“Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Pavlikeni”. (Q3886265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3886265 in Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Patronage care for elderly and disabled people in the municipality of Pavlikeni”. |
Project Q3886265 in Bulgaria |
Statements
174,426.59 Bulgarian lev
0 references
88,957.56 Euro
0 references
205,207.76 Bulgarian lev
0 references
104,655.96 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
1 December 2020
0 references
Община Павликени
0 references
43°15'41.04"N, 25°20'9.49"E
0 references
Много са хората в община Павликени, които поради влошено здраве и/или преклонна възраст са в частична или пълна невъзможност за самообслужване. Те имат потребности от ежедневна грижа, подобряване на достъп до социални и медицински услуги и осъществяване на социални контакти. За да се задоволят тези потребности община Павликени разработи настоящия проект. Той цели осигуряването на достъпни, висококачествени услуги за хората с увреждания и възрастните хора чрез осигуряване на мрежа от услуги в домашна среда.С настоящото проектно предложение ще се разшири обемът и многообразието на социалните услуги, предоставяни в община Павликени, ще се подобри качеството на живот и възможностите за социално включване за хората с увреждания и възрастните хора, като по този начин ще се защити обществения интерес и се отговори на нуждите на населението.Предвижда се по проекта да се изгради модел на патронажни грижи за целевите групи с цел осигуряване на почасови мобилни интегрирани социално-здравни услуги в техните домове, като услугите ще се предоставят от медицински специалисти, психолог, социални асистенти и др. Всички медицински специалисти и лицата, които са ангажирани с предоставянето на патронажните грижи ще преминат обучение по програма , разработена от Министерството на здравеопазването.За целите на проекта ще бъде закупен автомобил, който да се осигурява придвижването до домовете на потребителите от персонала на интегрираната здравно-социална услуга.Целеви групи по проекта са:- Хора с увреждания и техните семейства;- Възрастни хора над 65 г. с ограничения или в невъзможност за самообслужнане. (Bulgarian)
0 references
There are many people in the municipality of Pavlikeni who, due to poor health and/or age, are in partial or total inability to self-service. They have needs for day-to-day care, improved access to social and medical services and social networking. In order to meet these needs, the municipality of Pavlikeni developed this project. It aims to provide accessible, high-quality services for people with disabilities and the elderly by providing a network of services in a home environment. This project proposal will expand the volume and diversity of social services provided in the municipality of Pavlikeni, will improve the quality of life and opportunities for social inclusion for people with disabilities and the elderly, thereby protecting the public interest and responding to the needs of the population. The project envisages building a model of patronage care for the target groups in order to provide hourly mobile integrated social-health services in their homes. the services will be provided by medical professionals, psychologists, social assistants, etc. All medical professionals and persons involved in the provision of patronage care will receive training under a program developed by the Ministry of Health. For the purposes of the project, a car will be purchased to ensure the movement to the homes of users by the staff of the integrated health-social service.The project groups are:- People with disabilities and their families;- Adults over 65 years old with restrictions or inability to self-service. (English)
2 December 2021
0.8957874689251031
0 references
Il y a beaucoup de gens dans la municipalité de Pavlikeni qui, en raison d’un mauvais état de santé et/ou de l’âge, sont dans une incapacité partielle ou totale au libre-service. Ils ont besoin de soins quotidiens, d’un meilleur accès aux services sociaux et médicaux et de réseaux sociaux. Afin de répondre à ces besoins, la municipalité de Pavlikeni a développé ce projet. Il vise à fournir des services accessibles et de qualité aux personnes handicapées et aux personnes âgées en fournissant un réseau de services dans un environnement familial. Cette proposition de projet élargira le volume et la diversité des services sociaux fournis dans la municipalité de Pavlikeni, améliorera la qualité de vie et les possibilités d’inclusion sociale pour les personnes handicapées et les personnes âgées, afin de protéger l’intérêt public et de répondre aux besoins de la population. (French)
3 December 2021
0 references
Es gibt viele Menschen in der Gemeinde Pavlikeni, die wegen schlechter Gesundheit und/oder Alter in teilweiser oder völliger Unfähigkeit zur Selbstbedienung sind. Sie haben Bedarf an täglicher Betreuung, verbesserten Zugang zu sozialen und medizinischen Diensten und soziale Netzwerke. Um diesen Bedürfnissen gerecht zu werden, entwickelte die Gemeinde Pavlikeni dieses Projekt. Ziel des Projekts ist es, Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen zu bieten, indem ein Netz von Dienstleistungen in einem häuslichen Umfeld bereitgestellt wird. Dieser Projektvorschlag soll den Umfang und die Vielfalt der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde Pavlikeni erweitern, die Lebensqualität und die Möglichkeiten für die soziale Eingliederung von Menschen mit Behinderungen und älteren Menschen verbessern, wodurch das öffentliche Interesse geschützt und den Bedürfnissen der Bevölkerung Rechnung getragen wird. (German)
4 December 2021
0 references
Er zijn veel mensen in de gemeente Pavlikeni die, als gevolg van slechte gezondheid en/of leeftijd, in gedeeltelijk of volledig onvermogen tot zelfbediening zijn. Zij hebben behoefte aan dagelijkse zorg, betere toegang tot sociale en medische diensten en sociale netwerken. Om aan deze behoeften te voldoen, ontwikkelde de gemeente Pavlikeni dit project. Dit project zal de omvang en diversiteit van sociale diensten in de gemeente Pavlikeni uitbreiden, de kwaliteit van het bestaan en de mogelijkheden voor sociale integratie voor mensen met een handicap en ouderen verbeteren, waardoor het algemeen belang wordt beschermd en inspelen op de behoeften van de bevolking. Het project voorziet in de bouw van een model van beschermzorg voor de doelgroepen om per uur mobiele geïntegreerde sociale-gezondheidsdiensten in hun huizen te bieden. De diensten zullen worden verleend door medische professionals, psychologen, sociale assistenten, enz. Alle medische professionals en personen die betrokken zijn bij de verstrekking van beschermzorg voor de doelgroepen — worden door de zorg van personen met een handicap-voorzien. (Dutch)
12 December 2021
0 references
Ci sono molte persone nel comune di Pavlikeni che, a causa di cattive condizioni di salute e/o età, sono in parziale o totale incapacità al self-service. Hanno bisogno di cure quotidiane, un migliore accesso ai servizi sociali e medici e alle reti sociali. Per soddisfare queste esigenze, il comune di Pavlikeni ha sviluppato questo progetto. Questa proposta di progetto amplierà il volume e la diversità dei servizi sociali forniti nel comune di Pavlikeni, migliorerà la qualità della vita e le opportunità di inclusione sociale per le persone con disabilità e gli anziani, proteggendo in tal modo l'interesse pubblico e rispondendo alle esigenze della popolazione. Il progetto prevede la costruzione di un modello di assistenza al patrocinio per i gruppi di destinatari al fine di fornire alle famiglie mobili mobili servizi sociali integrati nelle loro case. I servizi saranno forniti da professionisti del progetto, psicologi, assistenti sociali, ecc. Tutti i professionisti e le persone coinvolte nella fornitura di servizi di assistenza sociale, con il programma di assistenza sanitaria, riceveranno un programma di assistenza sanitaria sotto forma di formazione sotto forma di assistenza sanitaria. (Italian)
14 January 2022
0 references
Hay muchas personas en el municipio de Pavlikeni que, debido a la mala salud o edad, están en incapacidad parcial o total de autoservicio. Tienen necesidades de atención diaria, mejor acceso a los servicios sociales y médicos y redes sociales. Para satisfacer estas necesidades, el municipio de Pavlikeni desarrolló este proyecto. Esta propuesta de proyecto ampliará el volumen y la diversidad de los servicios sociales prestados en el municipio de Pavlikeni, mejorará la calidad de vida y las oportunidades de inclusión social para las personas con discapacidad y las personas mayores, protegiendo así el interés público y respondiendo a las necesidades de la población. El proyecto prevé la construcción de un modelo de atención de patrocinio para los grupos destinatarios con el fin de proporcionar servicios de salud social integrados por hora en sus hogares. Los servicios serán proporcionados por profesionales médicos, psicólogos, asistentes sociales, etc. Todos los profesionales médicos y las personas que participan en la prestación de servicios de atención social serán desarrollados por el personal de salud de los adultos, serán desarrollados por el programa de salud, serán desarrollados por el programa de atención de la salud a través del programa de atención de la salud. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Der er mange mennesker i kommunen Pavlikeni, som på grund af dårligt helbred og/eller alder er helt eller delvist ude af stand til selvbetjening. De har behov for daglig pleje, forbedret adgang til sociale og medicinske tjenester og sociale netværk. For at opfylde disse behov udviklede kommunen Pavlikeni dette projekt. Det har til formål at levere tilgængelige tjenester af høj kvalitet til personer med handicap og ældre ved at stille et netværk af tjenester til rådighed i et hjemligt miljø. Dette projektforslag vil øge omfanget og mangfoldigheden af sociale tjenester i kommunen Pavlikeni, forbedre livskvaliteten og mulighederne for social inklusion for personer med handicap og ældre og dermed beskytte offentlighedens interesser og imødekomme befolkningens behov. Projektet har til formål at opbygge en model for protektionspleje for målgrupperne for at levere timemobile integrerede sociale sundhedstjenester i deres hjem. Tjenesterne vil blive leveret af sundhedspersonale, psykologer, socialassistenter osv. Alle sundhedspersonale og personer, der er involveret i levering af protektionspleje, vil modtage uddannelse under et program udviklet af sundhedsministeriet. I forbindelse med projektet vil der blive indkøbt en bil for at sikre, at personalet i den integrerede sundheds- og socialtjeneste flytter til hjemmet. Projektgrupperne er:- Handicappede og deres familier- voksne over 65 år med begrænsninger eller manglende evne til selvbetjening. (Danish)
19 July 2022
0 references
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο δήμο Παυμπένι οι οποίοι, λόγω κακής υγείας ή/και ηλικίας, βρίσκονται σε μερική ή ολική αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. Έχουν ανάγκες για καθημερινή φροντίδα, βελτιωμένη πρόσβαση σε κοινωνικές και ιατρικές υπηρεσίες και κοινωνική δικτύωση. Για την κάλυψη των αναγκών αυτών, ο Δήμος Παυμπιζόνης ανέπτυξε το έργο αυτό. Αποσκοπεί στην παροχή προσβάσιμων και υψηλής ποιότητας υπηρεσιών για τα άτομα με αναπηρία και τους ηλικιωμένους, παρέχοντας ένα δίκτυο υπηρεσιών σε οικιακό περιβάλλον. Η παρούσα πρόταση έργου θα διευρύνει τον όγκο και την ποικιλομορφία των κοινωνικών υπηρεσιών που παρέχονται στον δήμο Παυλικένης, θα βελτιώσει την ποιότητα ζωής και τις ευκαιρίες κοινωνικής ένταξης των ατόμων με αναπηρία και των ηλικιωμένων, προστατεύοντας έτσι το δημόσιο συμφέρον και ανταποκρινόμενοι στις ανάγκες του πληθυσμού. Το έργο προβλέπει τη δημιουργία ενός μοντέλου παροχής υπηρεσιών υπό την αιγίδα των ομάδων-στόχων με σκοπό την παροχή ωριαίας κινητικότητας ολοκληρωμένων υπηρεσιών κοινωνικής υγείας στα σπίτια τους. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται από επαγγελματίες του τομέα της υγείας, ψυχολόγους, κοινωνικούς βοηθούς κ.λπ. Όλοι οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και τα άτομα που συμμετέχουν στην παροχή περιθάλψεως υπό την αιγίδα του Υπουργείου Υγείας θα λάβουν κατάρτιση στο πλαίσιο προγράμματος που έχει αναπτύξει το Υπουργείο Υγείας. Για τους σκοπούς του έργου, ένα αυτοκίνητο θα αγοραστεί για να εξασφαλιστεί η μετακίνηση στα σπίτια των χρηστών από το προσωπικό της ολοκληρωμένης υγειονομικής-κοινωνικής υπηρεσίας.Οι ομάδες του έργου είναι:- Άτομα με αναπηρία και τις οικογένειές τους;- Ενήλικες άνω των 65 ετών με περιορισμούς ή αδυναμία αυτοεξυπηρέτησης. (Greek)
19 July 2022
0 references
U općini Pavlikeni postoji mnogo ljudi koji su zbog lošeg zdravlja i/ili starosti u djelomičnoj ili potpunoj nemogućnosti samoposluživanja. Imaju potrebe za svakodnevnom skrbi, bolji pristup socijalnim i zdravstvenim uslugama te društveno umrežavanje. Kako bi se zadovoljile te potrebe, općina Pavlikeni razvila je ovaj projekt. Cilj mu je pružiti pristupačne i visokokvalitetne usluge za osobe s invaliditetom i starije osobe pružanjem mreže usluga u kućnom okruženju. Ovim prijedlogom projekta proširit će se opseg i raznolikost socijalnih usluga koje se pružaju u općini Pavlikeni, poboljšati kvaliteta života i mogućnosti za socijalnu uključenost osoba s invaliditetom i starijih osoba, čime će se zaštititi javni interes i odgovoriti na potrebe stanovništva. Projektom se predviđa izgradnja modela pokroviteljske skrbi za ciljne skupine kako bi se u njihovim domovima pružale integrirane usluge socijalne skrbi po satu, a usluge će pružati zdravstveni djelatnici, psiholozi, socijalni asistenti itd. Svi zdravstveni djelatnici i osobe uključene u pružanje pokroviteljske skrbi proći će obuku u okviru programa koji je razvilo Ministarstvo zdravstva. Za potrebe projekta, automobil će biti kupljen kako bi se osiguralo kretanje u domove korisnika od strane osoblja integrirane zdravstvene-socijalne službe. Projektne skupine su:- Osobe s invaliditetom i njihove obitelji;- Odrasli stariji od 65 godina s ograničenjima ili nemogućnošću samoposluživanja. (Croatian)
19 July 2022
0 references
În municipalitatea Pavlikeni există multe persoane care, din cauza stării precare de sănătate și/sau a vârstei, sunt în incapacitate parțială sau totală de autoservire. Acestea au nevoie de îngrijire zilnică, acces îmbunătățit la servicii sociale și medicale și rețele sociale. Pentru a răspunde acestor nevoi, municipalitatea Pavlikeni a dezvoltat acest proiect. Scopul său este de a oferi servicii accesibile și de înaltă calitate pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă, prin furnizarea unei rețele de servicii într-un mediu casnic. Această propunere de proiect va extinde volumul și diversitatea serviciilor sociale furnizate în municipalitatea Pavlikeni, va îmbunătăți calitatea vieții și oportunitățile de incluziune socială pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă, protejând astfel interesul public și răspunzând nevoilor populației. Proiectul are in vedere construirea unui model de ingrijire de patronaj pentru grupurile tinta, in vederea oferirii de servicii de sanatate social-sociala integrate orare in casele lor. Serviciile vor fi furnizate de profesionisti medicali, psihologi, asistenti sociali, etc. Toti profesionistii din domeniul medical si persoanele implicate in furnizarea de servicii de ingrijire sociala vor beneficia de instruire in cadrul unui program elaborat de Ministerul Sanatatii. În scopul proiectului, o mașină va fi achiziționată pentru a asigura deplasarea la casele utilizatorilor de către personalul serviciului integrat de sănătate-social. Grupurile de proiect sunt:- Persoane cu dizabilități și familiile acestora;- Adulți peste 65 de ani cu restricții sau incapacitate de autoservire. (Romanian)
19 July 2022
0 references
V obci Pavlikeni je veľa ľudí, ktorí sú v dôsledku zlého zdravotného stavu a/alebo veku čiastočne alebo úplne neschopný samoobslužných služieb. Potrebujú každodennú starostlivosť, lepší prístup k sociálnym a zdravotníckym službám a sociálne siete. S cieľom splniť tieto potreby obec Pavlikeni vypracovala tento projekt. Jeho cieľom je poskytovať prístupné a vysokokvalitné služby pre ľudí so zdravotným postihnutím a starších ľudí poskytovaním siete služieb v domácom prostredí. Týmto návrhom projektu sa rozšíri objem a rozmanitosť sociálnych služieb poskytovaných v obci Pavlikeni, zlepší sa kvalita života a príležitosti na sociálne začlenenie osôb so zdravotným postihnutím a starších ľudí, čím sa ochráni verejný záujem a reaguje sa na potreby obyvateľstva. V rámci projektu sa plánuje vybudovanie modelu patronátnej starostlivosti pre cieľové skupiny s cieľom poskytovať hodinovo mobilné integrované sociálne a zdravotné služby vo svojich domovoch. Služby budú poskytovať zdravotnícki pracovníci, psychológovia, sociálni asistenti atď. Všetci zdravotnícki pracovníci a osoby zapojené do poskytovania starostlivosti o sponzorstvo absolvujú odbornú prípravu v rámci programu vypracovaného ministerstvom zdravotníctva. Na účely projektu sa zakúpi auto s cieľom zabezpečiť pohyb zamestnancov integrovanej zdravotnej a sociálnej služby do domovov užívateľov. Projektové skupiny sú:- Ľudia so zdravotným postihnutím a ich rodiny;- Dospelí starší ako 65 rokov s obmedzeniami alebo neschopnosťou samoobsluhy. (Slovak)
19 July 2022
0 references
Hemm ħafna nies fil-muniċipalità ta’ Pavlikeni li, minħabba nuqqas ta’ saħħa u/jew età, jinsabu f’nuqqas ta’ kapaċità parzjali jew totali għal self-service. Huma għandhom bżonn ta’ kura ta’ kuljum, aċċess imtejjeb għas-servizzi soċjali u mediċi u netwerking soċjali. Sabiex tissodisfa dawn il-ħtiġijiet, il-muniċipalità ta’ Pavlikeni żviluppat dan il-proġett. Għandha l-għan li tipprovdi servizzi aċċessibbli u ta’ kwalità għolja għall-persuni b’diżabilità u għall-anzjani billi tipprovdi netwerk ta’ servizzi f’ambjent tad-dar. Din il-proposta ta’ proġett se tespandi l-volum u d-diversità tas-servizzi soċjali pprovduti fil-muniċipalità ta’ Pavlikeni, se ttejjeb il-kwalità tal-ħajja u l-opportunitajiet għall-inklużjoni soċjali għall-persuni b’diżabilità u l-anzjani, u b’hekk tipproteġi l-interess pubbliku u twieġeb għall-ħtiġijiet tal-popolazzjoni. Il-proġett jipprevedi l-bini ta’ mudell ta’ kura tal-patroċinju għall-gruppi fil-mira sabiex jiġu pprovduti servizzi tas-saħħa soċjali integrati kull siegħa fi djarhom. Is-servizzi se jiġu pprovduti minn professjonisti mediċi, psikologi, assistenti soċjali, eċċ. Il-professjonisti mediċi kollha u l-persuni involuti fl-għoti ta’ kura tal-patroċinju se jirċievu taħriġ taħt programm żviluppat mill-Ministeru tas-Saħħa. Għall-finijiet tal-proġett, se tinxtara karozza biex jiġi żgurat il-moviment lejn id-djar tal-utenti mill-persunal tas-servizz tas-saħħa soċjali integrat. Il-gruppi tal-proġett huma:- Persuni b’diżabilità u l-familji tagħhom;- Adulti li għandhom’il fuq minn 65 sena b’restrizzjonijiet jew b’nuqqas ta’ kapaċità għal self-service. (Maltese)
19 July 2022
0 references
Há muitas pessoas no município de Pavlikeni que, devido a problemas de saúde e/ou idade, estão em incapacidade parcial ou total de autoatendimento. Têm necessidades de cuidados diários, melhor acesso a serviços sociais e médicos e redes sociais. Para responder a estas necessidades, o município de Pavlikeni desenvolveu este projeto. Tem por objetivo prestar serviços acessíveis e de elevada qualidade às pessoas com deficiência e aos idosos, através da disponibilização de uma rede de serviços num ambiente doméstico. Esta proposta de projeto alargará o volume e a diversidade dos serviços sociais prestados no município de Pavlikeni, melhorará a qualidade de vida e as oportunidades de inclusão social das pessoas com deficiência e dos idosos, protegendo assim o interesse público e respondendo às necessidades da população. O projeto prevê a construção de um modelo de cuidados de mecenato para os grupos-alvo, a fim de prestar serviços integrados de saúde social por hora nas suas casas. Os serviços serão prestados por profissionais médicos, psicólogos, assistentes sociais, etc. Todos os profissionais médicos e pessoas envolvidas na prestação de cuidados de mecenato receberão formação no âmbito de um programa desenvolvido pelo Ministério da Saúde. Para efeitos do projeto, será adquirido um automóvel para assegurar a deslocação para as casas dos utentes pelo pessoal do serviço integrado saúde-social.Os grupos de projeto são os seguintes:- Pessoas com deficiência e respetivas famílias;- Adultos com mais de 65 anos de idade com restrições ou incapacidade de autoatendimento. (Portuguese)
19 July 2022
0 references
Pavlikenin kunnassa on monia ihmisiä, jotka huonon terveyden ja/tai iän vuoksi ovat osittain tai kokonaan kykenemättömiä itsepalveluun. He tarvitsevat päivittäistä hoitoa, sosiaali- ja terveyspalvelujen saatavuuden parantamista ja sosiaalista verkostoitumista. Näiden tarpeiden täyttämiseksi Pavlikenin kunta kehitti tämän hankkeen. Sen tavoitteena on tarjota esteettömiä ja laadukkaita palveluja vammaisille ja vanhuksille tarjoamalla palveluverkosto kotiympäristössä. Hanke-ehdotuksella laajennetaan Pavlikenin kunnassa tarjottavien sosiaalipalvelujen määrää ja monipuolisuutta, parannetaan vammaisten ja ikääntyneiden elämänlaatua ja mahdollisuuksia sosiaaliseen osallisuuteen ja suojellaan siten yleistä etua ja vastataan väestön tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on luoda kohderyhmälle malli suojelijahoidosta, jotta heidän kodeissaan voitaisiin tarjota integroituja sosiaali- ja terveyspalveluja tuntittain. Palvelut tarjoavat terveydenhuollon ammattilaiset, psykologit, sosiaaliavustajat jne. Kaikki terveydenhuollon ammattilaiset ja suojelijana toimivat henkilöt saavat koulutusta terveysministeriön kehittämän ohjelman mukaisesti. Hanketta varten hankitaan auto, jolla varmistetaan, että integroidun terveys-sosiaalipalvelun henkilökunta liikkuu käyttäjien koteihin. Hankkeen ryhmät ovat:- Vammaiset ja heidän perheensä;- Yli 65-vuotiaat aikuiset rajoituksetta tai kykenemättömyyteen itsepalveluun. (Finnish)
19 July 2022
0 references
W gminie Pavlikeni jest wiele osób, które z powodu złego stanu zdrowia i/lub wieku są częściowo lub całkowicie niezdolne do samoobsługi. Mają one potrzeby w zakresie codziennej opieki, lepszego dostępu do usług socjalnych i medycznych oraz do sieci społecznościowych. W celu zaspokojenia tych potrzeb gmina Pavlikeni opracowała ten projekt. Jego celem jest zapewnienie dostępnych, wysokiej jakości usług dla osób niepełnosprawnych i osób starszych poprzez zapewnienie sieci usług w środowisku domowym. Niniejszy wniosek dotyczący projektu zwiększy liczbę i różnorodność usług socjalnych świadczonych w gminie Pavlikeni, poprawi jakość życia i możliwości włączenia społecznego osób niepełnosprawnych i starszych, chroniąc w ten sposób interes publiczny i odpowiadając na potrzeby ludności. Projekt przewiduje stworzenie modelu patronatu nad grupami docelowymi w celu świadczenia godzinowych mobilnych zintegrowanych usług socjalno-zdrowotnych w ich domach. Usługi będą świadczone przez lekarzy, psychologów, asystentów społecznych itp. Wszyscy pracownicy medycyny i osoby zaangażowane w opiekę medyczną będą szkoleni w ramach programu opracowanego przez Ministerstwo Zdrowia. Do celów projektu zostanie zakupiony samochód w celu zapewnienia przemieszczania się do domów użytkowników przez personel zintegrowanej służby zdrowia i społecznej.Grupy projektowe to:- Osoby niepełnosprawne i ich rodziny;- Dorośli powyżej 65 roku życia z ograniczeniami lub niezdolnością do samoobsługi. (Polish)
19 July 2022
0 references
V občini Pavlikeni je veliko ljudi, ki so zaradi slabega zdravja in/ali starosti v delni ali popolni nezmožnosti samopostrežbe. Potrebujejo vsakodnevno oskrbo, boljši dostop do socialnih in zdravstvenih storitev ter socialno mreženje. Da bi zadovoljila te potrebe, je občina Pavlikeni razvila ta projekt. Njegov cilj je zagotoviti dostopne in visokokakovostne storitve za invalide in starejše z zagotavljanjem mreže storitev v domačem okolju. Ta predlog projekta bo povečal obseg in raznolikost socialnih storitev v občini Pavlikeni, izboljšal kakovost življenja in priložnosti za socialno vključevanje invalidov in starejših ter tako zaščitil javni interes in se odzval na potrebe prebivalstva. Projekt predvideva izgradnjo modela pokroviteljstva za ciljne skupine, da bi na svojih domovih zagotovili mobilne in integrirane socialne zdravstvene storitve. Storitve bodo opravljali zdravstveni delavci, psihologi, socialni asistenti itd. Vsi zdravstveni delavci in osebe, ki sodelujejo pri zagotavljanju pokroviteljske oskrbe, se bodo usposabljali v okviru programa, ki ga je razvilo Ministrstvo za zdravje. Za namene projekta bodo kupili avto, da bi osebje integrirane zdravstvene-socialne službe zagotovilo gibanje v domove uporabnikov.Projektne skupine so:- invalidi in njihove družine;- Odrasli, starejši od 65 let, z omejitvami ali nezmožnostjo samopostrežbe. (Slovenian)
19 July 2022
0 references
V obci Pavlikeni je mnoho lidí, kteří jsou kvůli špatnému zdravotnímu stavu a/nebo věku v částečné nebo úplné neschopnosti samoobsluhy. Potřebují každodenní péči, lepší přístup k sociálním a lékařským službám a sociálním sítím. Za účelem uspokojení těchto potřeb město Pavlikeni vyvinulo tento projekt. Jeho cílem je poskytovat přístupné a kvalitní služby osobám se zdravotním postižením a starším osobám tím, že poskytuje síť služeb v domácím prostředí. Tento návrh projektu rozšíří objem a rozmanitost sociálních služeb poskytovaných v obci Pavlikeni, zlepší kvalitu života a možnosti sociálního začlenění pro osoby se zdravotním postižením a starší osoby, čímž ochrání veřejný zájem a reaguje na potřeby obyvatelstva. Projekt předpokládá vybudování modelu záštitné péče pro cílové skupiny s cílem poskytovat hodinové mobilní integrované sociální služby ve svých domovech. Služby budou poskytovány zdravotnickými pracovníky, psychology, sociálními asistenty atd. Všichni zdravotničtí pracovníci a osoby podílející se na poskytování záštitné péče absolvují školení v rámci programu vypracovaného ministerstvem zdravotnictví. Pro účely projektu bude zakoupeno auto k zajištění přesunu do domovů uživatelů zaměstnanci integrované zdravotní a sociální služby.Skupinami projektu jsou:- osoby se zdravotním postižením a jejich rodiny;- Dospělí starší 65 let s omezením nebo nemožností samoobsluhy. (Czech)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni savivaldybėje yra daug žmonių, kurie dėl prastos sveikatos ir (arba) amžiaus iš dalies arba visiškai negali naudotis savitarna. Jiems reikia kasdienės priežiūros, geresnių galimybių naudotis socialinėmis ir medicinos paslaugomis ir socialinių tinklų. Siekdama patenkinti šiuos poreikius, Pavlikeni savivaldybė parengė šį projektą. Ja siekiama teikti prieinamas, aukštos kokybės paslaugas neįgaliesiems ir vyresnio amžiaus žmonėms, sukuriant paslaugų tinklą namų aplinkoje. Šis projekto pasiūlymas padidins Pavlikeni savivaldybėje teikiamų socialinių paslaugų apimtį ir įvairovę, pagerins neįgaliųjų ir pagyvenusių žmonių gyvenimo kokybę ir socialinės įtraukties galimybes, taip apsaugant viešąjį interesą ir reaguojant į gyventojų poreikius. Projekte numatoma sukurti tikslinių grupių globėjų priežiūros modelį, kad jų namuose būtų teikiamos mobiliosios socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugos. Paslaugas teiks medicinos specialistai, psichologai, socialiniai padėjėjai ir t. t. Visi medicinos specialistai ir asmenys, dalyvaujantys teikiant globėjo paslaugas, bus mokomi pagal Sveikatos apsaugos ministerijos parengtą programą. Projekto tikslais automobilis bus įsigytas siekiant užtikrinti integruotos sveikatos ir socialinės tarnybos darbuotojų judėjimą į vartotojų namus. Projekto grupės yra:- žmonės su negalia ir jų šeimos;- Suaugusieji nuo 65 metų su apribojimais ar negalėjimu savitarnos. (Lithuanian)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni pašvaldībā ir daudz cilvēku, kuri sliktas veselības un/vai vecuma dēļ daļēji vai pilnībā nespēj pašapkalpoties. Viņiem ir nepieciešama ikdienas aprūpe, uzlabota piekļuve sociālajiem un medicīniskajiem pakalpojumiem un sociālie tīkli. Lai apmierinātu šīs vajadzības, Pavlikeni pašvaldība izstrādāja šo projektu. Tās mērķis ir nodrošināt pieejamus, augstas kvalitātes pakalpojumus cilvēkiem ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēkiem, nodrošinot pakalpojumu tīklu mājas apstākļos. Šis projekta priekšlikums paplašinās Pavlikeni pašvaldībā sniegto sociālo pakalpojumu apjomu un daudzveidību, uzlabos cilvēku ar invaliditāti un vecāka gadagājuma cilvēku dzīves kvalitāti un sociālās iekļaušanas iespējas, tādējādi aizsargājot sabiedrības intereses un reaģējot uz iedzīvotāju vajadzībām. Projekts paredz izveidot patronāžas aprūpes modeli mērķa grupām, lai nodrošinātu stundas mobilus integrētus sociālās veselības pakalpojumus savās mājās. Pakalpojumus sniegs medicīnas speciālisti, psihologi, sociālie asistenti u. c. Visi medicīnas speciālisti un personas, kas iesaistītas patronāžas aprūpes sniegšanā, saņems apmācību Veselības ministrijas izstrādātās programmas ietvaros. Projekta vajadzībām tiks iegādāts automobilis, lai nodrošinātu integrētā veselības un sociālā dienesta darbinieku pārvietošanos uz lietotāju mājām. Projekta grupas ir:- Cilvēki ar invaliditāti un viņu ģimenes;- Pieaugušie, kas vecāki par 65 gadiem, ar ierobežojumiem vai nespēju pašapkalpoties. (Latvian)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni településen sokan vannak olyan emberek, akik rossz egészségi állapotuk és/vagy koruk miatt részlegesen vagy teljesen képtelenek önkiszolgálódni. Szükségük van a napi ellátásra, a szociális és orvosi szolgáltatásokhoz való jobb hozzáférésre, valamint a közösségi hálózatépítésre. Ezen igények kielégítése érdekében Pavlikeni önkormányzata kidolgozta ezt a projektet. Célja, hogy elérhető, magas színvonalú szolgáltatásokat nyújtson a fogyatékossággal élő személyek és az idősek számára azáltal, hogy otthoni környezetben szolgáltatásokat nyújt. Ez a projektjavaslat bővíti a Pavlikeni településen nyújtott szociális szolgáltatások mennyiségét és sokféleségét, javítja a fogyatékossággal élő személyek és az idősek életminőségét és társadalmi befogadási lehetőségeit, ezáltal védi a közérdeket és választ ad a lakosság szükségleteire. A projekt célja a védnöki ellátás modelljének kialakítása a célcsoportok számára annak érdekében, hogy otthonaikban óránként mobil, integrált szociális-egészségügyi szolgáltatásokat nyújtsanak. A szolgáltatásokat orvosi szakemberek, pszichológusok, szociális asszisztensek stb. biztosítják. A védnöki ellátásban részt vevő valamennyi egészségügyi szakember és személy az Egészségügyi Minisztérium által kidolgozott program keretében képzésben részesül. A projekt céljaira egy autót vásárolnak, hogy biztosítsák az integrált egészségügyi-szociális szolgáltatás személyzetének a felhasználók otthonába való mozgását.A projektcsoportok:- fogyatékkal élők és családjaik;- 65 évesnél idősebb felnőttek, korlátozásokkal vagy önkiszolgáló képtelenséggel. (Hungarian)
19 July 2022
0 references
Tá go leor daoine i mbardas Pavlikeni atá, mar gheall ar dhrochshláinte agus/nó aois, neamhábaltacht i bpáirt nó go hiomlán chun féinseirbhíse. Tá gá acu le cúram laethúil, le rochtain níos fearr ar sheirbhísí sóisialta agus leighis agus le líonrú sóisialta. D’fhonn freastal ar na riachtanais seo, d’fhorbair bardas Pavlikeni an tionscadal seo. Is é is aidhm dó seirbhísí inrochtana ardcháilíochta a chur ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta trí líonra seirbhísí a chur ar fáil i dtimpeallacht bhaile. Leis an togra seo, leathnófar líon agus éagsúlacht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil i mbardas Pavlikeni, cuirfear feabhas ar cháilíocht na beatha agus ar na deiseanna maidir le cuimsiú sóisialta do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta, rud a chosnóidh leas an phobail agus a fhreagróidh do riachtanais an phobail. Tá sé i gceist ag an tionscadal samhail de chúram pátrúnachta a thógáil do na spriocghrúpaí chun seirbhísí sláinte sóisialta comhtháite a sholáthar in aghaidh na huaire ina dtithe féin. Cuirfidh gairmithe leighis, síceolaithe, cúntóirí sóisialta, etc. na seirbhísí ar fáil. Cuirfear oiliúint ar fáil faoi chlár arna fhorbairt ag an Aireacht Sláinte do gach gairmí leighis agus do gach duine a bhfuil baint acu le cúram pátrúnachta a sholáthar. Chun críocha an tionscadail, ceannófar carr chun a chinntiú go dtéann foireann na seirbhíse comhtháite sláinte-shóisialta chuig tithe na n-úsáideoirí.Is iad na grúpaí tionscadail:- Daoine faoi mhíchumas agus a dteaghlaigh;- Daoine os cionn 65 bliain d’aois le srianta nó neamhábaltacht chun féinseirbhíse. (Irish)
19 July 2022
0 references
Det finns många människor i kommunen Pavlikeni som på grund av dålig hälsa och/eller ålder är delvis eller helt oförmögna till självbetjäning. De har behov av daglig vård, förbättrad tillgång till sociala och medicinska tjänster och sociala nätverk. För att tillgodose dessa behov har kommunen Pavlikeni utvecklat detta projekt. Det syftar till att tillhandahålla lättillgängliga och högkvalitativa tjänster för personer med funktionsnedsättning och äldre genom att tillhandahålla ett nätverk av tjänster i en hemmiljö. Detta projektförslag kommer att öka volymen och mångfalden av de sociala tjänster som tillhandahålls i kommunen Pavlikeni, förbättra livskvaliteten och möjligheterna till social integration för personer med funktionsnedsättning och äldre, och därigenom skydda allmänintresset och tillgodose befolkningens behov. Projektet syftar till att bygga upp en modell för stöd till målgrupperna för att tillhandahålla mobila integrerade social- och hälsovårdstjänster i sina hem. Tjänsterna kommer att tillhandahållas av sjukvårdspersonal, psykologer, socialassistenter osv. Alla vårdpersonal och personer som är involverade i tillhandahållandet av stödtjänster kommer att få utbildning inom ramen för ett program som utvecklats av hälsoministeriet. För projektets syften kommer en bil att köpas för att säkerställa förflyttning till användarnas hem av personalen i den integrerade hälso- och socialtjänsten.Projektgrupperna är:- Personer med funktionsnedsättning och deras familjer;- Vuxna över 65 år med begränsningar eller oförmåga till självbetjäning. (Swedish)
19 July 2022
0 references
Pavlikeni vallas on palju inimesi, kes halva tervise ja/või vanuse tõttu on osaliselt või täielikult võimetud iseteenindust tegema. Neil on vajadus igapäevase hoolduse järele, parem juurdepääs sotsiaal- ja meditsiiniteenustele ning sotsiaalvõrgustikele. Nende vajaduste rahuldamiseks töötas Pavlikeni omavalitsus selle projekti välja. Selle eesmärk on pakkuda puuetega inimestele ja eakatele kättesaadavaid kvaliteetseid teenuseid, pakkudes kodukeskkonnas teenuste võrgustikku. Projektiettepanekuga laiendatakse Pavlikeni omavalitsuses pakutavate sotsiaalteenuste mahtu ja mitmekesisust, parandatakse puuetega inimeste ja eakate elukvaliteeti ja sotsiaalse kaasamise võimalusi, kaitstes seeläbi avalikku huvi ja vastates elanikkonna vajadustele. Projekti eesmärk on luua sihtrühmadele patrooniteenuste mudel, et pakkuda nende kodudes tunnis liikuvaid integreeritud sotsiaaltervishoiuteenuseid. Teenust osutavad meditsiinitöötajad, psühholoogid, sotsiaalassistendid jne. Kõik meditsiinitöötajad ja patronaažiteenuste osutamisega seotud isikud saavad koolitust tervishoiuministeeriumi poolt välja töötatud programmi raames. Projekti raames ostetakse auto, et tagada integreeritud tervishoiu-sotsiaalse teenuse töötajate liikumine kasutajate kodudesse.Projektirühmad on:- puuetega inimesed ja nende pered;- üle 65-aastased täiskasvanud, kellel on piirangud või võimetus iseteenindust teha. (Estonian)
19 July 2022
0 references
Павликени
0 references
Identifiers
BG05M9OP001-2.040-0027
0 references