The third step in protecting the territory from natural risks: participatory evolution (Q4294899)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 22:35, 11 October 2024 by DG Regio (talk | contribs) (‎Set a claim value: summary (P836): Este projeto é uma evolução do que foi realizado no Planeamento 2007-2013 com os projetos PROTERINA-2, RESMAR e PROTERINA-C. Visa melhorar a capacidade das instituições para prevenir e gerir conjuntamente o risco de inundações. O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade das instituições e das comunidades para responder ao risco de inundações, sensibilizando-as. Objetivos específicos: - Melhorar a eficácia das medidas de prevenção dos riscos...)
Jump to navigation Jump to search
Project Q4294899 in France, Italy
Language Label Description Also known as
English
The third step in protecting the territory from natural risks: participatory evolution
Project Q4294899 in France, Italy

    Statements

    country
    France
    0 references
    Italy
    0 references
    EU contribution
    5,145,730.9 Euro
    0 references
    budget
    6,053,800.96 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    15 January 2017
    0 references
    end time
    14 January 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    Fondazione CIMA – Centro Internazionale in Monitoraggio Ambientale
    0 references
    beneficiary
    Q4374434
    0 references
    coordinate location

    43°41'45.74"N, 7°15'56.12"E
    0 references

    44°24'0.25"N, 8°57'2.74"E
    0 references

    43°17'47.33"N, 5°22'11.21"E
    0 references

    43°43'9.73"N, 10°23'51.07"E
    0 references

    42°18'33.88"N, 9°8'56.47"E
    0 references

    39°13'33.85"N, 9°4'5.41"E
    0 references

    41°55'9.23"N, 8°44'19.10"E
    0 references

    44°24'21.10"N, 8°41'9.67"E
    0 references

    43°46'14.74"N, 11°15'34.06"E
    0 references

    43°7'27.23"N, 5°55'40.80"E
    0 references

    43°33'55.44"N, 10°19'15.67"E
    0 references

    42°39'28.73"N, 9°24'51.19"E
    0 references

    43°42'47.02"N, 10°24'6.23"E
    0 references

    44°20'33.18"N, 8°25'45.80"E
    0 references
    summary
    This project is an evolution of what was carried out in the 2007-2013 Planning with the PROTERINA-2, RESMAR and PROTERINA-C projects. It aims to improve the capacity of institutions to prevent and jointly manage the risk of floods. The general objective of the project is to strengthen the ability of institutions and communities to respond to the flood risk by raising their awareness. Specific objectives: - Improve the effectiveness of flood risk prevention measures through the cross-border and trans-regional involvement of institutional levels and communities willing to increase risk awareness; - Strengthen monitoring networks and capitalise on previous planning results by integrating the data acquired from early warning models; - Increase cross-border capacity for adaptation to climate change through the development of resilient communities. The direct or indirect beneficiaries will be the civil protection, soil protection and water cycle administrations, weather forecasting and monitoring bodies and residents actively involved in decision-making processes. The keywords that describe the approach and innovative character of the project are: - Participation. Participation, inclusion and involvement of the population and administrators, as a tool for creating resilient communities; a PROTERINA-2 target that is becoming an international model; - Cross-border. One can better handle flood events by sharing skills and resources; - Consolidation. The project capitalises on and develops the positive things done with the previous planning and takes more useful actions. (English)
    readability score
    0.8155655878724218
    0 references
    Dieses Projekt ist eine Weiterentwicklung dessen, was in der Planung 2007-2013 mit den Projekten PROTERINA-2, RESMAR und PROTERINA-C durchgeführt wurde. Ziel ist es, die Fähigkeit der Institute zu verbessern, das Hochwasserrisiko zu verhindern und gemeinsam zu bewältigen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Fähigkeit von Institutionen und Gemeinschaften zu stärken, auf das Hochwasserrisiko zu reagieren, indem sie ihr Bewusstsein schärfen. Spezifische Ziele: — Verbesserung der Wirksamkeit von Maßnahmen zur Prävention von Hochwasserrisiken durch die grenzüberschreitende und transregionale Einbeziehung der institutionellen Ebenen und Gemeinschaften, die bereit sind, das Risikobewusstsein zu erhöhen; — Stärkung der Überwachungsnetze und Nutzung früherer Planungsergebnisse durch Integration der aus Frühwarnmodellen gewonnenen Daten; — Ausbau der grenzüberschreitenden Kapazitäten zur Anpassung an den Klimawandel durch die Entwicklung widerstandsfähiger Gemeinschaften. Direkte oder indirekte Begünstigte sind Katastrophenschutz, Bodenschutz und Wasserkreislaufverwaltungen, Wettervorhersage- und Überwachungsstellen sowie Anwohner, die aktiv an Entscheidungsprozessen beteiligt sind. Die Keywords, die den Ansatz und den innovativen Charakter des Projekts beschreiben, sind: — Teilnahme. Beteiligung, Inklusion und Einbeziehung der Bevölkerung und der Verwaltungsräte als Instrument zur Schaffung widerstandsfähiger Gemeinschaften; ein PROTERINA-2-Ziel, das zu einem internationalen Modell wird; — Grenzüberschreitend. Man kann Hochwasserereignisse besser bewältigen, indem man Fähigkeiten und Ressourcen teilt; — Konsolidierung. Das Projekt nutzt und entwickelt die positiven Dinge, die mit der vorherigen Planung gemacht wurden, und ergreift nützlichere Maßnahmen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dieses Projekt ist eine Weiterentwicklung dessen, was in der Planung 2007-2013 mit den Projekten PROTERINA-2, RESMAR und PROTERINA-C durchgeführt wurde. Ziel ist es, die Fähigkeit der Institute zu verbessern, das Hochwasserrisiko zu verhindern und gemeinsam zu bewältigen. Das allgemeine Ziel des Projekts besteht darin, die Fähigkeit von Institutionen und Gemeinschaften zu stärken, auf das Hochwasserrisiko zu reagieren, indem sie ihr Bewusstsein schärfen. Spezifische Ziele: — Verbesserung der Wirksamkeit von Maßnahmen zur Prävention von Hochwasserrisiken durch die grenzüberschreitende und transregionale Einbeziehung der institutionellen Ebenen und Gemeinschaften, die bereit sind, das Risikobewusstsein zu erhöhen; — Stärkung der Überwachungsnetze und Nutzung früherer Planungsergebnisse durch Integration der aus Frühwarnmodellen gewonnenen Daten; — Ausbau der grenzüberschreitenden Kapazitäten zur Anpassung an den Klimawandel durch die Entwicklung widerstandsfähiger Gemeinschaften. Direkte oder indirekte Begünstigte sind Katastrophenschutz, Bodenschutz und Wasserkreislaufverwaltungen, Wettervorhersage- und Überwachungsstellen sowie Anwohner, die aktiv an Entscheidungsprozessen beteiligt sind. Die Keywords, die den Ansatz und den innovativen Charakter des Projekts beschreiben, sind: — Teilnahme. Beteiligung, Inklusion und Einbeziehung der Bevölkerung und der Verwaltungsräte als Instrument zur Schaffung widerstandsfähiger Gemeinschaften; ein PROTERINA-2-Ziel, das zu einem internationalen Modell wird; — Grenzüberschreitend. Man kann Hochwasserereignisse besser bewältigen, indem man Fähigkeiten und Ressourcen teilt; — Konsolidierung. Das Projekt nutzt und entwickelt die positiven Dinge, die mit der vorherigen Planung gemacht wurden, und ergreift nützlichere Maßnahmen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is forbairt é an tionscadal seo ar an méid a rinneadh sa Phleanáil 2007-2013 le tionscadail PROTERINA-2, RESMAR agus PROTERINA-C. Tá sé mar aidhm aige feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí riosca tuilte a chosc agus a bhainistiú go comhpháirteach. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas na n-institiúidí agus na bpobal freagairt don riosca tuilte a neartú trína bhfeasacht a ardú. Cuspóirí sonracha: — Éifeachtacht na mbeart maidir le baol tuilte a chosc a fheabhsú trí rannpháirtíocht trasteorann agus trasréigiúnach na leibhéal institiúideach agus na bpobal atá toilteanach feasacht riosca a mhéadú; — Líonraí faireacháin a neartú agus leas a bhaint as torthaí pleanála roimhe seo trí na sonraí a fuarthas ó shamhlacha réamhrabhaidh a chomhtháthú; — Acmhainneacht trasteorann a mhéadú le haghaidh oiriúnú don athrú aeráide trí phobail athléimneacha a fhorbairt. Is iad na tairbhithe díreacha nó indíreacha na córais riaracháin um chosaint shibhialta, cosaint ithreach agus timthriall an uisce, comhlachtaí réamhaisnéise aimsire agus comhlachtaí faireacháin agus cónaitheoirí atá rannpháirteach go gníomhach sna próisis chinnteoireachta. Is iad seo a leanas na heochairfhocail a chuireann síos ar chur chuige agus ar charachtar nuálach an tionscadail: —Rannpháirtíocht. Rannpháirtíocht, cuimsiú agus rannpháirtíocht an phobail agus na riarthóirí, mar uirlis chun pobail athléimneacha a chruthú; sprioc PROTERINA-2 atá ag éirí ina samhail idirnáisiúnta; — Trasteorann. Is féidir teagmhais thuilte a láimhseáil ar bhealach níos fearr trí scileanna agus acmhainní a roinnt; —Comhdhlúthú. Baineann an tionscadal leas as agus forbraíonn sé na rudaí dearfacha a rinneadh leis an bpleanáil roimhe seo agus tógann sé gníomhartha níos úsáidí. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is forbairt é an tionscadal seo ar an méid a rinneadh sa Phleanáil 2007-2013 le tionscadail PROTERINA-2, RESMAR agus PROTERINA-C. Tá sé mar aidhm aige feabhas a chur ar chumas na n-institiúidí riosca tuilte a chosc agus a bhainistiú go comhpháirteach. Is é cuspóir ginearálta an tionscadail cumas na n-institiúidí agus na bpobal freagairt don riosca tuilte a neartú trína bhfeasacht a ardú. Cuspóirí sonracha: — Éifeachtacht na mbeart maidir le baol tuilte a chosc a fheabhsú trí rannpháirtíocht trasteorann agus trasréigiúnach na leibhéal institiúideach agus na bpobal atá toilteanach feasacht riosca a mhéadú; — Líonraí faireacháin a neartú agus leas a bhaint as torthaí pleanála roimhe seo trí na sonraí a fuarthas ó shamhlacha réamhrabhaidh a chomhtháthú; — Acmhainneacht trasteorann a mhéadú le haghaidh oiriúnú don athrú aeráide trí phobail athléimneacha a fhorbairt. Is iad na tairbhithe díreacha nó indíreacha na córais riaracháin um chosaint shibhialta, cosaint ithreach agus timthriall an uisce, comhlachtaí réamhaisnéise aimsire agus comhlachtaí faireacháin agus cónaitheoirí atá rannpháirteach go gníomhach sna próisis chinnteoireachta. Is iad seo a leanas na heochairfhocail a chuireann síos ar chur chuige agus ar charachtar nuálach an tionscadail: —Rannpháirtíocht. Rannpháirtíocht, cuimsiú agus rannpháirtíocht an phobail agus na riarthóirí, mar uirlis chun pobail athléimneacha a chruthú; sprioc PROTERINA-2 atá ag éirí ina samhail idirnáisiúnta; — Trasteorann. Is féidir teagmhais thuilte a láimhseáil ar bhealach níos fearr trí scileanna agus acmhainní a roinnt; —Comhdhlúthú. Baineann an tionscadal leas as agus forbraíonn sé na rudaí dearfacha a rinneadh leis an bpleanáil roimhe seo agus tógann sé gníomhartha níos úsáidí. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο αυτό αποτελεί εξέλιξη των όσων υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Σχεδιασμού 2007-2013 με τα έργα PROTERINA-2, RESMAR και PROTERINA-C. Αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας των ιδρυμάτων να προλαμβάνουν και να διαχειρίζονται από κοινού τον κίνδυνο πλημμυρών. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να ενισχύσει την ικανότητα των θεσμών και των κοινοτήτων να ανταποκριθούν στον κίνδυνο πλημμύρας αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση τους. Ειδικοί στόχοι: — Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μέτρων πρόληψης των κινδύνων πλημμύρας μέσω της διασυνοριακής και διαπεριφερειακής συμμετοχής θεσμικών επιπέδων και κοινοτήτων που επιθυμούν να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους· Ενίσχυση των δικτύων παρακολούθησης και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων του προηγούμενου σχεδιασμού με την ενσωμάτωση των δεδομένων που αποκτήθηκαν από μοντέλα έγκαιρης προειδοποίησης· — Αύξηση της διασυνοριακής ικανότητας προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή μέσω της ανάπτυξης ανθεκτικών κοινοτήτων. Άμεσοι ή έμμεσοι δικαιούχοι θα είναι η πολιτική προστασία, η προστασία του εδάφους και οι διοικήσεις του κύκλου των υδάτων, οι φορείς πρόγνωσης και παρακολούθησης του καιρού και οι κάτοικοι που συμμετέχουν ενεργά στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Οι λέξεις-κλειδιά που περιγράφουν την προσέγγιση και τον καινοτόμο χαρακτήρα του έργου είναι: — Συμμετοχή. Συμμετοχή, ένταξη και συμμετοχή του πληθυσμού και των διαχειριστών, ως εργαλείο για τη δημιουργία ανθεκτικών κοινοτήτων· ένας στόχος PROTERINA-2 που μετατρέπεται σε διεθνές μοντέλο· — Διασυνοριακά. Μπορεί κανείς να χειριστεί καλύτερα τις πλημμύρες με την ανταλλαγή δεξιοτήτων και πόρων· — Την ενοποίηση. Το έργο αξιοποιεί και αναπτύσσει τα θετικά πράγματα που έγιναν με τον προηγούμενο σχεδιασμό και αναλαμβάνει πιο χρήσιμες δράσεις. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Το έργο αυτό αποτελεί εξέλιξη των όσων υλοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Σχεδιασμού 2007-2013 με τα έργα PROTERINA-2, RESMAR και PROTERINA-C. Αποσκοπεί στη βελτίωση της ικανότητας των ιδρυμάτων να προλαμβάνουν και να διαχειρίζονται από κοινού τον κίνδυνο πλημμυρών. Ο γενικός στόχος του έργου είναι να ενισχύσει την ικανότητα των θεσμών και των κοινοτήτων να ανταποκριθούν στον κίνδυνο πλημμύρας αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση τους. Ειδικοί στόχοι: — Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των μέτρων πρόληψης των κινδύνων πλημμύρας μέσω της διασυνοριακής και διαπεριφερειακής συμμετοχής θεσμικών επιπέδων και κοινοτήτων που επιθυμούν να αυξήσουν την ευαισθητοποίηση σχετικά με τους κινδύνους· Ενίσχυση των δικτύων παρακολούθησης και αξιοποίηση των αποτελεσμάτων του προηγούμενου σχεδιασμού με την ενσωμάτωση των δεδομένων που αποκτήθηκαν από μοντέλα έγκαιρης προειδοποίησης· — Αύξηση της διασυνοριακής ικανότητας προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή μέσω της ανάπτυξης ανθεκτικών κοινοτήτων. Άμεσοι ή έμμεσοι δικαιούχοι θα είναι η πολιτική προστασία, η προστασία του εδάφους και οι διοικήσεις του κύκλου των υδάτων, οι φορείς πρόγνωσης και παρακολούθησης του καιρού και οι κάτοικοι που συμμετέχουν ενεργά στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων. Οι λέξεις-κλειδιά που περιγράφουν την προσέγγιση και τον καινοτόμο χαρακτήρα του έργου είναι: — Συμμετοχή. Συμμετοχή, ένταξη και συμμετοχή του πληθυσμού και των διαχειριστών, ως εργαλείο για τη δημιουργία ανθεκτικών κοινοτήτων· ένας στόχος PROTERINA-2 που μετατρέπεται σε διεθνές μοντέλο· — Διασυνοριακά. Μπορεί κανείς να χειριστεί καλύτερα τις πλημμύρες με την ανταλλαγή δεξιοτήτων και πόρων· — Την ενοποίηση. Το έργο αξιοποιεί και αναπτύσσει τα θετικά πράγματα που έγιναν με τον προηγούμενο σχεδιασμό και αναλαμβάνει πιο χρήσιμες δράσεις. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dit project is een evolutie van wat werd uitgevoerd in de planning 2007-2013 met de PROTERINA-2, RESMAR en PROTERINA-C projecten. Het beoogt de capaciteit van instellingen te verbeteren om het risico op overstromingen te voorkomen en gezamenlijk te beheren. De algemene doelstelling van het project is het versterken van het vermogen van instellingen en gemeenschappen om op het overstromingsrisico te reageren door hun bewustzijn te vergroten. Specifieke doelstellingen: De doeltreffendheid van overstromingsrisicopreventiemaatregelen verbeteren door de grensoverschrijdende en transregionale betrokkenheid van institutionele niveaus en gemeenschappen die bereid zijn het risicobewustzijn te vergroten; — Versterken van de monitoringnetwerken en het benutten van eerdere planningsresultaten door integratie van de gegevens die zijn verkregen uit modellen voor vroegtijdige waarschuwing; — De grensoverschrijdende capaciteit voor aanpassing aan de klimaatverandering vergroten door de ontwikkeling van veerkrachtige gemeenschappen. De directe of indirecte begunstigden zijn de civiele bescherming, bodembescherming en waterkringloopadministraties, weersvoorspellings- en controle-instanties en bewoners die actief betrokken zijn bij besluitvormingsprocessen. De trefwoorden die de aanpak en het innovatieve karakter van het project beschrijven zijn: — Deelname. Participatie, inclusie en betrokkenheid van de bevolking en beheerders, als instrument voor het creëren van veerkrachtige gemeenschappen; een PROTERINA-2-doel dat een internationaal model wordt; — Grensoverschrijdend. Overstromingsevenementen beter kunnen worden afgehandeld door vaardigheden en middelen te delen; — Consolidatie. Het project kapitaliseert en ontwikkelt de positieve dingen die met de vorige planning zijn gedaan en neemt nuttigere acties. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dit project is een evolutie van wat werd uitgevoerd in de planning 2007-2013 met de PROTERINA-2, RESMAR en PROTERINA-C projecten. Het beoogt de capaciteit van instellingen te verbeteren om het risico op overstromingen te voorkomen en gezamenlijk te beheren. De algemene doelstelling van het project is het versterken van het vermogen van instellingen en gemeenschappen om op het overstromingsrisico te reageren door hun bewustzijn te vergroten. Specifieke doelstellingen: De doeltreffendheid van overstromingsrisicopreventiemaatregelen verbeteren door de grensoverschrijdende en transregionale betrokkenheid van institutionele niveaus en gemeenschappen die bereid zijn het risicobewustzijn te vergroten; — Versterken van de monitoringnetwerken en het benutten van eerdere planningsresultaten door integratie van de gegevens die zijn verkregen uit modellen voor vroegtijdige waarschuwing; — De grensoverschrijdende capaciteit voor aanpassing aan de klimaatverandering vergroten door de ontwikkeling van veerkrachtige gemeenschappen. De directe of indirecte begunstigden zijn de civiele bescherming, bodembescherming en waterkringloopadministraties, weersvoorspellings- en controle-instanties en bewoners die actief betrokken zijn bij besluitvormingsprocessen. De trefwoorden die de aanpak en het innovatieve karakter van het project beschrijven zijn: — Deelname. Participatie, inclusie en betrokkenheid van de bevolking en beheerders, als instrument voor het creëren van veerkrachtige gemeenschappen; een PROTERINA-2-doel dat een internationaal model wordt; — Grensoverschrijdend. Overstromingsevenementen beter kunnen worden afgehandeld door vaardigheden en middelen te delen; — Consolidatie. Het project kapitaliseert en ontwikkelt de positieve dingen die met de vorige planning zijn gedaan en neemt nuttigere acties. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt ten jest ewolucją tego, co zostało zrealizowane w latach 2007-2013 z projektami PROTERINA-2, RESMAR i PROTERINA-C. Jego celem jest poprawa zdolności instytucji do zapobiegania ryzyku powodzi i wspólnego zarządzania nim. Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie zdolności instytucji i społeczności do reagowania na ryzyko powodziowe poprzez podnoszenie ich świadomości. Cele szczegółowe: Poprawa skuteczności środków zapobiegania zagrożeniom powodziowym poprzez transgraniczne i transregionalne zaangażowanie szczebli instytucjonalnych i społeczności pragnących zwiększyć świadomość ryzyka; Wzmocnienie sieci monitorowania i wykorzystanie wcześniejszych wyników planowania poprzez integrację danych uzyskanych z modeli wczesnego ostrzegania; Zwiększenie zdolności transgranicznych w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu poprzez rozwój odpornych społeczności. Bezpośrednimi lub pośrednimi beneficjentami będą organy zajmujące się ochroną ludności, ochroną gleby i cyklem wodnym, organy ds. prognozowania i monitorowania pogody oraz mieszkańcy aktywnie zaangażowani w procesy decyzyjne. Słowa kluczowe opisujące podejście i innowacyjny charakter projektu to: — Uczestnictwo. Uczestnictwo, włączenie i zaangażowanie ludności i administratorów jako narzędzie tworzenia odpornych społeczności; cel PROTERINA-2, który staje się modelem międzynarodowym; — Transgraniczna. Można lepiej radzić sobie z powodziami, dzieląc się umiejętnościami i zasobami; Konsolidacja. Projekt wykorzystuje i rozwija pozytywne rzeczy wykonane z poprzedniego planowania i podejmuje bardziej użyteczne działania. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Projekt ten jest ewolucją tego, co zostało zrealizowane w latach 2007-2013 z projektami PROTERINA-2, RESMAR i PROTERINA-C. Jego celem jest poprawa zdolności instytucji do zapobiegania ryzyku powodzi i wspólnego zarządzania nim. Ogólnym celem projektu jest wzmocnienie zdolności instytucji i społeczności do reagowania na ryzyko powodziowe poprzez podnoszenie ich świadomości. Cele szczegółowe: Poprawa skuteczności środków zapobiegania zagrożeniom powodziowym poprzez transgraniczne i transregionalne zaangażowanie szczebli instytucjonalnych i społeczności pragnących zwiększyć świadomość ryzyka; Wzmocnienie sieci monitorowania i wykorzystanie wcześniejszych wyników planowania poprzez integrację danych uzyskanych z modeli wczesnego ostrzegania; Zwiększenie zdolności transgranicznych w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu poprzez rozwój odpornych społeczności. Bezpośrednimi lub pośrednimi beneficjentami będą organy zajmujące się ochroną ludności, ochroną gleby i cyklem wodnym, organy ds. prognozowania i monitorowania pogody oraz mieszkańcy aktywnie zaangażowani w procesy decyzyjne. Słowa kluczowe opisujące podejście i innowacyjny charakter projektu to: — Uczestnictwo. Uczestnictwo, włączenie i zaangażowanie ludności i administratorów jako narzędzie tworzenia odpornych społeczności; cel PROTERINA-2, który staje się modelem międzynarodowym; — Transgraniczna. Można lepiej radzić sobie z powodziami, dzieląc się umiejętnościami i zasobami; Konsolidacja. Projekt wykorzystuje i rozwija pozytywne rzeczy wykonane z poprzedniego planowania i podejmuje bardziej użyteczne działania. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ta projekt je evolucija tega, kar je bilo izvedeno v Načrtovanju 2007–2013 s projekti PROTERINA-2, RESMAR in PROTERINA-C. Njegov cilj je izboljšati zmogljivosti institucij za preprečevanje in skupno obvladovanje poplavne ogroženosti. Splošni cilj projekta je okrepiti sposobnost institucij in skupnosti, da se odzovejo na poplavno ogroženost z dvigom njihove ozaveščenosti. Posebni cilji: — Izboljšanje učinkovitosti ukrepov za preprečevanje poplavne ogroženosti s čezmejnim in nadregionalnim vključevanjem institucionalnih ravni in skupnosti, ki so pripravljene povečati ozaveščenost o tveganju; — Okrepiti mreže za spremljanje in izkoristiti predhodne rezultate načrtovanja z vključitvijo podatkov, pridobljenih z modeli zgodnjega opozarjanja; Povečati čezmejne zmogljivosti za prilagajanje podnebnim spremembam z razvojem odpornih skupnosti. Neposredni ali posredni upravičenci bodo uprave civilne zaščite, varstva tal in vodnega cikla, organi za napovedovanje in spremljanje vremena ter prebivalci, ki dejavno sodelujejo v postopkih odločanja. Ključne besede, ki opisujejo pristop in inovativnost projekta, so: Sodelovanje. Sodelovanje, vključevanje in vključevanje prebivalstva in administratorjev kot orodje za ustvarjanje odpornih skupnosti; cilj PROTERINA-2, ki postaja mednarodni model; Čezmejno. Z izmenjavo znanj in spretnosti ter virov je mogoče bolje obvladovati poplavne dogodke; Konsolidacija. Projekt izkorišča in razvija pozitivne stvari, ki so bile narejene s prejšnjim načrtovanjem, in sprejema bolj koristne ukrepe. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ta projekt je evolucija tega, kar je bilo izvedeno v Načrtovanju 2007–2013 s projekti PROTERINA-2, RESMAR in PROTERINA-C. Njegov cilj je izboljšati zmogljivosti institucij za preprečevanje in skupno obvladovanje poplavne ogroženosti. Splošni cilj projekta je okrepiti sposobnost institucij in skupnosti, da se odzovejo na poplavno ogroženost z dvigom njihove ozaveščenosti. Posebni cilji: — Izboljšanje učinkovitosti ukrepov za preprečevanje poplavne ogroženosti s čezmejnim in nadregionalnim vključevanjem institucionalnih ravni in skupnosti, ki so pripravljene povečati ozaveščenost o tveganju; — Okrepiti mreže za spremljanje in izkoristiti predhodne rezultate načrtovanja z vključitvijo podatkov, pridobljenih z modeli zgodnjega opozarjanja; Povečati čezmejne zmogljivosti za prilagajanje podnebnim spremembam z razvojem odpornih skupnosti. Neposredni ali posredni upravičenci bodo uprave civilne zaščite, varstva tal in vodnega cikla, organi za napovedovanje in spremljanje vremena ter prebivalci, ki dejavno sodelujejo v postopkih odločanja. Ključne besede, ki opisujejo pristop in inovativnost projekta, so: Sodelovanje. Sodelovanje, vključevanje in vključevanje prebivalstva in administratorjev kot orodje za ustvarjanje odpornih skupnosti; cilj PROTERINA-2, ki postaja mednarodni model; Čezmejno. Z izmenjavo znanj in spretnosti ter virov je mogoče bolje obvladovati poplavne dogodke; Konsolidacija. Projekt izkorišča in razvija pozitivne stvari, ki so bile narejene s prejšnjim načrtovanjem, in sprejema bolj koristne ukrepe. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Detta projekt är en utveckling av vad som genomfördes i planeringen 2007–2013 med projekten PROTERINA-2, RESMAR och PROTERINA-C. Syftet är att förbättra institutionernas förmåga att förebygga och gemensamt hantera risken för översvämningar. Det allmänna målet med projektet är att stärka institutionernas och samhällenas förmåga att reagera på översvämningsrisken genom att öka deras medvetenhet. Särskilda mål: — Förbättra effektiviteten i åtgärderna för förebyggande av översvämningsrisker genom gränsöverskridande och transregionalt deltagande av institutionella nivåer och samhällen som är villiga att öka riskmedvetenheten. Stärka övervakningsnätverken och dra nytta av tidigare planeringsresultat genom att integrera data från modeller för tidig varning. Öka den gränsöverskridande kapaciteten för anpassning till klimatförändringarna genom utveckling av motståndskraftiga samhällen. Direkta eller indirekta stödmottagare kommer att vara civilskydd, markskydd och vattencykelförvaltningar, väderprognoser och övervakningsorgan och invånare som aktivt deltar i beslutsprocesser. Nyckelorden som beskriver projektets tillvägagångssätt och innovativa karaktär är: — Deltagande. Befolkningens och administratörernas deltagande, inkludering och delaktighet, som ett verktyg för att skapa motståndskraftiga samhällen. ett PROTERINA-2-mål som håller på att bli en internationell modell. — Gränsöverskridande. Man kan bättre hantera översvämningar genom att dela kompetens och resurser. Konsolidering. Projektet utnyttjar och utvecklar de positiva saker som gjorts med den tidigare planeringen och vidtar mer användbara åtgärder. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Detta projekt är en utveckling av vad som genomfördes i planeringen 2007–2013 med projekten PROTERINA-2, RESMAR och PROTERINA-C. Syftet är att förbättra institutionernas förmåga att förebygga och gemensamt hantera risken för översvämningar. Det allmänna målet med projektet är att stärka institutionernas och samhällenas förmåga att reagera på översvämningsrisken genom att öka deras medvetenhet. Särskilda mål: — Förbättra effektiviteten i åtgärderna för förebyggande av översvämningsrisker genom gränsöverskridande och transregionalt deltagande av institutionella nivåer och samhällen som är villiga att öka riskmedvetenheten. Stärka övervakningsnätverken och dra nytta av tidigare planeringsresultat genom att integrera data från modeller för tidig varning. Öka den gränsöverskridande kapaciteten för anpassning till klimatförändringarna genom utveckling av motståndskraftiga samhällen. Direkta eller indirekta stödmottagare kommer att vara civilskydd, markskydd och vattencykelförvaltningar, väderprognoser och övervakningsorgan och invånare som aktivt deltar i beslutsprocesser. Nyckelorden som beskriver projektets tillvägagångssätt och innovativa karaktär är: — Deltagande. Befolkningens och administratörernas deltagande, inkludering och delaktighet, som ett verktyg för att skapa motståndskraftiga samhällen. ett PROTERINA-2-mål som håller på att bli en internationell modell. — Gränsöverskridande. Man kan bättre hantera översvämningar genom att dela kompetens och resurser. Konsolidering. Projektet utnyttjar och utvecklar de positiva saker som gjorts med den tidigare planeringen och vidtar mer användbara åtgärder. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dette projekt er en videreudvikling af det, der blev gennemført i forbindelse med projekterne PROTERINA-2, RESMAR og PROTERINA-C 2007-2013. Formålet er at forbedre institutionernes kapacitet til at forebygge og i fællesskab styre risikoen for oversvømmelser. Det overordnede formål med projektet er at styrke institutioners og lokalsamfunds evne til at reagere på oversvømmelsesrisikoen ved at øge deres bevidsthed. Specifikke mål: Forbedre effektiviteten af foranstaltninger til forebyggelse af oversvømmelsesrisici gennem grænseoverskridende og tværregional inddragelse af institutionelle niveauer og lokalsamfund, der er villige til at øge risikobevidstheden Styrke overvågningsnettene og udnytte tidligere planlægningsresultater ved at integrere data fra modeller for tidlig varsling — Øge den grænseoverskridende kapacitet til tilpasning til klimaændringer gennem udvikling af modstandsdygtige samfund. De direkte eller indirekte modtagere vil være civilbeskyttelses-, jordbeskyttelses- og vandkredsløbsadministrationer, vejrudsigts- og overvågningsorganer og beboere, der er aktivt involveret i beslutningsprocesserne. Nøgleordene, der beskriver projektets tilgang og innovative karakter, er: — Deltagelse. Deltagelse, inklusion og inddragelse af befolkningen og administratorer som et redskab til at skabe modstandsdygtige samfund et PROTERINA-2-mål, der er ved at blive en international model — Grænseoverskridende. Man kan bedre håndtere oversvømmelser ved at dele færdigheder og ressourcer; — Konsolidering. Projektet udnytter og udvikler de positive ting, der er gjort med den tidligere planlægning og tager mere nyttige handlinger. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dette projekt er en videreudvikling af det, der blev gennemført i forbindelse med projekterne PROTERINA-2, RESMAR og PROTERINA-C 2007-2013. Formålet er at forbedre institutionernes kapacitet til at forebygge og i fællesskab styre risikoen for oversvømmelser. Det overordnede formål med projektet er at styrke institutioners og lokalsamfunds evne til at reagere på oversvømmelsesrisikoen ved at øge deres bevidsthed. Specifikke mål: Forbedre effektiviteten af foranstaltninger til forebyggelse af oversvømmelsesrisici gennem grænseoverskridende og tværregional inddragelse af institutionelle niveauer og lokalsamfund, der er villige til at øge risikobevidstheden Styrke overvågningsnettene og udnytte tidligere planlægningsresultater ved at integrere data fra modeller for tidlig varsling — Øge den grænseoverskridende kapacitet til tilpasning til klimaændringer gennem udvikling af modstandsdygtige samfund. De direkte eller indirekte modtagere vil være civilbeskyttelses-, jordbeskyttelses- og vandkredsløbsadministrationer, vejrudsigts- og overvågningsorganer og beboere, der er aktivt involveret i beslutningsprocesserne. Nøgleordene, der beskriver projektets tilgang og innovative karakter, er: — Deltagelse. Deltagelse, inklusion og inddragelse af befolkningen og administratorer som et redskab til at skabe modstandsdygtige samfund et PROTERINA-2-mål, der er ved at blive en international model — Grænseoverskridende. Man kan bedre håndtere oversvømmelser ved at dele færdigheder og ressourcer; — Konsolidering. Projektet udnytter og udvikler de positive ting, der er gjort med den tidligere planlægning og tager mere nyttige handlinger. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Acest proiect reprezintă o evoluție a ceea ce s-a realizat în cadrul Planificării 2007-2013 cu proiectele PROTERINA-2, RESMAR și PROTERINA-C. Scopul său este de a îmbunătăți capacitatea instituțiilor de a preveni și de a gestiona în comun riscul de inundații. Obiectivul general al proiectului este de a consolida capacitatea instituțiilor și comunităților de a răspunde riscului de inundații prin sensibilizarea acestora. Obiective specifice: Îmbunătățirea eficacității măsurilor de prevenire a riscurilor de inundații prin implicarea transfrontalieră și transregională a nivelurilor instituționale și a comunităților care doresc să sporească gradul de conștientizare a riscurilor; Consolidarea rețelelor de monitorizare și valorificarea rezultatelor planificării anterioare prin integrarea datelor obținute din modelele de avertizare timpurie; Creșterea capacității transfrontaliere de adaptare la schimbările climatice prin dezvoltarea unor comunități reziliente. Beneficiarii direcți sau indirecți vor fi administrațiile de protecție civilă, protecția solului și ciclul apei, organismele de prognoză și monitorizare a vremii și rezidenții implicați activ în procesele decizionale. Cuvintele cheie care descriu abordarea și caracterul inovator al proiectului sunt: Participare. Participarea, incluziunea și implicarea populației și a administratorilor, ca instrument de creare a unor comunități reziliente; un obiectiv PROTERINA-2 care devine un model internațional; Transfrontalieră. Se poate gestiona mai bine evenimentele inundațiilor prin partajarea competențelor și a resurselor; Consolidarea. Proiectul valorifică și dezvoltă lucrurile pozitive realizate cu planificarea anterioară și ia măsuri mai utile. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Acest proiect reprezintă o evoluție a ceea ce s-a realizat în cadrul Planificării 2007-2013 cu proiectele PROTERINA-2, RESMAR și PROTERINA-C. Scopul său este de a îmbunătăți capacitatea instituțiilor de a preveni și de a gestiona în comun riscul de inundații. Obiectivul general al proiectului este de a consolida capacitatea instituțiilor și comunităților de a răspunde riscului de inundații prin sensibilizarea acestora. Obiective specifice: Îmbunătățirea eficacității măsurilor de prevenire a riscurilor de inundații prin implicarea transfrontalieră și transregională a nivelurilor instituționale și a comunităților care doresc să sporească gradul de conștientizare a riscurilor; Consolidarea rețelelor de monitorizare și valorificarea rezultatelor planificării anterioare prin integrarea datelor obținute din modelele de avertizare timpurie; Creșterea capacității transfrontaliere de adaptare la schimbările climatice prin dezvoltarea unor comunități reziliente. Beneficiarii direcți sau indirecți vor fi administrațiile de protecție civilă, protecția solului și ciclul apei, organismele de prognoză și monitorizare a vremii și rezidenții implicați activ în procesele decizionale. Cuvintele cheie care descriu abordarea și caracterul inovator al proiectului sunt: Participare. Participarea, incluziunea și implicarea populației și a administratorilor, ca instrument de creare a unor comunități reziliente; un obiectiv PROTERINA-2 care devine un model internațional; Transfrontalieră. Se poate gestiona mai bine evenimentele inundațiilor prin partajarea competențelor și a resurselor; Consolidarea. Proiectul valorifică și dezvoltă lucrurile pozitive realizate cu planificarea anterioară și ia măsuri mai utile. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    See projekt on areng, mis toimus 2007.–2013. aasta planeerimisel PROTERINA-2, RESMAR ja PROTERINA-C projektidega. Selle eesmärk on parandada krediidiasutuste ja investeerimisühingute suutlikkust üleujutuste riski ennetada ja ühiselt ohjata. Projekti üldeesmärk on tugevdada institutsioonide ja kogukondade suutlikkust reageerida üleujutusohule, suurendades nende teadlikkust. Konkreetsed eesmärgid: – Parandada üleujutusohu ennetamise meetmete tõhusust, kaasates piiriüleselt ja piirkondadevaheliselt institutsioonilisi tasandeid ja kogukondi, kes soovivad suurendada riskiteadlikkust; – Tugevdada seirevõrgustikke ja kasutada ära varasemaid planeerimistulemusi, integreerides varajase hoiatamise mudelitest saadud andmed; – Suurendada kliimamuutustega kohanemise piiriülest suutlikkust, arendades vastupanuvõimelisi kogukondi. Otsesed või kaudsed abisaajad on kodanikukaitse, mullakaitse ja veeringlusega tegelevad asutused, ilmaennustuse ja -järelevalve asutused ning elanikud, kes osalevad aktiivselt otsustusprotsessides. Võtmesõnad, mis kirjeldavad projekti lähenemist ja uuenduslikku iseloomu, on järgmised: – Osalemine. Elanikkonna ja haldajate osalemine, kaasamine ja kaasamine kui vastupanuvõimeliste kogukondade loomise vahend; PROTERINA-2 eesmärk, millest saab rahvusvaheline mudel; – Piiriülene. Üleujutustega saab paremini toime tulla, jagades oskusi ja ressursse; Konsolideerumine. Projekt kasutab ära ja arendab eelmise planeerimisega tehtud positiivseid asju ning võtab kasulikumaid meetmeid. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    See projekt on areng, mis toimus 2007.–2013. aasta planeerimisel PROTERINA-2, RESMAR ja PROTERINA-C projektidega. Selle eesmärk on parandada krediidiasutuste ja investeerimisühingute suutlikkust üleujutuste riski ennetada ja ühiselt ohjata. Projekti üldeesmärk on tugevdada institutsioonide ja kogukondade suutlikkust reageerida üleujutusohule, suurendades nende teadlikkust. Konkreetsed eesmärgid: – Parandada üleujutusohu ennetamise meetmete tõhusust, kaasates piiriüleselt ja piirkondadevaheliselt institutsioonilisi tasandeid ja kogukondi, kes soovivad suurendada riskiteadlikkust; – Tugevdada seirevõrgustikke ja kasutada ära varasemaid planeerimistulemusi, integreerides varajase hoiatamise mudelitest saadud andmed; – Suurendada kliimamuutustega kohanemise piiriülest suutlikkust, arendades vastupanuvõimelisi kogukondi. Otsesed või kaudsed abisaajad on kodanikukaitse, mullakaitse ja veeringlusega tegelevad asutused, ilmaennustuse ja -järelevalve asutused ning elanikud, kes osalevad aktiivselt otsustusprotsessides. Võtmesõnad, mis kirjeldavad projekti lähenemist ja uuenduslikku iseloomu, on järgmised: – Osalemine. Elanikkonna ja haldajate osalemine, kaasamine ja kaasamine kui vastupanuvõimeliste kogukondade loomise vahend; PROTERINA-2 eesmärk, millest saab rahvusvaheline mudel; – Piiriülene. Üleujutustega saab paremini toime tulla, jagades oskusi ja ressursse; Konsolideerumine. Projekt kasutab ära ja arendab eelmise planeerimisega tehtud positiivseid asju ning võtab kasulikumaid meetmeid. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Šis projektas yra 2007–2013 m. planavimo pagal PROTERINA-2, RESMAR ir PROTERINA-C projektus. Ja siekiama pagerinti institucijų gebėjimus užkirsti kelią potvyniams ir juos bendrai valdyti. Bendras projekto tikslas – stiprinti institucijų ir bendruomenių gebėjimą reaguoti į potvynių riziką didinant jų informuotumą. Konkretūs tikslai: Didinti potvynių rizikos prevencijos priemonių veiksmingumą, įtraukiant tarpvalstybinius ir tarpregioninius institucinius lygmenis ir bendruomenes, norinčias didinti informuotumą apie riziką; – Stiprinti stebėsenos tinklus ir pasinaudoti ankstesniais planavimo rezultatais, integruojant duomenis, gautus taikant išankstinio perspėjimo modelius; Didinti tarpvalstybinius prisitaikymo prie klimato kaitos pajėgumus plėtojant atsparias bendruomenes. Tiesioginiai arba netiesioginiai naudos gavėjai bus civilinės saugos, dirvožemio apsaugos ir vandens ciklo administracijos, orų prognozavimo ir stebėsenos įstaigos ir gyventojai, aktyviai dalyvaujantys sprendimų priėmimo procesuose. Raktažodžiai, apibūdinantys projekto požiūrį ir novatorišką pobūdį, yra šie: – Dalyvavimas. Gyventojų ir administratorių dalyvavimas, įtrauktis ir dalyvavimas, kaip priemonė atsparioms bendruomenėms kurti; „PROTERINA-2“ tikslas, kuris tampa tarptautiniu modeliu; – Tarpvalstybinis. Geriau valdyti potvynius dalijantis įgūdžiais ir ištekliais; Konsolidavimas. Projektas kapitalizuoja ir plėtoja teigiamus dalykus, atliktus su ankstesniu planavimu, ir imasi naudingesnių veiksmų. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Šis projektas yra 2007–2013 m. planavimo pagal PROTERINA-2, RESMAR ir PROTERINA-C projektus. Ja siekiama pagerinti institucijų gebėjimus užkirsti kelią potvyniams ir juos bendrai valdyti. Bendras projekto tikslas – stiprinti institucijų ir bendruomenių gebėjimą reaguoti į potvynių riziką didinant jų informuotumą. Konkretūs tikslai: Didinti potvynių rizikos prevencijos priemonių veiksmingumą, įtraukiant tarpvalstybinius ir tarpregioninius institucinius lygmenis ir bendruomenes, norinčias didinti informuotumą apie riziką; – Stiprinti stebėsenos tinklus ir pasinaudoti ankstesniais planavimo rezultatais, integruojant duomenis, gautus taikant išankstinio perspėjimo modelius; Didinti tarpvalstybinius prisitaikymo prie klimato kaitos pajėgumus plėtojant atsparias bendruomenes. Tiesioginiai arba netiesioginiai naudos gavėjai bus civilinės saugos, dirvožemio apsaugos ir vandens ciklo administracijos, orų prognozavimo ir stebėsenos įstaigos ir gyventojai, aktyviai dalyvaujantys sprendimų priėmimo procesuose. Raktažodžiai, apibūdinantys projekto požiūrį ir novatorišką pobūdį, yra šie: – Dalyvavimas. Gyventojų ir administratorių dalyvavimas, įtrauktis ir dalyvavimas, kaip priemonė atsparioms bendruomenėms kurti; „PROTERINA-2“ tikslas, kuris tampa tarptautiniu modeliu; – Tarpvalstybinis. Geriau valdyti potvynius dalijantis įgūdžiais ir ištekliais; Konsolidavimas. Projektas kapitalizuoja ir plėtoja teigiamus dalykus, atliktus su ankstesniu planavimu, ir imasi naudingesnių veiksmų. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tämä hanke on kehityskulku vuosien 2007–2013 suunnitteluhankkeissa PROTERINA-2-, RESMAR- ja PROTERINA-C-hankkeissa. Sen tavoitteena on parantaa laitosten valmiuksia ehkäistä tulvariskiä ja hallita sitä yhdessä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa instituutioiden ja yhteisöjen kykyä vastata tulvariskiin lisäämällä niiden tietoisuutta. Erityistavoitteet: Parannetaan tulvariskien ehkäisytoimenpiteiden tehokkuutta ottamalla käyttöön rajat ylittävä ja alueiden välinen osallistuminen institutionaalisiin tasoihin ja yhteisöihin, jotka haluavat lisätä tietoisuutta riskeistä; — Vahvistetaan seurantaverkostoja ja hyödynnetään aiempia suunnittelutuloksia yhdistämällä ennakkovaroitusmalleista saadut tiedot; — Lisätään rajatylittäviä valmiuksia sopeutua ilmastonmuutokseen kehittämällä selviytymiskykyisiä yhteisöjä. Välittömiä tai välillisiä edunsaajia ovat pelastuspalvelu, maaperän suojelu ja vesikiertohallinto, sääennusteet ja seurantaelimet sekä päätöksentekoprosesseihin aktiivisesti osallistuvat asukkaat. Hankkeen lähestymistapaa ja innovatiivisuutta kuvaavat avainsanat ovat: — Osallistuminen. Väestön ja hallintovirkamiesten osallistuminen, osallistaminen ja osallistaminen keinona luoda selviytymiskykyisiä yhteisöjä; PROTERINA-2 -tavoite, josta on tulossa kansainvälinen malli; — Rajat ylittävä. Tulvatapahtumia voidaan käsitellä paremmin jakamalla taitoja ja resursseja. — Konsolidointi. Hankkeessa hyödynnetään ja kehitetään edellisellä suunnittelulla tehtyjä myönteisiä asioita ja tehdään hyödyllisempiä toimia. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tämä hanke on kehityskulku vuosien 2007–2013 suunnitteluhankkeissa PROTERINA-2-, RESMAR- ja PROTERINA-C-hankkeissa. Sen tavoitteena on parantaa laitosten valmiuksia ehkäistä tulvariskiä ja hallita sitä yhdessä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on vahvistaa instituutioiden ja yhteisöjen kykyä vastata tulvariskiin lisäämällä niiden tietoisuutta. Erityistavoitteet: Parannetaan tulvariskien ehkäisytoimenpiteiden tehokkuutta ottamalla käyttöön rajat ylittävä ja alueiden välinen osallistuminen institutionaalisiin tasoihin ja yhteisöihin, jotka haluavat lisätä tietoisuutta riskeistä; — Vahvistetaan seurantaverkostoja ja hyödynnetään aiempia suunnittelutuloksia yhdistämällä ennakkovaroitusmalleista saadut tiedot; — Lisätään rajatylittäviä valmiuksia sopeutua ilmastonmuutokseen kehittämällä selviytymiskykyisiä yhteisöjä. Välittömiä tai välillisiä edunsaajia ovat pelastuspalvelu, maaperän suojelu ja vesikiertohallinto, sääennusteet ja seurantaelimet sekä päätöksentekoprosesseihin aktiivisesti osallistuvat asukkaat. Hankkeen lähestymistapaa ja innovatiivisuutta kuvaavat avainsanat ovat: — Osallistuminen. Väestön ja hallintovirkamiesten osallistuminen, osallistaminen ja osallistaminen keinona luoda selviytymiskykyisiä yhteisöjä; PROTERINA-2 -tavoite, josta on tulossa kansainvälinen malli; — Rajat ylittävä. Tulvatapahtumia voidaan käsitellä paremmin jakamalla taitoja ja resursseja. — Konsolidointi. Hankkeessa hyödynnetään ja kehitetään edellisellä suunnittelulla tehtyjä myönteisiä asioita ja tehdään hyödyllisempiä toimia. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Questo progetto è un'evoluzione di quanto è stato realizzato nella Pianificazione 2007-2013 con i progetti PROTERINA-2, RESMAR e PROTERINA-C. Mira a migliorare la capacità delle istituzioni di prevenire e gestire congiuntamente il rischio di inondazioni. L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la capacità delle istituzioni e delle comunità di rispondere al rischio di alluvione aumentandone la consapevolezza. Obiettivi specifici: — Migliorare l'efficacia delle misure di prevenzione del rischio di alluvioni attraverso il coinvolgimento transfrontaliero e transregionale dei livelli istituzionali e delle comunità disposte a sensibilizzare maggiormente i rischi; — Rafforzare le reti di monitoraggio e capitalizzare sui risultati di pianificazione precedenti integrando i dati acquisiti dai modelli di allarme rapido; Aumentare la capacità transfrontaliera di adattamento ai cambiamenti climatici attraverso lo sviluppo di comunità resilienti. I beneficiari diretti o indiretti saranno le amministrazioni della protezione civile, della protezione del suolo e del ciclo dell'acqua, delle previsioni meteorologiche e degli organismi di monitoraggio e dei residenti attivamente coinvolti nei processi decisionali. Le parole chiave che descrivono l'approccio e il carattere innovativo del progetto sono: — Partecipazione. Partecipazione, inclusione e coinvolgimento della popolazione e degli amministratori, come strumento per la creazione di comunità resilienti; un obiettivo PROTERINA-2 che sta diventando un modello internazionale; — Transfrontaliero. È possibile gestire meglio gli eventi alluvionali condividendo competenze e risorse; — Consolidamento. Il progetto sfrutta e sviluppa le cose positive fatte con la pianificazione precedente e compie azioni più utili. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Questo progetto è un'evoluzione di quanto è stato realizzato nella Pianificazione 2007-2013 con i progetti PROTERINA-2, RESMAR e PROTERINA-C. Mira a migliorare la capacità delle istituzioni di prevenire e gestire congiuntamente il rischio di inondazioni. L'obiettivo generale del progetto è quello di rafforzare la capacità delle istituzioni e delle comunità di rispondere al rischio di alluvione aumentandone la consapevolezza. Obiettivi specifici: — Migliorare l'efficacia delle misure di prevenzione del rischio di alluvioni attraverso il coinvolgimento transfrontaliero e transregionale dei livelli istituzionali e delle comunità disposte a sensibilizzare maggiormente i rischi; — Rafforzare le reti di monitoraggio e capitalizzare sui risultati di pianificazione precedenti integrando i dati acquisiti dai modelli di allarme rapido; Aumentare la capacità transfrontaliera di adattamento ai cambiamenti climatici attraverso lo sviluppo di comunità resilienti. I beneficiari diretti o indiretti saranno le amministrazioni della protezione civile, della protezione del suolo e del ciclo dell'acqua, delle previsioni meteorologiche e degli organismi di monitoraggio e dei residenti attivamente coinvolti nei processi decisionali. Le parole chiave che descrivono l'approccio e il carattere innovativo del progetto sono: — Partecipazione. Partecipazione, inclusione e coinvolgimento della popolazione e degli amministratori, come strumento per la creazione di comunità resilienti; un obiettivo PROTERINA-2 che sta diventando un modello internazionale; — Transfrontaliero. È possibile gestire meglio gli eventi alluvionali condividendo competenze e risorse; — Consolidamento. Il progetto sfrutta e sviluppa le cose positive fatte con la pianificazione precedente e compie azioni più utili. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tento projekt je vývojom toho, čo sa uskutočnilo v rámci plánovania na roky 2007 – 2013 s projektmi PROTERINA-2, RESMAR a PROTERINA-C. Jeho cieľom je zlepšiť schopnosť inštitúcií predchádzať riziku povodní a spoločne ho riadiť. Všeobecným cieľom projektu je posilniť schopnosť inštitúcií a komunít reagovať na riziko povodní zvýšením ich povedomia. Špecifické ciele: Zlepšiť účinnosť opatrení na prevenciu povodňového rizika prostredníctvom cezhraničného a nadregionálneho zapojenia inštitucionálnych úrovní a komunít ochotných zvýšiť informovanosť o rizikách; — Posilniť monitorovacie siete a využiť výsledky predchádzajúceho plánovania integráciou údajov získaných z modelov včasného varovania; — Zvýšenie cezhraničnej kapacity adaptácie na zmenu klímy prostredníctvom rozvoja odolných komunít. Priamymi alebo nepriamymi príjemcami budú civilná ochrana, ochrana pôdy a správa vodného cyklu, predpovedanie počasia a monitorovacie orgány a obyvatelia aktívne zapojení do rozhodovacích procesov. Kľúčové slová, ktoré opisujú prístup a inovatívny charakter projektu, sú: Účasť. Účasť, začlenenie a zapojenie obyvateľstva a administrátorov ako nástroj na vytváranie odolných komunít; cieľ PROTERINA-2, ktorý sa stáva medzinárodným modelom; — Cezhranične. Je možné lepšie zvládať povodňové udalosti zdieľaním zručností a zdrojov; Konsolidácia. Projekt využíva a rozvíja pozitívne veci vykonané s predchádzajúcim plánovaním a prijíma užitočnejšie opatrenia. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tento projekt je vývojom toho, čo sa uskutočnilo v rámci plánovania na roky 2007 – 2013 s projektmi PROTERINA-2, RESMAR a PROTERINA-C. Jeho cieľom je zlepšiť schopnosť inštitúcií predchádzať riziku povodní a spoločne ho riadiť. Všeobecným cieľom projektu je posilniť schopnosť inštitúcií a komunít reagovať na riziko povodní zvýšením ich povedomia. Špecifické ciele: Zlepšiť účinnosť opatrení na prevenciu povodňového rizika prostredníctvom cezhraničného a nadregionálneho zapojenia inštitucionálnych úrovní a komunít ochotných zvýšiť informovanosť o rizikách; — Posilniť monitorovacie siete a využiť výsledky predchádzajúceho plánovania integráciou údajov získaných z modelov včasného varovania; — Zvýšenie cezhraničnej kapacity adaptácie na zmenu klímy prostredníctvom rozvoja odolných komunít. Priamymi alebo nepriamymi príjemcami budú civilná ochrana, ochrana pôdy a správa vodného cyklu, predpovedanie počasia a monitorovacie orgány a obyvatelia aktívne zapojení do rozhodovacích procesov. Kľúčové slová, ktoré opisujú prístup a inovatívny charakter projektu, sú: Účasť. Účasť, začlenenie a zapojenie obyvateľstva a administrátorov ako nástroj na vytváranie odolných komunít; cieľ PROTERINA-2, ktorý sa stáva medzinárodným modelom; — Cezhranične. Je možné lepšie zvládať povodňové udalosti zdieľaním zručností a zdrojov; Konsolidácia. Projekt využíva a rozvíja pozitívne veci vykonané s predchádzajúcim plánovaním a prijíma užitočnejšie opatrenia. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ez a projekt a PROTERINA-2, a RESMAR és a PROTERINA-C projektekkel a 2007–2013-as Tervezés során megvalósult fejlődés. Célja, hogy javítsa az intézmények azon képességét, hogy megelőzzék és közösen kezeljék az árvizek kockázatát. A projekt általános célja az intézmények és közösségek arra való képességének erősítése, hogy az árvízkockázatra a tudatosság növelése révén reagáljanak. Konkrét célkitűzések: Az árvízkockázat-megelőzési intézkedések hatékonyságának javítása az intézményi szintek és a kockázattudatosság növelésére hajlandó közösségek határokon átnyúló és régiókon átnyúló bevonása révén; A nyomonkövetési hálózatok megerősítése és a korábbi tervezési eredmények hasznosítása a korai előrejelző modellekből származó adatok integrálásával; Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás határokon átnyúló kapacitásának növelése reziliens közösségek fejlesztése révén. A közvetlen vagy közvetett kedvezményezettek a polgári védelem, a talajvédelem és a vízkörforgás igazgatása, az időjárás-előrejelzési és ellenőrző szervek, valamint a döntéshozatali folyamatokban aktívan részt vevő lakosok. A projekt megközelítését és innovatív jellegét leíró kulcsszavak a következők: – Részvétel. A lakosság és az adminisztrátorok részvétele, befogadása és bevonása a reziliens közösségek létrehozásának eszközeként; a PROTERINA-2 cél, amely nemzetközi modellé válik; – Határokon átnyúló. Az árvízeseményeket jobban kezelni lehet a készségek és az erőforrások megosztása révén; – Konszolidáció. A projekt kihasználja és fejleszti az előző tervezéssel kapcsolatos pozitív dolgokat, és hasznosabb lépéseket tesz. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ez a projekt a PROTERINA-2, a RESMAR és a PROTERINA-C projektekkel a 2007–2013-as Tervezés során megvalósult fejlődés. Célja, hogy javítsa az intézmények azon képességét, hogy megelőzzék és közösen kezeljék az árvizek kockázatát. A projekt általános célja az intézmények és közösségek arra való képességének erősítése, hogy az árvízkockázatra a tudatosság növelése révén reagáljanak. Konkrét célkitűzések: Az árvízkockázat-megelőzési intézkedések hatékonyságának javítása az intézményi szintek és a kockázattudatosság növelésére hajlandó közösségek határokon átnyúló és régiókon átnyúló bevonása révén; A nyomonkövetési hálózatok megerősítése és a korábbi tervezési eredmények hasznosítása a korai előrejelző modellekből származó adatok integrálásával; Az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás határokon átnyúló kapacitásának növelése reziliens közösségek fejlesztése révén. A közvetlen vagy közvetett kedvezményezettek a polgári védelem, a talajvédelem és a vízkörforgás igazgatása, az időjárás-előrejelzési és ellenőrző szervek, valamint a döntéshozatali folyamatokban aktívan részt vevő lakosok. A projekt megközelítését és innovatív jellegét leíró kulcsszavak a következők: – Részvétel. A lakosság és az adminisztrátorok részvétele, befogadása és bevonása a reziliens közösségek létrehozásának eszközeként; a PROTERINA-2 cél, amely nemzetközi modellé válik; – Határokon átnyúló. Az árvízeseményeket jobban kezelni lehet a készségek és az erőforrások megosztása révén; – Konszolidáció. A projekt kihasználja és fejleszti az előző tervezéssel kapcsolatos pozitív dolgokat, és hasznosabb lépéseket tesz. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tento projekt je vývojem toho, co bylo provedeno v rámci plánování na období 2007–2013 s projekty PROTERINA-2, RESMAR a PROTERINA-C. Jeho cílem je zlepšit schopnost institucí předcházet riziku povodní a společně je řídit. Obecným cílem projektu je posílit schopnost institucí a komunit reagovat na povodňové riziko zvyšováním jejich povědomí. Specifické cíle: — Zlepšit účinnost opatření pro předcházení povodňovým rizikům prostřednictvím přeshraničního a nadregionálního zapojení institucionálních úrovní a komunit ochotných zvýšit povědomí o rizicích; — Posílit monitorovací sítě a využít výsledků předchozího plánování začleněním údajů získaných z modelů včasného varování; — Zvýšit přeshraniční kapacitu pro přizpůsobení se změně klimatu prostřednictvím rozvoje odolných komunit. Přímými nebo nepřímými příjemci budou civilní ochrana, ochrana půdy a správa vodního cyklu, orgány pro předpovídání a monitorování počasí a obyvatelé, kteří se aktivně podílejí na rozhodovacích procesech. Klíčová slova, která popisují přístup a inovativní charakter projektu, jsou: — Účast. Účast, začlenění a zapojení obyvatelstva a administrátorů jako nástroj pro vytváření odolných komunit; cíl PROTERINA-2, který se stává mezinárodním modelem; — Přeshraniční. Lze lépe zvládat povodňové události sdílením dovedností a zdrojů; Konsolidace. Projekt využívá a rozvíjí pozitivní věci učiněné s předchozím plánováním a přijímá užitečnější opatření. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Tento projekt je vývojem toho, co bylo provedeno v rámci plánování na období 2007–2013 s projekty PROTERINA-2, RESMAR a PROTERINA-C. Jeho cílem je zlepšit schopnost institucí předcházet riziku povodní a společně je řídit. Obecným cílem projektu je posílit schopnost institucí a komunit reagovat na povodňové riziko zvyšováním jejich povědomí. Specifické cíle: — Zlepšit účinnost opatření pro předcházení povodňovým rizikům prostřednictvím přeshraničního a nadregionálního zapojení institucionálních úrovní a komunit ochotných zvýšit povědomí o rizicích; — Posílit monitorovací sítě a využít výsledků předchozího plánování začleněním údajů získaných z modelů včasného varování; — Zvýšit přeshraniční kapacitu pro přizpůsobení se změně klimatu prostřednictvím rozvoje odolných komunit. Přímými nebo nepřímými příjemci budou civilní ochrana, ochrana půdy a správa vodního cyklu, orgány pro předpovídání a monitorování počasí a obyvatelé, kteří se aktivně podílejí na rozhodovacích procesech. Klíčová slova, která popisují přístup a inovativní charakter projektu, jsou: — Účast. Účast, začlenění a zapojení obyvatelstva a administrátorů jako nástroj pro vytváření odolných komunit; cíl PROTERINA-2, který se stává mezinárodním modelem; — Přeshraniční. Lze lépe zvládat povodňové události sdílením dovedností a zdrojů; Konsolidace. Projekt využívá a rozvíjí pozitivní věci učiněné s předchozím plánováním a přijímá užitečnější opatření. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Този проект е еволюция на това, което беше осъществено при планирането за периода 2007—2013 г. с проектите PROTERINA-2, RESMAR и PROTERINA-C. Тя има за цел да подобри капацитета на институциите за предотвратяване и съвместно управление на риска от наводнения. Общата цел на проекта е да се засили способността на институциите и общностите да реагират на риска от наводнения чрез повишаване на тяхната осведоменост. Специфични цели: Подобряване на ефективността на мерките за предотвратяване на риска от наводнения чрез трансгранично и трансрегионално участие на институционални равнища и общности, желаещи да повишат осведомеността за риска; Укрепване на мрежите за мониторинг и извличане на полза от предишни резултати от планирането чрез интегриране на данните, получени от моделите за ранно предупреждение; Увеличаване на трансграничния капацитет за адаптиране към изменението на климата чрез развитие на устойчиви общности. Преки или непреки бенефициери ще бъдат администрациите на гражданската защита, опазването на почвите и водния цикъл, органите за прогнозиране и мониторинг на времето и жителите, които участват активно в процесите на вземане на решения. Ключовите думи, които описват подхода и иновативния характер на проекта, са: Участие. Участие, приобщаване и участие на населението и администраторите като инструмент за създаване на устойчиви общности; цел на ПРОТЕРИНА-2, която се превръща в международен модел; — През граница. Човек може да се справи по-добре със събитията от наводнения чрез споделяне на умения и ресурси; Това е консолидация. Проектът се възползва от и развива положителните неща, направени с предходното планиране и предприема по-полезни действия. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Този проект е еволюция на това, което беше осъществено при планирането за периода 2007—2013 г. с проектите PROTERINA-2, RESMAR и PROTERINA-C. Тя има за цел да подобри капацитета на институциите за предотвратяване и съвместно управление на риска от наводнения. Общата цел на проекта е да се засили способността на институциите и общностите да реагират на риска от наводнения чрез повишаване на тяхната осведоменост. Специфични цели: Подобряване на ефективността на мерките за предотвратяване на риска от наводнения чрез трансгранично и трансрегионално участие на институционални равнища и общности, желаещи да повишат осведомеността за риска; Укрепване на мрежите за мониторинг и извличане на полза от предишни резултати от планирането чрез интегриране на данните, получени от моделите за ранно предупреждение; Увеличаване на трансграничния капацитет за адаптиране към изменението на климата чрез развитие на устойчиви общности. Преки или непреки бенефициери ще бъдат администрациите на гражданската защита, опазването на почвите и водния цикъл, органите за прогнозиране и мониторинг на времето и жителите, които участват активно в процесите на вземане на решения. Ключовите думи, които описват подхода и иновативния характер на проекта, са: Участие. Участие, приобщаване и участие на населението и администраторите като инструмент за създаване на устойчиви общности; цел на ПРОТЕРИНА-2, която се превръща в международен модел; — През граница. Човек може да се справи по-добре със събитията от наводнения чрез споделяне на умения и ресурси; Това е консолидация. Проектът се възползва от и развива положителните неща, направени с предходното планиране и предприема по-полезни действия. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Šis projekts ir evolūcija tam, kas tika īstenots 2007.–2013. gada plānošanā ar PROTERINA-2, RESMAR un PROTERINA-C projektiem. Tās mērķis ir uzlabot iestāžu spēju novērst un kopīgi pārvaldīt plūdu risku. Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt iestāžu un kopienu spēju reaģēt uz plūdu risku, palielinot to informētību. Konkrētie mērķi: Uzlabot plūdu riska novēršanas pasākumu efektivitāti, iesaistot pārrobežu un starpreģionus institucionālos līmeņos un kopienās, kas vēlas palielināt informētību par risku; Stiprināt uzraudzības tīklus un gūt labumu no iepriekšējiem plānošanas rezultātiem, integrējot datus, kas iegūti no agrīnās brīdināšanas modeļiem; — Palielināt pārrobežu spēju pielāgoties klimata pārmaiņām, attīstot noturīgas kopienas. Tiešie vai netiešie saņēmēji būs civilās aizsardzības, augsnes aizsardzības un ūdens cikla pārvaldes, laikapstākļu prognozēšanas un uzraudzības struktūras un iedzīvotāji, kas aktīvi iesaistīti lēmumu pieņemšanas procesos. Atslēgas vārdi, kas raksturo projekta pieeju un inovatīvo raksturu, ir šādi: — Dalība. Iedzīvotāju un administratoru līdzdalība, iekļaušana un iesaistīšana kā līdzeklis noturīgu kopienu izveidei; PROTERINA-2 mērķis, kas kļūst par starptautisku modeli; — Pārrobežu. Labāk risināt plūdu gadījumus, daloties prasmēs un resursos; — Konsolidācija. Projekts izmanto un attīsta pozitīvās lietas, kas paveiktas ar iepriekšējo plānošanu, un veic lietderīgākas darbības. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Šis projekts ir evolūcija tam, kas tika īstenots 2007.–2013. gada plānošanā ar PROTERINA-2, RESMAR un PROTERINA-C projektiem. Tās mērķis ir uzlabot iestāžu spēju novērst un kopīgi pārvaldīt plūdu risku. Projekta vispārīgais mērķis ir stiprināt iestāžu un kopienu spēju reaģēt uz plūdu risku, palielinot to informētību. Konkrētie mērķi: Uzlabot plūdu riska novēršanas pasākumu efektivitāti, iesaistot pārrobežu un starpreģionus institucionālos līmeņos un kopienās, kas vēlas palielināt informētību par risku; Stiprināt uzraudzības tīklus un gūt labumu no iepriekšējiem plānošanas rezultātiem, integrējot datus, kas iegūti no agrīnās brīdināšanas modeļiem; — Palielināt pārrobežu spēju pielāgoties klimata pārmaiņām, attīstot noturīgas kopienas. Tiešie vai netiešie saņēmēji būs civilās aizsardzības, augsnes aizsardzības un ūdens cikla pārvaldes, laikapstākļu prognozēšanas un uzraudzības struktūras un iedzīvotāji, kas aktīvi iesaistīti lēmumu pieņemšanas procesos. Atslēgas vārdi, kas raksturo projekta pieeju un inovatīvo raksturu, ir šādi: — Dalība. Iedzīvotāju un administratoru līdzdalība, iekļaušana un iesaistīšana kā līdzeklis noturīgu kopienu izveidei; PROTERINA-2 mērķis, kas kļūst par starptautisku modeli; — Pārrobežu. Labāk risināt plūdu gadījumus, daloties prasmēs un resursos; — Konsolidācija. Projekts izmanto un attīsta pozitīvās lietas, kas paveiktas ar iepriekšējo plānošanu, un veic lietderīgākas darbības. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Este projeto é uma evolução do que foi realizado no Planeamento 2007-2013 com os projetos PROTERINA-2, RESMAR e PROTERINA-C. Visa melhorar a capacidade das instituições para prevenir e gerir conjuntamente o risco de inundações. O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade das instituições e das comunidades para responder ao risco de inundações, sensibilizando-as. Objetivos específicos: - Melhorar a eficácia das medidas de prevenção dos riscos de inundações através da participação transfronteiriça e transregional dos níveis institucionais e das comunidades dispostas a aumentar a sensibilização para os riscos; - Reforçar as redes de monitorização e tirar partido dos resultados do planeamento anterior, integrando os dados obtidos a partir de modelos de alerta precoce; - Aumentar a capacidade transfronteiriça de adaptação às alterações climáticas através do desenvolvimento de comunidades resilientes. Os beneficiários diretos ou indiretos serão as administrações da proteção civil, da proteção dos solos e do ciclo da água, os organismos de previsão meteorológica e monitorização e os residentes ativamente envolvidos nos processos de tomada de decisão. As palavras-chave que descrevem a abordagem e o caráter inovador do projeto são: - Participação. Participação, inclusão e envolvimento da população e dos administradores, como instrumento para a criação de comunidades resilientes; uma meta PROTERINA-2 que se está a tornar um modelo internacional; - Transfronteiriço. É possível gerir melhor as inundações através da partilha de competências e recursos; - Consolidação. O projeto capitaliza e desenvolve as coisas positivas feitas com o planeamento anterior e toma medidas mais úteis. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Este projeto é uma evolução do que foi realizado no Planejamento 2007-2013 com os projetos PROTERINA-2, RESMAR e PROTERINA-C. Visa melhorar a capacidade das instituições para prevenir e gerir conjuntamente o risco de inundações. O objetivo geral do projeto é reforçar a capacidade de as instituições e as comunidades responderem ao risco de inundações, aumentando a sua sensibilização. Objetivos específicos: — Melhorar a eficácia das medidas de prevenção dos riscos de inundações através da participação transfronteiriça e transregional dos níveis institucionais e das comunidades dispostas a aumentar a sensibilização para os riscos; — Reforçar as redes de monitorização e tirar partido dos resultados do planeamento anterior, integrando os dados obtidos a partir de modelos de alerta precoce; — Aumentar a capacidade transfronteiriça de adaptação às alterações climáticas através do desenvolvimento de comunidades resilientes. Os beneficiários diretos ou indiretos serão as administrações da proteção civil, da proteção do solo e do ciclo da água, os organismos de previsão e controlo meteorológicos e os residentes ativamente envolvidos nos processos de tomada de decisão. As palavras-chave que descrevem a abordagem e o caráter inovador do projeto são: — Participação. Participação, inclusão e participação da população e dos gestores, enquanto instrumento para a criação de comunidades resilientes; um objetivo PROTERINA-2 que está a tornar-se um modelo internacional; — Além-fronteiras. É possível gerir melhor as inundações através da partilha de competências e recursos; — Consolidação. O projeto capitaliza e desenvolve as coisas positivas feitas com o planejamento anterior e toma ações mais úteis. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ce projet est une évolution de ce qui a été réalisé dans le cadre de la planification 2007-2013 avec les projets PROTERINA-2, RESMAR et PROTERINA-C. Il vise à améliorer la capacité des institutions à prévenir et à gérer conjointement le risque d’inondation. L’objectif général du projet est de renforcer la capacité des institutions et des communautés à répondre aux risques d’inondation en les sensibilisant. Objectifs spécifiques: — Améliorer l’efficacité des mesures de prévention des risques d’inondation grâce à la participation transfrontalière et transrégionale des niveaux institutionnels et des communautés désireuses d’accroître la sensibilisation aux risques; — Renforcer les réseaux de suivi et tirer parti des résultats de planification antérieurs en intégrant les données acquises à partir des modèles d’alerte précoce; Accroître la capacité transfrontalière d’adaptation au changement climatique grâce au développement de communautés résilientes. Les bénéficiaires directs ou indirects seront les administrations de protection civile, de protection des sols et du cycle de l’eau, les organismes de prévision et de surveillance météorologiques et les résidents qui participent activement aux processus décisionnels. Les mots clés qui décrivent l’approche et le caractère innovant du projet sont: — Participation. La participation, l’inclusion et la participation de la population et des administrateurs, en tant qu’outil de création de communautés résilientes; une cible PROTERINA-2 qui devient un modèle international; — Transfrontalière. On peut mieux gérer les inondations en partageant les compétences et les ressources; — Consolidation. Le projet capitalise sur et développe les choses positives faites avec la planification précédente et prend des mesures plus utiles. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ce projet est une évolution de ce qui a été réalisé dans le cadre de la planification 2007-2013 avec les projets PROTERINA-2, RESMAR et PROTERINA-C. Il vise à améliorer la capacité des institutions à prévenir et à gérer conjointement le risque d’inondation. L’objectif général du projet est de renforcer la capacité des institutions et des communautés à répondre aux risques d’inondation en les sensibilisant. Objectifs spécifiques: — Améliorer l’efficacité des mesures de prévention des risques d’inondation grâce à la participation transfrontalière et transrégionale des niveaux institutionnels et des communautés désireuses d’accroître la sensibilisation aux risques; — Renforcer les réseaux de suivi et tirer parti des résultats de planification antérieurs en intégrant les données acquises à partir des modèles d’alerte précoce; Accroître la capacité transfrontalière d’adaptation au changement climatique grâce au développement de communautés résilientes. Les bénéficiaires directs ou indirects seront les administrations de protection civile, de protection des sols et du cycle de l’eau, les organismes de prévision et de surveillance météorologiques et les résidents qui participent activement aux processus décisionnels. Les mots clés qui décrivent l’approche et le caractère innovant du projet sont: — Participation. La participation, l’inclusion et la participation de la population et des administrateurs, en tant qu’outil de création de communautés résilientes; une cible PROTERINA-2 qui devient un modèle international; — Transfrontalière. On peut mieux gérer les inondations en partageant les compétences et les ressources; — Consolidation. Le projet capitalise sur et développe les choses positives faites avec la planification précédente et prend des mesures plus utiles. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dan il-proġett huwa evoluzzjoni ta’ dak li twettaq fl-Ippjanar 2007–2013 bil-proġetti PROTERINA-2, RESMAR u PROTERINA-C. Għandha l-għan li ttejjeb il-kapaċità tal-istituzzjonijiet biex jipprevjenu u jimmaniġġjaw b’mod konġunt ir-riskju tal-għargħar. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-istituzzjonijiet u l-komunitajiet li jirrispondu għar-riskju ta’ għargħar billi jżidu l-għarfien tagħhom. Għanijiet speċifiċi: — Ittejjeb l-effettività tal-miżuri ta’ prevenzjoni tar-riskju ta’ għargħar permezz tal-involviment transkonfinali u transreġjonali ta’ livelli istituzzjonali u komunitajiet li jixtiequ jżidu l-għarfien dwar ir-riskju; — Issaħħaħ in-netwerks ta’ monitoraġġ u tikkapitalizza fuq ir-riżultati tal-ippjanar preċedenti billi tintegra d-data miksuba minn mudelli ta’ twissija bikrija; — Tiżdied il-kapaċità transfruntiera għall-adattament għat-tibdil fil-klima permezz tal-iżvilupp ta’ komunitajiet reżiljenti. Il-benefiċjarji diretti jew indiretti se jkunu l-protezzjoni ċivili, il-protezzjoni tal-ħamrija u l-amministrazzjonijiet taċ-ċiklu tal-ilma, il-korpi tat-tbassir u l-monitoraġġ tat-temp u r-residenti involuti b’mod attiv fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Il-kliem prinċipali li jiddeskrivu l-approċċ u l-karattru innovattiv tal-proġett huma: — Parteċipazzjoni. Il-parteċipazzjoni, l-inklużjoni u l-involviment tal-popolazzjoni u tal-amministraturi, bħala għodda għall-ħolqien ta’ komunitajiet reżiljenti; mira PROTERINA-2 li qed issir mudell internazzjonali; — Bejn il-fruntieri. Wieħed jista’ jimmaniġġa aħjar l-avvenimenti ta’ għargħar billi jaqsam il-ħiliet u r-riżorsi; — Konsolidazzjoni. Il-proġett jikkapitalizza u jiżviluppa l-affarijiet pożittivi li saru bl-ippjanar preċedenti u jieħu azzjonijiet aktar utli. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Dan il-proġett huwa evoluzzjoni ta’ dak li twettaq fl-Ippjanar 2007–2013 bil-proġetti PROTERINA-2, RESMAR u PROTERINA-C. Għandha l-għan li ttejjeb il-kapaċità tal-istituzzjonijiet biex jipprevjenu u jimmaniġġjaw b’mod konġunt ir-riskju tal-għargħar. L-għan ġenerali tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-istituzzjonijiet u l-komunitajiet li jirrispondu għar-riskju ta’ għargħar billi jżidu l-għarfien tagħhom. Għanijiet speċifiċi: — Ittejjeb l-effettività tal-miżuri ta’ prevenzjoni tar-riskju ta’ għargħar permezz tal-involviment transkonfinali u transreġjonali ta’ livelli istituzzjonali u komunitajiet li jixtiequ jżidu l-għarfien dwar ir-riskju; — Issaħħaħ in-netwerks ta’ monitoraġġ u tikkapitalizza fuq ir-riżultati tal-ippjanar preċedenti billi tintegra d-data miksuba minn mudelli ta’ twissija bikrija; — Tiżdied il-kapaċità transfruntiera għall-adattament għat-tibdil fil-klima permezz tal-iżvilupp ta’ komunitajiet reżiljenti. Il-benefiċjarji diretti jew indiretti se jkunu l-protezzjoni ċivili, il-protezzjoni tal-ħamrija u l-amministrazzjonijiet taċ-ċiklu tal-ilma, il-korpi tat-tbassir u l-monitoraġġ tat-temp u r-residenti involuti b’mod attiv fil-proċessi tat-teħid tad-deċiżjonijiet. Il-kliem prinċipali li jiddeskrivu l-approċċ u l-karattru innovattiv tal-proġett huma: — Parteċipazzjoni. Il-parteċipazzjoni, l-inklużjoni u l-involviment tal-popolazzjoni u tal-amministraturi, bħala għodda għall-ħolqien ta’ komunitajiet reżiljenti; mira PROTERINA-2 li qed issir mudell internazzjonali; — Bejn il-fruntieri. Wieħed jista’ jimmaniġġa aħjar l-avvenimenti ta’ għargħar billi jaqsam il-ħiliet u r-riżorsi; — Konsolidazzjoni. Il-proġett jikkapitalizza u jiżviluppa l-affarijiet pożittivi li saru bl-ippjanar preċedenti u jieħu azzjonijiet aktar utli. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Este proyecto es una evolución de lo que se llevó a cabo en la Planificación 2007-2013 con los proyectos PROTERINA-2, RESMAR y PROTERINA-C. Su objetivo es mejorar la capacidad de las instituciones para prevenir y gestionar conjuntamente el riesgo de inundaciones. El objetivo general del proyecto es fortalecer la capacidad de las instituciones y comunidades para responder al riesgo de inundación mediante la sensibilización de las mismas. Objetivos específicos: — Mejorar la eficacia de las medidas de prevención del riesgo de inundación mediante la participación transfronteriza y transregional de los niveles institucionales y las comunidades dispuestas a aumentar la concienciación sobre los riesgos; — Reforzar las redes de seguimiento y capitalizar los resultados de planificación anteriores mediante la integración de los datos adquiridos de los modelos de alerta temprana; — Aumentar la capacidad transfronteriza de adaptación al cambio climático mediante el desarrollo de comunidades resilientes. Los beneficiarios directos o indirectos serán la protección civil, la protección del suelo y las administraciones del ciclo del agua, los organismos de previsión y supervisión del tiempo y los residentes que participen activamente en los procesos de toma de decisiones. Las palabras clave que describen el enfoque y el carácter innovador del proyecto son: — Participación. Participación, inclusión e implicación de la población y los administradores, como herramienta para crear comunidades resilientes; un objetivo PROTERINA-2 que se está convirtiendo en un modelo internacional; — A través de la frontera. Uno puede manejar mejor los eventos de inundación compartiendo habilidades y recursos; — Consolidación. El proyecto aprovecha y desarrolla las cosas positivas hechas con la planificación anterior y toma acciones más útiles. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Este proyecto es una evolución de lo que se llevó a cabo en la Planificación 2007-2013 con los proyectos PROTERINA-2, RESMAR y PROTERINA-C. Su objetivo es mejorar la capacidad de las instituciones para prevenir y gestionar conjuntamente el riesgo de inundaciones. El objetivo general del proyecto es fortalecer la capacidad de las instituciones y comunidades para responder al riesgo de inundación mediante la sensibilización de las mismas. Objetivos específicos: — Mejorar la eficacia de las medidas de prevención del riesgo de inundación mediante la participación transfronteriza y transregional de los niveles institucionales y las comunidades dispuestas a aumentar la concienciación sobre los riesgos; — Reforzar las redes de seguimiento y capitalizar los resultados de planificación anteriores mediante la integración de los datos adquiridos de los modelos de alerta temprana; — Aumentar la capacidad transfronteriza de adaptación al cambio climático mediante el desarrollo de comunidades resilientes. Los beneficiarios directos o indirectos serán la protección civil, la protección del suelo y las administraciones del ciclo del agua, los organismos de previsión y supervisión del tiempo y los residentes que participen activamente en los procesos de toma de decisiones. Las palabras clave que describen el enfoque y el carácter innovador del proyecto son: — Participación. Participación, inclusión e implicación de la población y los administradores, como herramienta para crear comunidades resilientes; un objetivo PROTERINA-2 que se está convirtiendo en un modelo internacional; — A través de la frontera. Uno puede manejar mejor los eventos de inundación compartiendo habilidades y recursos; — Consolidación. El proyecto aprovecha y desarrolla las cosas positivas hechas con la planificación anterior y toma acciones más útiles. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ovaj projekt je evolucija onoga što je provedeno u Planiranju 2007. – 2013. s projektima PROTERINA-2, RESMAR i PROTERINA-C. Cilj mu je poboljšati kapacitete institucija za sprečavanje rizika od poplava i zajedničko upravljanje njima. Opći cilj projekta je jačanje sposobnosti institucija i zajednica da reagiraju na rizik od poplava podizanjem svijesti. Posebni ciljevi: — Poboljšati učinkovitost mjera za sprečavanje rizika od poplava prekograničnim i transregionalnim uključivanjem institucionalnih razina i zajednica koje su voljne povećati svijest o rizicima; — Ojačati mreže za praćenje i iskoristiti prethodne rezultate planiranja integracijom podataka dobivenih iz modela ranog upozoravanja; — Povećanje prekograničnih kapaciteta za prilagodbu klimatskim promjenama razvojem otpornih zajednica. Izravni ili neizravni korisnici bit će tijela za civilnu zaštitu, zaštitu tla i vodni ciklus, tijela za prognoziranje i praćenje vremenskih prilika te stanovnici koji su aktivno uključeni u postupke donošenja odluka. Ključne riječi koje opisuju pristup i inovativni karakter projekta su: Sudjelovanje. Sudjelovanje, uključivanje i uključenost stanovništva i administratora kao alata za stvaranje otpornih zajednica; cilj PROTERINA-2 koji postaje međunarodni model; ...Prekogranično. Može se bolje nositi s poplavama dijeljenjem vještina i resursa; Konsolidacija. Projekt kapitalizira i razvija pozitivne stvari učinjene s prethodnim planiranjem i poduzima korisnije akcije. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ovaj projekt je evolucija onoga što je provedeno u Planiranju 2007. – 2013. s projektima PROTERINA-2, RESMAR i PROTERINA-C. Cilj mu je poboljšati kapacitete institucija za sprečavanje rizika od poplava i zajedničko upravljanje njima. Opći cilj projekta je jačanje sposobnosti institucija i zajednica da reagiraju na rizik od poplava podizanjem svijesti. Posebni ciljevi: — Poboljšati učinkovitost mjera za sprečavanje rizika od poplava prekograničnim i transregionalnim uključivanjem institucionalnih razina i zajednica koje su voljne povećati svijest o rizicima; — Ojačati mreže za praćenje i iskoristiti prethodne rezultate planiranja integracijom podataka dobivenih iz modela ranog upozoravanja; — Povećanje prekograničnih kapaciteta za prilagodbu klimatskim promjenama razvojem otpornih zajednica. Izravni ili neizravni korisnici bit će tijela za civilnu zaštitu, zaštitu tla i vodni ciklus, tijela za prognoziranje i praćenje vremenskih prilika te stanovnici koji su aktivno uključeni u postupke donošenja odluka. Ključne riječi koje opisuju pristup i inovativni karakter projekta su: Sudjelovanje. Sudjelovanje, uključivanje i uključenost stanovništva i administratora kao alata za stvaranje otpornih zajednica; cilj PROTERINA-2 koji postaje međunarodni model; ...Prekogranično. Može se bolje nositi s poplavama dijeljenjem vještina i resursa; Konsolidacija. Projekt kapitalizira i razvija pozitivne stvari učinjene s prethodnim planiranjem i poduzima korisnije akcije. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    contained in Local Administrative Unit
    Cagliari
    0 references
    Ajaccio
    0 references
    Corte
    0 references
    Furiani
    0 references
    Marseille
    0 references
    Toulon
    0 references
    Nice
    0 references
    Savona
    0 references
    Livorno
    0 references
    Pisa
    0 references
    Arenzano
    0 references
    Genova
    0 references
    Firenze
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    17709
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4294899&oldid=43962898"