Coastal INtegrated Governance for Sustainable Tourism (Q4302379)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302379 in France, Italy, Spain, Greece, Malta, Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Coastal INtegrated Governance for Sustainable Tourism |
Project Q4302379 in France, Italy, Spain, Greece, Malta, Croatia |
Statements
829,194.13 Euro
0 references
975,522.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
31 January 2020
0 references
Andalusian Federation of Towns and Provinces
0 references
41°54'7.16"N, 12°30'46.26"E
0 references
41°50'59.86"N, 12°29'39.12"E
0 references
43°17'31.92"N, 5°21'32.90"E
0 references
42°38'38.58"N, 18°6'3.06"E
0 references
37°22'42.42"N, 5°58'30.25"W
0 references
39°30'1.73"N, 20°15'51.66"E
0 references
36°2'41.60"N, 14°14'20.00"E
0 references
38°7'53.00"N, 13°21'14.87"E
0 references
COASTING is a capitalisation project based on the ICZM principles application, aiming at enhancing the effectiveness of a multilevel governance tool like Coast Contract, fully framing coastal management and tourism sustainability issues. COASTING transnational partnership will activate synergies and cooperation to share specific solutions for an integrated and responsible management of coastal areas, particularly invested by tourism criticalities. The partnership will capitalise on previous experiences related sustainable development and landscape recovery so that a new shared methodology will be able to enhance the governance tool (i.e Marseille Bay Contract) with activities focused on tourism qualification and sustainability. The improved governance tool is the common output of the project; during the capitalisation process the partnership will reach advanced results developing strategies or action plans in each specific regional context, while mainstreaming the defined methodology with local stakeholders. The participative approach is the main project’s character both at transnational and local level. The transnational partnership will overcome common challenges related coastal areas while the stakeholders involvement will introduce specific contextual issues referred to tourism enhancement and sustainability at the regional/local level. The validated methodology will be useful for future transferring activity and institutional uptake in the Mediterranean area and EU. (English)
0.5819739252688232
0 references
Coasting je projekt kapitalizacije koji se temelji na primjeni načela ICZM-a, čiji je cilj poboljšanje učinkovitosti višerazinskog alata za upravljanje kao što je Obalni ugovor, potpuno oblikovanje upravljanja obalnim područjem i pitanja održivosti turizma. Transnacionalno partnerstvo za inerciju aktivirat će sinergije i suradnju kako bi se razmjenjivala konkretna rješenja za integrirano i odgovorno upravljanje obalnim područjima, posebno uložena u turističke kritične točke. Partnerstvo će iskoristiti prethodna iskustva povezana s održivim razvojem i oporavkom krajobraza kako bi se novom zajedničkom metodologijom mogao poboljšati alat za upravljanje (tj. ugovor iz Marseille Baya) aktivnostima usmjerenima na kvalifikacije i održivost turizma. Poboljšani instrument upravljanja zajednički je rezultat projekta; tijekom procesa kapitalizacije partnerstvo će postići napredne rezultate razvoja strategija ili akcijskih planova u svakom specifičnom regionalnom kontekstu, uz uključivanje definirane metodologije s lokalnim dionicima. Participativni pristup karakter je glavnog projekta kako na transnacionalnoj tako i na lokalnoj razini. Transnacionalnim partnerstvom prevladat će se zajednički izazovi povezani s obalnim područjima, dok će uključenost dionika uvesti posebna kontekstualna pitanja koja se odnose na poboljšanje i održivost turizma na regionalnoj/lokalnoj razini. Potvrđena metodologija bit će korisna za buduće prijenose aktivnosti i institucionalnu primjenu u području Sredozemlja i EU-a. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Coasting è un progetto di capitalizzazione basato sull'applicazione dei principi ICZM, volto a migliorare l'efficacia di uno strumento di governance multilivello come Coast Contract, inquadrando pienamente le questioni di gestione costiera e sostenibilità turistica. Il partenariato transnazionale di coasting attiverà sinergie e cooperazione per condividere soluzioni specifiche per una gestione integrata e responsabile delle aree costiere, in particolare investite dalle criticità turistiche. La partnership sfrutterà le precedenti esperienze legate allo sviluppo sostenibile e al recupero del paesaggio in modo che una nuova metodologia condivisa possa migliorare lo strumento di governance (ad esempio Marseille Bay Contract) con attività incentrate sulla qualificazione turistica e sulla sostenibilità. Il miglioramento dello strumento di governance è il risultato comune del progetto; durante il processo di capitalizzazione il partenariato raggiungerà risultati avanzati sviluppando strategie o piani d'azione in ogni specifico contesto regionale, integrando al contempo la metodologia definita con le parti interessate locali. L'approccio partecipativo è il carattere principale del progetto sia a livello transnazionale che locale. Il partenariato transnazionale supererà le sfide comuni relative alle zone costiere, mentre il coinvolgimento delle parti interessate introdurrà questioni contestuali specifiche relative al miglioramento del turismo e alla sostenibilità a livello regionale/locale. La metodologia convalidata sarà utile per il futuro trasferimento di attività e la diffusione istituzionale nell'area mediterranea e nell'UE. (Italian)
24 October 2022
0 references
Coasting is een kapitalisatieproject op basis van de ICZM-principestoepassing, gericht op het verbeteren van de effectiviteit van een multilevel governance-instrument zoals Coast Contract, het volledig inkaderen van kustbeheer en duurzaamheidskwesties voor toerisme. Grensoverschrijdend partnerschap voor kustlijnen zal synergie en samenwerking tot stand brengen om specifieke oplossingen te delen voor een geïntegreerd en verantwoord beheer van kustgebieden, met name die welke worden geïnvesteerd door de kritieke aspecten van het toerisme. Het partnerschap zal profiteren van eerdere ervaringen met betrekking tot duurzame ontwikkeling en landschapsherstel, zodat een nieuwe gemeenschappelijke methodologie het governance-instrument (d.w.z. het contract van Marseille Bay) kan verbeteren met activiteiten die gericht zijn op de kwalificatie en duurzaamheid van toerisme. Het verbeterde governance-instrument is de gemeenschappelijke output van het project; tijdens het kapitalisatieproces zal het partnerschap geavanceerde resultaten opleveren voor het ontwikkelen van strategieën of actieplannen in elke specifieke regionale context, waarbij de gedefinieerde methodologie wordt geïntegreerd met lokale belanghebbenden. De participatieve aanpak is het hoofdkarakter van het project, zowel op transnationaal als op lokaal niveau. Het transnationale partnerschap zal het hoofd bieden aan gemeenschappelijke uitdagingen in verband met kustgebieden, terwijl de betrokkenheid van de belanghebbenden specifieke contextuele kwesties zal introduceren die betrekking hebben op verbetering van het toerisme en duurzaamheid op regionaal/lokaal niveau. De gevalideerde methode zal nuttig zijn voor de toekomstige overdracht van activiteiten en institutionele opname in het Middellandse Zeegebied en de EU. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Pakrančių valdymas yra kapitalizacijos projektas, grindžiamas IPZV principų taikymu, kuriuo siekiama padidinti daugiapakopio valdymo priemonės, pvz., Pakrantės sutarties, veiksmingumą, visapusiškai nustatant pakrančių valdymo ir turizmo tvarumo klausimus. Tarptautinė pakrančių partnerystė paskatins sinergiją ir bendradarbiavimą, kad būtų dalijamasi konkrečiais integruoto ir atsakingo pakrančių zonų valdymo sprendimais, visų pirma atsižvelgiant į turizmo kritines problemas. Partnerystė pasinaudos ankstesne patirtimi, susijusia su tvariu vystymusi ir kraštovaizdžio atkūrimu, kad pagal naują bendrą metodiką būtų galima patobulinti valdymo priemonę (t. y. Marselio įlankos sutartį), kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama turizmo kvalifikacijai ir tvarumui. Patobulinta valdymo priemonė yra bendras projekto rezultatas; kapitalizacijos proceso metu partnerystė pasieks pažangių rezultatų rengiant strategijas ar veiksmų planus kiekvienu konkrečiu regioniniu kontekstu, kartu integruojant nustatytą metodiką su vietos suinteresuotaisiais subjektais. Dalyvaujamasis požiūris yra pagrindinis projekto pobūdis tiek tarptautiniu, tiek vietos lygmeniu. Tarpvalstybinė partnerystė įveiks bendrus uždavinius, susijusius su pakrančių zonomis, o suinteresuotųjų šalių dalyvavimas iškels konkrečius kontekstinius klausimus, susijusius su turizmo didinimu ir tvarumu regionų ir (arba) vietos lygmeniu. Patvirtinta metodika bus naudinga ateityje perkeliant veiklą ir institucinį įsisavinimą Viduržemio jūros regione ir ES. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O COASTING é um projeto de capitalização baseado na aplicação dos princípios da GIZC, que visa reforçar a eficácia de um instrumento de governação a vários níveis, como o contrato costeiro, enquadrando plenamente as questões da gestão costeira e da sustentabilidade do turismo. A parceria transnacional COASTING ativará sinergias e cooperação para partilhar soluções específicas para uma gestão integrada e responsável das zonas costeiras, especialmente investidas por pontos críticos do turismo. A parceria capitalizará experiências anteriores relacionadas com o desenvolvimento sustentável e a recuperação paisagística, de modo a que uma nova metodologia partilhada possa melhorar o instrumento de governação (ou seja, o contrato da baía de Marselha) com atividades centradas na qualificação e sustentabilidade do turismo. O instrumento de governação melhorado é o resultado comum do projeto; durante o processo de capitalização, a parceria alcançará resultados avançados, desenvolvendo estratégias ou planos de ação em cada contexto regional específico, integrando simultaneamente a metodologia definida com as partes interessadas locais. A abordagem participativa é o caráter principal do projeto, tanto a nível transnacional como local. A parceria transnacional superará desafios comuns relacionados com as zonas costeiras, ao passo que a participação das partes interessadas introduzirá questões contextuais específicas relacionadas com a melhoria do turismo e a sustentabilidade a nível regional/local. A metodologia validada será útil para a futura transferência de atividades e aceitação institucional na região mediterrânica e na UE. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Frihjul är ett kapitaliseringsprojekt som bygger på tillämpning av ICZM-principerna, som syftar till att öka effektiviteten hos ett verktyg för flernivåstyre som kustkontrakt, som fullt ut utformar kustförvaltning och hållbarhetsfrågor inom turismen. Ett gränsöverskridande partnerskap kommer att aktivera synergier och samarbete för att dela med sig av specifika lösningar för en integrerad och ansvarsfull förvaltning av kustområden, särskilt genom turismkritik. Partnerskapet kommer att dra nytta av tidigare erfarenheter i samband med hållbar utveckling och landskapsåterhämtning, så att en ny gemensam metodik kommer att kunna förbättra styrningsverktyget (dvs. Marseille Bay Contract) med verksamhet som fokuserar på turistkvalifikation och hållbarhet. Det förbättrade styrningsverktyget är projektets gemensamma resultat. under kapitaliseringsprocessen kommer partnerskapet att nå fram till avancerade resultat som utvecklar strategier eller handlingsplaner i varje specifikt regionalt sammanhang, samtidigt som man integrerar den fastställda metoden med lokala intressenter. Det deltagande tillvägagångssättet är huvudprojektets karaktär både på transnationell och lokal nivå. Det transnationella partnerskapet kommer att lösa gemensamma utmaningar i samband med kustområden, medan de berörda parternas deltagande kommer att införa särskilda kontextuella frågor som rör förbättring av turismen och hållbarhet på regional/lokal nivå. Den validerade metoden kommer att vara användbar för framtida överföring av verksamhet och institutionell spridning i Medelhavsområdet och EU. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Coasting on ICZM-periaatteiden soveltamiseen perustuva pääomitushanke, jonka tavoitteena on tehostaa monitasoista hallintoa, kuten rannikkosopimusta, rannikkoalueiden hoitoa ja matkailun kestävyyteen liittyviä kysymyksiä. Rannikkoalueiden rannikkoalueiden yhdennettyä ja vastuullista hoitoa koskevien ratkaisujen jakamiseksi saadaan aikaan synergioita ja yhteistyötä rannikkoalueiden rannikkoalueiden yhdennetyn ja vastuullisen hoidon alalla, erityisesti matkailun kriittisten vaikutusten vuoksi. Kumppanuudessa hyödynnetään aiempaa kokemusta kestävään kehitykseen ja maiseman elpymiseen liittyvistä kokemuksista, jotta uusi yhteinen metodologia (eli Marseillenlahden sopimus) voidaan tehostaa matkailun kelpuuttamiseen ja kestävyyteen keskittyvillä toimilla. Parempi hallintoväline on hankkeen yhteinen tuotos. pääomitusprosessin aikana kumppanuudella saavutetaan edistyneitä tuloksia kehittämällä strategioita tai toimintasuunnitelmia kussakin erityisessä alueellisessa kontekstissa ja valtavirtaistetaan määritetyt menetelmät paikallisten sidosryhmien kanssa. Osallistava lähestymistapa on hankkeen pääluonne sekä kansainvälisellä että paikallisella tasolla. Ylikansallisella kumppanuudella ratkaistaan rannikkoalueita koskevat yhteiset haasteet, ja sidosryhmien osallistuminen tuo esiin erityisiä asiayhteyteen liittyviä kysymyksiä, jotka liittyvät matkailun parantamiseen ja kestävyyteen alueellisella/paikallisella tasolla. Validoitu menetelmä on hyödyllinen myöhemmän siirtotoiminnan ja institutionaalisen käyttöönoton kannalta Välimeren alueella ja. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is tionscadal caipitlithe é Cóstaú atá bunaithe ar chur i bhfeidhm phrionsabail ICZM, arb é is aidhm dó feabhas a chur ar éifeachtacht uirlis rialachais il-leibhéil amhail Conradh Cósta, bainistiú cósta agus saincheisteanna inbhuanaitheachta turasóireachta a chumadh go hiomlán. Leis an gcomhpháirtíocht thrasnáisiúnta cois cósta gníomhachtófar sineirgí agus comhar chun réitigh shonracha a roinnt ar mhaithe le bainistiú comhtháite agus freagrach a dhéanamh ar limistéir chósta, go háirithe i ngeall ar chriticiúlachtaí turasóireachta. Bainfidh an chomhpháirtíocht leas as taithí roimhe seo a bhaineann le forbairt inbhuanaithe agus téarnamh tírdhreacha ionas go mbeidh modheolaíocht chomhroinnte nua in ann feabhas a chur ar an uirlis rialachais (i.e Conradh Chuan Marseille) le gníomhaíochtaí atá dírithe ar cháilíocht turasóireachta agus ar inbhuanaitheacht. Is é an uirlis rialachais fheabhsaithe aschur coiteann an tionscadail; le linn an phróisis caipitlithe, tiocfaidh an chomhpháirtíocht ar ardtorthaí lena bhforbrófar straitéisí nó pleananna gníomhaíochta i ngach comhthéacs réigiúnach sonrach, agus an mhodheolaíocht shainithe á príomhshruthú le geallsealbhóirí áitiúla ag an am céanna. Is é an cur chuige rannpháirteach ná príomhcharachtar an tionscadail ar an leibhéal trasnáisiúnta agus áitiúil araon. Déanfaidh an chomhpháirtíocht thrasnáisiúnta dúshláin choiteanna a bhaineann le limistéir chósta a shárú agus tabharfaidh rannpháirtíocht na bpáirtithe leasmhara isteach saincheisteanna comhthéacsúla sonracha dá dtagraítear d’fheabhsú na turasóireachta agus don inbhuanaitheacht ar an leibhéal réigiúnach/áitiúil. Beidh an mhodheolaíocht bhailíochtaithe úsáideach do ghníomhaíocht aistrithe amach anseo agus do ghlacadh institiúideach i limistéar na Meánmhara agus san Aontas Eorpach. (Irish)
24 October 2022
0 references
Obala je projekt kapitalizacije, ki temelji na uporabi načel ICZM, katerega cilj je povečati učinkovitost orodja za upravljanje na več ravneh, kot je pogodba o obali, ter v celoti opredeliti upravljanje obalnih območij in vprašanja trajnosti turizma. Nadnacionalno partnerstvo ob obali bo aktiviralo sinergije in sodelovanje za izmenjavo posebnih rešitev za celostno in odgovorno upravljanje obalnih območij, zlasti s strani turističnih kritičnih dejavnikov. Partnerstvo bo izkoristilo pretekle izkušnje, povezane s trajnostnim razvojem in obnovo krajine, tako da bo nova skupna metodologija lahko okrepila orodje za upravljanje (tj. pogodba Marseille Bay) z dejavnostmi, osredotočenimi na kvalifikacijo in trajnost turizma. Izboljšano orodje za upravljanje je skupni rezultat projekta; med procesom kapitalizacije bo partnerstvo doseglo napredne rezultate za razvoj strategij ali akcijskih načrtov v vsakem posameznem regionalnem okviru, pri čemer bo opredeljeno metodologijo vključevalo z lokalnimi zainteresiranimi stranmi. Participativni pristop je glavni značaj projekta na nadnacionalni in lokalni ravni. Nadnacionalno partnerstvo bo premagalo skupne izzive, povezane z obalnimi območji, medtem ko bo vključenost zainteresiranih strani uvedla posebna kontekstualna vprašanja, povezana s krepitvijo turizma in trajnostjo na regionalni/lokalni ravni. Potrjena metodologija bo koristna za prihodnji prenos dejavnosti in institucionalno uporabo v Sredozemlju in EU. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Coasting est un projet de capitalisation basé sur l’application des principes de la GIZC, visant à améliorer l’efficacité d’un outil de gouvernance à plusieurs niveaux comme Coast Contract, encadrant pleinement les questions de gestion côtière et de durabilité du tourisme. Le partenariat transnational de cabotage stimulera les synergies et la coopération afin de partager des solutions spécifiques pour une gestion intégrée et responsable des zones côtières, en particulier investies par les criticités touristiques. Le partenariat s’appuiera sur les expériences antérieures liées au développement durable et à la relance du paysage afin qu’une nouvelle méthodologie partagée puisse améliorer l’outil de gouvernance (c’est-à-dire le contrat de la baie de Marseille) avec des activités axées sur la qualification touristique et la durabilité. L’outil de gouvernance amélioré est le résultat commun du projet; au cours du processus de capitalisation, le partenariat atteindra des résultats avancés en élaborant des stratégies ou des plans d’action dans chaque contexte régional spécifique, tout en intégrant la méthodologie définie avec les parties prenantes locales. L’approche participative est le caractère principal du projet, tant au niveau transnational que local. Le partenariat transnational permettra de surmonter les défis communs liés aux zones côtières, tandis que la participation des parties prenantes introduira des questions contextuelles spécifiques liées à l’amélioration du tourisme et à la durabilité au niveau régional/local. La méthodologie validée sera utile pour le transfert futur des activités et l’adoption institutionnelle dans la zone méditerranéenne et l’UE. (French)
24 October 2022
0 references
Coasting je projekt kapitalizácie založený na uplatňovaní zásad ICZM, ktorého cieľom je zvýšiť účinnosť nástroja viacúrovňového riadenia, ako je pobrežná zmluva, ktorý v plnej miere vymedzí otázky manažmentu pobrežnej zóny a udržateľnosti cestovného ruchu. Nadnárodným partnerstvom na pobreží sa aktivujú synergie a spolupráca s cieľom vymieňať si konkrétne riešenia pre integrované a zodpovedné riadenie pobrežných oblastí, najmä pokiaľ ide o kritické aspekty cestovného ruchu. Partnerstvo bude ťažiť z predchádzajúcich skúseností súvisiacich s trvalo udržateľným rozvojom a obnovou krajiny, aby nová spoločná metodika mohla zlepšiť nástroj riadenia (t. j. zmluva z Marseille Bay) s činnosťami zameranými na kvalifikáciu a udržateľnosť cestovného ruchu. Vylepšený nástroj riadenia je spoločným výstupom projektu; počas procesu kapitalizácie bude partnerstvo dosahovať pokročilé výsledky pri vypracúvaní stratégií alebo akčných plánov v každom konkrétnom regionálnom kontexte, pričom sa začlení vymedzená metodika s miestnymi zainteresovanými stranami. Participatívny prístup je hlavným charakterom projektu na nadnárodnej aj miestnej úrovni. Nadnárodným partnerstvom sa prekonajú spoločné výzvy súvisiace s pobrežnými oblasťami, zatiaľ čo zapojenie zainteresovaných strán zavedie osobitné kontextové otázky týkajúce sa zlepšenia a udržateľnosti cestovného ruchu na regionálnej/miestnej úrovni. Validovaná metodika bude užitočná pre budúcu prenosovú činnosť a inštitucionálnu realizáciu v oblasti Stredozemia a EÚ. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Coasting je projekt kapitalizace založený na uplatňování zásad ICZM, jehož cílem je zvýšit účinnost nástroje víceúrovňové správy, jako je smlouva o pobřeží, plně vymezit otázky správy pobřeží a udržitelnosti cestovního ruchu. Nadnárodní partnerství na moři aktivuje součinnost a spolupráci za účelem sdílení konkrétních řešení pro integrovanou a odpovědnou správu pobřežních oblastí, zejména s ohledem na kritické aspekty cestovního ruchu. Partnerství bude těžit z předchozích zkušeností souvisejících s udržitelným rozvojem a obnovou krajiny, aby nová společná metodika mohla posílit nástroj správy (tj. smlouva Marseille Bay) o činnosti zaměřené na kvalifikaci a udržitelnost cestovního ruchu. Zdokonalený nástroj správy je společným výstupem projektu; během procesu kapitalizace bude partnerství dosahovat pokročilých výsledků při vytváření strategií nebo akčních plánů v každém konkrétním regionálním kontextu a bude zahrnovat definovanou metodiku s místními zúčastněnými stranami. Participativní přístup je charakterem hlavního projektu jak na nadnárodní, tak na místní úrovni. Nadnárodní partnerství překoná společné výzvy související s pobřežními oblastmi a zapojení zúčastněných stran zavede konkrétní kontextové otázky týkající se posílení cestovního ruchu a udržitelnosti na regionální/místní úrovni. Validovaná metodika bude užitečná pro budoucí přenosovou činnost a využívání institucí v oblasti Středomoří a v EU. (Czech)
24 October 2022
0 references
Friløb er et kapitaliseringsprojekt baseret på ICZM-principperne, der har til formål at øge effektiviteten af et flerniveaustyringsværktøj som Coast Contract, der fuldt ud indrammer kystforvaltning og turismebæredygtighedsspørgsmål. Tværnationalt kystpartnerskab vil aktivere synergier og samarbejde med henblik på at dele specifikke løsninger for en integreret og ansvarlig forvaltning af kystområder, navnlig i form af turismekritik. Partnerskabet vil udnytte tidligere erfaringer relateret til bæredygtig udvikling og landskabsgenopretning, således at en ny fælles metode vil være i stand til at forbedre styringsværktøjet (dvs. Marseille Bay-kontrakten) med aktiviteter, der fokuserer på turismekvalifikation og bæredygtighed. Det forbedrede forvaltningsredskab er projektets fælles output; i løbet af kapitaliseringsprocessen vil partnerskabet nå frem til avancerede resultater, der udvikler strategier eller handlingsplaner i hver specifik regional sammenhæng, samtidig med at den fastlagte metode integreres med lokale interessenter. Den participative tilgang er hovedprojektets karakter både på tværnationalt og lokalt plan. Det tværnationale partnerskab vil overvinde fælles udfordringer i forbindelse med kystområder, mens inddragelsen af interessenter vil indføre specifikke kontekstuelle spørgsmål om forbedring af turismen og bæredygtighed på regionalt/lokalt plan. Den validerede metode vil være nyttig til fremtidig overførsel af aktiviteter og institutionel udbredelse i Middelhavsområdet og EU. (Danish)
24 October 2022
0 references
Coasting ist ein Kapitalisierungsprojekt, das auf der Anwendung der IKZM-Prinzipien basiert und darauf abzielt, die Wirksamkeit eines Multi-Level-Governance-Instruments wie Coast Contract zu erhöhen und die Fragen des Küstenmanagements und der Nachhaltigkeit des Tourismus vollständig zu gestalten. Die grenzüberschreitende Küstenpartnerschaft wird Synergien und Zusammenarbeit aktivieren, um spezifische Lösungen für ein integriertes und verantwortungsvolles Management der Küstengebiete auszutauschen, insbesondere durch touristische Kritikalitäten. Die Partnerschaft wird von früheren Erfahrungen im Zusammenhang mit nachhaltiger Entwicklung und Landschaftserholung profitieren, so dass eine neue gemeinsame Methodik in der Lage sein wird, das Governance-Instrument (d. h. der Vertrag über die Bucht von Marseille) mit Aktivitäten zu verbessern, die sich auf die Qualifikation und Nachhaltigkeit des Tourismus konzentrieren. Das verbesserte Governance-Instrument ist das gemeinsame Ergebnis des Projekts; während des Kapitalisierungsprozesses wird die Partnerschaft zu fortgeschrittenen Ergebnissen führen, die Strategien oder Aktionspläne in jedem spezifischen regionalen Kontext entwickeln, wobei die festgelegte Methodik bei lokalen Interessenträgern durchgängig berücksichtigt wird. Der partizipative Ansatz ist der Charakter des Hauptprojekts sowohl auf transnationaler als auch auf lokaler Ebene. Die transnationale Partnerschaft wird gemeinsame Herausforderungen im Zusammenhang mit Küstengebieten bewältigen, während die Einbeziehung der Interessenträger spezifische kontextbezogene Fragen einführt, die sich auf die Verbesserung des Tourismus und die Nachhaltigkeit auf regionaler/lokaler Ebene beziehen. Die validierte Methodik wird für die künftige Übertragung von Aktivitäten und die institutionelle Akzeptanz im Mittelmeerraum und in der EU nützlich sein. (German)
24 October 2022
0 references
Coasting es un proyecto de capitalización basado en la aplicación de principios ICZM, con el objetivo de mejorar la eficacia de una herramienta de gobernanza multinivel como Coast Contract, enmarcando plenamente la gestión costera y los problemas de sostenibilidad del turismo. La asociación transnacional de la costa activará sinergias y cooperación para compartir soluciones específicas para una gestión integrada y responsable de las zonas costeras, en particular gracias a las críticas del turismo. La asociación aprovechará las experiencias anteriores relacionadas con el desarrollo sostenible y la recuperación del paisaje para que una nueva metodología compartida pueda mejorar la herramienta de gobernanza (es decir, el Contrato de la Bahía de Marsella) con actividades centradas en la calificación turística y la sostenibilidad. La herramienta de gobernanza mejorada es el resultado común del proyecto; durante el proceso de capitalización, la asociación alcanzará resultados avanzados desarrollando estrategias o planes de acción en cada contexto regional específico, al tiempo que integrará la metodología definida con las partes interesadas locales. El enfoque participativo es el carácter del proyecto principal, tanto a nivel transnacional como local. La asociación transnacional superará los desafíos comunes relacionados con las zonas costeras, mientras que la participación de las partes interesadas introducirá cuestiones contextuales específicas referidas a la mejora del turismo y la sostenibilidad a nivel regional y local. La metodología validada será útil para la futura actividad de transferencia y la adopción institucional en la zona mediterránea y la UE. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Brīvskrējiens ir kapitalizācijas projekts, kura pamatā ir ICZM principu piemērošana un kura mērķis ir uzlabot daudzlīmeņu pārvaldības instrumenta, piemēram, piekrastes līguma, efektivitāti, pilnībā izstrādājot piekrastes pārvaldības un tūrisma ilgtspējas jautājumus. Piekrastes starpvalstu partnerība aktivizēs sinerģijas un sadarbību, lai dalītos konkrētos risinājumos integrētai un atbildīgai piekrastes teritoriju pārvaldībai, jo īpaši saistībā ar tūrisma kritiku. Partnerība izmantos iepriekšējo pieredzi, kas saistīta ar ilgtspējīgu attīstību un ainavas atveseļošanu, lai ar jaunu kopīgu metodiku varētu uzlabot pārvaldības instrumentu (t. i., Marseļas līča līgumu) ar pasākumiem, kas vērsti uz tūrisma kvalifikāciju un ilgtspēju. Uzlabotais pārvaldības instruments ir projekta koprezultāts; kapitalizācijas procesa laikā partnerība sasniegs progresīvus rezultātus, izstrādājot stratēģijas vai rīcības plānus katrā konkrētā reģionālā kontekstā, vienlaikus integrējot noteikto metodiku ar vietējām ieinteresētajām personām. Līdzdalības pieeja ir galvenais projekta raksturs gan starptautiskā, gan vietējā līmenī. Transnacionālā partnerība pārvarēs kopīgās problēmas, kas saistītas ar piekrastes teritorijām, savukārt ieinteresēto personu iesaiste ieviesīs konkrētus kontekstuālus jautājumus, kas attiecas uz tūrisma uzlabošanu un ilgtspēju reģionālā/vietējā līmenī. Validētā metodika būs noderīga turpmākai darbības nodošanai un institucionālai izmantošanai Vidusjūras reģionā un ES. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Il-coasting huwa proġett ta’ kapitalizzazzjoni bbażat fuq l-applikazzjoni tal-prinċipji tal-ICZM, li għandu l-għan li jtejjeb l-effettività ta’ għodda ta’ governanza f’diversi livelli bħall-Kuntratt tal-Kosta, li jfassal bis-sħiħ il-ġestjoni kostali u l-kwistjonijiet ta’ sostenibbiltà tat-turiżmu. Is-sħubija transnazzjonali tal-kosta se tattiva sinerġiji u kooperazzjoni biex jinqasmu soluzzjonijiet speċifiċi għal ġestjoni integrata u responsabbli taż-żoni kostali, partikolarment investiti mill-kritikalitajiet turistiċi. Is-sħubija se tikkapitalizza fuq l-esperjenzi preċedenti relatati mal-iżvilupp sostenibbli u l-irkupru tal-pajsaġġ sabiex metodoloġija kondiviża ġdida tkun tista’ ttejjeb l-għodda ta’ governanza (jiġifieri l-Kuntratt tal-Bajja ta’ Marsilja) b’attivitajiet iffukati fuq il-kwalifiki u s-sostenibbiltà tat-turiżmu. L-għodda ta’ governanza mtejba hija r-riżultat komuni tal-proġett; matul il-proċess ta’ kapitalizzazzjoni, is-sħubija se tilħaq riżultati avvanzati li jiżviluppaw strateġiji jew pjanijiet ta’ azzjoni f’kull kuntest reġjonali speċifiku, filwaqt li l-metodoloġija definita tiġi integrata mal-partijiet interessati lokali. L-approċċ parteċipattiv huwa l-karattru ewlieni tal-proġett kemm fil-livell transnazzjonali kif ukoll f’dak lokali. Is-sħubija transnazzjonali se tegħleb l-isfidi komuni relatati maż-żoni kostali filwaqt li l-involviment tal-partijiet interessati se jintroduċi kwistjonijiet kuntestwali speċifiċi b’referenza għat-titjib tat-turiżmu u s-sostenibbiltà fil-livell reġjonali/lokali. Il-metodoloġija vvalidata se tkun utli għat-trasferiment futur tal-attività u l-adozzjoni istituzzjonali fiż-żona tal-Mediterran u fl-UE. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Coasting to projekt kapitalizacji oparty na stosowaniu zasad ICZM, mający na celu zwiększenie skuteczności narzędzia wielopoziomowego sprawowania rządów, takiego jak umowa na wybrzeże, w pełni określający kwestie zarządzania strefą przybrzeżną i zrównoważonego rozwoju turystyki. Partnerstwo transnarodowe w zakresie wybrzeży aktywuje synergię i współpracę w celu dzielenia się konkretnymi rozwiązaniami w zakresie zintegrowanego i odpowiedzialnego zarządzania obszarami przybrzeżnymi, szczególnie zainwestowanymi w kwestie krytyczne dla turystyki. Partnerstwo będzie wykorzystywać dotychczasowe doświadczenia związane ze zrównoważonym rozwojem i odbudową krajobrazu, tak aby nowa wspólna metodologia mogła udoskonalić narzędzie zarządzania (tj. kontrakt z zatoką Marsylii) poprzez działania ukierunkowane na kwalifikacje turystyczne i zrównoważony rozwój. Ulepszone narzędzie zarządzania jest wspólnym rezultatem projektu; podczas procesu kapitalizacji partnerstwo osiągnie zaawansowane wyniki, opracowując strategie lub plany działania w każdym konkretnym kontekście regionalnym, przy jednoczesnym uwzględnieniu zdefiniowanej metodologii z lokalnymi zainteresowanymi stronami. Podejście partycypacyjne jest głównym charakterem projektu zarówno na poziomie ponadnarodowym, jak i lokalnym. Partnerstwo transnarodowe pokonuje wspólne wyzwania związane z obszarami przybrzeżnymi, podczas gdy zaangażowanie zainteresowanych stron wprowadzi konkretne kwestie kontekstowe odnoszące się do rozwoju turystyki i zrównoważonego rozwoju na szczeblu regionalnym/lokalnym. Potwierdzona metodologia będzie przydatna do przyszłego przenoszenia działalności i absorpcji instytucjonalnej w regionie Morza Śródziemnego i w UE. (Polish)
24 October 2022
0 references
Движението по инерция е проект за капитализация, основан на прилагането на принципите на ИУКЗ, чиято цел е повишаване на ефективността на инструмент за многостепенно управление като договор за крайбрежната ивица, който напълно очертава въпросите, свързани с управлението на крайбрежните райони и устойчивостта на туризма. Транснационалното партньорство по крайбрежието ще активизира полезните взаимодействия и сътрудничеството за споделяне на конкретни решения за интегрирано и отговорно управление на крайбрежните райони, по-специално инвестирани от критични фактори, свързани с туризма. Партньорството ще се възползва от предишния опит, свързан с устойчивото развитие и възстановяването на ландшафта, така че новата споделена методология да може да подобри инструмента за управление (т.е. договора за залива Марсилия) с дейности, насочени към квалификацията и устойчивостта на туризма. Усъвършенстваният инструмент за управление е общият резултат от проекта; по време на процеса на капитализация партньорството ще постигне напреднали резултати при разработването на стратегии или планове за действие във всеки конкретен регионален контекст, като същевременно се интегрира определената методология с местните заинтересовани страни. Подходът на участие е характерът на основния проект както на транснационално, така и на местно равнище. Транснационалното партньорство ще преодолее общите предизвикателства, свързани с крайбрежните райони, а участието на заинтересованите страни ще въведе специфични контекстуални въпроси, свързани с подобряването на туризма и устойчивостта на регионално/местно равнище. Валидираната методология ще бъде полезна за бъдеща трансферна дейност и институционално навлизане в Средиземноморския регион и ЕС. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Rannikuala on rannikualade integreeritud majandamise põhimõtetel põhinev kapitaliseerimisprojekt, mille eesmärk on suurendada mitmetasandilise valitsemise vahendi, nagu rannikuleping, tõhusust, milles käsitletakse täielikult rannikualade majandamist ja turismi jätkusuutlikkuse küsimusi. Rannikuriikidevaheline partnerlus aktiveerib sünergia ja koostöö, et jagada konkreetseid lahendusi rannikualade integreeritud ja vastutustundlikuks majandamiseks, eelkõige turismikriitilistest teguritest investeerides. Partnerluses kasutatakse ära varasemaid kogemusi, mis on seotud säästva arengu ja maastiku taastamisega, nii et uus ühine metoodika võimaldab tõhustada juhtimisvahendit (st Marseille’ lahe leping), mis keskendub turismi kvalifikatsioonile ja jätkusuutlikkusele. Täiustatud juhtimisvahend on projekti ühine väljund; kapitaliseerimise käigus saavutab partnerlus häid tulemusi, arendades strateegiaid või tegevuskavasid igas konkreetses piirkondlikus kontekstis, integreerides kindlaksmääratud metoodika kohalike sidusrühmadega. Osaluspõhine lähenemisviis on peamine projekti iseloom nii riikidevahelisel kui ka kohalikul tasandil. Riikidevaheline partnerlus lahendab rannikualadega seotud ühised probleemid, samas kui sidusrühmade kaasamine toob kaasa konkreetsed kontekstipõhised küsimused, mis on seotud turismi edendamise ja jätkusuutlikkusega piirkondlikul/kohalikul tasandil. Valideeritud metoodika on kasulik tulevase tegevuse ülekandmiseks ja institutsioonide kasutuselevõtuks Vahemere piirkonnas ja ELis. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το Coasting είναι ένα έργο κεφαλαιοποίησης που βασίζεται στην εφαρμογή των αρχών ICZM, με στόχο την ενίσχυση της αποτελεσματικότητας ενός εργαλείου πολυεπίπεδης διακυβέρνησης όπως η σύμβαση ακτών, το οποίο πλαισιώνει πλήρως τα ζητήματα της διαχείρισης των παράκτιων ζωνών και της τουριστικής βιωσιμότητας. Η διακρατική εταιρική σχέση θα ενεργοποιήσει συνέργειες και συνεργασία για την ανταλλαγή συγκεκριμένων λύσεων για μια ολοκληρωμένη και υπεύθυνη διαχείριση των παράκτιων περιοχών, επενδύοντας ιδίως σε τουριστικές κρίσιμες πτυχές. Η εταιρική σχέση θα αξιοποιήσει προηγούμενες εμπειρίες που σχετίζονται με τη βιώσιμη ανάπτυξη και την ανάκαμψη του τοπίου, έτσι ώστε μια νέα κοινή μεθοδολογία θα είναι σε θέση να ενισχύσει το εργαλείο διακυβέρνησης (δηλαδή τη σύμβαση του κόλπου της Μασσαλίας) με δραστηριότητες που επικεντρώνονται στα προσόντα και τη βιωσιμότητα του τουρισμού. Το βελτιωμένο εργαλείο διακυβέρνησης είναι το κοινό αποτέλεσμα του έργου· κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κεφαλαιοποίησης, η εταιρική σχέση θα επιτύχει προηγμένα αποτελέσματα στην ανάπτυξη στρατηγικών ή σχεδίων δράσης σε κάθε συγκεκριμένο περιφερειακό πλαίσιο, ενώ παράλληλα θα ενσωματώσει την καθορισμένη μεθοδολογία με τους τοπικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η συμμετοχική προσέγγιση είναι ο χαρακτήρας του κύριου έργου τόσο σε διακρατικό όσο και σε τοπικό επίπεδο. Η διακρατική εταιρική σχέση θα ξεπεράσει τις κοινές προκλήσεις που σχετίζονται με τις παράκτιες περιοχές, ενώ η συμμετοχή των ενδιαφερόμενων μερών θα εισαγάγει ειδικά θέματα που αφορούν την ενίσχυση του τουρισμού και τη βιωσιμότητα σε περιφερειακό/τοπικό επίπεδο. Η επικυρωμένη μεθοδολογία θα είναι χρήσιμη για τη μελλοντική μεταφορά δραστηριοτήτων και τη θεσμική υιοθέτηση στην περιοχή της Μεσογείου και στην ΕΕ. (Greek)
24 October 2022
0 references
Coasting este un proiect de capitalizare bazat pe aplicarea principiilor ICZM, cu scopul de a spori eficacitatea unui instrument de guvernanță pe mai multe niveluri, cum ar fi contractul de coastă, care definește pe deplin aspectele legate de gestionarea zonelor costiere și de sustenabilitatea turismului. Parteneriatul transnațional de coastă va activa sinergiile și cooperarea în vederea partajării soluțiilor specifice pentru o gestionare integrată și responsabilă a zonelor costiere, investite în special de aspectele critice ale turismului. Parteneriatul va valorifica experiențele anterioare legate de dezvoltarea durabilă și redresarea peisajului, astfel încât o nouă metodologie comună să poată consolida instrumentul de guvernanță (contractul de la Marsilia Bay), cu activități axate pe calificarea și durabilitatea turismului. Instrumentul de guvernanță îmbunătățit este rezultatul comun al proiectului; în timpul procesului de capitalizare, parteneriatul va ajunge la rezultate avansate, dezvoltând strategii sau planuri de acțiune în fiecare context regional specific, integrând în același timp metodologia definită cu părțile interesate locale. Abordarea participativă este caracterul principal al proiectului, atât la nivel transnațional, cât și local. Parteneriatul transnațional va depăși provocările comune legate de zonele costiere, în timp ce implicarea părților interesate va introduce aspecte contextuale specifice legate de consolidarea și durabilitatea turismului la nivel regional/local. Metodologia validată va fi utilă pentru viitoarele activități de transfer și absorbție instituțională în zona mediteraneeană și în UE. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A part menti projektek az ICZM elvein alapuló kapitalizációs projekt, amelynek célja egy többszintű kormányzási eszköz, például a tengerparti szerződés hatékonyságának növelése, teljes mértékben megfogalmazva a partiövezet-gazdálkodás és az idegenforgalom fenntarthatóságával kapcsolatos kérdéseket. A part menti transznacionális partnerség aktiválja a szinergiákat és az együttműködést annak érdekében, hogy megosszák egymással a part menti területek integrált és felelős kezelésére irányuló konkrét megoldásokat, különösen az idegenforgalmi kritikusságok révén. A partnerség hasznosítani fogja a fenntartható fejlődéssel és a tájrendezéssel kapcsolatos korábbi tapasztalatokat, hogy egy új, közös módszertan képes legyen az irányítási eszköz (azaz a Marseille Bay-szerződés) javítására, a turizmus minősítésére és fenntarthatóságára összpontosító tevékenységek révén. A továbbfejlesztett irányítási eszköz a projekt közös eredménye; a tőkésítési folyamat során a partnerség előrehaladott eredményeket fog elérni, stratégiákat vagy cselekvési terveket dolgozva ki minden egyes regionális kontextusban, miközben a meghatározott módszertant a helyi érdekelt felekkel is általánosan érvényesíti. A részvételen alapuló megközelítés a fő projekt jellege mind transznacionális, mind helyi szinten. A transznacionális partnerség leküzdi a part menti területekkel kapcsolatos közös kihívásokat, míg az érdekelt felek bevonása olyan konkrét kontextusbeli kérdéseket fog bevezetni, amelyek a turizmus erősítésére és fenntarthatóságára vonatkoznak regionális/helyi szinten. A validált módszertan hasznos lesz a Földközi-tenger térségében és az EU-ban folytatott tevékenységek jövőbeli áthelyezéséhez és intézményi elterjedéséhez. (Hungarian)
24 October 2022
0 references