Closer to the family — support for families experiencing care and educational problems (Q4421439)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4421439 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closer to the family — support for families experiencing care and educational problems |
Project Q4421439 in Poland |
Statements
456,975.0 zloty
0 references
101,585.54 Euro
0 references
540,195.0 zloty
0 references
120,085.35 Euro
0 references
84.59 percent
0 references
1 January 2022
0 references
30 June 2023
0 references
4M PROJEKT KATARZYNA BONIEWSKA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych dla min. 50 rodzin obejmujących 130 os. (57M, 73K) zamieszkałych na terenie MOF Olsztyna zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społecznego poprzez objęcie ich w okresie 01.01.2022r. -30.06.2023r. usługami społecznymi na obszarze MOF Olsztyna w postaci specjalistycznego doradztwa, wsparcia psychologicznego, warsztatów, których celem jest pomoc w przezwyciężeniu problemów rodzinnych, życiowych, opiekuńczo-wychowawczych oraz wsparcie w funkcjonowaniu rodzin przyczyniające się do podniesienia jakości codziennego życia uczestników i ich rodzin. Grupą docelową (GD) projektu jest 50 rodzin zagrożonych wykluczeniem społ. (m.in. z powodu ubóstwa, niepełnosprawności dziecka, wielodzietności, niepełnej rodziny, alkoholizmowi) zamieszkujących teren MOF Olsztyna. Wsparciem zostanie objętych min. 80 dzieci/młodzieży w wieku 4-16 lat (33 dziewcząt i 47 chłopców) oraz ich rodzice (50osób - 40 kobiet, 10 mężczyzn). Łącznie w projekcie weźmie udział co najmniej 130 osób (83K,47M) zagrożonych ryzykiem ubóstwa i/lub wykluczenia społ., w tym osoby bezrobotne, zamieszkałe na terenie MOF Olsztyna, potrzebujące pomocy i zainteresowane rozwijaniem swoich relacji rodzinnych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services for at least 50 families covering 130 persons. (57M, 73K) living in the territory of the Olsztyn MOF at risk of poverty and/or social exclusion by covering them during the period 01.01.2022. —30.06.2023. social services in the area of MOF Olsztyn in the form of specialist counselling, psychological support, workshops aimed at helping to overcome family, life, care and educational problems and support in the functioning of families contributing to improving the quality of everyday life of participants and their families. The target group (GD) of the project is 50 families at risk of social exclusion. (among others due to poverty, child disability, large children, part-family, alcoholism) inhabiting the area of MOF Olsztyn. Support will be granted to 80 children/youth aged 4-16 (33 girls and 47 boys) and their parents (50 people — 40 women, 10 men). In total, the project will involve at least 130 people (83K,47M) at risk of poverty and/or social exclusion, including unemployed people living in the area of MOF Olsztyn, in need of help and interested in developing their family relationships. (English)
21 October 2022
0.9007980905111193
0 references
A projekt célja, hogy legalább 50, 130 főt felölelő család számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét. (57M, 73K) a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett Olsztyn MOF területén 2022.01.01. –30.06.2023. szociális szolgáltatások a MOF Olsztyn területén szaktanácsadás, pszichológiai támogatás, workshopok formájában, amelyek célja a családi, élet-, gondozási és oktatási problémák leküzdése, valamint a családok működésének támogatása, hozzájárulva a résztvevők és családjaik mindennapi életének javításához. A projekt célcsoportja 50, társadalmi kirekesztettség által fenyegetett család. (többek között a szegénység, a gyermekek fogyatékossága, a nagy gyermekek, a részcsalád, az alkoholizmus miatt) a MOF Olsztyn területén laknak. A támogatást 80 4–16 éves gyermek/ifjúság (33 lány és 47 fiú) és szüleik (50 fő – 40 nő, 10 férfi) számára nyújtják. A projektben összesen legalább 130, szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett ember (83K,47M) vesz részt, beleértve a MOF Olsztyn területén élő munkanélkülieket is, akik segítségre szorulnak és érdeklődnek családi kapcsolataik fejlesztése iránt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za najmanje 50 obitelji koje obuhvaćaju 130 osoba. (57M, 73K) koji živi na državnom području MOF-a Olsztyn izložen riziku od siromaštva i/ili socijalne isključenosti tako što ih pokriva tijekom razdoblja 01.01.2022. —30.06.2023. socijalne usluge na području MOF-a Olsztyn u obliku specijalističkog savjetovanja, psihološke podrške, radionica s ciljem pomaganja u prevladavanju obiteljskih, životnih, odgojnih i obrazovnih problema te podrške u funkcioniranju obitelji doprinoseći poboljšanju kvalitete svakodnevnog života sudionika i njihovih obitelji. Ciljna skupina (GD) projekta je 50 obitelji kojima prijeti socijalna isključenost. (među ostalima zbog siromaštva, dječjeg invaliditeta, velike djece, djelomične obitelji, alkoholizma) koji nastanjuju područje MOF-a Olsztyn. Potpora će se dodijeliti 80 djece/mladi u dobi od 4 do 16 godina (33 djevojčice i 47 dječaka) i njihovim roditeljima (50 osoba – 40 žena, 10 muškaraca). Projekt će ukupno uključivati najmanje 130 osoba (83K,47M) kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost, uključujući nezaposlene osobe koje žive u području MOF-a Olsztyn, kojima je potrebna pomoć i koje su zainteresirane za razvoj njihovih obiteljskih odnosa. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 50 οικογένειες που καλύπτουν 130 άτομα. (57M, 73K) που ζουν στο έδαφος του MOF Olsztyn που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού καλύπτοντας τα κατά την περίοδο 01.01.2022. —30.06.2023. κοινωνικές υπηρεσίες στον τομέα της MOF Olsztyn με τη μορφή εξειδικευμένης συμβουλευτικής, ψυχολογικής υποστήριξης, εργαστηρίων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της οικογένειας, της ζωής, της φροντίδας και της εκπαίδευσης και της υποστήριξης στη λειτουργία των οικογενειών που συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της καθημερινής ζωής των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους. Η ομάδα-στόχος (GD) του έργου είναι 50 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (μεταξύ άλλων λόγω φτώχειας, παιδικής αναπηρίας, μεγάλων παιδιών, μερικής οικογένειας, αλκοολισμού) που κατοικούν στην περιοχή του MOF Olsztyn. Θα δοθεί στήριξη σε 80 παιδιά/νεολαία ηλικίας 4-16 ετών (33 κορίτσια και 47 αγόρια) και στους γονείς τους (50 άτομα — 40 γυναίκες, 10 άνδρες). Συνολικά, το έργο θα περιλαμβάνει τουλάχιστον 130 άτομα (83K,47 εκατομμύρια) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ανέργων που ζουν στην περιοχή MOF Olsztyn, που χρειάζονται βοήθεια και ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των οικογενειακών τους σχέσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser for mindst 50 familier, der dækker 130 personer. (57M, 73K) bor i Olsztyn MOF's område i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse ved at dække dem i perioden 01.01.2022. —30.06.2023. Sociale tjenester inden for MOF Olsztyn i form af specialistrådgivning, psykologisk støtte, workshops med det formål at bidrage til at overvinde familie-, livs-, pleje- og uddannelsesmæssige problemer og støtte til familiernes funktion, der bidrager til at forbedre livskvaliteten for deltagerne og deres familier. Målgruppen (GD) i projektet er 50 familier, der risikerer social udstødelse. (bl.a. på grund af fattigdom, børnehandicap, store børn, delfamilier, alkoholisme) beboer MOF Olsztyn. Der vil blive ydet støtte til 80 børn/unge i alderen 4-16 år (33 piger og 47 drenge) og deres forældre (50 personer — 40 kvinder, 10 mænd). Projektet vil i alt omfatte mindst 130 personer (83K,47M) i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, herunder arbejdsløse, der bor i området MOF Olsztyn, der har brug for hjælp og er interesseret i at udvikle deres familieforhold. (Danish)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 50 družin, ki zajemajo 130 oseb. (57M, 73K), ki živijo na ozemlju Olsztyn MOF, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, tako da jih pokriva v obdobju 01.01.2022. —30.06.2023. Socialne storitve na področju MOF Olsztyn v obliki strokovnega svetovanja, psihološke podpore, delavnic za pomoč pri premagovanju družinskih, življenjskih, negovalnih in izobraževalnih težav ter podpore pri delovanju družin, ki prispevajo k izboljšanju kakovosti vsakdanjega življenja udeležencev in njihovih družin. Ciljna skupina projekta je 50 družin, ki jim grozi socialna izključenost. (med drugim zaradi revščine, invalidnosti otrok, velikih otrok, delne družine, alkoholizma) na območju MOF Olsztyn. Podpora bo dodeljena 80 otrokom/mladim, starim od 4 do 16 let (33 deklet in 47 fantov), in njihovim staršem (50 oseb – 40 žensk in 10 moških). Projekt bo vključeval vsaj 130 ljudi (83K,47M), ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, vključno z brezposelnimi, ki živijo na območju Olsztyna, ki potrebujejo pomoč in so zainteresirani za razvoj družinskih odnosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 50 perele, mis hõlmavad 130 inimest. (57M, 73K) elab Olsztyn MOF territooriumil vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kattes need ajavahemikul 01.01.2022. –30.06.2023. sotsiaalteenused MOF Olsztyn’i valdkonnas spetsialistide nõustamise, psühholoogilise toe, töötubade vormis, mille eesmärk on aidata ületada pere-, elu-, hooldus- ja haridusprobleeme ning toetada perede toimimist, aidates parandada osalejate ja nende perede igapäevaelu kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on 50 sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat perekonda. (muu hulgas vaesuse, laste puude, suurte laste, osaperekonna, alkoholismi tõttu) elab MOF Olsztyn. Toetust antakse 80 lapsele/noorele vanuses 4–16 (33 tüdrukut ja 47 poissi) ja nende vanematele (50 inimest – 40 naist, 10 meest). Kokku hõlmab projekt vähemalt 130 inimest (83K,47M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, sealhulgas töötuid, kes elavad MOF Olsztyn piirkonnas, vajavad abi ja on huvitatud oma peresuhete arendamisest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para, pelo menos, 50 famílias que abranjam 130 pessoas. (57M, 73K) que vivem no território do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Olsztyn em risco de pobreza e/ou exclusão social, cobrindo-os durante o período de 1.1.2022. —30.6.2023. Serviços sociais no domínio do MOF Olsztyn, sob a forma de aconselhamento especializado, apoio psicológico, seminários destinados a ajudar a superar os problemas familiares, de vida, de prestação de cuidados e educativos e apoio ao funcionamento das famílias, contribuindo para melhorar a qualidade de vida quotidiana dos participantes e das suas famílias. O grupo-alvo (GD) do projeto é constituído por 50 famílias em risco de exclusão social. (nomeadamente devido à pobreza, deficiência infantil, filhos grandes, família parcial, alcoolismo) que habitam a área do MOF Olsztyn. Será concedido apoio a 80 crianças/jovens com idades compreendidas entre os 4 e os 16 anos (33 raparigas e 47 rapazes) e aos seus pais (50 pessoas — 40 mulheres e 10 homens). No total, o projeto envolverá pelo menos 130 pessoas (83K,47M) em risco de pobreza e/ou exclusão social, incluindo desempregados que vivem na zona do MOF Olsztyn, que necessitam de ajuda e estão interessados em desenvolver as suas relações familiares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 50 perheessä, jotka kattavat 130 henkilöä. (57M, 73K) jotka asuvat Olsztynin MOF:n alueella köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa kattamalla heidät 1.1.2022. —30.06.2023. MOF Olsztynin alueen sosiaalipalvelut erikoisneuvonnan, psykologisen tuen, työpajojen, joiden tarkoituksena on auttaa ratkaisemaan perhe-, elämä-, hoito- ja koulutusongelmia, sekä perheiden toiminnan tukeminen, jotka parantavat osallistujien ja heidän perheidensä arjen laatua. Hankkeen kohderyhmänä on 50 syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä. (muun muassa köyhyyden, lasten vammaisuuden, suurten lasten, osaperheen ja alkoholismin vuoksi) asuu MOF Olsztynin alueella. Tukea myönnetään 80:lle 4–16-vuotiaalle lapselle/nuorelle (33 tyttöä ja 47 poikaa) ja heidän vanhemmilleen (50 henkilöä – 40 naista, 10 miestä). Hankkeeseen osallistuu yhteensä vähintään 130 köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (83K,47M), mukaan lukien MOF Olsztynin alueella asuvat työttömät, jotka tarvitsevat apua ja ovat kiinnostuneita kehittämään perhesuhteitaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 50 семейства, обхващащи 130 души. (57M, 73K), живеещи на територията на MOF Olsztyn, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, като ги покриват през периода 01.01.2022 г. —30.06.2023. социални услуги в областта на МОФ Олщин под формата на специализирано консултиране, психологическа подкрепа, семинари, насочени към преодоляване на семейни, житейски, грижи и образователни проблеми и подкрепа във функционирането на семействата, допринасящи за подобряване на качеството на ежедневието на участниците и техните семейства. Целевата група (ДГ) на проекта е 50 семейства, изложени на риск от социално изключване. (наред с другото поради бедност, детски увреждания, големи деца, частично семейство, алкохолизъм) обитава района на MOF Olsztyn. Подкрепа ще бъде предоставена на 80 деца/младежи на възраст 4—16 години (33 момичета и 47 момчета) и техните родители (50 души — 40 жени, 10 мъже). В проекта ще участват най-малко 130 души (83K,47M), изложени на риск от бедност и/или социално изключване, включително безработни лица, живеещи в района на MOF Olsztyn, които се нуждаят от помощ и се интересуват от развитието на семейните си отношения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 50 familias que cubren 130 personas. (57M, 73K) viviendo en el territorio del MOF Olsztyn en riesgo de pobreza o exclusión social cubriéndolos durante el período 01.01.2022. —30.06.2023. servicios sociales en el área del MOF Olsztyn en forma de asesoramiento especializado, apoyo psicológico, talleres dirigidos a ayudar a superar problemas familiares, de vida, asistenciales y educativos y apoyo en el funcionamiento de las familias contribuyendo a mejorar la calidad de la vida cotidiana de los participantes y sus familias. El grupo destinatario del proyecto son 50 familias en riesgo de exclusión social. (entre otros, debido a la pobreza, la discapacidad infantil, los niños grandes, la familia parcial, el alcoholismo) que habitan el área de MOF Olsztyn. Se concederá ayuda a 80 niños/jóvenes de 4 a 16 años (33 niñas y 47 niños) y sus padres (50 personas — 40 mujeres, 10 hombres). En total, el proyecto implicará al menos 130 personas (83K,47M) en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas desempleadas que viven en la zona del MOF Olsztyn, que necesitan ayuda y están interesadas en desarrollar sus relaciones familiares. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 50 rodin pokrývajících 130 osob. (57M, 73K) žijící na území Olsztyn MOF ohroženého chudobou a/nebo sociálním vyloučením tím, že je pokrývá v období 01.01.2022. —30.06.2023. Sociální služby v oblasti MOF Olsztyn v podobě odborného poradenství, psychologické podpory, workshopů zaměřených na pomoc při překonávání rodinných, životních, pečovatelských a vzdělávacích problémů a podpory při fungování rodin přispívajících ke zlepšení kvality každodenního života účastníků a jejich rodin. Cílovou skupinou projektu je 50 rodin ohrožených sociálním vyloučením. (mimo jiné v důsledku chudoby, zdravotního postižení dětí, velkých dětí, částečné rodiny, alkoholismu) obývající oblast MF Olsztyn. Podpora bude poskytnuta 80 dětem ve věku 4–16 let (33 dívek a 47 chlapců) a jejich rodičům (50 osob – 40 žen, 10 mužů). Celkově se do projektu zapojí nejméně 130 osob (83K,47M) ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením, včetně nezaměstnaných osob žijících v oblasti MF Olsztyn, kteří potřebují pomoc a mají zájem o rozvoj svých rodinných vztahů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 50 teaghlach ar a laghad a chlúdaíonn 130 duine. (57M, 73K) ina gcónaí i gcríoch MOF Olsztyn atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trína gcumhdach le linn na tréimhse 01.01.2022. —30.06.2023. seirbhísí sóisialta i réimse MOF Olsztyn i bhfoirm sainchomhairleoireachta, tacaíocht shíceolaíoch, ceardlanna atá dírithe ar chabhrú le fadhbanna teaghlaigh, saoil, cúraim agus oideachais a shárú agus tacaíocht i bhfeidhmiú teaghlach a chuireann le caighdeán laethúil shaol na rannpháirtithe agus a dteaghlach a fheabhsú. Is é spriocghrúpa (GD) an tionscadail ná 50 teaghlach atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (i measc daoine eile mar gheall ar bhochtaineacht, míchumas leanaí, leanaí móra, teaghlach páirteach, alcólacht) inhabiting the area of MOF Olsztyn. Deonófar tacaíocht do 80 leanbh/óg idir 4-16 bliana d’aois (33 cailín agus 47 mbuachaill) agus dá dtuismitheoirí (50 duine — 40 bean, 10 bhfear). San iomlán, beidh 130 duine (83K,47M) ar a laghad i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine dífhostaithe a bhfuil cónaí orthu i gceantar MOF Olsztyn, a bhfuil cabhair de dhíth orthu agus a bhfuil suim acu a gcaidrimh teaghlaigh a fhorbairt. (Irish)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 50 familja li jkopru 130 persuna. (57M, 73K) li jgħixu fit-territorju tal-MOF ta’ Olsztyn f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jkopruhom matul il-perjodu 01.01.2022. —30.06.2023. servizzi soċjali fil-qasam tal-MOF Olsztyn fil-forma ta’ konsulenza speċjalizzata, appoġġ psikoloġiku, workshops immirati biex jgħinu biex jingħelbu l-problemi tal-familja, tal-ħajja, tal-kura u tal-edukazzjoni u appoġġ fil-funzjonament tal-familji li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ kuljum tal-parteċipanti u l-familji tagħhom. Il-grupp fil-mira (GD) tal-proġett huwa 50 familja f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (fost l-oħrajn minħabba l-faqar, id-diżabilità tat-tfal, it-tfal il-kbar, il-familja parzjali, l-alkoħoliżmu) li jgħixu fil-qasam tal-MOF Olsztyn. L-appoġġ se jingħata lil 80 tifel u tifla/żgħażagħ ta’ bejn l-4 u s-16-il sena (33 tifla u 47 tifel) u l-ġenituri tagħhom (50 persuna — 40 mara, 10 irġiel). B’kollox, il-proġett se jinvolvi mill-inqas 130 persuna (83K,47M) f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, inklużi persuni qiegħda li jgħixu fiż-żona tal-MOF Olsztyn, li jeħtieġu l-għajnuna u li huma interessati li jiżviluppaw ir-relazzjonijiet familjari tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 50 ģimenēm, kas aptver 130 personas. (57M, 73K) dzīvo Olsztyn MOF teritorijā, kuru apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, sedzot tos laikposmā no 01.01.2022. 30.06.2023. sociālie pakalpojumi MOF Olsztyn jomā speciālistu konsultācijas, psiholoģisks atbalsts, darbsemināri, kuru mērķis ir palīdzēt pārvarēt ģimenes, dzīves, aprūpes un izglītības problēmas un atbalsts ģimeņu darbībā, palīdzot uzlabot dalībnieku un viņu ģimeņu ikdienas dzīves kvalitāti. Projekta mērķa grupa (GD) ir 50 ģimenes, kurām draud sociālā atstumtība. (cita starpā nabadzības, bērnu invaliditātes, lielu bērnu, daļējas ģimenes, alkoholisma dēļ), kas apdzīvo MOF Olsztyn teritoriju. Atbalsts tiks piešķirts 80 bērniem/jauniešiem vecumā no 4 līdz 16 gadiem (33 meitenes un 47 zēni) un viņu vecākiem (50 cilvēki — 40 sievietes, 10 vīrieši). Kopumā projektā tiks iesaistīti vismaz 130 cilvēki (83K,47M), kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, tostarp bezdarbnieki, kas dzīvo MOF Olsztyn teritorijā, kuriem nepieciešama palīdzība un kuri ir ieinteresēti savu ģimenes attiecību veidošanā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 50 familjer med 130 personer. (57M, 73K) som bor i Olsztyn MOF och riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att täcka dem under perioden 01.01.2022. —30.06.2023. Socialtjänster inom området MOF Olsztyn i form av specialistrådgivning, psykologiskt stöd, workshoppar som syftar till att lösa problem med familj, liv, omsorg och utbildning samt stöd till familjers funktion som bidrar till att förbättra kvaliteten på deltagarnas och deras familjers vardag. Projektets målgrupp (GD) är 50 familjer som riskerar social utestängning. (bland andra på grund av fattigdom, barn funktionshinder, stora barn, delfamilj, alkoholism) som bor i området MOF Olsztyn. Stöd kommer att beviljas 80 barn/ungdomar i åldern 4–16 år (33 flickor och 47 pojkar) och deras föräldrar (50 personer – 40 kvinnor, 10 män). Totalt kommer projektet att omfatta minst 130 personer (83 K,47 miljoner) i riskzonen för fattigdom och/eller social utestängning, inklusive arbetslösa som bor i området MOF Olsztyn, som behöver hjälp och är intresserade av att utveckla sina familjerelationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten voor ten minste 50 gezinnen met 130 personen te vergroten. (57M, 73K) wonend op het grondgebied van het MOF van Olsztyn dat risico loopt op armoede en/of sociale uitsluiting door deze te dekken gedurende de periode 01.01.2022. —30.06.2023. sociale diensten op het gebied van MOF Olsztyn in de vorm van gespecialiseerde begeleiding, psychologische ondersteuning, workshops gericht op het overwinnen van gezins-, levens-, zorg- en onderwijsproblemen en ondersteuning bij het functioneren van gezinnen die bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het dagelijks leven van deelnemers en hun gezinnen. De doelgroep (GD) van het project is 50 gezinnen met het risico op sociale uitsluiting. (onder andere als gevolg van armoede, kinderhandicap, grote kinderen, deelgezin, alcoholisme) bewoont het gebied van MOF Olsztyn. Er wordt steun verleend aan 80 kinderen/jongeren van 4-16 jaar (33 meisjes en 47 jongens) en hun ouders (50 personen — 40 vrouwen, 10 mannen). Het project omvat in totaal ten minste 130 mensen (83K,47 miljoen) die het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting, met inbegrip van werklozen die in het gebied van MOF Olsztyn wonen, die hulp nodig hebben en geïnteresseerd zijn in het ontwikkelen van hun familierelaties. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 50 de familii care acoperă 130 de persoane. (57M, 73K) care locuiesc pe teritoriul MF Olsztyn expus riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială prin acoperirea acestora în perioada 01.01.2022. —30.06.2023. Servicii sociale în domeniul MOF Olsztyn sub formă de consiliere de specialitate, suport psihologic, ateliere menite să ajute la depășirea problemelor de familie, viață, îngrijire și educație și sprijin în funcționarea familiilor care contribuie la îmbunătățirea calității vieții de zi cu zi a participanților și a familiilor acestora. Grupul țintă (GD) al proiectului este de 50 de familii expuse riscului de excluziune socială. (printre altele, din cauza sărăciei, a dizabilității infantile, a copiilor mari, a unei familii parțiale, a alcoolismului) care locuiește în zona MOF Olsztyn. Se va acorda sprijin 80 de copii/tineri cu vârste cuprinse între 4 și 16 ani (33 de fete și 47 de băieți) și părinților acestora (50 de persoane – 40 de femei, 10 bărbați). În total, proiectul va implica cel puțin 130 de persoane (83K,47 milioane) expuse riscului de sărăcie și/sau excluziune socială, inclusiv șomerii care locuiesc în zona MOF Olsztyn, care au nevoie de ajutor și sunt interesați de dezvoltarea relațiilor de familie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für mindestens 50 Familien mit 130 Personen zu erhöhen. (57M, 73K) auf dem Gebiet der Olsztyn MOF leben, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist, indem sie sie im Zeitraum 01.01.2022 abdecken. —30.06.2023. Sozialdienste im Bereich MOF Olsztyn in Form von Fachberatung, psychologischer Unterstützung, Workshops zur Bewältigung von Familien-, Lebens-, Pflege- und Bildungsproblemen sowie Unterstützung bei der Funktionsweise von Familien, die zur Verbesserung der Lebensqualität der Teilnehmer und ihrer Familien beitragen. Zielgruppe (GD) des Projekts sind 50 Familien, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (unter anderem durch Armut, Kinderbehinderung, große Kinder, Teilfamilie, Alkoholismus) bewohnen die Gegend von MOF Olsztyn. 80 Kinder/Jugendliche im Alter von 4-16 Jahren (33 Mädchen und 47 Jungen) und ihre Eltern (50 Personen – 40 Frauen, 10 Männer) werden unterstützt. Insgesamt werden an dem Projekt mindestens 130 Menschen (83K,47 Mio.) beteiligt, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich arbeitsloser Menschen, die im Gebiet von MOF Olsztyn leben, hilfebedürftig und an der Entwicklung ihrer familiären Beziehungen interessiert sind. (German)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 50 šeimų, kuriose gyvena 130 asmenų. (57M, 73K) gyvena Olsztyn MOF teritorijoje, kuriai gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, padengiant juos 2022 m. sausio 1 d. –30.06.2023. Socialinės paslaugos MOF Olsztyn srityje – specialistų konsultavimas, psichologinė pagalba, seminarai, skirti padėti įveikti šeimos, gyvenimo, priežiūros ir švietimo problemas, taip pat parama šeimų veikimui, prisidedant prie dalyvių ir jų šeimų kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. Projekto tikslinė grupė (GD) yra 50 šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis. (be kita ko, dėl skurdo, vaikų negalios, didelių vaikų, šeimos narių, alkoholizmo) gyvena MOF Olsztyn vietovėje. Parama bus teikiama 80 vaikų/jaunimo 4–16 metų (33 mergaitės ir 47 berniukai) ir jų tėvams (50 žmonių – 40 moterų, 10 vyrų). Iš viso projekte dalyvaus ne mažiau kaip 130 žmonių (83K,47 mln.), kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, įskaitant bedarbius, gyvenančius MOF Olsztyn rajone, kuriems reikia pagalbos ir kurie yra suinteresuoti plėtoti savo šeimos santykius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 50 rodín, ktoré pokrývajú 130 osôb. 57M, 73K) žijúci na území MOF v Olsztyne, ktorému hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie, a to tak, že sa vzťahuje na obdobie 01.01.2022. —30.06.2023. Sociálne služby v oblasti MOF Olsztyn vo forme odborného poradenstva, psychologickej podpory, workshopov zameraných na pomoc pri prekonávaní rodinných, životných, opatrovateľských a vzdelávacích problémov a podporu pri fungovaní rodín prispievajúcich k zlepšeniu kvality každodenného života účastníkov a ich rodín. Cieľovou skupinou projektu je 50 rodín ohrozených sociálnym vylúčením. (okrem iného z dôvodu chudoby, zdravotného postihnutia detí, veľkých detí, čiastočnej rodiny, alkoholizmu) obývajú oblasť MOF Olsztyn. Podpora sa poskytne 80 deťom/mladým vo veku 4 – 16 rokov (33 dievčat a 47 chlapcov) a ich rodičom (50 osôb – 40 žien, 10 mužov). Do projektu sa celkovo zapojí najmenej 130 ľudí (83K,47 miliónov) ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením vrátane nezamestnaných ľudí žijúcich v oblasti MOF Olsztyn, ktorí potrebujú pomoc a majú záujem o rozvoj svojich rodinných vzťahov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 50 famiglie che coprono 130 persone. (57M, 73K) che vivono nel territorio del MOF Olsztyn a rischio di povertà e/o esclusione sociale coprendoli durante il periodo 01.01.2022. —30.06.2023. Servizi sociali nell'area del MOF Olsztyn sotto forma di consulenza specialistica, supporto psicologico, laboratori volti a contribuire a superare i problemi familiari, di vita, di cura e di educazione e di sostegno al funzionamento delle famiglie contribuendo a migliorare la qualità della vita quotidiana dei partecipanti e delle loro famiglie. Il gruppo target (GD) del progetto è costituito da 50 famiglie a rischio di esclusione sociale. (tra gli altri a causa di povertà, disabilità infantile, bambini grandi, part-famiglia, alcolismo) abitano l'area del MOF Olsztyn. Il sostegno sarà concesso a 80 bambini/giovani di età compresa tra 4 e 16 anni (33 ragazze e 47 ragazzi) e ai loro genitori (50 persone — 40 donne, 10 uomini). In totale, il progetto coinvolgerà almeno 130 persone (83K,47 milioni) a rischio di povertà e/o esclusione sociale, compresi i disoccupati che vivono nell'area del MOF Olsztyn, bisognosi di aiuto e interessati a sviluppare le loro relazioni familiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 50 rodin pokrývajících 130 osob. (57M, 73K) žijící na území Olsztyn MOF ohroženého chudobou a/nebo sociálním vyloučením tím, že je pokrývá v období 01.01.2022. —30.06.2023. Sociální služby v oblasti MOF Olsztyn v podobě odborného poradenství, psychologické podpory, workshopů zaměřených na pomoc při překonávání rodinných, životních, pečovatelských a vzdělávacích problémů a podpory při fungování rodin přispívajících ke zlepšení kvality každodenního života účastníků a jejich rodin. Cílovou skupinou projektu je 50 rodin ohrožených sociálním vyloučením. (mimo jiné v důsledku chudoby, zdravotního postižení dětí, velkých dětí, částečné rodiny, alkoholismu) obývající oblast MF Olsztyn. Podpora bude poskytnuta 80 dětem ve věku 4–16 let (33 dívek a 47 chlapců) a jejich rodičům (50 osob – 40 žen, 10 mužů). Celkově se do projektu zapojí nejméně 130 osob (83K,47M) ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením, včetně nezaměstnaných osob žijících v oblasti MF Olsztyn, kteří potřebují pomoc a mají zájem o rozvoj svých rodinných vztahů. (Czech)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser for mindst 50 familier, der dækker 130 personer. (57M, 73K) bor i Olsztyn MOF's område i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse ved at dække dem i perioden 01.01.2022. —30.06.2023. Sociale tjenester inden for MOF Olsztyn i form af specialistrådgivning, psykologisk støtte, workshops med det formål at bidrage til at overvinde familie-, livs-, pleje- og uddannelsesmæssige problemer og støtte til familiernes funktion, der bidrager til at forbedre livskvaliteten for deltagerne og deres familier. Målgruppen (GD) i projektet er 50 familier, der risikerer social udstødelse. (bl.a. på grund af fattigdom, børnehandicap, store børn, delfamilier, alkoholisme) beboer MOF Olsztyn. Der vil blive ydet støtte til 80 børn/unge i alderen 4-16 år (33 piger og 47 drenge) og deres forældre (50 personer — 40 kvinder, 10 mænd). Projektet vil i alt omfatte mindst 130 personer (83K,47M) i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, herunder arbejdsløse, der bor i området MOF Olsztyn, der har brug for hjælp og er interesseret i at udvikle deres familieforhold. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 50 perheessä, jotka kattavat 130 henkilöä. (57M, 73K) jotka asuvat Olsztynin MOF:n alueella köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa kattamalla heidät 1.1.2022. —30.06.2023. MOF Olsztynin alueen sosiaalipalvelut erikoisneuvonnan, psykologisen tuen, työpajojen, joiden tarkoituksena on auttaa ratkaisemaan perhe-, elämä-, hoito- ja koulutusongelmia, sekä perheiden toiminnan tukeminen, jotka parantavat osallistujien ja heidän perheidensä arjen laatua. Hankkeen kohderyhmänä on 50 syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä. (muun muassa köyhyyden, lasten vammaisuuden, suurten lasten, osaperheen ja alkoholismin vuoksi) asuu MOF Olsztynin alueella. Tukea myönnetään 80:lle 4–16-vuotiaalle lapselle/nuorelle (33 tyttöä ja 47 poikaa) ja heidän vanhemmilleen (50 henkilöä – 40 naista, 10 miestä). Hankkeeseen osallistuu yhteensä vähintään 130 köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (83K,47M), mukaan lukien MOF Olsztynin alueella asuvat työttömät, jotka tarvitsevat apua ja ovat kiinnostuneita kehittämään perhesuhteitaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 50 οικογένειες που καλύπτουν 130 άτομα. (57M, 73K) που ζουν στο έδαφος του MOF Olsztyn που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού καλύπτοντας τα κατά την περίοδο 01.01.2022. —30.06.2023. κοινωνικές υπηρεσίες στον τομέα της MOF Olsztyn με τη μορφή εξειδικευμένης συμβουλευτικής, ψυχολογικής υποστήριξης, εργαστηρίων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της οικογένειας, της ζωής, της φροντίδας και της εκπαίδευσης και της υποστήριξης στη λειτουργία των οικογενειών που συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της καθημερινής ζωής των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους. Η ομάδα-στόχος (GD) του έργου είναι 50 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (μεταξύ άλλων λόγω φτώχειας, παιδικής αναπηρίας, μεγάλων παιδιών, μερικής οικογένειας, αλκοολισμού) που κατοικούν στην περιοχή του MOF Olsztyn. Θα δοθεί στήριξη σε 80 παιδιά/νεολαία ηλικίας 4-16 ετών (33 κορίτσια και 47 αγόρια) και στους γονείς τους (50 άτομα — 40 γυναίκες, 10 άνδρες). Συνολικά, το έργο θα περιλαμβάνει τουλάχιστον 130 άτομα (83K,47 εκατομμύρια) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ανέργων που ζουν στην περιοχή MOF Olsztyn, που χρειάζονται βοήθεια και ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των οικογενειακών τους σχέσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 50 familias que cubren 130 personas. (57M, 73K) viviendo en el territorio del MOF Olsztyn en riesgo de pobreza o exclusión social cubriéndolos durante el período 01.01.2022. —30.06.2023. servicios sociales en el área del MOF Olsztyn en forma de asesoramiento especializado, apoyo psicológico, talleres dirigidos a ayudar a superar problemas familiares, de vida, asistenciales y educativos y apoyo en el funcionamiento de las familias contribuyendo a mejorar la calidad de la vida cotidiana de los participantes y sus familias. El grupo destinatario del proyecto son 50 familias en riesgo de exclusión social. (entre otros, debido a la pobreza, la discapacidad infantil, los niños grandes, la familia parcial, el alcoholismo) que habitan el área de MOF Olsztyn. Se concederá ayuda a 80 niños/jóvenes de 4 a 16 años (33 niñas y 47 niños) y sus padres (50 personas — 40 mujeres, 10 hombres). En total, el proyecto implicará al menos 130 personas (83K,47M) en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas desempleadas que viven en la zona del MOF Olsztyn, que necesitan ayuda y están interesadas en desarrollar sus relaciones familiares. (Spanish)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 50 famiglie che coprono 130 persone. (57M, 73K) che vivono nel territorio del MOF Olsztyn a rischio di povertà e/o esclusione sociale coprendoli durante il periodo 01.01.2022. —30.06.2023. Servizi sociali nell'area del MOF Olsztyn sotto forma di consulenza specialistica, supporto psicologico, laboratori volti a contribuire a superare i problemi familiari, di vita, di cura e di educazione e di sostegno al funzionamento delle famiglie contribuendo a migliorare la qualità della vita quotidiana dei partecipanti e delle loro famiglie. Il gruppo target (GD) del progetto è costituito da 50 famiglie a rischio di esclusione sociale. (tra gli altri a causa di povertà, disabilità infantile, bambini grandi, part-famiglia, alcolismo) abitano l'area del MOF Olsztyn. Il sostegno sarà concesso a 80 bambini/giovani di età compresa tra 4 e 16 anni (33 ragazze e 47 ragazzi) e ai loro genitori (50 persone — 40 donne, 10 uomini). In totale, il progetto coinvolgerà almeno 130 persone (83K,47 milioni) a rischio di povertà e/o esclusione sociale, compresi i disoccupati che vivono nell'area del MOF Olsztyn, bisognosi di aiuto e interessati a sviluppare le loro relazioni familiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 50 družin, ki zajemajo 130 oseb. (57M, 73K), ki živijo na ozemlju Olsztyn MOF, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, tako da jih pokriva v obdobju 01.01.2022. —30.06.2023. Socialne storitve na področju MOF Olsztyn v obliki strokovnega svetovanja, psihološke podpore, delavnic za pomoč pri premagovanju družinskih, življenjskih, negovalnih in izobraževalnih težav ter podpore pri delovanju družin, ki prispevajo k izboljšanju kakovosti vsakdanjega življenja udeležencev in njihovih družin. Ciljna skupina projekta je 50 družin, ki jim grozi socialna izključenost. (med drugim zaradi revščine, invalidnosti otrok, velikih otrok, delne družine, alkoholizma) na območju MOF Olsztyn. Podpora bo dodeljena 80 otrokom/mladim, starim od 4 do 16 let (33 deklet in 47 fantov), in njihovim staršem (50 oseb – 40 žensk in 10 moških). Projekt bo vključeval vsaj 130 ljudi (83K,47M), ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, vključno z brezposelnimi, ki živijo na območju Olsztyna, ki potrebujejo pomoč in so zainteresirani za razvoj družinskih odnosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy legalább 50, 130 főt felölelő család számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét. (57M, 73K) a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett Olsztyn MOF területén él 2022.01.01. alatt. –30.06.2023. szociális szolgáltatások a MOF Olsztyn területén szaktanácsadás, pszichológiai támogatás, workshopok formájában, amelyek célja a családi, élet-, gondozási és oktatási problémák leküzdése, valamint a családok működésének támogatása, hozzájárulva a résztvevők és családjaik mindennapi életének javításához. A projekt célcsoportja 50, társadalmi kirekesztettség által fenyegetett család. (többek között a szegénység, a gyermekek fogyatékossága, a nagy gyermekek, a részcsalád, az alkoholizmus miatt) a MOF Olsztyn területén laknak. A támogatást 80 4–16 éves gyermek/ifjúság (33 lány és 47 fiú) és szüleik (50 fő – 40 nő, 10 férfi) számára nyújtják. A projektben összesen legalább 130, szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett ember (83K,47M) vesz részt, beleértve a MOF Olsztyn területén élő munkanélkülieket is, akik segítségre szorulnak és érdeklődnek családi kapcsolataik fejlesztése iránt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 50 rodín, ktoré pokrývajú 130 osôb. 57M, 73K) žijúci na území MOF v Olsztyne, ktorému hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie, a to tak, že sa vzťahuje na obdobie 01.01.2022. —30.06.2023. Sociálne služby v oblasti MOF Olsztyn vo forme odborného poradenstva, psychologickej podpory, workshopov zameraných na pomoc pri prekonávaní rodinných, životných, opatrovateľských a vzdelávacích problémov a podporu pri fungovaní rodín prispievajúcich k zlepšeniu kvality každodenného života účastníkov a ich rodín. Cieľovou skupinou projektu je 50 rodín ohrozených sociálnym vylúčením. (okrem iného z dôvodu chudoby, zdravotného postihnutia detí, veľkých detí, čiastočnej rodiny, alkoholizmu) obývajú oblasť MOF Olsztyn. Podpora sa poskytne 80 deťom/mladým vo veku 4 – 16 rokov (33 dievčat a 47 chlapcov) a ich rodičom (50 osôb – 40 žien, 10 mužov). Do projektu sa celkovo zapojí najmenej 130 ľudí (83K,47 miliónov) ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením vrátane nezamestnaných ľudí žijúcich v oblasti MOF Olsztyn, ktorí potrebujú pomoc a majú záujem o rozvoj svojich rodinných vzťahov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten voor ten minste 50 gezinnen met 130 personen te vergroten. (57M, 73K) wonend op het grondgebied van het MOF van Olsztyn dat risico loopt op armoede en/of sociale uitsluiting door deze te dekken gedurende de periode 01.01.2022. —30.06.2023. sociale diensten op het gebied van MOF Olsztyn in de vorm van gespecialiseerde begeleiding, psychologische ondersteuning, workshops gericht op het overwinnen van gezins-, levens-, zorg- en onderwijsproblemen en ondersteuning bij het functioneren van gezinnen die bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het dagelijks leven van deelnemers en hun gezinnen. De doelgroep (GD) van het project is 50 gezinnen met het risico op sociale uitsluiting. (onder andere als gevolg van armoede, kinderhandicap, grote kinderen, deelgezin, alcoholisme) bewoont het gebied van MOF Olsztyn. Er wordt steun verleend aan 80 kinderen/jongeren van 4-16 jaar (33 meisjes en 47 jongens) en hun ouders (50 personen — 40 vrouwen, 10 mannen). Het project omvat in totaal ten minste 130 mensen (83K,47 miljoen) die het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting, met inbegrip van werklozen die in het gebied van MOF Olsztyn wonen, die hulp nodig hebben en geïnteresseerd zijn in het ontwikkelen van hun familierelaties. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para pelo menos 50 famílias, abrangendo 130 pessoas. (57M, 73K) vivendo no território do MOF Olsztyn em risco de pobreza e/ou exclusão social, cobrindo-os durante o período 01.01.2022. —30.06.2023. serviços sociais na área do MOF Olsztyn sob a forma de aconselhamento especializado, apoio psicológico, oficinas destinadas a ajudar a superar problemas familiares, de vida, cuidados e educacionais e apoio no funcionamento das famílias, contribuindo para melhorar a qualidade de vida cotidiana dos participantes e suas famílias. O grupo-alvo do projeto é constituído por 50 famílias em risco de exclusão social. (entre outros devido à pobreza, deficiência infantil, crianças grandes, parte-família, alcoolismo) habitando a área de MOF Olsztyn. Será concedido apoio a 80 crianças/jovens com idades compreendidas entre os 4 e os 16 anos (33 raparigas e 47 rapazes) e aos seus pais (50 pessoas — 40 mulheres, 10 homens). No total, o projeto envolverá pelo menos 130 pessoas (83K,47 milhões) em risco de pobreza e/ou exclusão social, incluindo desempregados que vivem na área do MOF Olsztyn, que necessitam de ajuda e estão interessados em desenvolver as suas relações familiares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 50 семейства, обхващащи 130 души. (57M, 73K), живеещи на територията на MOF Olsztyn, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, като ги покриват през периода 01.01.2022 г. —30.06.2023. социални услуги в областта на МОФ Олщин под формата на специализирано консултиране, психологическа подкрепа, семинари, насочени към преодоляване на семейни, житейски, грижи и образователни проблеми и подкрепа във функционирането на семействата, допринасящи за подобряване на качеството на ежедневието на участниците и техните семейства. Целевата група (ДГ) на проекта е 50 семейства, изложени на риск от социално изключване. (наред с другото поради бедност, детски увреждания, големи деца, частично семейство, алкохолизъм) обитава района на MOF Olsztyn. Подкрепа ще бъде предоставена на 80 деца/младежи на възраст 4—16 години (33 момичета и 47 момчета) и техните родители (50 души — 40 жени, 10 мъже). В проекта ще участват най-малко 130 души (83K,47M), изложени на риск от бедност и/или социално изключване, включително безработни лица, живеещи в района на MOF Olsztyn, които се нуждаят от помощ и се интересуват от развитието на семейните си отношения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 50 perele, mis hõlmavad 130 inimest. (57M, 73K) elab Olsztyn MOF territooriumil vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kattes need ajavahemikul 01.01.2022. –30.06.2023. sotsiaalteenused MOF Olsztyn’i valdkonnas spetsialistide nõustamise, psühholoogilise toe, töötubade vormis, mille eesmärk on aidata ületada pere-, elu-, hooldus- ja haridusprobleeme ning toetada perede toimimist, aidates parandada osalejate ja nende perede igapäevaelu kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on 50 sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat perekonda. (muu hulgas vaesuse, laste puude, suurte laste, osaperekonna, alkoholismi tõttu) elab MOF Olsztyn. Toetust antakse 80 lapsele/noorele vanuses 4–16 (33 tüdrukut ja 47 poissi) ja nende vanematele (50 inimest – 40 naist, 10 meest). Kokku hõlmab projekt vähemalt 130 inimest (83K,47M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, sealhulgas töötuid, kes elavad MOF Olsztyn piirkonnas, vajavad abi ja on huvitatud oma peresuhete arendamisest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 50 familjer med 130 personer. (57M, 73K) som bor i Olsztyn MOF och riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att täcka dem under perioden 1.1.2022. —30.06.2023. Socialtjänster inom området MOF Olsztyn i form av specialistrådgivning, psykologiskt stöd, workshoppar som syftar till att lösa problem med familj, liv, omsorg och utbildning samt stöd till familjers funktion som bidrar till att förbättra kvaliteten på deltagarnas och deras familjers vardag. Projektets målgrupp (GD) är 50 familjer som riskerar social utestängning. (bland andra på grund av fattigdom, barn funktionshinder, stora barn, delfamilj, alkoholism) som bor i området MOF Olsztyn. Stöd kommer att beviljas 80 barn/ungdomar i åldern 4–16 år (33 flickor och 47 pojkar) och deras föräldrar (50 personer – 40 kvinnor, 10 män). Totalt kommer projektet att omfatta minst 130 personer (83 K,47 miljoner) i riskzonen för fattigdom och/eller social utestängning, inklusive arbetslösa som bor i området MOF Olsztyn, som behöver hjälp och är intresserade av att utveckla sina familjerelationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 50 šeimų, kuriose gyvena 130 asmenų. (57M, 73K) gyvena Olsztyn MOF teritorijoje, kuriai gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, padengiant juos 2022 m. sausio 1 d. –30.06.2023. Socialinės paslaugos MOF Olsztyn srityje – specialistų konsultavimas, psichologinė pagalba, seminarai, skirti padėti įveikti šeimos, gyvenimo, priežiūros ir švietimo problemas, taip pat parama šeimų veikimui, prisidedant prie dalyvių ir jų šeimų kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. Projekto tikslinė grupė (GD) yra 50 šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis. (be kita ko, dėl skurdo, vaikų negalios, didelių vaikų, šeimos narių, alkoholizmo) gyvena MOF Olsztyn vietovėje. Parama bus teikiama 80 vaikų/jaunimo 4–16 metų (33 mergaitės ir 47 berniukai) ir jų tėvams (50 žmonių – 40 moterų, 10 vyrų). Iš viso projekte dalyvaus ne mažiau kaip 130 žmonių (83K,47 mln.), kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, įskaitant bedarbius, gyvenančius MOF Olsztyn rajone, kuriems reikia pagalbos ir kurie yra suinteresuoti plėtoti savo šeimos santykius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 50 de familii care acoperă 130 de persoane. (57M, 73K) care locuiesc pe teritoriul MF Olsztyn expus riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială prin acoperirea acestora în perioada 01.01.2022. —30.06.2023. Servicii sociale în domeniul MOF Olsztyn sub formă de consiliere de specialitate, suport psihologic, ateliere menite să ajute la depășirea problemelor de familie, viață, îngrijire și educație și sprijin în funcționarea familiilor care contribuie la îmbunătățirea calității vieții de zi cu zi a participanților și a familiilor acestora. Grupul țintă (GD) al proiectului este de 50 de familii expuse riscului de excluziune socială. (printre altele, din cauza sărăciei, a dizabilității infantile, a copiilor mari, a unei familii parțiale, a alcoolismului) care locuiește în zona MOF Olsztyn. Se va acorda sprijin 80 de copii/tineri cu vârste cuprinse între 4 și 16 ani (33 de fete și 47 de băieți) și părinților acestora (50 de persoane – 40 de femei, 10 bărbați). În total, proiectul va implica cel puțin 130 de persoane (83K,47 milioane) expuse riscului de sărăcie și/sau excluziune socială, inclusiv șomerii care locuiesc în zona MOF Olsztyn, care au nevoie de ajutor și sunt interesați de dezvoltarea relațiilor de familie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 50 ģimenēm, kas aptver 130 personas. (57M, 73K) dzīvo Olsztyn MOF teritorijā, kuru apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, sedzot tos laikposmā no 01.01.2022. 30.06.2023. sociālie pakalpojumi MOF Olsztyn jomā speciālistu konsultācijas, psiholoģisks atbalsts, darbsemināri, kuru mērķis ir palīdzēt pārvarēt ģimenes, dzīves, aprūpes un izglītības problēmas un atbalsts ģimeņu darbībā, palīdzot uzlabot dalībnieku un viņu ģimeņu ikdienas dzīves kvalitāti. Projekta mērķa grupa (GD) ir 50 ģimenes, kurām draud sociālā atstumtība. (cita starpā nabadzības, bērnu invaliditātes, lielu bērnu, daļējas ģimenes, alkoholisma dēļ), kas apdzīvo MOF Olsztyn teritoriju. Atbalsts tiks piešķirts 80 bērniem/jauniešiem vecumā no 4 līdz 16 gadiem (33 meitenes un 47 zēni) un viņu vecākiem (50 cilvēki — 40 sievietes, 10 vīrieši). Kopumā projektā tiks iesaistīti vismaz 130 cilvēki (83K,47M), kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, tostarp bezdarbnieki, kas dzīvo MOF Olsztyn teritorijā, kuriem nepieciešama palīdzība un kuri ir ieinteresēti savu ģimenes attiecību veidošanā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 50 familja li jkopru 130 persuna. (57M, 73K) li jgħixu fit-territorju tal-MOF ta’ Olsztyn f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jkopruhom matul il-perjodu 01.01.2022. —30.06.2023. servizzi soċjali fil-qasam tal-MOF Olsztyn fil-forma ta’ konsulenza speċjalizzata, appoġġ psikoloġiku, workshops immirati biex jgħinu biex jingħelbu l-problemi tal-familja, tal-ħajja, tal-kura u tal-edukazzjoni u appoġġ fil-funzjonament tal-familji li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ kuljum tal-parteċipanti u l-familji tagħhom. Il-grupp fil-mira (GD) tal-proġett huwa 50 familja f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (fost l-oħrajn minħabba l-faqar, id-diżabilità tat-tfal, it-tfal il-kbar, il-familja parzjali, l-alkoħoliżmu) li jgħixu fil-qasam tal-MOF Olsztyn. L-appoġġ se jingħata lil 80 tifel u tifla/żgħażagħ ta’ bejn l-4 u s-16-il sena (33 tifla u 47 tifel) u l-ġenituri tagħhom (50 persuna — 40 mara, 10 irġiel). B’kollox, il-proġett se jinvolvi mill-inqas 130 persuna (83K,47M) f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, inklużi persuni qiegħda li jgħixu fiż-żona tal-MOF Olsztyn, li jeħtieġu l-għajnuna u li huma interessati li jiżviluppaw ir-relazzjonijiet familjari tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 50 teaghlach ar a laghad a chlúdaíonn 130 duine. (57M, 73K) ina gcónaí i gcríoch MOF Olsztyn atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trína gcumhdach le linn na tréimhse 01.01.2022. —30.06.2023. seirbhísí sóisialta i réimse MOF Olsztyn i bhfoirm sainchomhairleoireachta, tacaíocht shíceolaíoch, ceardlanna atá dírithe ar chabhrú le fadhbanna teaghlaigh, saoil, cúraim agus oideachais a shárú agus tacaíocht i bhfeidhmiú teaghlach a chuireann le caighdeán laethúil shaol na rannpháirtithe agus a dteaghlach a fheabhsú. Is é spriocghrúpa (GD) an tionscadail ná 50 teaghlach atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (i measc daoine eile mar gheall ar bhochtaineacht, míchumas leanaí, leanaí móra, teaghlach páirteach, alcólacht) inhabiting the area of MOF Olsztyn. Deonófar tacaíocht do 80 leanbh/óg idir 4-16 bliana d’aois (33 cailín agus 47 mbuachaill) agus dá dtuismitheoirí (50 duine — 40 bean, 10 bhfear). San iomlán, beidh 130 duine (83K,47M) ar a laghad i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine dífhostaithe a bhfuil cónaí orthu i gceantar MOF Olsztyn, a bhfuil cabhair de dhíth orthu agus a bhfuil suim acu a gcaidrimh teaghlaigh a fhorbairt. (Irish)
29 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust vähemalt 50 perele, mis hõlmavad 130 inimest. (57M, 73K) elab Olsztyn MOFi territooriumil vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, kattes need ajavahemikul 1.1.2022. –30.06.2023. sotsiaalteenused MOF Olsztyn’i valdkonnas spetsialistide nõustamise, psühholoogilise toe, töötubade vormis, mille eesmärk on aidata ületada pere-, elu-, hooldus- ja haridusprobleeme ning toetada perede toimimist, aidates parandada osalejate ja nende perede igapäevaelu kvaliteeti. Projekti sihtrühmaks on 50 sotsiaalse tõrjutuse ohus olevat perekonda. (muu hulgas vaesuse, laste puude, suurte laste, osaperekonna, alkoholismi tõttu) elab MOF Olsztyn. Toetust antakse 80 lapsele/noorele vanuses 4–16 (33 tüdrukut ja 47 poissi) ja nende vanematele (50 inimest – 40 naist, 10 meest). Kokku hõlmab projekt vähemalt 130 inimest (83K,47M) vaesuse ja/või sotsiaalse tõrjutuse ohus, sealhulgas töötuid, kes elavad MOF Olsztyn piirkonnas, vajavad abi ja on huvitatud oma peresuhete arendamisest. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību vismaz 50 ģimenēm, kas aptver 130 personas. (57M, 73K) dzīvo Olsztyn MOF teritorijā, kas pakļauta nabadzības un/vai sociālās atstumtības riskam, sedzot tos laikposmā no 1.1.2022. 30.06.2023. sociālie pakalpojumi MOF Olsztyn jomā speciālistu konsultācijas, psiholoģisks atbalsts, darbsemināri, kuru mērķis ir palīdzēt pārvarēt ģimenes, dzīves, aprūpes un izglītības problēmas un atbalsts ģimeņu darbībā, palīdzot uzlabot dalībnieku un viņu ģimeņu ikdienas dzīves kvalitāti. Projekta mērķa grupa (GD) ir 50 ģimenes, kurām draud sociālā atstumtība. (cita starpā nabadzības, bērnu invaliditātes, lielu bērnu, daļējas ģimenes, alkoholisma dēļ), kas apdzīvo MOF Olsztyn teritoriju. Atbalsts tiks piešķirts 80 bērniem/jauniešiem vecumā no 4 līdz 16 gadiem (33 meitenes un 47 zēni) un viņu vecākiem (50 cilvēki — 40 sievietes, 10 vīrieši). Kopumā projektā tiks iesaistīti vismaz 130 cilvēki (83K,47M), kurus apdraud nabadzība un/vai sociālā atstumtība, tostarp bezdarbnieki, kas dzīvo MOF Olsztyn teritorijā, kuriem nepieciešama palīdzība un kuri ir ieinteresēti savu ģimenes attiecību veidošanā. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги за най-малко 50 семейства, обхващащи 130 души. (57M, 73K), живеещи на територията на MOF Olsztyn, изложени на риск от бедност и/или социално изключване, като ги покриват през периода 1.1.2022 г. —30.06.2023. социални услуги в областта на МОФ Олщин под формата на специализирано консултиране, психологическа подкрепа, семинари, насочени към преодоляване на семейни, житейски, грижи и образователни проблеми и подкрепа във функционирането на семействата, допринасящи за подобряване на качеството на ежедневието на участниците и техните семейства. Целевата група (ДГ) на проекта е 50 семейства, изложени на риск от социално изключване. (наред с другото поради бедност, детски увреждания, големи деца, частично семейство, алкохолизъм) обитава района на MOF Olsztyn. Подкрепа ще бъде предоставена на 80 деца/младежи на възраст 4—16 години (33 момичета и 47 момчета) и техните родители (50 души — 40 жени, 10 мъже). В проекта ще участват най-малко 130 души (83K,47M), изложени на риск от бедност и/или социално изключване, включително безработни лица, живеещи в района на MOF Olsztyn, които се нуждаят от помощ и се интересуват от развитието на семейните си отношения. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales para al menos 50 familias que cubren 130 personas. (57M, 73K) viviendo en el territorio del MOF Olsztyn en riesgo de pobreza o exclusión social cubriéndolos durante el período 1.1.2022. —30.06.2023. servicios sociales en el área del MOF Olsztyn en forma de asesoramiento especializado, apoyo psicológico, talleres dirigidos a ayudar a superar problemas familiares, de vida, asistenciales y educativos y apoyo en el funcionamiento de las familias contribuyendo a mejorar la calidad de la vida cotidiana de los participantes y sus familias. El grupo destinatario del proyecto son 50 familias en riesgo de exclusión social. (entre otros, debido a la pobreza, la discapacidad infantil, los niños grandes, la familia parcial, el alcoholismo) que habitan el área de MOF Olsztyn. Se concederá ayuda a 80 niños/jóvenes de 4 a 16 años (33 niñas y 47 niños) y sus padres (50 personas — 40 mujeres, 10 hombres). En total, el proyecto implicará al menos 130 personas (83K,47M) en riesgo de pobreza o exclusión social, incluidas las personas desempleadas que viven en la zona del MOF Olsztyn, que necesitan ayuda y están interesadas en desarrollar sus relaciones familiares. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser for mindst 50 familier, der dækker 130 personer. (57M, 73K) bor i Olsztyn MOF's område i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse ved at dække dem i perioden 1.1.2022. —30.06.2023. Sociale tjenester inden for MOF Olsztyn i form af specialistrådgivning, psykologisk støtte, workshops med det formål at bidrage til at overvinde familie-, livs-, pleje- og uddannelsesmæssige problemer og støtte til familiernes funktion, der bidrager til at forbedre livskvaliteten for deltagerne og deres familier. Målgruppen (GD) i projektet er 50 familier, der risikerer social udstødelse. (bl.a. på grund af fattigdom, børnehandicap, store børn, delfamilier, alkoholisme) beboer MOF Olsztyn. Der vil blive ydet støtte til 80 børn/unge i alderen 4-16 år (33 piger og 47 drenge) og deres forældre (50 personer — 40 kvinder, 10 mænd). Projektet vil i alt omfatte mindst 130 personer (83K,47M) i risiko for fattigdom og/eller social udstødelse, herunder arbejdsløse, der bor i området MOF Olsztyn, der har brug for hjælp og er interesseret i at udvikle deres familieforhold. (Danish)
29 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale pentru cel puțin 50 de familii care acoperă 130 de persoane. (57M, 73K) care locuiesc pe teritoriul MF Olsztyn expus riscului de sărăcie și/sau de excluziune socială prin acoperirea acestora în perioada 1.1.2022. —30.06.2023. Servicii sociale în domeniul MOF Olsztyn sub formă de consiliere de specialitate, suport psihologic, ateliere menite să ajute la depășirea problemelor de familie, viață, îngrijire și educație și sprijin în funcționarea familiilor care contribuie la îmbunătățirea calității vieții de zi cu zi a participanților și a familiilor acestora. Grupul țintă (GD) al proiectului este de 50 de familii expuse riscului de excluziune socială. (printre altele, din cauza sărăciei, a dizabilității infantile, a copiilor mari, a unei familii parțiale, a alcoolismului) care locuiește în zona MOF Olsztyn. Se va acorda sprijin 80 de copii/tineri cu vârste cuprinse între 4 și 16 ani (33 de fete și 47 de băieți) și părinților acestora (50 de persoane – 40 de femei, 10 bărbați). În total, proiectul va implica cel puțin 130 de persoane (83K,47 milioane) expuse riscului de sărăcie și/sau excluziune socială, inclusiv șomerii care locuiesc în zona MOF Olsztyn, care au nevoie de ajutor și sunt interesați de dezvoltarea relațiilor de familie. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail infhaighteacht seirbhísí sóisialta a mhéadú do 50 teaghlach ar a laghad a chlúdaíonn 130 duine. (57M, 73K) ina gcónaí i gcríoch MOF Olsztyn atá i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta trína gcumhdach le linn na tréimhse 1.1.2022. —30.06.2023. seirbhísí sóisialta i réimse MOF Olsztyn i bhfoirm sainchomhairleoireachta, tacaíocht shíceolaíoch, ceardlanna atá dírithe ar chabhrú le fadhbanna teaghlaigh, saoil, cúraim agus oideachais a shárú agus tacaíocht i bhfeidhmiú teaghlach a chuireann le caighdeán laethúil shaol na rannpháirtithe agus a dteaghlach a fheabhsú. Is é spriocghrúpa (GD) an tionscadail ná 50 teaghlach atá i mbaol eisiaimh shóisialta. (i measc daoine eile mar gheall ar bhochtaineacht, míchumas leanaí, leanaí móra, teaghlach páirteach, alcólacht) inhabiting the area of MOF Olsztyn. Deonófar tacaíocht do 80 leanbh/óg idir 4-16 bliana d’aois (33 cailín agus 47 mbuachaill) agus dá dtuismitheoirí (50 duine — 40 bean, 10 bhfear). San iomlán, beidh 130 duine (83K,47M) ar a laghad i mbaol bochtaineachta agus/nó eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear daoine dífhostaithe a bhfuil cónaí orthu i gceantar MOF Olsztyn, a bhfuil cabhair de dhíth orthu agus a bhfuil suim acu a gcaidrimh teaghlaigh a fhorbairt. (Irish)
29 November 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb pro nejméně 50 rodin pokrývajících 130 osob. (57M, 73K) žijící na území Olsztyn MOF ohrožené chudobou a/nebo sociálním vyloučením tím, že je pokrývá v období 1.1.2022. —30.06.2023. Sociální služby v oblasti MOF Olsztyn v podobě odborného poradenství, psychologické podpory, workshopů zaměřených na pomoc při překonávání rodinných, životních, pečovatelských a vzdělávacích problémů a podpory při fungování rodin přispívajících ke zlepšení kvality každodenního života účastníků a jejich rodin. Cílovou skupinou projektu je 50 rodin ohrožených sociálním vyloučením. (mimo jiné v důsledku chudoby, zdravotního postižení dětí, velkých dětí, částečné rodiny, alkoholismu) obývající oblast MF Olsztyn. Podpora bude poskytnuta 80 dětem ve věku 4–16 let (33 dívek a 47 chlapců) a jejich rodičům (50 osob – 40 žen, 10 mužů). Celkově se do projektu zapojí nejméně 130 osob (83K,47M) ohrožených chudobou a/nebo sociálním vyloučením, včetně nezaměstnaných osob žijících v oblasti MF Olsztyn, kteří potřebují pomoc a mají zájem o rozvoj svých rodinných vztahů. (Czech)
29 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tiżdied id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali għal mill-inqas 50 familja li jkopru 130 persuna. (57M, 73K) li jgħixu fit-territorju tal-MOF ta’ Olsztyn f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali billi jkopruhom matul il-perjodu 1.1.2022. —30.06.2023. servizzi soċjali fil-qasam tal-MOF Olsztyn fil-forma ta’ konsulenza speċjalizzata, appoġġ psikoloġiku, workshops immirati biex jgħinu biex jingħelbu l-problemi tal-familja, tal-ħajja, tal-kura u tal-edukazzjoni u appoġġ fil-funzjonament tal-familji li jikkontribwixxu għat-titjib tal-kwalità tal-ħajja ta’ kuljum tal-parteċipanti u l-familji tagħhom. Il-grupp fil-mira (GD) tal-proġett huwa 50 familja f’riskju ta’ esklużjoni soċjali. (fost l-oħrajn minħabba l-faqar, id-diżabilità tat-tfal, it-tfal il-kbar, il-familja parzjali, l-alkoħoliżmu) li jgħixu fil-qasam tal-MOF Olsztyn. L-appoġġ se jingħata lil 80 tifel u tifla/żgħażagħ ta’ bejn l-4 u s-16-il sena (33 tifla u 47 tifel) u l-ġenituri tagħhom (50 persuna — 40 mara, 10 irġiel). B’kollox, il-proġett se jinvolvi mill-inqas 130 persuna (83K,47M) f’riskju ta’ faqar u/jew esklużjoni soċjali, inklużi persuni qiegħda li jgħixu fiż-żona tal-MOF Olsztyn, li jeħtieġu l-għajnuna u li huma interessati li jiżviluppaw ir-relazzjonijiet familjari tagħhom. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga za najmanje 50 obitelji koje obuhvaćaju 130 osoba. (57M, 73K) koji živi na državnom području MOF-a Olsztyn izložen riziku od siromaštva i/ili socijalne isključenosti tako što ih pokriva tijekom razdoblja 1.1.2022. —30.06.2023. socijalne usluge na području MOF-a Olsztyn u obliku specijalističkog savjetovanja, psihološke podrške, radionica s ciljem pomaganja u prevladavanju obiteljskih, životnih, odgojnih i obrazovnih problema te podrške u funkcioniranju obitelji doprinoseći poboljšanju kvalitete svakodnevnog života sudionika i njihovih obitelji. Ciljna skupina (GD) projekta je 50 obitelji kojima prijeti socijalna isključenost. (među ostalima zbog siromaštva, dječjeg invaliditeta, velike djece, djelomične obitelji, alkoholizma) koji nastanjuju područje MOF-a Olsztyn. Potpora će se dodijeliti 80 djece/mladi u dobi od 4 do 16 godina (33 djevojčice i 47 dječaka) i njihovim roditeljima (50 osoba – 40 žena, 10 muškaraca). Projekt će ukupno uključivati najmanje 130 osoba (83K,47M) kojima prijeti siromaštvo i/ili socijalna isključenost, uključujući nezaposlene osobe koje žive u području MOF-a Olsztyn, kojima je potrebna pomoć i koje su zainteresirane za razvoj njihovih obiteljskih odnosa. (Croatian)
29 November 2022
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité de services sociaux pour au moins 50 familles couvrant 130 personnes. (57M, 73K) vivant sur le territoire du MOF Olsztyn en danger de pauvreté et/ou d’exclusion sociale en les couvrant au cours de la période 1.1.2022. —30.06.2023. services sociaux dans le domaine du MOF Olsztyn sous la forme de conseils spécialisés, de soutien psychologique, d’ateliers visant à aider à surmonter les problèmes familiaux, de vie, de soins et d’éducation et d’aide au fonctionnement des familles contribuant à améliorer la qualité de la vie quotidienne des participants et de leurs familles. Le groupe cible (GD) du projet est constitué de 50 familles menacées d’exclusion sociale. (entre autres en raison de la pauvreté, du handicap des enfants, des enfants de grande taille, de la famille partielle, de l’alcoolisme) habitant la région du MOF Olsztyn. Une aide sera accordée à 80 enfants/jeunes âgés de 4 à 16 ans (33 filles et 47 garçons) et à leurs parents (50 personnes — 40 femmes, 10 hommes). Au total, le projet impliquera au moins 130 personnes (83K,47 millions) exposées au risque de pauvreté et/ou d’exclusion sociale, y compris des chômeurs vivant dans la région de MOF Olsztyn, qui ont besoin d’aide et qui souhaitent développer leurs relations familiales. (French)
29 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta vähintään 50 perheessä, jotka kattavat 130 henkilöä. (57M, 73K) jotka asuvat Olsztynin MOF:n alueella köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa kattamalla heidät 1.1.2022. —30.06.2023. MOF Olsztynin alueen sosiaalipalvelut erikoisneuvonnan, psykologisen tuen, työpajojen, joiden tarkoituksena on auttaa ratkaisemaan perhe-, elämä-, hoito- ja koulutusongelmia, sekä perheiden toiminnan tukeminen, jotka parantavat osallistujien ja heidän perheidensä arjen laatua. Hankkeen kohderyhmänä on 50 syrjäytymisvaarassa olevaa perhettä. (muun muassa köyhyyden, lasten vammaisuuden, suurten lasten, osaperheen ja alkoholismin vuoksi) asuu MOF Olsztynin alueella. Tukea myönnetään 80:lle 4–16-vuotiaalle lapselle/nuorelle (33 tyttöä ja 47 poikaa) ja heidän vanhemmilleen (50 henkilöä – 40 naista, 10 miestä). Hankkeeseen osallistuu yhteensä vähintään 130 köyhyys- ja/tai syrjäytymisvaarassa olevaa henkilöä (83K,47M), mukaan lukien MOF Olsztynin alueella asuvat työttömät, jotka tarvitsevat apua ja ovat kiinnostuneita kehittämään perhesuhteitaan. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit sozialer Dienstleistungen für mindestens 50 Familien mit 130 Personen zu erhöhen. (57M, 73K) leben auf dem Gebiet der Olsztyn MOF, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist, indem sie sie im Zeitraum 1.1.2022 abdecken. —30.06.2023. Sozialdienste im Bereich MOF Olsztyn in Form von Fachberatung, psychologischer Unterstützung, Workshops zur Bewältigung von Familien-, Lebens-, Pflege- und Bildungsproblemen sowie Unterstützung bei der Funktionsweise von Familien, die zur Verbesserung der Lebensqualität der Teilnehmer und ihrer Familien beitragen. Zielgruppe (GD) des Projekts sind 50 Familien, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. (unter anderem durch Armut, Kinderbehinderung, große Kinder, Teilfamilie, Alkoholismus) bewohnen die Gegend von MOF Olsztyn. 80 Kinder/Jugendliche im Alter von 4-16 Jahren (33 Mädchen und 47 Jungen) und ihre Eltern (50 Personen – 40 Frauen, 10 Männer) werden unterstützt. Insgesamt werden an dem Projekt mindestens 130 Menschen (83K,47 Mio.) beteiligt, die von Armut und/oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich arbeitsloser Menschen, die im Gebiet von MOF Olsztyn leben, hilfebedürftig und an der Entwicklung ihrer familiären Beziehungen interessiert sind. (German)
29 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais para pelo menos 50 famílias, abrangendo 130 pessoas. (57 M, 73K) vivendo no território do MOF Olsztyn em risco de pobreza e/ou exclusão social, cobrindo-os durante o período 1.1.2022. —30.06.2023. serviços sociais na área do MOF Olsztyn sob a forma de aconselhamento especializado, apoio psicológico, oficinas destinadas a ajudar a superar problemas familiares, de vida, cuidados e educacionais e apoio no funcionamento das famílias, contribuindo para melhorar a qualidade de vida cotidiana dos participantes e suas famílias. O grupo-alvo do projeto é constituído por 50 famílias em risco de exclusão social. (entre outros devido à pobreza, deficiência infantil, crianças grandes, parte-família, alcoolismo) habitando a área de MOF Olsztyn. Será concedido apoio a 80 crianças/jovens com idades compreendidas entre os 4 e os 16 anos (33 raparigas e 47 rapazes) e aos seus pais (50 pessoas — 40 mulheres, 10 homens). No total, o projeto envolverá pelo menos 130 pessoas (83K,47 milhões) em risco de pobreza e/ou exclusão social, incluindo desempregados que vivem na área do MOF Olsztyn, que necessitam de ajuda e estão interessados em desenvolver as suas relações familiares. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy legalább 50, 130 főt felölelő család számára növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét. (57M, 73K) a szegénység és/vagy társadalmi kirekesztés kockázatának kitett Olsztyn MOF területén él 2022.1.1. alatt. –30.06.2023. szociális szolgáltatások a MOF Olsztyn területén szaktanácsadás, pszichológiai támogatás, workshopok formájában, amelyek célja a családi, élet-, gondozási és oktatási problémák leküzdése, valamint a családok működésének támogatása, hozzájárulva a résztvevők és családjaik mindennapi életének javításához. A projekt célcsoportja 50, társadalmi kirekesztettség által fenyegetett család. (többek között a szegénység, a gyermekek fogyatékossága, a nagy gyermekek, a részcsalád, az alkoholizmus miatt) a MOF Olsztyn területén laknak. A támogatást 80 4–16 éves gyermek/ifjúság (33 lány és 47 fiú) és szüleik (50 fő – 40 nő, 10 férfi) számára nyújtják. A projektben összesen legalább 130, szegénység és/vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett ember (83K,47M) vesz részt, beleértve a MOF Olsztyn területén élő munkanélkülieket is, akik segítségre szorulnak és érdeklődnek családi kapcsolataik fejlesztése iránt. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb pre najmenej 50 rodín, ktoré pokrývajú 130 osôb. 57M, 73K) žijúci na území MOF v Olsztyne, ktorému hrozí chudoba a/alebo sociálne vylúčenie, a to tak, že ich pokryje v období 1.1.2022. —30.06.2023. Sociálne služby v oblasti MOF Olsztyn vo forme odborného poradenstva, psychologickej podpory, workshopov zameraných na pomoc pri prekonávaní rodinných, životných, opatrovateľských a vzdelávacích problémov a podporu pri fungovaní rodín prispievajúcich k zlepšeniu kvality každodenného života účastníkov a ich rodín. Cieľovou skupinou projektu je 50 rodín ohrozených sociálnym vylúčením. (okrem iného z dôvodu chudoby, zdravotného postihnutia detí, veľkých detí, čiastočnej rodiny, alkoholizmu) obývajú oblasť MOF Olsztyn. Podpora sa poskytne 80 deťom/mladým vo veku 4 – 16 rokov (33 dievčat a 47 chlapcov) a ich rodičom (50 osôb – 40 žien, 10 mužov). Do projektu sa celkovo zapojí najmenej 130 ľudí (83K,47 miliónov) ohrozených chudobou a/alebo sociálnym vylúčením vrátane nezamestnaných ľudí žijúcich v oblasti MOF Olsztyn, ktorí potrebujú pomoc a majú záujem o rozvoj svojich rodinných vzťahov. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą ne mažiau kaip 50 šeimų, kuriose gyvena 130 asmenų. (57M, 73K) gyvena Olsztyn MOF teritorijoje, kuriai gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, padengiant juos per 2022 m. sausio 1 d. laikotarpį. –30.06.2023. Socialinės paslaugos MOF Olsztyn srityje – specialistų konsultavimas, psichologinė pagalba, seminarai, skirti padėti įveikti šeimos, gyvenimo, priežiūros ir švietimo problemas, taip pat parama šeimų veikimui, prisidedant prie dalyvių ir jų šeimų kasdienio gyvenimo kokybės gerinimo. Projekto tikslinė grupė (GD) yra 50 šeimų, kurioms gresia socialinė atskirtis. (be kita ko, dėl skurdo, vaikų negalios, didelių vaikų, šeimos narių, alkoholizmo) gyvena MOF Olsztyn vietovėje. Parama bus teikiama 80 vaikų/jaunimo 4–16 metų (33 mergaitės ir 47 berniukai) ir jų tėvams (50 žmonių – 40 moterų, 10 vyrų). Iš viso projekte dalyvaus ne mažiau kaip 130 žmonių (83K,47 mln.), kuriems gresia skurdas ir (arba) socialinė atskirtis, įskaitant bedarbius, gyvenančius MOF Olsztyn rajone, kuriems reikia pagalbos ir kurie yra suinteresuoti plėtoti savo šeimos santykius. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών για τουλάχιστον 50 οικογένειες που καλύπτουν 130 άτομα. (57M, 73K) που ζουν στο έδαφος του MOF Olsztyn που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού καλύπτοντας τα κατά την περίοδο 1.1.2022. —30.06.2023. κοινωνικές υπηρεσίες στον τομέα της MOF Olsztyn με τη μορφή εξειδικευμένης συμβουλευτικής, ψυχολογικής υποστήριξης, εργαστηρίων που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση των προβλημάτων της οικογένειας, της ζωής, της φροντίδας και της εκπαίδευσης και της υποστήριξης στη λειτουργία των οικογενειών που συμβάλλουν στη βελτίωση της ποιότητας της καθημερινής ζωής των συμμετεχόντων και των οικογενειών τους. Η ομάδα-στόχος (GD) του έργου είναι 50 οικογένειες που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού. (μεταξύ άλλων λόγω φτώχειας, παιδικής αναπηρίας, μεγάλων παιδιών, μερικής οικογένειας, αλκοολισμού) που κατοικούν στην περιοχή του MOF Olsztyn. Θα δοθεί στήριξη σε 80 παιδιά/νεολαία ηλικίας 4-16 ετών (33 κορίτσια και 47 αγόρια) και στους γονείς τους (50 άτομα — 40 γυναίκες, 10 άνδρες). Συνολικά, το έργο θα περιλαμβάνει τουλάχιστον 130 άτομα (83K,47 εκατομμύρια) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή/και κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ανέργων που ζουν στην περιοχή MOF Olsztyn, που χρειάζονται βοήθεια και ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των οικογενειακών τους σχέσεων. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev za najmanj 50 družin, ki zajemajo 130 oseb. (57M, 73K), ki živijo na ozemlju Olsztyn MOF, ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, tako da jih pokriva v obdobju 1.1.2022. —30.06.2023. Socialne storitve na področju MOF Olsztyn v obliki strokovnega svetovanja, psihološke podpore, delavnic za pomoč pri premagovanju družinskih, življenjskih, negovalnih in izobraževalnih težav ter podpore pri delovanju družin, ki prispevajo k izboljšanju kakovosti vsakdanjega življenja udeležencev in njihovih družin. Ciljna skupina projekta je 50 družin, ki jim grozi socialna izključenost. (med drugim zaradi revščine, invalidnosti otrok, velikih otrok, delne družine, alkoholizma) na območju MOF Olsztyn. Podpora bo dodeljena 80 otrokom/mladim, starim od 4 do 16 let (33 deklet in 47 fantov), in njihovim staršem (50 oseb – 40 žensk in 10 moških). Projekt bo vključeval vsaj 130 ljudi (83K,47M), ki jim grozi revščina in/ali socialna izključenost, vključno z brezposelnimi, ki živijo na območju Olsztyna, ki potrebujejo pomoč in so zainteresirani za razvoj družinskih odnosov. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali per almeno 50 famiglie che coprono 130 persone. (57M, 73K) che vivono nel territorio del MOF Olsztyn a rischio di povertà e/o esclusione sociale coprendoli durante il periodo 1.1.2022. —30.06.2023. Servizi sociali nell'area del MOF Olsztyn sotto forma di consulenza specialistica, supporto psicologico, laboratori volti a contribuire a superare i problemi familiari, di vita, di cura e di educazione e di sostegno al funzionamento delle famiglie contribuendo a migliorare la qualità della vita quotidiana dei partecipanti e delle loro famiglie. Il gruppo target (GD) del progetto è costituito da 50 famiglie a rischio di esclusione sociale. (tra gli altri a causa di povertà, disabilità infantile, bambini grandi, part-famiglia, alcolismo) abitano l'area del MOF Olsztyn. Il sostegno sarà concesso a 80 bambini/giovani di età compresa tra 4 e 16 anni (33 ragazze e 47 ragazzi) e ai loro genitori (50 persone — 40 donne, 10 uomini). In totale, il progetto coinvolgerà almeno 130 persone (83K,47 milioni) a rischio di povertà e/o esclusione sociale, compresi i disoccupati che vivono nell'area del MOF Olsztyn, bisognosi di aiuto e interessati a sviluppare le loro relazioni familiari. (Italian)
29 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgången till sociala tjänster för minst 50 familjer med 130 personer. (57M, 73K) som bor i Olsztyn MOF och riskerar fattigdom och/eller social utestängning genom att täcka dem under perioden 1.1.2022. —30.06.2023. Socialtjänster inom området MOF Olsztyn i form av specialistrådgivning, psykologiskt stöd, workshoppar som syftar till att lösa problem med familj, liv, omsorg och utbildning samt stöd till familjers funktion som bidrar till att förbättra kvaliteten på deltagarnas och deras familjers vardag. Projektets målgrupp (GD) är 50 familjer som riskerar social utestängning. (bland andra på grund av fattigdom, barn funktionshinder, stora barn, delfamilj, alkoholism) som bor i området MOF Olsztyn. Stöd kommer att beviljas 80 barn/ungdomar i åldern 4–16 år (33 flickor och 47 pojkar) och deras föräldrar (50 personer – 40 kvinnor, 10 män). Totalt kommer projektet att omfatta minst 130 personer (83 K,47 miljoner) i riskzonen för fattigdom och/eller social utestängning, inklusive arbetslösa som bor i området MOF Olsztyn, som behöver hjälp och är intresserade av att utveckla sina familjerelationer. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Het doel van het project is de beschikbaarheid van sociale diensten voor ten minste 50 gezinnen met 130 personen te vergroten. (57M, 73K) wonend op het grondgebied van het MOF van Olsztyn dat risico loopt op armoede en/of sociale uitsluiting door deze gedurende de periode 1.1.2022 te dekken. —30.06.2023. sociale diensten op het gebied van MOF Olsztyn in de vorm van gespecialiseerde begeleiding, psychologische ondersteuning, workshops gericht op het overwinnen van gezins-, levens-, zorg- en onderwijsproblemen en ondersteuning bij het functioneren van gezinnen die bijdragen aan de verbetering van de kwaliteit van het dagelijks leven van deelnemers en hun gezinnen. De doelgroep (GD) van het project is 50 gezinnen met het risico op sociale uitsluiting. (onder andere als gevolg van armoede, kinderhandicap, grote kinderen, deelgezin, alcoholisme) bewoont het gebied van MOF Olsztyn. Er wordt steun verleend aan 80 kinderen/jongeren van 4-16 jaar (33 meisjes en 47 jongens) en hun ouders (50 personen — 40 vrouwen, 10 mannen). Het project omvat in totaal ten minste 130 mensen (83K,47 miljoen) die het risico lopen op armoede en/of sociale uitsluiting, met inbegrip van werklozen die in het gebied van MOF Olsztyn wonen, die hulp nodig hebben en geïnteresseerd zijn in het ontwikkelen van hun familierelaties. (Dutch)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: olsztyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWM.11.02.04-28-0010/21
0 references