By bicycle through Zgorzelec – limiting individual motorised traffic by building roads for bicycles (Q95740)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q95740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | By bicycle through Zgorzelec – limiting individual motorised traffic by building roads for bicycles |
Project Q95740 in Poland |
Statements
2,031,307.9 zloty
0 references
2,389,774.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 July 2016
0 references
10 August 2018
0 references
GMINA MIEJSKA ZGORZELEC
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Rowerem przez Zgorzelec – ograniczenie indywidualnego ruchu zmotoryzowanego poprzez budowę dróg dla rowerów” będzie budowa i wyznaczenie ciągów rowerowych i wspólnych ciągów pieszo-rowerowych na terenie miasta Zgorzelec o długości łącznej 5.971 mb. W pierwszym etapie przedmiotowego projektu tj. części parkowej zaplanowano wykorzystanie istniejących ciągów gruntowych poprzez wyznaczenie dróg dla rowerów oraz dróg dla pieszych i rowerów. Na połączeniu etapu I i etapu II przedmiotowej inwestycji zaprojektowano przebudowę istniejącego skrzyżowania ul. Francuskiej z ul. A. Mickiewicza. W ramach II etapu przedmiotowej inwestycji zaplanowano budowę wydzielonych ścieżek rowerowych i wspólnych ciągów pieszo-rowerowych wzdłuż ulic Francuskiej i Alei Ujazdowskich do wysokości ostatnich zabudowań mieszkalnych. Trzeci etap prac budowlanych będzie obejmował budowę wydzielonych, wspólnych ciągów pieszo-rowerowych wzdłuż ulic: Aleje Ujazdowskie, od wysokości ostatnich zabudowań mieszkalnych, poprzez ul. Polana Brzozowa do dróg D13.KDW i D7.KDW zmierzających w kierunku terenu po byłym obozie jenieckim STALAG VIIIA. (Polish)
0 references
The subject of the project Mon. The “Rower through Zgorzelec – limiting individual motorised traffic through the construction of roads for bicycles” will be the construction and designation of cycle lines and common walk-bike lines in the town of Zgorzelec, with a total length of 5.971 m. In the first phase of the project, i.e. the park part, it was planned to use existing ground tracks by designating roads for bicycles and pedestrians and bicycles. At the merger of stage I and stage II of the investment, a reconstruction of the existing junction of ul. French from St. I'm A. Mickiewicz. As part of the second stage of the investment, the construction of separate bicycle paths and common tracks along the French and Ujazdowskie Avenues up to the height of the last residential buildings was planned. The third phase of the construction works will include the construction of separate, common tracks along the streets: Ujazdowskie Avenues, from the height of the last residential buildings, through the street. Brzozowa glade to the roads D13.KDW and D7.KDW heading towards the site after the former POW camp STALAG VIIIA. (English)
15 October 2020
0.3109393656330932
0 references
L’objet du projet p. «Vélo par Zgorzelec — limitation du trafic motorisé individuel par la construction de routes cyclables» sera la construction et la désignation de pistes cyclables et des itinéraires de vélos communs dans la ville de Zgorzelec d’une longueur totale de 5,971 mb. Dans la première étape de ce projet, c’est-à-dire la partie parc, il est prévu d’utiliser les voies existantes en désignant des routes pour les vélos et les piétons et les vélos. Sur la combinaison de l’étape I et de la phase II de cet investissement, la reconstruction de l’intersection existante d’ul. Français d’ul. A. Mickiewicz. Dans le cadre de la deuxième étape de l’investissement, il est prévu de construire des pistes cyclables séparées et des pistes cyclables communes le long des rues de l’avenue française et de l’avenue Ujazdowskie jusqu’à la hauteur des derniers bâtiments résidentiels. La troisième étape des travaux de construction comprendra la construction de vélos à pied séparés et communs le long des rues: Avenues Ujazdowskie, de la hauteur des derniers bâtiments résidentiels, jusqu’à ul. Polana Brzozov vers les routes D13.KDW et D7.KDW en direction du site après l’ancien camp de prisonniers de guerre STALAG VIIIA. (French)
1 December 2021
0 references
Das Thema des Projekts p. „Bike by Zgorzelec – Begrenzung des individuellen motorisierten Verkehrs durch den Bau von Fahrradstraßen“ wird der Bau und die Bezeichnung von Fahrradrouten und gemeinsamen Wanderrouten in der Stadt Zgorzelec mit einer Gesamtlänge von 5.971 mb sein. In der ersten Phase dieses Projekts, d. h. des Parkteils, ist geplant, die bestehenden Gleise zu nutzen, indem Straßen für Fahrräder, Fußgänger und Fahrräder ausgewiesen werden. Über die Kombination von Stufe I und Stufe II dieser Investition, die Rekonstruktion der bestehenden Kreuzung von ul. Französisch von ul. A. Mickiewicz. Im Rahmen der zweiten Phase der Investition ist geplant, getrennte Radwege und gemeinsame Wander- und Radwege entlang der Straßen der französischen und der Ujazdowskie Avenue bis zur Höhe der letzten Wohngebäude zu bauen. Die dritte Stufe der Bauarbeiten umfasst den Bau von separaten, gemeinsamen Walking-Bikes entlang der Straßen: Ujazdowskie Avenues, von der Höhe der letzten Wohngebäude, durch ul. Polana Brzozov auf den Straßen D13.KDW und D7.KDW Richtung Ort nach dem ehemaligen Kriegsgefangenenlager STALAG VIIIA. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project p. „Bike by Zgorzelec — beperking van individueel gemotoriseerd verkeer door de aanleg van fietswegen” is de aanleg en aanduiding van fietsroutes en gemeenschappelijke wandel-fietsroutes in de stad Zgorzelec met een totale lengte van 5,971 mb. In de eerste fase van dit project, dat wil zeggen het parkgedeelte, is het de bedoeling om de bestaande sporen te gebruiken door wegen aan te wijzen voor fietsen, voetgangers en fietsen. Over de combinatie van fase I en fase II van deze investering, de wederopbouw van de bestaande kruising van ul. Frans van ul. A. Mickiewicz. Als onderdeel van de tweede fase van de investering is het gepland om afzonderlijke fietspaden en gemeenschappelijke wandel- en fietsroutes te bouwen langs de straten van de Franse en Ujazdowskie Avenue tot op de hoogte van de laatste woongebouwen. De derde fase van de bouwwerkzaamheden omvat de bouw van afzonderlijke, gemeenschappelijke wandelfietsen langs de straten: Ujazdowskie Avenues, vanaf de hoogte van de laatste woongebouwen, via ul. Polana Brzozov naar de wegen D13.KDW en D7.KDW richting het terrein na het voormalige POW kamp STALAG VIIIA. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto p. "Bike by Zgorzelec — limitazione del traffico motorizzato individuale attraverso la costruzione di strade ciclabili" sarà la costruzione e la designazione di percorsi ciclabili e percorsi comuni per bici a piedi nella città di Zgorzelec con una lunghezza totale di 5.971 mb. Nella prima fase di questo progetto, cioè la parte del parco, si prevede di utilizzare i binari esistenti designando strade per biciclette, pedoni e biciclette. Sulla combinazione della fase I e della fase II di questo investimento, la ricostruzione dell'intersezione esistente di ul. Francese di ul. A. Mickiewicz. Come parte della seconda fase dell'investimento, si prevede di costruire piste ciclabili separate e percorsi comuni a piedi e in bicicletta lungo le strade di viale francese e Ujazdowskie fino all'altezza degli ultimi edifici residenziali. La terza fase dei lavori di costruzione comprenderà la costruzione di biciclette a piedi separate e comuni lungo le strade: Ujazdowskie Avenues, dall'alto degli ultimi edifici residenziali, attraverso ul. Polana Brzozov fino alle strade D13.KDW e D7.KDW dirigendosi verso il sito dopo l'ex campo POW STALAG VIIIA. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto p. «Bike by Zgorzelec — limitación del tráfico motorizado individual a través de la construcción de caminos para bicicletas» será la construcción y designación de rutas en bicicleta y rutas comunes en bicicleta en la ciudad de Zgorzelec con una longitud total de 5.971 mb. En la primera etapa de este proyecto, es decir, la parte del parque, se planea utilizar las vías existentes mediante la designación de carreteras para bicicletas y peatones y bicicletas. En la combinación de la etapa I y la etapa II de esta inversión, la reconstrucción de la intersección existente de ul. Francés de ul. A. Mickiewicz. Como parte de la segunda etapa de la inversión, se planea construir caminos para bicicletas separados y rutas comunes a pie y en bicicleta a lo largo de las calles de la avenida francesa y Ujazdowskie hasta la altura de los últimos edificios residenciales. La tercera etapa de las obras de construcción incluirá la construcción de bicicletas a pie separadas y comunes a lo largo de las calles: Avenidas Ujazdowskie, desde la altura de los últimos edificios residenciales, a través de ul. Polana Brzozov a las carreteras D13.KDW y D7.KDW dirigiéndose hacia el sitio después del antiguo campamento de prisioneros de guerra STALAG VIIIA. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet p. "Cykel af Zgorzelec — begrænsning af individuel motoriseret trafik gennem opførelsen af cykelveje" vil være opførelsen og udpegelsen af cykelruter og fælles vandre-cykel ruter i byen Zgorzelec med en samlet længde på 5,971 mb. I første fase af dette projekt, dvs. parkens del, er det planlagt at bruge de eksisterende spor ved at udpege veje til cykler og fodgængere og cykler. Med hensyn til kombinationen af fase I og fase II af denne investering, genopbygningen af det eksisterende skæringspunkt ul. Fransk af ul. A. Mickiewicz. Som en del af den anden fase af investeringen er det planlagt at bygge separate cykelstier og fælles vandre- og cykelruter langs gaderne i franske og Ujazdowskie Avenue op til højden af de sidste beboelsesejendomme. Den tredje fase af byggeriet vil omfatte opførelse af separate, fælles vandrecykler langs gaderne: Ujazdowskie Avenues, fra højden af de sidste beboelsesejendomme, gennem ul. Polana Brzozov til vejene D13.KDW og D7.KDW på vej mod stedet efter den tidligere krigsfangelejr STALAG VIIIA. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου π. Το «Bike by Zgorzelec — περιορισμός της ατομικής μηχανοκίνητης κυκλοφορίας μέσω της κατασκευής ποδηλατοδρόμων» θα είναι η κατασκευή και ο χαρακτηρισμός ποδηλατικών διαδρομών και κοινών πεζοπορικών διαδρομών στην πόλη Zgorzelec με συνολικό μήκος 5.971 mb. Στο πρώτο στάδιο του έργου, δηλαδή στο τμήμα του πάρκου, προβλέπεται η χρήση των υφιστάμενων γραμμών με τον καθορισμό δρόμων για ποδήλατα και πεζούς και ποδήλατα. Όσον αφορά το συνδυασμό των σταδίων Ι και ΙΙ της επένδυσης αυτής, η ανακατασκευή της υπάρχουσας τομής της ul. Γαλλικά από τον Ουλ. A. Mickiewicz. Στο πλαίσιο του δεύτερου σταδίου της επένδυσης, σχεδιάζεται η κατασκευή χωριστών ποδηλατοδρόμων και κοινών πεζοπορικών και ποδηλατικών διαδρομών κατά μήκος των δρόμων της γαλλικής και της λεωφόρου Ujazdowskie μέχρι το ύψος των τελευταίων οικιστικών κτιρίων. Το τρίτο στάδιο των κατασκευαστικών εργασιών θα περιλαμβάνει την κατασκευή ξεχωριστών, κοινών ποδηλάτων κατά μήκος των δρόμων: Λεωφόροι Ujazdowskie, από το ύψος των τελευταίων κτιρίων κατοικιών, μέχρι το ul. Polana Brzozov προς τους δρόμους D13.KDW και D7.KDW κατευθύνονται προς την περιοχή μετά το πρώην στρατόπεδο αιχμαλώτων STALAG VIIIA. (Greek)
26 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Bicikl by Zgorzelec – ograničenje individualnog motoriziranog prometa izgradnjom biciklističkih cesta” bit će izgradnja i određivanje biciklističkih staza i zajedničkih pješačko-biciklističkih ruta u gradu Zgorzelecu ukupne duljine 5,971 mb. U prvoj fazi ovog projekta, odnosno dijelu parka, planira se korištenje postojećih staza određivanjem cesta za bicikle i pješake i bicikle. Na spoju faze I i faze II ove investicije, rekonstrukcija postojećeg raskrižja ul. Francuzi iz Ul. A. Mickiewicz. U sklopu druge etape investicije planira se izgradnja odvojenih biciklističkih staza i zajedničkih pješačkih i biciklističkih staza po ulicama francuske i Ujazdowskie avenije do visine posljednjih stambenih zgrada. Treća faza građevinskih radova uključivat će izgradnju odvojenih, zajedničkih pješačkih bicikla po ulicama: Ujazdowskie Avenues, s visine posljednjih stambenih zgrada, kroz ul. Polana Brzozov do cesta D13.KDW i D7.KDW prema mjestu nakon bivšeg POW kampa STALAG VIIIA. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Subiectul proiectului p. „Bicicleta Zgorzelec – limitarea traficului motorizat individual prin construirea de drumuri pentru biciclete” va fi construcția și desemnarea rutelor de biciclete și a traseelor comune de mers pe jos în orașul Zgorzelec cu o lungime totală de 5 971 mb. În prima etapă a acestui proiect, și anume partea parcului, se intenționează utilizarea pistelor existente prin desemnarea drumurilor pentru biciclete, pietoni și biciclete. Pe combinația dintre etapa I și etapa a II-a a acestei investiții, reconstrucția intersecției existente a ul. Franceză din ul. A. Mickiewicz. Ca parte a celei de-a doua etape a investiției, se intenționează construirea unor trasee separate pentru biciclete și a unor trasee comune de mers pe jos și ciclism de-a lungul străzilor de pe bulevardul francez și Ujazdowskie până la înălțimea ultimelor clădiri rezidențiale. Cea de-a treia etapă a lucrărilor de construcție va include construcția de biciclete separate, comune de-a lungul străzilor: Bulevardele Ujazdowskie, de la înălțimea ultimelor clădiri rezidențiale, prin ul. Polana Brzozov pe drumurile D13.KDW și D7.KDW îndreptându-se spre sit după fosta tabără POW STALAG VIIIA. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmet projektu p. „Bicykel Zgorzelec – obmedzenie individuálnej motorizovanej dopravy prostredníctvom výstavby cyklistických ciest“ bude výstavba a označenie cyklistických trás a spoločných peších cyklistických trás v meste Zgorzelec s celkovou dĺžkou 5,971 mb. V prvej fáze tohto projektu, t. j. časti parku, sa plánuje využiť existujúce trate určením ciest pre bicykle, chodcov a bicykle. Na kombináciu etapy I a etapy II tejto investície rekonštrukcia existujúcej križovatky ul. Francúzština ul. A. Mickiewicz. V rámci druhej etapy investície sa plánuje vybudovanie samostatných cyklistických trás a spoločných peších a cyklistických trás po uliciach Francúzska a Ujazdowskie Avenue až do výšky posledných obytných budov. Tretia etapa stavebných prác bude zahŕňať výstavbu samostatných bežných chôdzových bicyklov pozdĺž ulíc: Ujazdowskie Avenues, z výšky posledných obytných budov, cez ul. Polana Brzozov na cesty D13.KDW a D7.KDW smerujúce k miestu po bývalom tábore POW STALAG VIIIA. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett p. “Bike by Zgorzelec — limitazzjoni tat-traffiku motorizzat individwali permezz tal-kostruzzjoni ta’ toroq għar-roti” se jkun il-kostruzzjoni u d-deżinjazzjoni tar-rotot tar-roti u r-rotot komuni ta’ mixi-bike fil-belt ta’ Zgorzelec b’tul totali ta’ 5.971 mb. Fl-ewwel stadju ta’ dan il-proġett, jiġifieri l-parti tal-park, huwa ppjanat li jintużaw il-binarji eżistenti billi jiġu ddeżinjati toroq għar-roti u għall-persuni bil-mixi u għar-roti. Dwar il-kombinazzjoni tal-istadju I u l-istadju II ta’ dan l-investiment, ir-rikostruzzjoni tal-intersezzjoni eżistenti ta’ ul. Franċiż minn ul. A. Mickiewicz. Bħala parti mit-tieni stadju tal-investiment, huwa ppjanat li jinbnew mogħdijiet separati għar-roti u rotot komuni ta’ mixi u ċikliżmu tul it-toroq ta’ Franza u Ujazdowskie Avenue sal-għoli tal-aħħar bini residenzjali. It-tielet stadju tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jinkludi l-kostruzzjoni ta’ roti tal-mixi separati u komuni tul it-toroq: Ujazdowskie Avenues, mill-għoli tal-aħħar bini residenzjali, permezz ta’ ul. Polana Brzozov lejn it-toroq D13.KDW u D7.KDW lejn is-sit wara dak li qabel kien il-kamp POW STALAG VIIIA. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O tema do projeto Mon. The “Rower through Zgorzelec – limiting individual motorised traffic through the construction of roads for bikes” será a construção e designação de ciclovias e linhas comuns de bicicletas a pé na cidade de Zgorzelec, com um comprimento total de 5,971 m. Na primeira fase do projeto, ou seja, a parte do parque, estava prevista a utilização das vias terrestres existentes através da designação de estradas para bicicletas, peões e bicicletas. Na fusão da fase I e da fase II do investimento, uma reconstrução da junção existente de ul. Francês de St. Eu sou A. Mickiewicz. Como parte da segunda fase do investimento, foi planeada a construção de ciclovias separadas e vias comuns ao longo das avenidas francesa e Ujazdowskie até à altura dos últimos edifícios residenciais. A terceira fase das obras de construção incluirá a construção de vias comuns separadas ao longo das ruas: Avenidas Ujazdowskie, a partir da altura dos últimos edifícios residenciais, através da rua. Brzowa glade para as estradas D13.KDW e D7.KDW em direção ao local depois do antigo campo de prisioneiros de guerra STALAG VIIIA. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aihe p. ”Zgorzelecin pyörä – yksittäisen moottoroidun liikenteen rajoittaminen polkupyöräteiden rakentamisen kautta” on polkupyörien ja yhteisten kävelyreittien rakentaminen ja nimeäminen Zgorzelecin kaupungissa, jonka kokonaispituus on 5 571 mb. Hankkeen ensimmäisessä vaiheessa eli puisto-osassa on tarkoitus käyttää olemassa olevia raiteita määrittämällä teitä polkupyörille, jalankulkijoille ja polkupyörille. Tämän investoinnin vaiheen I ja II yhdistelmän osalta nykyisen ul:n risteyksen jälleenrakennus. Ranskalaisia ul. A. Mickiewicz. Osana investoinnin toista vaihetta on tarkoitus rakentaa erillisiä polkupyöriä ja yhteisiä kävely- ja pyöräilyreittejä Ranskan ja Ujazdowskie Avenuen kaduilla viime asuinrakennusten korkeuteen asti. Rakennustöiden kolmanteen vaiheeseen kuuluu erillisten, yhteisten kävelypyörien rakentaminen kaduilla: Ujazdowskie Avenues, viime asuinrakennusten korkeudesta ul. Polana Brzozov tiet D13.KDW ja D7.KDW menossa kohti kohdetta entisen POW leirin STALAG VIIIA jälkeen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Tema projekta p. „Kolo Zgorzelec – omejitev individualnega motoriziranega prometa skozi gradnjo kolesarskih cest“ bo gradnja in označevanje kolesarskih poti in skupnih sprehajalnih kolesarskih poti v mestu Zgorzelec v skupni dolžini 5,971 mb. V prvi fazi tega projekta, tj. del parka, je načrtovana uporaba obstoječih tirov z označevanjem cest za kolesa, pešce in kolesa. Na kombinaciji faze I in II te naložbe, rekonstrukcija obstoječega križišča ul. Francoščina iz ul. A. Mickiewicz. V okviru druge faze naložbe se načrtuje gradnja ločenih kolesarskih poti in skupnih sprehajalnih in kolesarskih poti po ulicah francoske in Ujazdowskie avenije do višine zadnjih stanovanjskih stavb. Tretja faza gradbenih del bo vključevala gradnjo ločenih, skupnih sprehajalnih koles vzdolž ulic: Ujazdowskie Avenues, od višine zadnjih stanovanjskih stavb, skozi ul. Polana Brzozov na cesti D13.KDW in D7.KDW proti kraju po nekdanjem taborišču POW STALAG VIIIA. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmět projektu P. „Kolo od Zgorzelce – omezení individuální motorizované dopravy prostřednictvím výstavby cyklostezek“ bude výstavba a označení cyklotras a společných cyklotras ve městě Zgorzelec o celkové délce 5,971 mb. V první fázi tohoto projektu, tj. části parku, se plánuje využití stávajících tratí určením silnic pro jízdní kola, chodce a jízdní kola. Na kombinaci etapy I a II této investice rekonstrukce stávajícího průsečíku ul. Francouzština z ul. A. Mickiewiczová. V rámci druhé fáze investice je plánováno vybudování samostatných cyklostezek a společných pěších a cyklistických tras podél ulic francouzské a Ujazdowskie Avenue až do výšky posledních obytných budov. Třetí etapa stavebních prací bude zahrnovat výstavbu samostatných, společných jízdních kol podél ulic: Ujazdowskie Avenues, z výšky posledních obytných budov, přes ul. Polana Brzozov na silnice D13.KDW a D7.KDW směřující k místu po bývalém zajateckém táboře STALAG VIIIA. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema p. „Bike by Zgorzelec – individualaus motorizuoto eismo apribojimas dviračių kelių tiesimu“ bus dviračių maršrutų ir bendrų pėsčiųjų takų Zgorzelec mieste, kurių bendras ilgis – 5 971 mb, statyba ir žymėjimas. Pirmajame šio projekto etape, t. y. parko dalyje, planuojama naudoti esamus kelius dviračių, pėsčiųjų ir dviračių keliams. Dėl šios investicijos I ir II etapų derinio, esamos ul sankirtos rekonstrukcija. Prancūzų kalba iš ul. A. Mickiewiczius. Antrajame investicijų etape planuojama įrengti atskirus dviračių takus ir bendrus pėsčiųjų ir dviračių maršrutus Prancūzijos ir Ujazdowskie prospekto gatvėse iki paskutinių gyvenamųjų pastatų aukščio. Trečiasis statybos darbų etapas apims atskirų, bendrų pėsčiųjų dviračių statybą gatvėse: Ujazdowskie prospektai, nuo paskutinių gyvenamųjų pastatų aukščio, per ul. Polana Brzozov į kelius D13.KDW ir D7.KDW važiuoja link vietovės po buvusios POW stovyklos STALAG VIIIA. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets p. “Zgorzeleca velomaršruts — individuālās motorizētās satiksmes ierobežošana, izbūvējot velosipēdu ceļus” būs veloceliņu un kopējo pastaigu-velosipēdu maršrutu izbūve un apzīmēšana Zgorzelecas pilsētā ar kopējo garumu 5,971 mb. Projekta pirmajā posmā, t. i., parka daļā, plānots izmantot esošās trases, apzīmējot velosipēdu, gājēju un velosipēdu ceļus. Apvienojot šā ieguldījuma I posmu un II posmu, esošā ul krustojuma rekonstrukcija. Franču valoda no ul. A. Mickevičs. Investīciju otrajā posmā plānots būvēt atsevišķus velosipēdu ceļus un kopīgus pastaigu un velomaršrutus gar Francijas un Ujazdowskie avēnijas ielām līdz pēdējo dzīvojamo ēku augstumam. Būvdarbu trešā kārta ietvers atsevišķu, kopīgu pastaigu velosipēdu izbūvi gar ielām: Ujazdowskie Avenues, no augstuma pēdējo dzīvojamo ēku, caur ul. Polana Brzozov uz ceļiem D13.KDW un D7.KDW virzās uz vietu pēc bijušās POW nometnes STALAG VIIIA. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Темата на проекта п. „Bike by Zgorzelec — ограничаване на индивидуалния моторизиран трафик чрез изграждане на велосипедни пътища“ ще бъде изграждането и обозначаването на велосипедни маршрути и общи пешеходни маршрути в град Згорцелец с обща дължина 5.971 mb. В първия етап на този проект, т.е. парковата част, се планира да се използват съществуващите писти чрез определяне на пътища за велосипеди, пешеходци и велосипеди. При съчетаването на етап I и етап II на тази инвестиция, реконструкцията на съществуващата пресечна точка на ул. Френски от ул. А. Мицкевич. Като част от втория етап на инвестицията се планира изграждането на отделни велосипедни алеи и общи пешеходни и веломаршрути по улиците на френския и Уяздовския авеню до височината на последните жилищни сгради. Третият етап от строителните работи ще включва изграждането на отделни, общи пешеходни велосипеди по улиците: Ujazdowskie Avenues, от висотата на последните жилищни сгради, през ул. Polana Brzozov към пътищата D13.KDW и D7.KDW се насочват към обекта след бившия военнопленнически лагер STALAG VIIIA. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt témája p. A „Bike by Zgorzelec – az egyes motoros forgalom korlátozása a kerékpárutak építésén keresztül” a kerékpárutak és a közös gyalogos kerékpárutak megépítése és kijelölése Zgorzelec városában, összesen 5,971 mb. A projekt első szakaszában, azaz a parkrészben a tervek szerint a meglévő pályákat úgy tervezik használni, hogy utakat jelölnek ki kerékpárok, gyalogosok és kerékpárok számára. A beruházás I. és II. szakaszának kombinációján az ul jelenlegi metszéspontjának rekonstrukciója. Franciául ul. A. Mickiewicz. A beruházás második szakaszának részeként a tervek szerint külön kerékpárutakat, valamint közös gyalogos és kerékpáros útvonalakat építenek a francia és az Ujazdowskie sugárút utcáin az utolsó lakóépületek magasságáig. Az építési munkák harmadik szakasza magában foglalja a különálló, közös gyalogos kerékpárok építését az utcákon: Ujazdowskie Avenues, az utolsó lakóépületek magasságából, ul. Polana Brzozov a D13.KDW és D7.KDW utak felé halad a helyszín felé a STALAG VIIIA korábbi hadifogolytábor után. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Ábhar an tionscadail p. “Rothar ag Zgorzelec — teorannú ar thrácht mótair aonair trí bhóithre rothair a thógáil” a bheidh mar thógáil agus ainmniú bealaí rothar agus bealaí coitianta rothar siúil i gcathair Zgorzelec le fad iomlán de 5.971 mb. Sa chéad chéim den tionscadal seo, i.e. cuid na páirce, tá sé beartaithe na rianta reatha a úsáid trí bhóithre a ainmniú do rothair agus do choisithe agus do rothair. Ar an teaglaim de chéim I agus céim II den infheistíocht seo, atógáil an áit a dtrasnaíonn ul atá ann faoi láthair. Fraincis ó ul. A. Mickiewicz. Mar chuid den dara céim den infheistíocht, tá sé beartaithe cosáin rothair ar leith agus bealaí siúil agus rothaíochta coitianta a thógáil ar shráideanna Ascaill na Fraince agus Ujazdowskie suas go dtí airde na bhfoirgneamh cónaithe deireanach. Áireofar ar an tríú céim d’oibreacha tógála tógáil rothair siúlóide coitianta ar na sráideanna: Bealaí Ujazdowskie, ó airde na bhfoirgneamh cónaithe deireanach, trí ul. Polana Brzozov ar na bóithre D13.KDW agus D7.KDW ag dul i dtreo an láithreáin i ndiaidh iarchampa POW STALAG VIIIA. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet p. ”Cykel av Zgorzelec – begränsning av individuell motoriserad trafik genom byggandet av cykelvägar” kommer att vara konstruktion och beteckning av cykelvägar och gemensamma vandringsleder i staden Zgorzelec med en total längd på 5 971 mb. I det första steget av detta projekt, dvs. parkdelen, är det planerat att använda de befintliga spåren genom att utse vägar för cyklar, fotgängare och cyklar. När det gäller kombinationen av steg I och steg II av denna investering, återuppbyggnaden av den befintliga skärningspunkten mellan ul. Franska från ul. A. Mickiewicz. Som en del av den andra etappen av investeringen är det planerat att bygga separata cykelvägar och gemensamma promenad- och cykelvägar längs gatorna på franska och Ujazdowskie Avenue upp till höjden av de sista bostadsbyggnaderna. Den tredje etappen av byggnadsverken kommer att omfatta byggandet av separata, gemensamma gångcyklar längs gatorna: Ujazdowskie Avenues, från höjden av de sista bostadshusen, genom ul. Polana Brzozov till vägarna D13.KDW och D7.KDW mot platsen efter det tidigare POW-lägret STALAG VIIIA. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema lk. „Zgorzeleci mootorratas – individuaalse motoriseeritud liikluse piiramine jalgrattateede ehitamisega“ on jalgrattateede ja ühiste jalutusradade rajamine ja tähistamine Zgorzeleci linnas, mille kogupikkus on 5,971 mb. Projekti esimeses etapis, st pargiosas, on kavas kasutada olemasolevaid radasid, määrates teed jalgratastele, jalakäijatele ja jalgratastele. Selle investeeringu I ja II etapi kombineerimisel olemasoleva ul’i ristmiku rekonstrueerimine. Prantsuse keelest ul. A. Mickiewicz. Investeeringu teise etapi osana on kavas ehitada Prantsuse ja Ujazdowskie avenüü tänavatele eraldi jalgrattateed ning ühised jalutus- ja jalgrattateed kuni viimaste elamute kõrguseni. Ehitustööde kolmas etapp hõlmab eraldi jalutusjalgrataste ehitamist mööda tänavaid: Ujazdowskie Avenues, alates viimaste elamute kõrgusest, läbi ul. Polana Brzozov maanteedele D13.KDW ja D7.KDW suundub kohale pärast endist POW laagri STALAG VIIIA. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: zgorzelecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.04.01-02-0001/16
0 references