“Patronage care of elderly and disabled people in the municipality of Ugarchin” (Q3888384)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3888384 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care of elderly and disabled people in the municipality of Ugarchin” |
Project Q3888384 in Bulgaria |
Statements
50,031.0 Bulgarian lev
0 references
25,515.81 Euro
0 references
58,860.0 Bulgarian lev
0 references
30,018.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
16 March 2020
0 references
31 December 2020
0 references
ОБЩИНА УГЪРЧИН
0 references
43°5'45.67"N, 24°25'15.56"E
0 references
Проект „Патронажна грижа за възрастни хора и лица с увреждания в община Угърчин“ ще осигури допълнителни публични ресурси за подкрепяне на мерките по време на въведеното извънредно положение и съпътсващия го наложителен период на социална изолация на територията на община Угърчин. Предвидените услуги в домашна среда са с цел ограничаване контактите между хората, като бъдат подкрепени лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19.Предвидените дейности са следните:1. Предоставяне на услуги за преодоляване последиците от коронавируса за възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужване, за хора с увреждания и техните семейства, за хора, които са поставени под карантина и за които има социална необходимост от почасови услуги в община Угърчин.2. Организиране на транспорт за персонала, предоставящ услугите, от/до домовете на лицата. Осигуряване на лични предпазни средства и дезинфекциращи препарати за лицата, предоставящи услугите.Услугата ще се администрира в Център за почасово предоставяне на услуги, който е общинска собственост. Персоналът за предоставяне на услугата ще се състои от шофьори и патронажни работници. Продължителността на проекта е 8 месеца. Броят на потребителите, които пряко ще бъдат засегнати от изпълнението на проекта, е 36 лица, като за тях се предвижда доставка на храна, хранителни продукти и продукти от първа необходимост, включително лекарства (закупени със средства на потребителите), заплащане на битови сметки, заявяване и получаване на неотложни административни услуги (със средства на потребителите). Реализирането на проектното предложение на Община Угърчин допринася за превенция и подпомагане достъпа до услуги на уязвими лица, хора с увреждания в невъзможност за самообслужване, лица в карантинен период и дейности, пряко свързани с опазване здравето на лицата, които са застрашени в най-голяма степен от COVID-19. (Bulgarian)
0 references
The project “Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Ugarchin” will provide additional public resources to support the measures during the introduced state of emergency and the accompanying period of social exclusion on the territory of the municipality of Ugarchin. The services provided in the home environment are designed to limit people-to-people contacts by supporting those most threatened by COVID-19.The activities envisaged are the following:1. Provision of coronavirus response services for older people over 65 with restrictions or inability to self-service, for people with disabilities and their families, for people in quarantine and for whom there is a social need for hourly services in the municipality of Ugarchin.2. Organising transport for staff providing the services to/from persons’ homes. Provision of personal protective equipment and disinfectants for service providers. The service will be administered in the Center for hourly provision of services, which is municipal property. The staff providing the service will consist of drivers and patronage workers. The duration of the project is 8 months. The number of consumers directly affected by the implementation of the project is 36 persons, including the supply of food, food and essential products, including medicines (purchased with consumer funds), payment of utility bills, requesting and receiving urgent administrative services (with consumer funds). The implementation of the project proposal of the Municipality of Ugarchin contributes to the prevention and support of access to services for vulnerable persons, people with disabilities in a self-service situation, persons in quarantine and activities directly related to the protection of the health of those who are most at risk from COVID-19. (English)
2 December 2021
0.8486517100864721
0 references
Le projet «Patronage de soins aux personnes âgées et handicapées dans la municipalité d’Ugarchin» fournira des ressources publiques supplémentaires pour soutenir les mesures pendant l’état d’urgence introduit et la période d’exclusion sociale qui l’accompagne sur le territoire de la municipalité d’Ugarchin. Les services fournis dans l’environnement domestique visent à limiter les contacts interpersonnels en soutenant les personnes les plus menacées par la COVID-19. Les activités envisagées sont les suivantes:1. Fourniture de services de lutte contre le coronavirus aux personnes âgées de plus de 65 ans avec des restrictions ou une incapacité au libre-service, aux personnes handicapées et à leur famille, aux personnes en quarantaine et pour lesquelles il existe un besoin social de services horaires dans la municipalité d’Ugarchin.2. Organiser le transport du personnel fournissant les services à destination et en provenance des domiciles des personnes. Fourniture d’équipements de protection individuelle et de désinfectants pour les prestataires de services, qui sera administré au Centre pour la fourniture de services horaires, qui est propriété municipale. Le personnel qui assurera le service sera composé de chauffeurs et de préposés au mécénat. La durée du projet est de 8 mois. Le nombre de consommateurs directement touchés par la mise en œuvre du projet est de 36 personnes, y compris la fourniture de denrées alimentaires, de denrées alimentaires et de produits essentiels, y compris les médicaments (achetés à l’aide de fonds de consommation), le paiement des factures de services publics, la demande et la réception de services administratifs d’urgence (avec des fonds destinés aux consommateurs). La mise en œuvre de la proposition de projet de la municipalité d’Ugarchin contribue à la prévention et au soutien de l’accès aux services pour les personnes vulnérables, les personnes handicapées en libre-service, les personnes en quarantaine et les activités directement liées à la protection de la santé des personnes les plus exposées à la COVID-19. (French)
3 December 2021
0 references
Das Projekt „Patronage care for ältere und behinderte Menschen in der Gemeinde Ugarchin“ wird zusätzliche öffentliche Mittel bereitstellen, um die Maßnahmen während des eingeleiteten Ausnahmezustands und der begleitenden Periode der sozialen Ausgrenzung auf dem Gebiet der Gemeinde Ugarchin zu unterstützen. Die in der häuslichen Umgebung erbrachten Dienstleistungen zielen darauf ab, die Kontakte zwischen den Menschen zu begrenzen, indem sie die am stärksten von COVID-19 bedrohten Personen unterstützen. Bereitstellung von Coronavirus-Reaktionsdiensten für ältere Menschen über 65 Jahre mit Einschränkungen oder Unfähigkeit zur Selbstbedienung, für Menschen mit Behinderungen und deren Familien, für Personen in Quarantäne und für die es in der Gemeinde Ugarchin einen sozialen Bedarf an Stundendiensten gibt.2. Organisation des Transports für das Personal, das die Dienstleistungen zu/von den Wohnungen der Personen erbringt. Bereitstellung von persönlichen Schutzausrüstungen und Desinfektionsmitteln für Dienstleister. Der Service wird im Zentrum für die stündliche Erbringung von Dienstleistungen, das kommunale Eigentum, verwaltet. Das Personal, das den Dienst erbringt, besteht aus Fahrern und Mitarbeitern der Schirmherrschaft. Die Projektlaufzeit beträgt 8 Monate. Die Zahl der Verbraucher, die direkt von der Durchführung des Projekts betroffen sind, beträgt 36 Personen, einschließlich der Lieferung von Lebensmitteln, Lebensmitteln und wesentlichen Produkten, einschließlich Medikamenten (über Verbrauchergelder gekauft), Zahlung von Rechnungen für Versorgungsleistungen, Beantragung und Inanspruchnahme dringender Verwaltungsdienstleistungen (mit Verbrauchergeldern). Die Umsetzung des Projektvorschlags der Gemeinde Ugarchin trägt zur Prävention und Unterstützung des Zugangs schutzbedürftiger Personen, Menschen mit Behinderungen in einer Selbstbedienungssituation, Personen in Quarantäne und unmittelbar mit dem Schutz der Gesundheit von Personen, die von COVID-19 bedroht sind, bei. (German)
4 December 2021
0 references
Het project „Patronagezorg voor ouderen en gehandicapten in de gemeente Ugarchin” zal extra overheidsmiddelen verschaffen ter ondersteuning van de maatregelen tijdens de invoering van de noodtoestand en de bijbehorende periode van sociale uitsluiting op het grondgebied van de gemeente Ugarchin. De diensten die in de thuisomgeving worden verleend, zijn bedoeld om de intermenselijke contacten te beperken door de meest door COVID-19 bedreigde personen te ondersteunen. De beoogde activiteiten zijn de volgende:1. Verlening van coronaresponsdiensten voor ouderen ouder dan 65 jaar met beperkingen of onvermogen tot zelfbediening, voor mensen met een handicap en hun gezinnen, voor mensen in quarantaine en voor wie er een sociale behoefte is aan diensten per uur in de gemeente Ugarchin.2. Organisatie van het vervoer van personeel dat de diensten van/naar de woning aanbiedt. Levering van persoonlijke beschermingsmiddelen en ontsmettingsmiddelen voor dienstverleners. De dienst wordt beheerd in het Centrum voor de verlening van diensten per uur, dat is gemeentelijk eigendom. Het personeel dat de dienst verleent, zal bestaan uit chauffeurs en beschermheersers. De duur van het project bedraagt 8 maanden. Het aantal consumenten dat rechtstreeks door de uitvoering van het project wordt getroffen, is 36 personen, waaronder de levering van levensmiddelen, levensmiddelen en essentiële producten, waaronder geneesmiddelen (aangekocht met consumentenfondsen), betaling van energierekeningen, het aanvragen en ontvangen van dringende administratieve diensten (met consumentenfondsen). De uitvoering van het projectvoorstel van de gemeente Ugarchin draagt bij tot de preventie en ondersteuning van de toegang tot diensten voor kwetsbare personen, personen met een handicap in een zelfbedieningssituatie, personen in quarantaine en activiteiten die rechtstreeks verband houden met de bescherming van de gezondheid van degenen die het grootste risico lopen ten gevolge van COVID-19. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Il progetto "Assistenza del Patrocinio per anziani e disabili nel comune di Ugarchin" fornirà ulteriori risorse pubbliche per sostenere le misure durante lo stato di emergenza introdotto e il periodo di esclusione sociale sul territorio del comune di Ugarchin. I servizi forniti nell'ambiente domestico sono concepiti per limitare i contatti interpersonali sostenendo le persone più minacciate dalla COVID-19. Le attività previste sono le seguenti:1. Fornitura di servizi di risposta al coronavirus per gli anziani di età superiore ai 65 anni con restrizioni o incapacità al self-service, per le persone con disabilità e le loro famiglie, per le persone in quarantena e per le quali vi è una necessità sociale di servizi orari nel comune di Ugarchin.2. Organizzazione del trasporto per il personale che fornisce i servizi da/per le case delle persone. Fornitura di dispositivi di protezione individuale e disinfettanti per i fornitori di servizi. Il servizio sarà amministrato nel Centro per la fornitura oraria di servizi, che è di proprietà comunale. Il personale che fornisce il servizio sarà composto da autisti e collaboratori. La durata del progetto è di 8 mesi. Il numero di consumatori direttamente interessati dall'attuazione del progetto è di 36 persone, tra cui la fornitura di alimenti, alimenti e prodotti essenziali, compresi i medicinali (acquistati con fondi per i consumatori), il pagamento di bollette, la richiesta e la ricezione di servizi amministrativi urgenti (con fondi per i consumatori). L'attuazione della proposta di progetto del Comune di Ugarchin contribuisce alla prevenzione e al sostegno dell'accesso ai servizi per le persone vulnerabili, le persone con disabilità in situazione di self-service, le persone in quarantena e le attività direttamente connesse alla protezione della salute delle persone più a rischio dalla COVID-19. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto «Atención de patrones para personas mayores y discapacitadas en el municipio de Ugarchin» proporcionará recursos públicos adicionales para apoyar las medidas durante el estado de emergencia introducido y el período de exclusión social en el territorio del municipio de Ugarchin. Los servicios prestados en el entorno doméstico están diseñados para limitar los contactos interpersonales apoyando a los más amenazados por la COVID-19. Las actividades previstas son las siguientes: 1. Prestación de servicios de respuesta al coronavirus para las personas mayores de 65 años con restricciones o imposibilidad de autoservicio, para las personas con discapacidad y sus familias, para las personas en cuarentena y para las que existe una necesidad social de servicios por hora en el municipio de Ugarchin.2. Organizar el transporte para el personal que presta los servicios desde o hacia los hogares de las personas. Suministro de equipos de protección individual y desinfectantes para proveedores de servicios. El servicio se administrará en el Centro para la prestación de servicios por hora, que es propiedad municipal. El personal que presta el servicio estará compuesto por conductores y trabajadores de patrocinio. La duración del proyecto es de 8 meses. El número de consumidores directamente afectados por la ejecución del proyecto es de 36 personas, incluido el suministro de alimentos, alimentos y productos esenciales, incluidos medicamentos (comprados con fondos de consumo), el pago de facturas de servicios públicos, la solicitud y recepción de servicios administrativos urgentes (con fondos de consumo). La aplicación de la propuesta de proyecto del municipio de Ugarchin contribuye a la prevención y el apoyo al acceso a los servicios para las personas vulnerables, las personas con discapacidad en situación de autoservicio, las personas en cuarentena y las actividades directamente relacionadas con la protección de la salud de las personas más expuestas a la COVID-19. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet "Patronage pleje af ældre og handicappede i Ugarchin kommune" vil tilvejebringe yderligere offentlige midler til støtte for foranstaltningerne i den indførte undtagelsestilstand og den ledsagende periode med social udstødelse på Ugarchin kommunes område. De tjenester, der ydes i hjemmet, har til formål at begrænse mellemfolkelige kontakter ved at støtte dem, der er mest truet af covid-19. De planlagte aktiviteter er følgende:1. Levering af coronavirusberedskabstjenester for ældre over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening, for personer med handicap og deres familier, for personer i karantæne, og for hvem der er et socialt behov for tjenester pr. time i Ugarchin kommune.2. Tilrettelæggelse af transport af personale, der leverer tjenesteydelser til/fra personers hjem. Levering af personlige værnemidler og desinfektionsmidler til tjenesteydere. Tjenesten vil blive administreret i Center for time levering af tjenester, som er kommunal ejendom. Det personale, der leverer tjenesten, vil bestå af chauffører og protektionører. Projektets varighed er 8 måneder. Antallet af forbrugere, der er direkte berørt af gennemførelsen af projektet, er 36 personer, herunder levering af fødevarer, fødevarer og vigtige produkter, herunder lægemidler (købt med forbrugermidler), betaling af forsyningsregninger, anmodning om og modtagelse af hastende administrative tjenester (med forbrugermidler). Gennemførelsen af Ugarchin kommunes projektforslag bidrager til at forebygge og støtte adgangen til tjenester for sårbare personer, personer med handicap i en selvbetjeningssituation, personer i karantæne og aktiviteter, der er direkte forbundet med beskyttelsen af sundheden for dem, der er mest udsatte for covid-19. (Danish)
19 July 2022
0 references
Το έργο «Καταπολέμηση ηλικιωμένων και ατόμων με αναπηρία στον δήμο Ugarchin» θα παράσχει πρόσθετους δημόσιους πόρους για τη στήριξη των μέτρων κατά τη διάρκεια της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που θεσπίστηκε και της συνοδευτικής περιόδου κοινωνικού αποκλεισμού στο έδαφος του δήμου Ugarchin. Οι υπηρεσίες που παρέχονται στο οικιακό περιβάλλον αποσκοπούν στον περιορισμό των επαφών μεταξύ των λαών, υποστηρίζοντας όσους απειλούνται περισσότερο από τη νόσο COVID-19. Οι προβλεπόμενες δραστηριότητες είναι οι ακόλουθες:1. Παροχή υπηρεσιών αντιμετώπισης του κορονοϊού σε ηλικιωμένους άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης, για άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους, για άτομα που βρίσκονται σε καραντίνα και για τα οποία υπάρχει κοινωνική ανάγκη για ωριαίες υπηρεσίες στον δήμο Ugarchin.2. Οργάνωση των μεταφορών για το προσωπικό που παρέχει τις υπηρεσίες προς/από τις κατοικίες των ατόμων. Παροχή μέσων ατομικής προστασίας και απολυμαντικών για τους παρόχους υπηρεσιών. Η υπηρεσία θα διοικείται στο Κέντρο για την ωριαία παροχή υπηρεσιών, η οποία είναι δημοτική ιδιοκτησία. Το προσωπικό που θα παρέχει την υπηρεσία θα αποτελείται από οδηγούς και βοηθούς. Η διάρκεια του έργου είναι 8 μήνες. Ο αριθμός των καταναλωτών που επηρεάζονται άμεσα από την υλοποίηση του έργου ανέρχεται σε 36 άτομα, συμπεριλαμβανομένης της προμήθειας τροφίμων, τροφίμων και βασικών προϊόντων, συμπεριλαμβανομένων των φαρμάκων (που αγοράζονται με κεφάλαια των καταναλωτών), της πληρωμής λογαριασμών κοινής ωφελείας, της αίτησης και της λήψης επειγουσών διοικητικών υπηρεσιών (με κεφάλαια από τους καταναλωτές). Η υλοποίηση της πρότασης έργου του Δήμου Ugarchin συμβάλλει στην πρόληψη και τη στήριξη της πρόσβασης σε υπηρεσίες για ευάλωτα άτομα, άτομα με αναπηρία σε κατάσταση αυτοεξυπηρέτησης, άτομα σε καραντίνα και δραστηριότητες που σχετίζονται άμεσα με την προστασία της υγείας των ατόμων που διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο από τη νόσο COVID-19. (Greek)
19 July 2022
0 references
Projektom „Patronage skrb za starije i invalidne osobe u općini Ugarchin” osigurat će se dodatna javna sredstva za potporu mjerama tijekom uvedenog izvanrednog stanja i pratećeg razdoblja socijalne isključenosti na području općine Ugarchin. Usluge koje se pružaju u kućnom okruženju osmišljene su kako bi se ograničili međuljudski kontakti pružanjem potpore onima koji su najugroženiji bolešću COVID-19. Predviđene su sljedeće aktivnosti:1. Pružanje usluga odgovora na koronavirus za starije osobe starije od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposlužnosti za osobe s invaliditetom i njihove obitelji, za osobe u karanteni i za koje postoji socijalna potreba za uslugama po satu u općini Ugarchin.2. Organiziranje prijevoza za osoblje koje pruža usluge u domove osoba i iz njih. Osiguravanje osobne zaštitne opreme i dezinficijensa za pružatelje usluga. Usluga će se provoditi u Centru za satno pružanje usluga, što je općinsko vlasništvo. Osoblje koje pruža uslugu sastojat će se od vozača i pokroviteljskih radnika. Projekt traje 8 mjeseci. Broj potrošača na koje provedba projekta izravno utječe jest 36 osoba, uključujući opskrbu hranom, hranom i osnovnim proizvodima, uključujući lijekove (kupljene sredstvima široke potrošnje), plaćanje računa za režije, traženje i primanje hitnih administrativnih usluga (uz potrošačka sredstva). Provedbom prijedloga projekta Općine Ugarchin pridonosi se sprečavanju i potpori pristupa uslugama za ranjive osobe, osobe s invaliditetom u samoposlužnom položaju, osobe u karanteni i aktivnosti izravno povezane sa zaštitom zdravlja osoba koje su najugroženije od bolesti COVID-19. (Croatian)
19 July 2022
0 references
Proiectul „Îngrijirea persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în municipiul Ugarchin” va oferi resurse publice suplimentare pentru sprijinirea măsurilor în timpul stării de urgență introduse și al perioadei de excludere socială aferente pe teritoriul municipalității Ugarchin. Serviciile furnizate în mediul casnic sunt concepute pentru a limita contactele interpersonale prin sprijinirea persoanelor celor mai amenințate de COVID-19. Activitățile avute în vedere sunt următoarele:1. Furnizarea de servicii de răspuns la coronavirus pentru persoanele în vârstă de peste 65 de ani, cu restricții sau incapacitate de autoservire, pentru persoanele cu handicap și familiile acestora, pentru persoanele aflate în carantină și pentru care există o nevoie socială de servicii orare în municipalitatea Ugarchin.2. Organizarea transportului pentru personalul care prestează servicii la/de la casele persoanelor. Furnizarea de echipamente individuale de protecție și dezinfectanți pentru furnizorii de servicii. Serviciul va fi administrat în Centru pentru furnizarea pe oră a serviciilor, care este proprietate municipală. Personalul care furnizează serviciul va fi format din conducători auto și lucrători de patronaj. Durata proiectului este de 8 luni. Numărul consumatorilor direct afectați de punerea în aplicare a proiectului este de 36 de persoane, inclusiv furnizarea de alimente, alimente și produse esențiale, inclusiv medicamente (achiziționate din fonduri de consum), plata facturilor la utilități, solicitarea și primirea de servicii administrative urgente (cu fonduri de consum). Punerea în aplicare a propunerii de proiect a municipalității Ugarchin contribuie la prevenirea și sprijinirea accesului la servicii pentru persoanele vulnerabile, persoanele cu handicap aflate într-o situație de self-service, persoanele aflate în carantină și activitățile direct legate de protecția sănătății celor mai expuse riscului de COVID-19. (Romanian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patrážna starostlivosť o starších a zdravotne postihnutých ľudí v obci Ugarchin“ poskytne dodatočné verejné zdroje na podporu opatrení počas zavedeného núdzového stavu a sprievodného obdobia sociálneho vylúčenia na území obce Ugarchin. Služby poskytované v domácom prostredí sú navrhnuté tak, aby obmedzovali medziľudské kontakty podporou tých, ktorí sú najviac ohrození ochorením COVID-19. Predpokladané činnosti sú tieto:1. Poskytovanie služieb reakcie na koronavírus pre starších ľudí vo veku nad 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy, pre osoby so zdravotným postihnutím a ich rodiny, pre osoby v karanténe a pre ktorých je sociálna potreba hodinových služieb v obci Ugarchin.2. Organizovanie dopravy pre zamestnancov poskytujúcich služby do domovov a z domovov osôb. Poskytovanie osobných ochranných prostriedkov a dezinfekčných prostriedkov pre poskytovateľov služieb. Služba bude spravovaná v centre pre hodinové poskytovanie služieb, čo je obecný majetok. Zamestnanci, ktorí budú poskytovať služby, budú pozostávať z vodičov a patronátov. Trvanie projektu je 8 mesiacov. Počet spotrebiteľov, ktorých sa realizácia projektu priamo týka, je 36 osôb vrátane dodávok potravín, potravín a základných výrobkov vrátane liekov (nakupovaných zo spotrebiteľských finančných prostriedkov), platieb účtov za služby, požadovania a prijímania naliehavých administratívnych služieb (so spotrebiteľskými finančnými prostriedkami). Realizácia návrhu projektu mesta Ugarchin prispieva k prevencii a podpore prístupu k službám pre zraniteľné osoby, osoby so zdravotným postihnutím v samoobslužnej situácii, osoby v karanténe a činnosti priamo súvisiace s ochranou zdravia osôb, ktoré sú najviac ohrozené ochorením COVID-19. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Il-proġett “Kura tal-patroċinju għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità fil-muniċipalità ta’ Ugarchin” se jipprovdi riżorsi pubbliċi addizzjonali biex jappoġġa l-miżuri matul l-istat ta’ emerġenza introdott u l-perjodu ta’ esklużjoni soċjali li jakkumpanjah fit-territorju tal-muniċipalità ta’ Ugarchin. Is-servizzi pprovduti fl-ambjent domestiku huma mfassla biex jillimitaw il-kuntatti bejn il-persuni billi jappoġġaw lil dawk l-aktar mhedda mill-COVID-19. L-attivitajiet previsti huma dawn li ġejjin:1. L-għoti ta’ servizzi ta’ rispons għall-coronavirus għall-anzjani ta’ ‘l fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service, għall-persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom, għall-persuni fi kwarantina u li għalihom hemm ħtieġa soċjali għal servizzi fis-siegħa fil-muniċipalità ta’ Ugarchin.2. L-organizzazzjoni tat-trasport għall-persunal li jipprovdi s-servizzi lejn/minn djar tal-persuni. Il-forniment ta’ tagħmir protettiv personali u diżinfettanti għall-fornituri tas-servizzi. Is-servizz se jkun amministrat fiċ-Ċentru għall-provvista fis-siegħa ta ‘servizzi, li hija proprjetà muniċipali. Il-persunal li jipprovdi s-servizz se jikkonsisti minn sewwieqa u ħaddiema tal-patroċinju. It-tul tal-proġett huwa ta’ 8 xhur. L-għadd ta’ konsumaturi affettwati direttament mill-implimentazzjoni tal-proġett huwa ta’ 36 persuna, inkluż il-provvista ta’ ikel, ikel u prodotti essenzjali, inklużi mediċini (mixtri minn fondi tal-konsumatur), il-ħlas ta’ kontijiet tal-utilitajiet, it-talba u r-riċeviment ta’ servizzi amministrattivi urġenti (bil-fondi tal-konsumatur). L-implimentazzjoni tal-proposta tal-proġett tal-Muniċipalità ta’ Ugarchin tikkontribwixxi għall-prevenzjoni u l-appoġġ tal-aċċess għas-servizzi għal persuni vulnerabbli, persuni b’diżabilità f’sitwazzjoni self-service, persuni fi kwarantina u attivitajiet direttament relatati mal-protezzjoni tas-saħħa ta’ dawk li huma l-aktar f’riskju mill-COVID-19. (Maltese)
19 July 2022
0 references
O projeto «Patrocínio de idosos e pessoas com deficiência no município de Ugarchin» proporcionará recursos públicos adicionais para apoiar as medidas durante o estado de emergência introduzido e o período de exclusão social que o acompanha no território do município de Ugarchin. Os serviços prestados no ambiente doméstico destinam-se a limitar os contactos interpessoais, apoiando as pessoas mais ameaçadas pela COVID-19. As atividades previstas são as seguintes:1. Prestação de serviços de resposta ao coronavírus a pessoas idosas com mais de 65 anos com restrições ou incapacidade de autosserviço, a pessoas com deficiência e respetivas famílias, a pessoas em quarentena e para as quais existe uma necessidade social de serviços horários no município de Ugarchin.2. Organizar o transporte do pessoal que presta os serviços de/para o domicílio das pessoas. Fornecimento de equipamento de proteção individual e desinfetantes aos prestadores de serviços. O serviço será administrado no Centro para a prestação horária de serviços, que é propriedade municipal. O pessoal que presta o serviço será composto por motoristas e trabalhadores patronais. A duração do projeto é de 8 meses. O número de consumidores diretamente afetados pela execução do projeto é de 36 pessoas, incluindo o fornecimento de alimentos, alimentos e produtos essenciais, incluindo medicamentos (comprados com fundos dos consumidores), o pagamento de faturas de serviços de utilidade pública, o pedido e a receção de serviços administrativos urgentes (com fundos dos consumidores). A execução da proposta de projeto do município de Ugarchin contribui para a prevenção e o apoio ao acesso a serviços por parte das pessoas vulneráveis, das pessoas com deficiência em situação de self-service, das pessoas em quarentena e das atividades diretamente relacionadas com a proteção da saúde das pessoas mais expostas ao risco de COVID-19. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Hanke ”vanhusten ja vammaisten patronage care in the Municipal of Ugarchin” tarjoaa julkisia lisävaroja tukemaan toimenpiteitä käyttöönotetun hätätilan ja siihen liittyvän sosiaalisen syrjäytymisen aikana Ugarchinin kunnan alueella. Kotiympäristössä tarjottavien palvelujen tarkoituksena on rajoittaa ihmisten välisiä kontakteja tukemalla covid-19:n uhkaamia. Suunniteltavat toimet ovat seuraavat:1. Koronaviruksen torjuntapalvelujen tarjoaminen yli 65-vuotiaille henkilöille rajoituksin tai itsepalveluun kykenemättöminä, vammaisille ja heidän perheilleen, karanteenissa oleville henkilöille, joille Ugarchinin kunnassa on sosiaalinen tarve tuntipalveluun.2. Kuljetusten järjestäminen henkilöille, jotka tarjoavat palveluja koteihinsa tai koteihinsa. Henkilönsuojainten ja desinfiointiaineiden tarjoaminen palveluntarjoajille. Palvelua hallinnoidaan Centerissä tuntikohtaisen palvelun tarjoamiseksi, joka on kunnallista omaisuutta. Palvelun tarjoava henkilöstö koostuu kuljettajista ja suojelijana toimivista työntekijöistä. Hankkeen kesto on 8 kuukautta. Hankkeen toteuttamiseen suoraan vaikuttaa 36 henkilöä, mukaan lukien elintarvikkeiden, elintarvikkeiden ja välttämättömien tuotteiden toimittaminen, mukaan lukien lääkkeet (jotka on ostettu kuluttajavaroin), sähkö- ja vesilaskujen maksaminen sekä kiireellisten hallinnollisten palvelujen pyytäminen ja vastaanottaminen (kuluttajan varoin). Ugarchinin kunnan hanke-ehdotuksen täytäntöönpano edistää haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden, itsepalvelutilanteessa olevien vammaisten, karanteenissa olevien henkilöiden ja suoraan covid-19:ltä eniten alttiiden henkilöiden terveyden suojeluun liittyvien palvelujen saatavuuden ehkäisemistä ja tukemista. (Finnish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Opieka nad osobami starszymi i niepełnosprawnymi w gminie Ugarchin” zapewni dodatkowe środki publiczne na wsparcie działań w czasie stanu wyjątkowego i towarzyszącego mu okresu wykluczenia społecznego na terytorium gminy Ugarchin. Usługi świadczone w środowisku domowym mają na celu ograniczenie kontaktów międzyludzkich poprzez wspieranie osób najbardziej zagrożonych COVID-19.Przewidywane działania są następujące:1. Świadczenie usług reagowania na koronawirusa dla osób starszych powyżej 65 roku życia, z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi, dla osób niepełnosprawnych i ich rodzin, dla osób poddanych kwarantannie i dla których istnieje społeczna potrzeba świadczenia usług godzinowych w gminie Ugarchin.2. Organizowanie transportu dla pracowników świadczących usługi do/z domów osób. Dostarczanie środków ochrony indywidualnej i środków dezynfekujących dla usługodawców. Usługa będzie administrowana w Centrum za godzinowe świadczenie usług, które jest własnością gminy. Personel świadczący usługi będzie składał się z kierowców i pracowników patronatu. Czas trwania projektu wynosi 8 miesięcy. Liczba konsumentów bezpośrednio dotkniętych realizacją projektu wynosi 36 osób, w tym dostaw żywności, żywności i podstawowych produktów, w tym leków (zakupowanych za pomocą środków konsumenckich), płatności rachunków za media, żądania i otrzymania pilnych usług administracyjnych (z funduszami konsumenckimi). Realizacja projektu wniosku gminy Ugarchin przyczynia się do zapobiegania i wspierania dostępu do usług dla osób wymagających szczególnego traktowania, osób niepełnosprawnych znajdujących się w sytuacji samoobsługowej, osób poddanych kwarantannie i działań bezpośrednio związanych z ochroną zdrowia osób najbardziej zagrożonych COVID-19. (Polish)
19 July 2022
0 references
Projekt „Skrb za starejše in invalide v občini Ugarchin“ bo zagotovil dodatna javna sredstva v podporo ukrepom v času uvedenih izrednih razmer in spremljevalnega obdobja socialne izključenosti na območju občine Ugarchin. Storitve, ki se zagotavljajo v domačem okolju, so namenjene omejevanju stikov med ljudmi s podporo tistim, ki jih COVID-19 najbolj ogroža. Predvidene dejavnosti so naslednje:1. Zagotavljanje storitev za odzivanje na koronavirus za starejše od 65 let z omejitvami ali nezmožnostjo samopostreževanja, za invalide in njihove družine, za ljudi v karanteni in za katere obstaja socialna potreba po urnih postavkah v občini Ugarchin.2. Organizacija prevoza osebja, ki opravlja storitve v domove oseb ali iz njih. Zagotavljanje osebne zaščitne opreme in razkužil za izvajalce storitev. Storitev se bo upravljala v centru za urno opravljanje storitev, ki je občinska lastnina. Osebje, ki bo opravljalo storitve, bodo sestavljali vozniki in pokroviteljski delavci. Projekt traja 8 mesecev. Število potrošnikov, ki jih izvajanje projekta neposredno zadeva, je 36 oseb, vključno z dobavo hrane, hrane in osnovnih proizvodov, vključno z zdravili (nakupi s potrošniškimi sredstvi), plačilom računov za komunalne storitve, zahtevo in prejemanjem nujnih upravnih storitev (s potrošniškimi sredstvi). Izvajanje predloga projekta občine Ugarchin prispeva k preprečevanju in podpiranju dostopa do storitev za ranljive osebe, invalide v samopostrežni situaciji, osebe v karanteni in dejavnosti, ki so neposredno povezane z varovanjem zdravja tistih, ki so najbolj ogroženi zaradi COVID-19. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
Projekt „Patronážní péče o starší a zdravotně postižené osoby v obci Ugarchin“ poskytne dodatečné veřejné prostředky na podporu opatření během zavedeného výjimečného stavu a doprovodného období sociálního vyloučení na území obce Ugarchin. Služby poskytované v domácím prostředí jsou navrženy tak, aby omezily mezilidské kontakty tím, že podporují osoby nejvíce ohrožené onemocněním COVID-19. Předpokládané činnosti jsou následující:1. Poskytování služeb reakce na koronavirus starším 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy, pro osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny, pro osoby v karanténě a pro něž existuje sociální potřeba hodinových služeb v obci Ugarchin.2. Organizování dopravy pro zaměstnance poskytující služby do/z domova osob. Poskytování osobních ochranných prostředků a dezinfekčních prostředků poskytovatelům služeb. Služba bude spravována v Centru pro hodinové poskytování služeb, což je obecní majetek. Zaměstnanci, kteří tuto službu poskytují, se budou skládat z řidičů a záštitných pracovníků. Doba trvání projektu je 8 měsíců. Na realizaci projektu se přímo podílí 36 spotřebitelů, včetně dodávek potravin, potravin a základních výrobků, včetně léčivých přípravků (nakoupených ze spotřebitelských prostředků), placení účtů za veřejné služby, žádostí o naléhavé administrativní služby a jejich přijímání (se spotřebitelskými prostředky). Provádění návrhu projektu obce Ugarchin přispívá k prevenci a podpoře přístupu ke službám pro zranitelné osoby, osoby se zdravotním postižením v samoobslužné situaci, osoby v karanténě a činnosti přímo související s ochranou zdraví osob, které jsou nejvíce ohroženy onemocněním COVID-19. (Czech)
19 July 2022
0 references
Projektas „Patronažas pagyvenusiems ir neįgaliems asmenims Ugarchin savivaldybėje“ suteiks papildomų viešųjų išteklių priemonėms, skirtoms nepaprastosios padėties ir su juo susijusios socialinės atskirties Ugarchin savivaldybės teritorijoje laikotarpiu, remti. Namų aplinkoje teikiamos paslaugos skirtos žmonių tarpusavio ryšiams riboti remiant tuos, kuriems COVID-19 kelia didžiausią grėsmę. Numatoma veikla yra tokia:1. Reagavimo į koronavirusą paslaugų teikimas vyresniems nei 65 metų amžiaus žmonėms su apribojimais arba negalėjimu naudotis savitarna, neįgaliesiems ir jų šeimoms, karantine esantiems asmenims, kuriems Ugarchin savivaldybėje yra socialinis poreikis teikti valandines paslaugas.2. Transporto organizavimas darbuotojams, teikiantiems paslaugas į/iš asmenų namų. Asmeninių apsaugos priemonių ir dezinfekavimo priemonių teikimas paslaugų teikėjams. Paslauga bus administruojama Centre valandiniam paslaugų teikimui, kuris yra savivaldybės nuosavybė. Paslaugas teiksiančius darbuotojus sudarys vairuotojai ir globėjai. Projekto trukmė – 8 mėnesiai. Nuo projekto įgyvendinimo tiesiogiai nukentėjusių vartotojų skaičius yra 36 asmenys, įskaitant maisto, maisto ir būtiniausių produktų, įskaitant vaistus (perkamus vartotojų lėšomis), tiekimą, sąskaitų už komunalines paslaugas mokėjimą, skubių administracinių paslaugų prašymą ir gavimą (vartotojų lėšomis). Ugarchin savivaldybės projekto pasiūlymo įgyvendinimas padeda užkirsti kelią ir remti galimybes naudotis paslaugomis pažeidžiamiems asmenims, neįgaliesiems, esantiems savitarnos padėtyje, asmenims, kuriems taikomas karantinas, ir veiklai, tiesiogiai susijusiai su asmenų, kuriems kyla didžiausias COVID-19 pavojus, sveikatos apsauga. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Projekts “Patronāžas aprūpe vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem Ugarchin pašvaldībā” nodrošinās papildu publiskos resursus, lai atbalstītu pasākumus ieviestā ārkārtas stāvokļa laikā un ar to saistītajā sociālās atstumtības periodā Ugarchin pašvaldības teritorijā. Mājas vidē sniegtie pakalpojumi ir paredzēti, lai ierobežotu cilvēku savstarpējos kontaktus, atbalstot tos, kurus visvairāk apdraud Covid-19. Paredzētie pasākumi ir šādi:1. Ar koronavīrusu saistītu reaģēšanas pakalpojumu sniegšana vecāka gadagājuma cilvēkiem, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespējīgu pašapkalpošanos, cilvēkiem ar invaliditāti un viņu ģimenēm, karantīnā esošiem cilvēkiem, kuriem Ugarchin pašvaldībā ir sociāla vajadzība pēc stundas pakalpojumiem.2. Transporta organizēšana personālam, kas sniedz pakalpojumus uz/no personu mājām. Individuālo aizsardzības līdzekļu un dezinfekcijas līdzekļu nodrošināšana pakalpojumu sniedzējiem. Pakalpojums tiks administrēts centrā stundas pakalpojumu sniegšanai, kas ir pašvaldības īpašums. Pakalpojumu sniedzošie darbinieki būs autovadītāji un patronāžas darbinieki. Projekta ilgums ir 8 mēneši. To patērētāju skaits, kurus tieši skar projekta īstenošana, ir 36 personas, tostarp pārtikas, pārtikas un pirmās nepieciešamības preču, tostarp zāļu (iegādātas ar patēriņa līdzekļiem), komunālo pakalpojumu rēķinu apmaksa, steidzamu administratīvo pakalpojumu pieprasīšana un saņemšana (ar patēriņa līdzekļiem). Ugarchin pašvaldības projekta priekšlikuma īstenošana palīdz novērst un atbalstīt pakalpojumu pieejamību neaizsargātām personām, personām ar invaliditāti pašapkalpošanās situācijā, karantīnā esošām personām un darbībām, kas tieši saistītas ar Covid-19 visvairāk apdraudēto personu veselības aizsardzību. (Latvian)
19 July 2022
0 references
A projekt „Patronage ellátás idősek és fogyatékkal élők az önkormányzat Ugarchin” további állami forrásokat, hogy támogassa az intézkedéseket a bevezetett szükségállapot és a kísérő időszak a társadalmi kirekesztés területén a település Ugarchin. Az otthoni környezetben nyújtott szolgáltatások célja az emberek közötti kapcsolatok korlátozása a Covid19 által leginkább fenyegetett személyek támogatása révén. A tervezett tevékenységek a következők:1. Koronavírus-reagálási szolgáltatások nyújtása 65 év feletti idősek számára, korlátozással vagy önkiszolgáló képtelenséggel, fogyatékossággal élő személyek és családtagjaik, karanténban lévő személyek számára, és akik számára Ugarchin településen társadalmi igény mutatkozik óránkénti szolgáltatásokra.2. A szolgáltatásokat nyújtó személyzet személyotthonokba/otthonokból történő szállításának megszervezése. Egyéni védőeszközök és fertőtlenítőszerek biztosítása a szolgáltatók számára. A szolgáltatást a központban fogják kezelni óránkénti szolgáltatásnyújtás céljából, amely önkormányzati tulajdon. A szolgáltatást nyújtó személyzet járművezetőkből és védnökökből áll. A projekt időtartama 8 hónap. A projekt végrehajtása által közvetlenül érintett fogyasztók száma 36 fő, beleértve az élelmiszer-, élelmiszer- és alapvető termékekkel való ellátást, beleértve a (fogyasztói forrásból megvásárolt) gyógyszereket, közüzemi számlák kifizetését, sürgős adminisztratív szolgáltatások igénylését és fogadását (fogyasztói pénzeszközökkel). Az Ugarchin önkormányzata projektjavaslatának végrehajtása hozzájárul a kiszolgáltatott személyek, az önkiszolgáló fogyatékkal élők, a karanténban lévő személyek és a Covid19 által leginkább veszélyeztetett személyek egészségének védelméhez közvetlenül kapcsolódó tevékenységek megelőzéséhez és támogatásához. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Cuirfidh an tionscadal “Cúram Patronage do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas i mbardas Ugarchin” acmhainní poiblí breise ar fáil chun tacú leis na bearta le linn na staide éigeandála a tugadh isteach agus le linn na tréimhse eisiaimh shóisialta a ghabhann leis ar chríoch bhardas Ugarchin. Tá na seirbhísí a chuirtear ar fáil sa timpeallacht bhaile ceaptha teorainn a chur le teagmhálacha duine le duine trí thacú leo siúd is mó atá faoi bhagairt ag COVID-19.Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe:1. Seirbhísí freagartha ar an gcoróinvíreas a chur ar fáil do dhaoine scothaosta atá os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse a dhéanamh, do dhaoine faoi mhíchumas agus dá dteaghlaigh, do dhaoine atá ar coraintín agus dá bhfuil gá sóisialta le seirbhísí in aghaidh na huaire i mbardas Ugarchin.2. Iompar a eagrú do bhaill foirne a chuireann na seirbhísí ar fáil go dtí/ó thithe daoine. Trealamh cosanta pearsanta agus díghalráin a sholáthar do sholáthraithe seirbhíse. Riarfar an tseirbhís san Ionad le haghaidh soláthar seirbhísí in aghaidh na huaire, ar maoin bhardasach é. Beidh tiománaithe agus oibrithe pátrúnachta ar an bhfoireann a chuirfidh an tseirbhís ar fáil. Is é 8 mí fad an tionscadail. Is é 36 dhuine líon na dtomhaltóirí a bhfuil tionchar díreach ag cur chun feidhme an tionscadail orthu, lena n-áirítear soláthar bia, bia agus táirgí riachtanacha, lena n-áirítear cógais (arna gceannach le cistí tomhaltóirí), billí fóntais a íoc, seirbhísí riaracháin práinneacha a iarraidh agus a fháil (le cistí tomhaltóirí). Cuidíonn cur chun feidhme an togra tionscadail ó Bardas Ugarchin le rochtain ar sheirbhísí do dhaoine leochaileacha, do dhaoine faoi mhíchumas i staid féinseirbhíse, do dhaoine atá ar coraintín agus do ghníomhaíochtaí a bhaineann go díreach le sláinte na ndaoine sin is mó atá i mbaol COVID-19 a chosc agus tacú leo. (Irish)
19 July 2022
0 references
Projektet ”Patronagevård för äldre och funktionshindrade i kommunen Ugarchin” kommer att tillhandahålla ytterligare offentliga medel för att stödja åtgärderna under det införda undantagstillståndet och den åtföljande perioden av social utestängning på kommunen Ugarchins territorium. De tjänster som tillhandahålls i hemmiljön är utformade för att begränsa kontakterna mellan människor genom att stödja dem som hotas mest av covid-19. De åtgärder som planeras är följande:1. Tillhandahållande av coronavirushanteringstjänster för äldre personer över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning, för personer med funktionsnedsättning och deras familjer, för personer i karantän och för vilka det finns ett socialt behov av timtjänster i kommunen Ugarchin.2. Organisera transporter för personal som tillhandahåller tjänsterna till/från personers hem. Tillhandahållande av personlig skyddsutrustning och desinfektionsmedel för tjänsteleverantörer. Tjänsten kommer att administreras i centret för timvis tillhandahållande av tjänster, som är kommunal egendom. Den personal som tillhandahåller tjänsten kommer att bestå av förare och beskyddare. Projektets löptid är 8 månader. Antalet konsumenter som direkt berörs av genomförandet av projektet är 36 personer, inklusive leverans av livsmedel, livsmedel och viktiga produkter, inklusive läkemedel (som köps med konsumentmedel), betalning av räkningar för allmännyttiga tjänster, begäran om och mottagande av brådskande administrativa tjänster (med konsumentmedel). Genomförandet av Ugarchin kommuns projektförslag bidrar till att förebygga och stödja tillgången till tjänster för utsatta personer, personer med funktionsnedsättning i självbetjäningssituation, personer i karantän och verksamhet som är direkt kopplad till skyddet av hälsan för dem som löper störst risk att drabbas av covid-19. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Projektiga „Eakate ja puuetega inimeste hooldamine Ugarchini omavalitsuses“ antakse täiendavaid riiklikke vahendeid, et toetada meetmeid kehtestatud erakorralise seisukorra ja sellega kaasneva sotsiaalse tõrjutuse perioodi ajal Ugarchini omavalitsuse territooriumil. Kodukeskkonnas pakutavate teenuste eesmärk on piirata inimestevahelisi kontakte, toetades neid, keda COVID-19 kõige rohkem ohustab. Kavandatavad tegevused on järgmised:1. Koroonaviirusele reageerimise teenuste osutamine üle 65-aastastele inimestele, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust pakkuda, puuetega inimestele ja nende peredele, karantiinis olevatele inimestele, kelle jaoks on Ugarchini omavalitsuses olemas sotsiaalne vajadus tunniteenuste järele.2. Transpordi korraldamine töötajatele, kes osutavad teenuseid inimeste kodudesse/kodust. Isikukaitsevahendite ja desinfektsioonivahendite pakkumine teenuseosutajatele. Teenust hallatakse keskuses teenuste tunnis osutamiseks, mis on munitsipaalomand. Teenust osutavad töötajad on autojuhid ja patrooniks olevad töötajad. Projekti kestus on 8 kuud. Projekti rakendamisest otseselt mõjutatud tarbijate arv on 36 inimest, kelle hulka kuuluvad toidu, toiduainete ja esmatarbekaupade, sealhulgas ravimite (ostetud tarbijafondide kaudu) tarnimine, kommunaalteenuste arvete maksmine, kiireloomuliste haldusteenuste taotlemine ja saamine (tarbijafondide kaudu). Ugarchini omavalitsuse projektiettepaneku rakendamine aitab ennetada ja toetada teenuste kättesaadavust haavatavatele isikutele, iseteenindusolukorras olevatele puuetega inimestele, karantiinis olevatele isikutele ja tegevustele, mis on otseselt seotud COVID-19st kõige suuremas ohus olevate inimeste tervise kaitsmisega. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Угърчин
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.101-0109
0 references