Sludge Technological Ecological Progress - increasing the quality and reuse of sewage sludge (Q4297642)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297642 in Poland, Lithuania, Sweden, Denmark
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sludge Technological Ecological Progress - increasing the quality and reuse of sewage sludge |
Project Q4297642 in Poland, Lithuania, Sweden, Denmark |
Statements
945,024.25 Euro
0 references
1,159,655.0 Euro
0 references
81.49 percent
0 references
2 January 2018
0 references
1 January 2020
0 references
West Pomeranian University of Technology
0 references
55°55'46.99"N, 13°32'35.16"E
0 references
55°5'33.50"N, 14°41'48.98"E
0 references
53°33'21.24"N, 14°50'57.48"E
0 references
53°25'28.78"N, 14°32'7.87"E
0 references
55°43'28.31"N, 21°7'25.64"E
0 references
The main aim of the STEP project is to develop tools to increase the quality of sewage sludge that can be reused for water treatment plants of small and medium size. Small waste water treatment plants in the South Baltic area are facing problem with sewage sludge reuse efficiency. The existing tools are mostly developed for big WWTP. The successful implementation of the project will provide a new dimension for the quality of sewage sludge. The specific objectives of the project are: - reuse of nutrients and lower pollution of the outflowing water; - to affect better situation regarding heavy metal pollution and incoming water content in the SBR; - to create a robust network of different scientific and technical entities established both at WPUT and at partnering organisations so that a creative environment can be developed for innovative solutions leading to generation of projections of future of use of a good quality sewage sludge, this will make it possible to respond to this challenge also at the European level; - to transfer projections of the use of sewage sludge to planning agencies and political authorities in the Baltic Sea area; - to educate the society and to increase public awareness and let the public understand the challenges that the water treatment plants are facing; - to exchange the good practices of the use of different sludge handling technologies between different countries and municipalities. (English)
0 references
Hovedformålet med STEP-projektet er at udvikle værktøjer til at øge kvaliteten af spildevandsslam, der kan genbruges til små og mellemstore vandrensningsanlæg. Små spildevandsrensningsanlæg i den sydlige del af Østersøen står over for problemer med genbrug af spildevandsslam. De eksisterende værktøjer er for det meste udviklet til stor WWTP. En vellykket gennemførelse af projektet vil give en ny dimension for kvaliteten af spildevandsslam. Projektets specifikke mål er: genbrug af næringsstoffer og mindre forurening af det udstrømende vand — at påvirke en bedre situation med hensyn til tungmetalforurening og indgående vandindhold i SBR — for at skabe et robust netværk af forskellige videnskabelige og tekniske enheder, der er etableret både i WPUT og hos partnerorganisationer, således at der kan udvikles et kreativt miljø for innovative løsninger, der fører til fremskrivninger af fremtidig anvendelse af spildevandsslam af god kvalitet, vil dette gøre det muligt at reagere på denne udfordring også på europæisk plan; — at overføre fremskrivninger af anvendelsen af slam fra rensningsanlæg til planlægningsorganer og politiske myndigheder i Østersøområdet — at uddanne samfundet og øge offentlighedens bevidsthed og lade offentligheden forstå de udfordringer, som vandrensningsanlæggene står over for; — at udveksle god praksis for anvendelse af forskellige teknologier til håndtering af slam mellem forskellige lande og kommuner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med STEP-projektet er at udvikle værktøjer til forbedring af kvaliteten af spildevandsslam, der kan genbruges i små og mellemstore vandrensningsanlæg. Små spildevandsrensningsanlæg i den sydlige del af Østersøen står over for problemet med effektiviteten af genbrug af spildevandsslam. Eksisterende værktøjer udvikles hovedsageligt til store spildevandsrensningsanlæg. En vellykket gennemførelse af projektet vil give en ny dimension af kvaliteten af spildevandsslam. Projektets specifikke mål er: genbrug af næringsstoffer og reduceret forurening af hældning af vand; indvirkningen på den forbedrede forureningssituation med tungmetaller og det indkommende vandindhold i SBR oprettelsen af et robust netværk af forskellige videnskabelige og tekniske aktører, både i WPUT og i partnerorganisationer, med henblik på at skabe et kreativt miljø for innovative løsninger, der kan skabe prognoser for den fremtidige anvendelse af spildevandsslam af god kvalitet, vil gøre det muligt også at tage denne udfordring op på europæisk plan; fremsendelse af prognoser for slam fra rensningsanlæg til planlægningsorganer og politiske myndigheder i Østersøområdet oplysning af offentligheden og bevidstgørelse af offentligheden og oplysning af offentligheden om de udfordringer, som vandrensningsanlæg står over for udveksling af god praksis for anvendelse af forskellige sedimentbehandlingsteknologier mellem forskellige lande og kommuner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des STEP-Projekts ist die Entwicklung von Instrumenten zur Verbesserung der Qualität von Klärschlamm, die für Wasseraufbereitungsanlagen kleiner und mittlerer Größe wiederverwendet werden können. Kleine Kläranlagen in der Südlichen Ostsee stehen vor Problemen mit der Wiederverwendung von Klärschlamm. Die vorhandenen Werkzeuge werden hauptsächlich für große Kläranlagen entwickelt. Die erfolgreiche Umsetzung des Projekts wird eine neue Dimension für die Qualität von Klärschlamm schaffen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: — Wiederverwendung von Nährstoffen und geringere Verschmutzung des abfließenden Wassers; — eine bessere Situation in Bezug auf die Schwermetallverschmutzung und den Wassereingangsgehalt in der SBR zu beeinflussen; — die Schaffung eines soliden Netzes verschiedener wissenschaftlicher und technischer Einrichtungen, die sowohl am WPUT als auch bei Partnerorganisationen eingerichtet wurden, damit ein kreatives Umfeld für innovative Lösungen geschaffen werden kann, die zur Erzeugung von Prognosen für die zukünftige Nutzung eines Klärschlamms von guter Qualität führen, wird es möglich machen, diese Herausforderung auch auf europäischer Ebene zu bewältigen; — Projektionen für die Nutzung von Klärschlamm an Planungsagenturen und politische Behörden im Ostseeraum zu übertragen; — die Gesellschaft zu erziehen und das öffentliche Bewusstsein zu stärken und die Öffentlichkeit über die Herausforderungen zu informieren, mit denen die Wasseraufbereitungsanlagen konfrontiert sind; — Austausch bewährter Verfahren bei der Nutzung unterschiedlicher Technologien zur Behandlung von Schlamm zwischen verschiedenen Ländern und Gemeinden. (German)
4 November 2022
0 references
Hauptziel des STEP-Projekts ist die Entwicklung von Instrumenten zur Verbesserung der Qualität von Klärschlamm, die in kleinen und mittleren Wasseraufbereitungsanlagen wiederverwendet werden können. Kleine Kläranlagen in der Südlichen Ostsee stehen vor dem Problem der Effizienz der Wiederverwendung von Klärschlamm. Bestehende Werkzeuge werden hauptsächlich für große Kläranlagen entwickelt. Die erfolgreiche Umsetzung des Projekts wird eine neue Dimension der Qualität von Klärschlamm schaffen. Die spezifischen Ziele des Projekts sind: Wiederverwendung von Nährstoffen und reduzierte Kontamination des Gießwassers; die Auswirkungen auf die verbesserte Verschmutzungssituation mit Schwermetallen und den ankommenden Wassergehalt in SBR; die Schaffung eines soliden Netzes verschiedener wissenschaftlicher und technischer Akteure sowohl in der WPUT als auch in Partnerorganisationen, um ein kreatives Umfeld für innovative Lösungen zu schaffen, um Prognosen für die künftige Nutzung von Klärschlamm von guter Qualität zu erstellen, wird es ermöglichen, diese Herausforderung auch auf europäischer Ebene anzugehen; Weiterleitung von Klärschlammprognosen an Planungsagenturen und politische Behörden im Ostseeraum; Aufklärung der Öffentlichkeit und Sensibilisierung der Öffentlichkeit und Unterrichtung der Öffentlichkeit über die Herausforderungen, mit denen Wasseraufbereitungsanlagen konfrontiert sind; Austausch bewährter Verfahren für den Einsatz verschiedener Sedimentverarbeitungstechnologien zwischen verschiedenen Ländern und Gemeinden. (German)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου STEP είναι η ανάπτυξη εργαλείων για τη βελτίωση της ποιότητας της ιλύος καθαρισμού λυμάτων που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί για μονάδες επεξεργασίας νερού μικρού και μεσαίου μεγέθους. Οι μικρές μονάδες επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή της Νότιας Βαλτικής αντιμετωπίζουν πρόβλημα με την αποδοτικότητα επαναχρησιμοποίησης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Τα υπάρχοντα εργαλεία αναπτύσσονται κυρίως για τη μεγάλη WWTP. Η επιτυχής υλοποίηση του έργου θα δώσει μια νέα διάσταση για την ποιότητα της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: επαναχρησιμοποίηση θρεπτικών ουσιών και χαμηλότερη ρύπανση του εκροής νερού· — να επηρεάσει την καλύτερη κατάσταση όσον αφορά τη ρύπανση από βαρέα μέταλλα και την περιεκτικότητα σε εισερχόμενα ύδατα στον SBR· — να δημιουργηθεί ένα ισχυρό δίκτυο διαφορετικών επιστημονικών και τεχνικών φορέων που θα ιδρυθούν τόσο στο WPUT όσο και σε συνεργαζόμενες οργανώσεις, ώστε να μπορεί να αναπτυχθεί ένα δημιουργικό περιβάλλον για καινοτόμες λύσεις που θα οδηγήσουν στην παραγωγή προβλέψεων για το μέλλον της χρήσης λυματολάσπης καλής ποιότητας, αυτό θα καταστήσει δυνατή την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και σε ευρωπαϊκό επίπεδο· — να μεταφέρει τις προβλέψεις σχετικά με τη χρήση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων σε οργανισμούς σχεδιασμού και πολιτικές αρχές στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας· — να εκπαιδεύσει την κοινωνία και να αυξήσει την ευαισθητοποίηση του κοινού και να επιτρέψει στο κοινό να κατανοήσει τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι σταθμοί επεξεργασίας νερού· ανταλλαγή ορθών πρακτικών για τη χρήση διαφορετικών τεχνολογιών διαχείρισης ιλύος μεταξύ διαφόρων χωρών και δήμων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου STEP είναι η ανάπτυξη εργαλείων για τη βελτίωση της ποιότητας της ιλύος καθαρισμού λυμάτων που μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί σε μικρές και μεσαίες μονάδες επεξεργασίας νερού. Οι μικρές μονάδες επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή της Νότιας Βαλτικής αντιμετωπίζουν το πρόβλημα της αποτελεσματικότητας της επαναχρησιμοποίησης της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Τα υπάρχοντα εργαλεία αναπτύσσονται κυρίως για μεγάλες μονάδες επεξεργασίας λυμάτων. Η επιτυχής υλοποίηση του έργου θα δώσει μια νέα διάσταση στην ποιότητα της ιλύος καθαρισμού λυμάτων. Οι ειδικοί στόχοι του έργου είναι: επαναχρησιμοποίηση θρεπτικών ουσιών και μειωμένη μόλυνση της έκχυσης νερού· τον αντίκτυπο στη βελτίωση της κατάστασης ρύπανσης με βαρέα μέταλλα και στην περιεκτικότητα των SBR σε εισερχόμενα ύδατα· η δημιουργία ενός ισχυρού δικτύου διαφορετικών επιστημονικών και τεχνικών παραγόντων, τόσο στην WPUT όσο και στις οργανώσεις-εταίρους, προκειμένου να δημιουργηθεί ένα δημιουργικό περιβάλλον για καινοτόμες λύσεις για τη δημιουργία προβλέψεων για τη μελλοντική χρήση καλής ποιότητας ιλύος καθαρισμού λυμάτων, θα επιτρέψει την αντιμετώπιση αυτής της πρόκλησης και σε ευρωπαϊκό επίπεδο· διαβίβαση προβλέψεων για την ιλύ καθαρισμού λυμάτων στις υπηρεσίες σχεδιασμού και στις πολιτικές αρχές στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας· εκπαίδευση του κοινού και ευαισθητοποίηση του κοινού και ενημέρωση του κοινού σχετικά με τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι σταθμοί επεξεργασίας υδάτων· ανταλλαγή ορθών πρακτικών σχετικά με τη χρήση διαφορετικών τεχνολογιών επεξεργασίας ιζημάτων μεταξύ διαφόρων χωρών και δήμων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é príomhaidhm thionscadal STEP uirlisí a fhorbairt chun cur le cáilíocht an sloda séarachais is féidir a athúsáid le haghaidh gléasraí cóireála uisce beag agus meánmhéide. Tá fadhb ag baint le gléasraí beaga cóireála fuíolluisce i limistéar Mhuir Bhailt Theas le héifeachtúlacht athúsáide sloda séarachais. Na huirlisí atá ann cheana a fhorbairt den chuid is mó le haghaidh WWTP mór. Cuirfidh cur i bhfeidhm rathúil an tionscadail gné nua ar fáil do cháilíocht sloda séarachais. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: — cothaithigh a athúsáid agus truailliú níos ísle an uisce atá ag eis-sreabhadh; — difear a dhéanamh do staid níos fearr maidir le truailliú trom miotail agus ábhar uisce isteach sa SBR; — chun líonra láidir d’eintitis éagsúla eolaíocha agus theicniúla a bunaíodh ag WPUT agus ag eagraíochtaí comhpháirtíochta araon a chruthú ionas gur féidir timpeallacht chruthaitheach a fhorbairt le haghaidh réitigh nuálacha as a dtiocfaidh réamh-mheastacháin maidir le húsáid sloda séarachais ardcháilíochta amach anseo, beifear in ann freagairt don dúshlán sin ar an leibhéal Eorpach freisin; — réamh-mheastacháin ar úsáid sloda séarachais a aistriú chuig gníomhaireachtaí pleanála agus chuig údaráis pholaitiúla i limistéar Mhuir Bhailt; — oideachas a chur ar an tsochaí agus feasacht an phobail a mhéadú agus ligean don phobal na dúshláin atá roimh na hionaid chóireála uisce a thuiscint; — dea-chleachtais a mhalartú maidir le húsáid teicneolaíochtaí éagsúla láimhseála sloda idir tíortha agus bardais éagsúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir thionscadal STEP uirlisí a fhorbairt chun feabhas a chur ar cháilíocht sloda séarachais ar féidir í a athúsáid i ngléasraí cóireála uisce beaga agus meánmhéide. Tá fadhb ag baint le héifeachtúlacht athúsáid sloda séarachais i réigiún Mhuir Bhailt Theas i gcás gléasraí beaga cóireála fuíolluisce. Forbraítear uirlisí atá ann cheana go príomha do ghléasraí cóireála fuíolluisce móra. Cuirfidh cur i bhfeidhm rathúil an tionscadail gné nua de cháilíocht sloda séarachais ar fáil. Is iad seo a leanas cuspóirí sonracha an tionscadail: cothaithigh a athúsáid agus éilliú laghdaithe uisce a dhoirteadh; an tionchar ar staid an truaillithe fheabhsaithe le miotail throma agus an t-ábhar uisce atá ag teacht isteach in SBR; trí líonra láidir gníomhaithe éagsúla eolaíocha agus teicniúla a chruthú, san WPUT agus in eagraíochtaí comhpháirtíochta araon, d’fhonn timpeallacht chruthaitheach a chruthú le haghaidh réitigh nuálacha chun réamhaisnéisí a ghiniúint maidir le húsáid sloda séarachais ardcháilíochta amach anseo, beifear in ann aghaidh a thabhairt ar an dúshlán sin ar an leibhéal Eorpach freisin; réamhaisnéisí sloda séarachais a chur ar aghaidh chuig gníomhaireachtaí pleanála agus údaráis pholaitiúla i limistéar Mhuir Bhailt; oideachas a chur ar an bpobal agus feasacht an phobail a ardú agus an pobal a chur ar an eolas faoi na dúshláin atá os comhair ionaid chóireála uisce; malartú dea-chleachtas maidir le húsáid teicneolaíochtaí éagsúla próiseála dríodair idir tíortha agus bardais éagsúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti STEP peamine eesmärk on töötada välja vahendid, et tõsta reoveesetete kvaliteeti, mida saab taaskasutada väikestes ja keskmise suurusega veepuhastusjaamades. Lõuna-Läänemere väikereoveepuhastitel on probleeme reoveesetete taaskasutuse tõhususega. Olemasolevad vahendid on enamasti välja töötatud suurte reoveepuhastite jaoks. Projekti edukas rakendamine annab reoveesetete kvaliteedile uue mõõtme. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: – toitainete taaskasutamine ja väljavoolava vee väiksem saastumine; – parandada olukorda seoses raskmetallide reostuse ja sissetuleva veesisaldusega SBRis; luua töökindel võrgustik eri teadus- ja tehnikaüksustest, mis on loodud nii WPUTis kui ka partnerorganisatsioonides, et luua loominguline keskkond uuenduslike lahenduste jaoks, mis viiksid kvaliteetsete reoveesetete kasutamise tulevikuprognooside koostamiseni, võimaldab see sellele väljakutsele vastata ka Euroopa tasandil; – viia reoveesetete kasutamise prognoosid üle planeerimisasutustele ja poliitilistele võimuorganitele Läänemere piirkonnas; – harida ühiskonda ja suurendada üldsuse teadlikkust ning võimaldada üldsusel mõista veepuhastusjaamade ees seisvaid probleeme; – vahetada erinevate reoveesetete käitlemise tehnoloogiate kasutamise häid tavasid eri riikide ja omavalitsuste vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti STEP peamine eesmärk on töötada välja vahendid, et parandada reoveesetete kvaliteeti, mida saab taaskasutada väikestes ja keskmise suurusega veepuhastusjaamades. Lõuna-Läänemere piirkonna väikesed reoveepuhastid seisavad silmitsi reoveesetete taaskasutuse tõhususe probleemiga. Olemasolevad vahendid on välja töötatud peamiselt suurte reoveepuhastite jaoks. Projekti edukas rakendamine annab reoveesetete kvaliteedile uue mõõtme. Projekti konkreetsed eesmärgid on järgmised: toitainete taaskasutamine ja valatava vee väiksem saastumine; mõju raskmetallide reostuse paranemisele ja sissetuleva vee sisaldusele SBRis; töökindla võrgustiku loomine erinevate teadus- ja tehnikavaldkonna osalejate vahel nii WPUTis kui ka partnerorganisatsioonides, et luua loominguline keskkond uuenduslike lahenduste jaoks, et koostada prognoose kvaliteetsete reoveesetete edaspidiseks kasutamiseks, võimaldab selle probleemiga tegeleda ka Euroopa tasandil; reoveesetete prognooside edastamine Läänemere piirkonna planeerimisasutustele ja poliitilistele võimuorganitele; üldsuse harimine ja üldsuse teadlikkuse tõstmine ning üldsuse teavitamine veepuhastusjaamade ees seisvatest probleemidest; erinevate setete töötlemise tehnoloogiate kasutamise heade tavade vahetamine eri riikide ja omavalitsuste vahel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu STEP je vyvinout nástroje ke zvýšení kvality kalů z čistíren odpadních vod, které lze opětovně použít v malých a středních čistírnách vody. Malé čistírny odpadních vod v oblasti jižního Baltského moře čelí problémům s účinností opětovného využívání kalů z čistíren odpadních vod. Stávající nástroje jsou většinou vyvinuty pro velké ČOV. Úspěšná realizace projektu poskytne nový rozměr kvality kalů z čistíren odpadních vod. Specifickými cíli projektu jsou: opětovné použití živin a nižší znečištění odtékající vody; — ovlivnit lepší situaci, pokud jde o znečištění těžkými kovy a přívod vody do SBR; — vytvořit spolehlivou síť různých vědeckých a technických subjektů zřízených jak na WPUT, tak v partnerských organizacích, aby bylo možné vytvořit kreativní prostředí pro inovativní řešení vedoucí k vytváření předpovědí budoucího využívání kvalitního kalu z čistíren odpadních vod, což umožní reagovat na tuto výzvu i na evropské úrovni; — předat odhady používání kalů z čistíren odpadních vod plánovacím agenturám a politickým orgánům v oblasti Baltského moře; — vzdělávat společnost a zvyšovat povědomí veřejnosti a umožnit veřejnosti pochopit výzvy, kterým čistírny vody čelí; — vyměňovat si osvědčené postupy používání různých technologií nakládání s kaly mezi různými zeměmi a obcemi. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu STEP je vyvinout nástroje ke zlepšení kvality kalů z čistíren odpadních vod, které lze opětovně použít v malých a středních čistírnách vody. Malé čistírny odpadních vod v oblasti jižního Baltského moře čelí problému účinnosti opětovného využívání kalů z čistíren odpadních vod. Stávající nástroje jsou vyvíjeny především pro velké čistírny odpadních vod. Úspěšná realizace projektu poskytne nový rozměr kvality kalů z čistíren odpadních vod. Specifickými cíli projektu jsou: opětovné použití živin a snížení kontaminace nalévající vody; dopad na zlepšenou situaci v oblasti znečištění těžkými kovy a obsah vody přicházející do SBR; vytvoření robustní sítě různých vědeckých a technických aktérů, jak v rámci WPUT, tak v partnerských organizacích, s cílem vytvořit kreativní prostředí pro inovativní řešení s cílem vytvářet prognózy pro budoucí využívání kvalitních kalů z čistíren odpadních vod, umožní řešit tuto výzvu i na evropské úrovni; předávání prognóz kalů z čistíren odpadních vod plánovacím agenturám a politickým orgánům v oblasti Baltského moře; vzdělávání veřejnosti, zvyšování povědomí veřejnosti a informování veřejnosti o výzvách, jimž čelí čistírny vod; výměna osvědčených postupů týkajících se používání různých technologií zpracování sedimentů mezi různými zeměmi a obcemi. (Czech)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het STEP-project is de ontwikkeling van instrumenten om de kwaliteit van zuiveringsslib te verhogen dat kan worden hergebruikt voor waterzuiveringsinstallaties van kleine en middelgrote omvang. Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties in het zuidelijke deel van de Oostzee hebben problemen met de efficiëntie van hergebruik van afvalwaterslib. De bestaande tools zijn voornamelijk ontwikkeld voor grote WWTP. De succesvolle uitvoering van het project zal een nieuwe dimensie geven aan de kwaliteit van zuiveringsslib. De specifieke doelstellingen van het project zijn: — hergebruik van nutriënten en lagere vervuiling van het uitstromende water; invloed hebben op een betere situatie met betrekking tot zware metaalverontreiniging en inkomend watergehalte in de SBR; — om een robuust netwerk op te zetten van verschillende wetenschappelijke en technische entiteiten die zowel bij WPUT als bij partnerorganisaties zijn gevestigd, zodat een creatieve omgeving kan worden ontwikkeld voor innovatieve oplossingen die leiden tot het genereren van projecties voor de toekomst van het gebruik van een rioolslib van goede kwaliteit, zal dit het mogelijk maken deze uitdaging ook op Europees niveau aan te pakken; — de prognoses voor het gebruik van zuiveringsslib over te dragen aan planningsinstanties en politieke autoriteiten in het Oostzeegebied; — de samenleving op te voeden en het publiek bewuster te maken en het publiek inzicht te geven in de uitdagingen waarmee de waterzuiveringsinstallaties worden geconfronteerd; — uitwisseling van goede praktijken bij het gebruik van verschillende slibbehandelingstechnologieën tussen verschillende landen en gemeenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het STEP-project is het ontwikkelen van instrumenten om de kwaliteit van zuiveringsslib te verbeteren dat kan worden hergebruikt in kleine en middelgrote waterzuiveringsinstallaties. Kleine afvalwaterzuiveringsinstallaties in het zuidelijke deel van de Oostzee worden geconfronteerd met het probleem van de efficiëntie van hergebruik van zuiveringsslib. Bestaande instrumenten worden voornamelijk ontwikkeld voor grote afvalwaterzuiveringsinstallaties. De succesvolle uitvoering van het project zal leiden tot een nieuwe dimensie van de kwaliteit van zuiveringsslib. De specifieke doelstellingen van het project zijn: hergebruik van nutriënten en verminderde verontreiniging van gietwater; het effect op de verbeterde vervuilingssituatie met zware metalen en het inkomende watergehalte in SBR; de oprichting van een robuust netwerk van verschillende wetenschappelijke en technische actoren, zowel in de WPUT als in partnerorganisaties, om een creatieve omgeving te creëren voor innovatieve oplossingen voor het genereren van prognoses voor het toekomstige gebruik van zuiveringsslib van goede kwaliteit, zal het mogelijk maken deze uitdaging ook op Europees niveau aan te pakken; de prognoses voor zuiveringsslib doorsturen naar planningsagentschappen en politieke autoriteiten in het Oostzeegebied; voorlichting van het publiek en bewustmaking van het publiek en voorlichting van het publiek over de uitdagingen waarmee waterzuiveringsinstallaties worden geconfronteerd; uitwisseling van goede praktijken inzake het gebruik van verschillende sedimentverwerkingstechnologieën tussen verschillende landen en gemeenten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
STEP-hankkeen päätavoitteena on kehittää välineitä, joilla parannetaan puhdistamolietteen laatua, jota voidaan käyttää uudelleen pienissä ja keskisuurissa vedenpuhdistamoissa. Eteläisen Itämeren alueen pienillä jätevedenpuhdistamoilla on ongelma puhdistamolietteen uudelleenkäytön tehokkuudessa. Nykyiset työkalut on kehitetty pääasiassa suureen WWTP: hen. Hankkeen onnistunut toteuttaminen antaa uuden ulottuvuuden puhdistamolietteen laadulle. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: ravinteiden uudelleenkäyttö ja ulosvirtaavan veden saastumisen vähentäminen; — vaikuttaa parempaan tilanteeseen raskasmetallien saastumisen ja saapuvan vesipitoisuuden osalta SBR: ssä; — luodaan vankka verkosto erilaisista tieteellisistä ja teknisistä yksiköistä, jotka on perustettu sekä WPUTiin että kumppaniorganisaatioihin, jotta voidaan kehittää luova ympäristö innovatiivisille ratkaisuille, jotka johtavat ennusteisiin laadukkaan puhdistamolietteen käytöstä tulevaisuudessa, mikä mahdollistaa tähän haasteeseen vastaamisen myös Euroopan tasolla; — viemärilietteen käyttöä koskevien ennusteiden siirtäminen Itämeren alueen suunnitteluvirastoille ja poliittisille viranomaisille; — valistaa yhteiskuntaa ja lisätä yleistä tietoisuutta ja antaa yleisön ymmärtää vedenpuhdistamojen kohtaamat haasteet; — vaihtaa hyviä käytäntöjä erilaisten lietteenkäsittelytekniikoiden käytöstä eri maiden ja kuntien välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
STEP-hankkeen päätavoitteena on kehittää välineitä, joilla parannetaan puhdistamolietteen laatua, jota voidaan käyttää uudelleen pienissä ja keskisuurissa vedenpuhdistamoissa. Eteläisen Itämeren alueen pienet jätevedenpuhdistamot kohtaavat puhdistamolietteen uudelleenkäytön tehokkuuden ongelman. Olemassa olevia työkaluja kehitetään pääasiassa suurille jätevedenpuhdistamoille. Hankkeen onnistunut toteuttaminen tuo uuden ulottuvuuden puhdistamolietteen laatuun. Hankkeen erityistavoitteet ovat seuraavat: ravinteiden uudelleenkäyttö ja kaatoveden saastumisen vähentäminen; vaikutus raskasmetallien saastumisen parantumiseen ja saapuvan veden pitoisuuteen SBR:n alueella; tähän haasteeseen voidaan vastata myös Euroopan tasolla luomalla vankka verkosto, joka koostuu erilaisista tieteellisistä ja teknisistä toimijoista sekä WPUTissa että kumppaniorganisaatioissa, jotta voidaan luoda luova ympäristö innovatiivisille ratkaisuille, joiden avulla voidaan luoda ennusteita laadukkaan puhdistamolietteen tulevasta käytöstä; puhdistamolietteen ennusteiden välittäminen Itämeren alueen suunnitteluvirastoille ja poliittisille viranomaisille; valistetaan yleisöä ja lisätään yleisön tietoisuutta vedenpuhdistamojen haasteista ja tiedotetaan niistä. erilaisten sedimenttien käsittelytekniikoiden käyttöä koskevien hyvien käytäntöjen vaihto eri maiden ja kuntien välillä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu STEP jest opracowanie narzędzi służących poprawie jakości osadów ściekowych, które mogą być ponownie wykorzystywane w małych i średnich zakładach uzdatniania wody. Małe oczyszczalnie ścieków w rejonie Południowego Bałtyku borykają się z problemem wydajności ponownego wykorzystania osadów ściekowych. Istniejące narzędzia są głównie opracowywane dla dużych oczyszczalni ścieków. Pomyślna realizacja projektu zapewni nowy wymiar jakości osadów ściekowych. Szczegółowe cele projektu to: ponowne wykorzystanie składników odżywczych i mniejsze zanieczyszczenie wylewającej się wody; wpływ na lepszą sytuację w zakresie zanieczyszczenia metalami ciężkimi i zawartością wody przychodzącej w SBR; stworzenie solidnej sieci różnych podmiotów naukowych i technicznych utworzonych zarówno w WPUT, jak i w organizacjach partnerskich, tak aby stworzyć kreatywne środowisko dla innowacyjnych rozwiązań prowadzących do generowania prognoz dotyczących przyszłego wykorzystania dobrej jakości osadów ściekowych, umożliwi to sprostanie temu wyzwaniu również na szczeblu europejskim; przekazanie prognoz wykorzystania osadów ściekowych agencjom planistycznym i władzom politycznym na obszarze Morza Bałtyckiego; edukowanie społeczeństwa i zwiększanie świadomości społecznej oraz informowanie społeczeństwa o wyzwaniach stojących przed oczyszczalniami wody; wymiana dobrych praktyk w zakresie wykorzystywania różnych technologii przetwarzania osadów między różnymi krajami i gminami. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu STEP je vyvinúť nástroje na zvýšenie kvality splaškových kalov, ktoré možno opätovne použiť v malých a stredných čistiarňach odpadových vôd. Malé čistiarne odpadových vôd v oblasti južného Baltského mora čelia problémom s účinnosťou opätovného použitia splaškových kalov. Existujúce nástroje sú väčšinou vyvinuté pre veľké ČOV. Úspešná realizácia projektu poskytne nový rozmer kvality splaškových kalov. Špecifickými cieľmi projektu sú: — opätovné použitie živín a nižšie znečistenie odtekajúcej vody; — ovplyvniť lepšiu situáciu, pokiaľ ide o znečistenie ťažkými kovmi a obsah prichádzajúcej vody v SBR; — vytvoriť silnú sieť rôznych vedeckých a technických subjektov zriadených tak v rámci WPUT, ako aj v partnerských organizáciách, aby bolo možné vytvoriť tvorivé prostredie pre inovatívne riešenia vedúce k vytváraniu projekcií budúceho využívania splaškových kalov dobrej kvality, čo umožní reagovať na túto výzvu aj na európskej úrovni; preniesť prognózy používania splaškových kalov na plánovacie agentúry a politické orgány v oblasti Baltského mora; — vzdelávať spoločnosť a zvyšovať povedomie verejnosti a umožniť verejnosti pochopiť výzvy, ktorým čistiarne odpadových vôd čelia; — vymieňať si osvedčené postupy používania rôznych technológií nakladania s kalmi medzi rôznymi krajinami a obcami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu STEP je vyvinúť nástroje na zlepšenie kvality splaškových kalov, ktoré možno opätovne použiť v malých a stredných čistiarňach vody. Malé čistiarne odpadových vôd v regióne južného Baltského mora čelia problému efektívnosti opätovného použitia splaškových kalov. Existujúce nástroje sa vyvíjajú hlavne pre veľké čistiarne odpadových vôd. Úspešná realizácia projektu poskytne nový rozmer kvality splaškových kalov. Špecifickými cieľmi projektu sú: opätovné použitie živín a znížená kontaminácia nalievacej vody; vplyv na zlepšenú situáciu znečistenia ťažkými kovmi a obsah prichádzajúcej vody v SBR; vytvorenie silnej siete rôznych vedeckých a technických aktérov, a to v pracovnej skupine WPUT, ako aj v partnerských organizáciách, s cieľom vytvoriť tvorivé prostredie pre inovatívne riešenia na vytváranie prognóz budúceho využívania kvalitných splaškových kalov umožní riešiť túto výzvu aj na európskej úrovni; zasielanie prognóz splaškových kalov plánovacím agentúram a politickým orgánom v oblasti Baltského mora; vzdelávanie verejnosti a zvyšovanie povedomia verejnosti a informovanie verejnosti o výzvach, ktorým čelia čistiarne odpadových vôd; výmena osvedčených postupov týkajúcich sa používania rôznych technológií spracovania sedimentov medzi rôznymi krajinami a obcami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto STEP è quello di sviluppare strumenti per aumentare la qualità dei fanghi di depurazione che possono essere riutilizzati per impianti di trattamento delle acque di piccole e medie dimensioni. I piccoli impianti di trattamento delle acque reflue nell'area del Baltico meridionale stanno affrontando problemi con l'efficienza di riutilizzo dei fanghi di depurazione. Gli strumenti esistenti sono per lo più sviluppati per grandi WWTP. La riuscita attuazione del progetto fornirà una nuova dimensione per la qualità dei fanghi di depurazione. Gli obiettivi specifici del progetto sono: riutilizzo dei nutrienti e minore inquinamento dell'acqua in uscita; — incidere su una situazione migliore per quanto riguarda l'inquinamento da metalli pesanti e il contenuto di acqua in entrata nel SBR; — creare una solida rete di diverse entità scientifiche e tecniche istituite sia presso WPUT che presso le organizzazioni partner, in modo che possa essere sviluppato un ambiente creativo per soluzioni innovative che portino alla generazione di proiezioni sul futuro dell'uso di fanghi di depurazione di buona qualità, ciò consentirà di rispondere a questa sfida anche a livello europeo; — trasferire le proiezioni dell'uso dei fanghi di depurazione alle agenzie di pianificazione e alle autorità politiche nell'area del Mar Baltico; — educare la società e sensibilizzare l'opinione pubblica e far comprendere al pubblico le sfide che gli impianti di trattamento delle acque si trovano ad affrontare; — scambiare le buone pratiche dell'uso di diverse tecnologie di trattamento dei fanghi tra paesi e comuni diversi. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto STEP è quello di sviluppare strumenti per migliorare la qualità dei fanghi di depurazione che possono essere riutilizzati negli impianti di trattamento delle acque di piccole e medie dimensioni. I piccoli impianti di trattamento delle acque reflue nella regione del Baltico meridionale affrontano il problema dell'efficienza del riutilizzo dei fanghi di depurazione. Gli strumenti esistenti sono sviluppati principalmente per i grandi impianti di trattamento delle acque reflue. L'attuazione efficace del progetto fornirà una nuova dimensione della qualità dei fanghi di depurazione. Gli obiettivi specifici del progetto sono: riutilizzo dei nutrienti e ridotta contaminazione dell'acqua versante; l'impatto sul miglioramento della situazione dell'inquinamento con i metalli pesanti e il contenuto di acqua in entrata in SBR; la creazione di una solida rete di diversi attori scientifici e tecnici, sia nel WPUT che nelle organizzazioni partner, al fine di creare un ambiente creativo per soluzioni innovative per generare previsioni per l'uso futuro di fanghi di depurazione di buona qualità, consentirà di affrontare questa sfida anche a livello europeo; trasmettere le previsioni dei fanghi di depurazione alle agenzie di pianificazione e alle autorità politiche nella zona del Mar Baltico; educare il pubblico e sensibilizzare l'opinione pubblica e informare il pubblico sulle sfide che gli impianti di trattamento delle acque devono affrontare; scambio di buone pratiche sull'uso di diverse tecnologie di trattamento dei sedimenti tra paesi e comuni diversi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta STEP je razviti orodja za povečanje kakovosti blata iz čistilnih naprav, ki se lahko ponovno uporabi za čistilne naprave majhne in srednje velikosti. Majhne čistilne naprave na območju južnega Baltskega morja se soočajo s težavami z učinkovitostjo ponovne uporabe blata iz čistilnih naprav. Obstoječa orodja so večinoma razvita za velike WWTP. Uspešna izvedba projekta bo zagotovila novo razsežnost kakovosti blata iz čistilnih naprav. Posebni cilji projekta so: ponovna uporaba hranil in manjše onesnaževanje iztočne vode; — vplivati na boljše razmere v zvezi z onesnaževanjem s težkimi kovinami in vsebnostjo vhodne vode v SBR; — vzpostaviti trdno mrežo različnih znanstvenih in tehničnih subjektov, ustanovljenih v WPUT in partnerskih organizacijah, da bi lahko razvili ustvarjalno okolje za inovativne rešitve, ki bodo privedle do napovedi prihodnje uporabe visokokakovostnega blata iz čistilnih naprav, kar bo omogočilo odzivanje na ta izziv tudi na evropski ravni; — prenesti projekcije uporabe blata iz čistilnih naprav na agencije za načrtovanje in politične organe na območju Baltskega morja; izobraževati družbo in povečati ozaveščenost javnosti ter javnosti omogočiti razumevanje izzivov, s katerimi se soočajo čistilne naprave; izmenjava dobrih praks pri uporabi različnih tehnologij za ravnanje z blatom med različnimi državami in občinami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta STEP je razviti orodja za izboljšanje kakovosti blata iz čistilnih naprav, ki ga je mogoče ponovno uporabiti v malih in srednje velikih čistilnih napravah. Majhne čistilne naprave v regiji južnega Baltskega morja se soočajo s problemom učinkovitosti ponovne uporabe blata iz čistilnih naprav. Obstoječa orodja so razvita predvsem za velike čistilne naprave za odpadne vode. Uspešna izvedba projekta bo zagotovila novo razsežnost kakovosti blata iz čistilnih naprav. Posebni cilji projekta so: ponovna uporaba hranil in manjša kontaminacija vode; vpliv na izboljšanje stanja onesnaževanja s težkimi kovinami in vsebnost vhodne vode v SBR; vzpostavitev trdne mreže različnih znanstvenih in tehničnih akterjev, tako v WPUT kot v partnerskih organizacijah, da bi ustvarili ustvarjalno okolje za inovativne rešitve za pripravo napovedi za prihodnjo uporabo kakovostnega blata iz čistilnih naprav, bo omogočila reševanje tega izziva tudi na evropski ravni; posredovanje napovedi blata iz čistilnih naprav agencijam za načrtovanje in političnim organom na območju Baltskega morja; izobraževanje javnosti in ozaveščanje javnosti ter obveščanje javnosti o izzivih, s katerimi se soočajo čistilne naprave; izmenjava dobrih praks o uporabi različnih tehnologij predelave usedlin med različnimi državami in občinami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis STEP projekto tikslas – sukurti priemones, skirtas pagerinti nuotekų dumblo, kurį galima pakartotinai naudoti mažiems ir vidutiniams vandens valymo įrenginiams, kokybę. Smulkūs nuotekų valymo įrenginiai Pietų Baltijos regione susiduria su nuotekų dumblo pakartotinio naudojimo efektyvumo problema. Esamos priemonės daugiausia sukurtos dideliems nuotekų valymo įrenginiams. Sėkmingas projekto įgyvendinimas suteiks naują matmenį nuotekų dumblo kokybei. Konkretūs projekto tikslai yra šie: – pakartotinis maistinių medžiagų naudojimas ir mažesnė ištekančio vandens tarša; – daryti poveikį geresnei padėčiai, susijusiai su tarša sunkiaisiais metalais ir gaunamo vandens kiekiu SBR; – sukurti tvirtą įvairių mokslo ir technikos subjektų tinklą, įsteigtą tiek WPUT, tiek partnerių organizacijose, kad būtų galima sukurti kūrybinę aplinką novatoriškiems sprendimams, leidžiantiems kurti geros kokybės nuotekų dumblo naudojimo ateities prognozes, taip pat ir Europos lygmeniu; – Baltijos jūros regiono planavimo agentūroms ir politinėms institucijoms perduoti nuotekų dumblo naudojimo prognozes; – šviesti visuomenę, didinti visuomenės informuotumą ir leisti visuomenei suprasti sunkumus, su kuriais susiduria vandens valymo įrenginiai; – skirtingose šalyse ir savivaldybėse keistis įvairių dumblo tvarkymo technologijų naudojimo gerąja patirtimi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis STEP projekto tikslas – sukurti priemones, kuriomis būtų gerinama nuotekų dumblo, kurį galima pakartotinai naudoti mažuose ir vidutinio dydžio vandens valymo įrenginiuose, kokybė. Smulkūs nuotekų valymo įrenginiai Pietų Baltijos regione susiduria su nuotekų dumblo pakartotinio naudojimo efektyvumo problema. Esamos priemonės daugiausia sukurtos dideliems nuotekų valymo įrenginiams. Sėkmingas projekto įgyvendinimas suteiks naują nuotekų dumblo kokybės dimensiją. Konkretūs projekto tikslai yra šie: pakartotinai naudoti maistines medžiagas ir sumažinti pilamojo vandens užterštumą; poveikį geresnei taršos sunkiaisiais metalais padėčiai ir gaunamo vandens kiekiui SBR; sukūrus tvirtą įvairių mokslo ir technikos subjektų tinklą tiek WPUT, tiek organizacijose partnerėse, siekiant sukurti kūrybinę aplinką novatoriškiems sprendimams, kad būtų galima parengti prognozes dėl geros kokybės nuotekų dumblo naudojimo ateityje, šį uždavinį bus galima spręsti ir Europos lygmeniu; nuotekų dumblo prognozių perdavimas Baltijos jūros regiono planavimo agentūroms ir politinėms institucijoms; šviesti visuomenę, didinti visuomenės informuotumą ir informuoti visuomenę apie sunkumus, su kuriais susiduria vandens valymo įrenginiai; skirtingų šalių ir savivaldybių keitimasis įvairių nuosėdų apdorojimo technologijų naudojimo gerąja patirtimi. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului STEP este de a dezvolta instrumente de creștere a calității nămolurilor de epurare care pot fi reutilizate pentru stațiile de epurare a apei de dimensiuni mici și medii. Micile stații de epurare a apelor reziduale din zona Mării Baltice de Sud se confruntă cu probleme legate de eficiența reutilizării nămolului de epurare. Instrumentele existente sunt dezvoltate în cea mai mare parte pentru WWTP-ul mare. Implementarea cu succes a proiectului va oferi o nouă dimensiune pentru calitatea nămolurilor de epurare. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: reutilizarea nutrienților și reducerea poluării apei care curge; — să afecteze o situație mai bună în ceea ce privește poluarea cu metale grele și conținutul de apă care intră în SBR; crearea unei rețele solide de diferite entități științifice și tehnice înființate atât în cadrul WPUT, cât și în cadrul organizațiilor partenere, astfel încât să se poată dezvolta un mediu creativ pentru soluții inovatoare care să conducă la generarea de previziuni privind viitorul utilizării nămolurilor de epurare de bună calitate, ceea ce va permite să se răspundă acestei provocări și la nivel european; transferul previziunilor privind utilizarea nămolurilor de epurare către agențiile de planificare și autoritățile politice din zona Mării Baltice; — să educe societatea și să sensibilizeze publicul și să permită publicului să înțeleagă provocările cu care se confruntă stațiile de epurare a apei; schimbul de bune practici de utilizare a diferitelor tehnologii de tratare a nămolurilor între diferite țări și municipalități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului STEP este de a dezvolta instrumente de creștere a calității nămolurilor de epurare care pot fi reutilizate pentru stațiile de epurare a apei de dimensiuni mici și medii. Micile stații de epurare a apelor reziduale din zona Mării Baltice de Sud se confruntă cu probleme legate de eficiența reutilizării nămolului de epurare. Instrumentele existente sunt dezvoltate în cea mai mare parte pentru WWTP-ul mare. Implementarea cu succes a proiectului va oferi o nouă dimensiune pentru calitatea nămolurilor de epurare. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: reutilizarea nutrienților și reducerea poluării apei care curge; — să afecteze o situație mai bună în ceea ce privește poluarea cu metale grele și conținutul de apă care intră în SBR; crearea unei rețele solide de diferite entități științifice și tehnice înființate atât în cadrul WPUT, cât și în cadrul organizațiilor partenere, astfel încât să se poată dezvolta un mediu creativ pentru soluții inovatoare care să conducă la generarea de previziuni privind viitorul utilizării nămolurilor de epurare de bună calitate, ceea ce va permite să se răspundă acestei provocări și la nivel european; transferul previziunilor privind utilizarea nămolurilor de epurare către agențiile de planificare și autoritățile politice din zona Mării Baltice; — să educe societatea și să sensibilizeze publicul și să permită publicului să înțeleagă provocările cu care se confruntă stațiile de epurare a apei; schimbul de bune practici de utilizare a diferitelor tehnologii de tratare a nămolurilor între diferite țări și municipalități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului STEP este de a dezvolta instrumente de creștere a calității nămolurilor de epurare care pot fi reutilizate pentru stațiile de epurare a apei de dimensiuni mici și medii. Micile stații de epurare a apelor reziduale din zona Mării Baltice de Sud se confruntă cu probleme legate de eficiența reutilizării nămolului de epurare. Instrumentele existente sunt dezvoltate în cea mai mare parte pentru WWTP-ul mare. Implementarea cu succes a proiectului va oferi o nouă dimensiune pentru calitatea nămolurilor de epurare. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: reutilizarea nutrienților și reducerea poluării apei care curge; — să afecteze o situație mai bună în ceea ce privește poluarea cu metale grele și conținutul de apă care intră în SBR; crearea unei rețele solide de diferite entități științifice și tehnice înființate atât în cadrul WPUT, cât și în cadrul organizațiilor partenere, astfel încât să se poată dezvolta un mediu creativ pentru soluții inovatoare care să conducă la generarea de previziuni privind viitorul utilizării nămolurilor de epurare de bună calitate, ceea ce va permite să se răspundă acestei provocări și la nivel european; transferul previziunilor privind utilizarea nămolurilor de epurare către agențiile de planificare și autoritățile politice din zona Mării Baltice; — să educe societatea și să sensibilizeze publicul și să permită publicului să înțeleagă provocările cu care se confruntă stațiile de epurare a apei; schimbul de bune practici de utilizare a diferitelor tehnologii de tratare a nămolurilor între diferite țări și municipalități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului STEP este de a dezvolta instrumente de îmbunătățire a calității nămolurilor de epurare care pot fi reutilizate în stațiile mici și mijlocii de epurare a apei. Micile stații de epurare a apelor uzate din regiunea Mării Baltice de Sud se confruntă cu problema eficienței reutilizării nămolurilor de epurare. Instrumentele existente sunt dezvoltate în principal pentru stațiile mari de epurare a apelor uzate. Implementarea cu succes a proiectului va oferi o nouă dimensiune a calității nămolurilor de epurare. Obiectivele specifice ale proiectului sunt: reutilizarea nutrienților și reducerea contaminării apei de turnare; impactul asupra îmbunătățirii situației poluării cu metale grele și a conținutului de apă care intră în SBR; crearea unei rețele solide de diferiți actori științifici și tehnici, atât în cadrul WPUT, cât și în cadrul organizațiilor partenere, pentru a crea un mediu creativ pentru soluții inovatoare care să genereze previziuni pentru utilizarea viitoare a nămolurilor de epurare de bună calitate, va permite abordarea acestei provocări și la nivel european; transmiterea previziunilor privind nămolurile de epurare către agențiile de planificare și autoritățile politice din zona Mării Baltice; educarea publicului și sensibilizarea publicului și informarea publicului cu privire la provocările cu care se confruntă stațiile de epurare a apei; schimbul de bune practici privind utilizarea diferitelor tehnologii de prelucrare a sedimentelor între diferite țări și municipalități. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med STEP-projektet är att utveckla verktyg för att öka kvaliteten på avloppsslam som kan återanvändas till vattenreningsverk av liten och medelstor storlek. Små avloppsreningsverk i södra Östersjön har problem med återanvändning av avloppsslam. De befintliga verktygen är främst utvecklade för stora WWTP. Ett framgångsrikt genomförande av projektet kommer att ge en ny dimension för kvaliteten på avloppsslammet. Projektets särskilda mål är följande: återanvändning av näringsämnen och lägre förorening av utflödet av vatten. — att bättre påverka situationen när det gäller förorening av tungmetaller och inkommande vattenhalt i SBR. — att skapa ett robust nätverk av olika vetenskapliga och tekniska enheter som är etablerade både vid WPUT och vid partnerorganisationer, så att en kreativ miljö kan utvecklas för innovativa lösningar som leder till generering av framtidsprognoser för användning av ett avloppsslam av god kvalitet, vilket kommer att göra det möjligt att bemöta denna utmaning även på europeisk nivå. att överföra prognoser för användningen av avloppsslam till planeringsorgan och politiska myndigheter i Östersjöområdet. — att utbilda samhället och öka allmänhetens medvetenhet och låta allmänheten förstå de utmaningar som vattenreningsverken står inför. — att utbyta god praxis för användning av olika slamhanteringstekniker mellan olika länder och kommuner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med STEP-projektet är att utveckla verktyg för att öka kvaliteten på avloppsslam som kan återanvändas till vattenreningsverk av liten och medelstor storlek. Små avloppsreningsverk i södra Östersjön har problem med återanvändning av avloppsslam. De befintliga verktygen är främst utvecklade för stora WWTP. Ett framgångsrikt genomförande av projektet kommer att ge en ny dimension för kvaliteten på avloppsslammet. Projektets särskilda mål är följande: återanvändning av näringsämnen och lägre förorening av utflödet av vatten. — att bättre påverka situationen när det gäller förorening av tungmetaller och inkommande vattenhalt i SBR. — att skapa ett robust nätverk av olika vetenskapliga och tekniska enheter som är etablerade både vid WPUT och vid partnerorganisationer, så att en kreativ miljö kan utvecklas för innovativa lösningar som leder till generering av framtidsprognoser för användning av ett avloppsslam av god kvalitet, vilket kommer att göra det möjligt att bemöta denna utmaning även på europeisk nivå. att överföra prognoser för användningen av avloppsslam till planeringsorgan och politiska myndigheter i Östersjöområdet. — att utbilda samhället och öka allmänhetens medvetenhet och låta allmänheten förstå de utmaningar som vattenreningsverken står inför. — att utbyta god praxis för användning av olika slamhanteringstekniker mellan olika länder och kommuner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med STEP-projektet är att utveckla verktyg för att öka kvaliteten på avloppsslam som kan återanvändas till vattenreningsverk av liten och medelstor storlek. Små avloppsreningsverk i södra Östersjön har problem med återanvändning av avloppsslam. De befintliga verktygen är främst utvecklade för stora WWTP. Ett framgångsrikt genomförande av projektet kommer att ge en ny dimension för kvaliteten på avloppsslammet. Projektets särskilda mål är följande: återanvändning av näringsämnen och lägre förorening av utflödet av vatten. — att bättre påverka situationen när det gäller förorening av tungmetaller och inkommande vattenhalt i SBR. — att skapa ett robust nätverk av olika vetenskapliga och tekniska enheter som är etablerade både vid WPUT och vid partnerorganisationer, så att en kreativ miljö kan utvecklas för innovativa lösningar som leder till generering av framtidsprognoser för användning av ett avloppsslam av god kvalitet, vilket kommer att göra det möjligt att bemöta denna utmaning även på europeisk nivå. att överföra prognoser för användningen av avloppsslam till planeringsorgan och politiska myndigheter i Östersjöområdet. — att utbilda samhället och öka allmänhetens medvetenhet och låta allmänheten förstå de utmaningar som vattenreningsverken står inför. — att utbyta god praxis för användning av olika slamhanteringstekniker mellan olika länder och kommuner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med STEP-projektet är att utveckla verktyg för att förbättra kvaliteten på avloppsslam som kan återanvändas i små och medelstora vattenreningsverk. Små avloppsreningsverk i södra Östersjöregionen står inför problemet med effektiv återanvändning av avloppsslam. Befintliga verktyg är främst utvecklade för stora avloppsreningsverk. Ett framgångsrikt genomförande av projektet kommer att ge en ny dimension av kvaliteten på avloppsslammet. Projektets särskilda mål är följande: återanvändning av näringsämnen och minskad förorening av hällande vatten. inverkan på den förbättrade föroreningssituationen med tungmetaller och den inkommande vattenhalten i SBR. inrättandet av ett robust nätverk av olika vetenskapliga och tekniska aktörer, både i WPUT och i partnerorganisationer, för att skapa en kreativ miljö för innovativa lösningar för att generera prognoser för den framtida användningen av avloppsslam av god kvalitet, kommer att göra det möjligt att ta itu med denna utmaning även på europeisk nivå. vidarebefordra prognoser för avloppsslam till planeringsorgan och politiska myndigheter i Östersjöområdet. utbilda allmänheten och öka allmänhetens medvetenhet och informera allmänheten om de utmaningar som vattenreningsverk står inför. utbyte av god praxis för användning av olika sedimentbearbetningsteknik mellan olika länder och kommuner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта STEP е да разработи инструменти за повишаване на качеството на утайките от отпадъчни води, които могат да бъдат използвани повторно за пречиствателни станции с малък и среден размер. Малките пречиствателни станции за отпадъчни води в южната част на Балтийско море са изправени пред проблем с ефективността на повторното използване на утайките от отпадъчни води. Съществуващите инструменти са разработени предимно за големи ПСОВ. Успешното изпълнение на проекта ще осигури ново измерение за качеството на утайките от отпадъчни води. Конкретните цели на проекта са: повторна употреба на хранителни вещества и по-ниско замърсяване на изтичащата вода; — да повлияе на по-доброто положение по отношение на замърсяването с тежки метали и съдържанието на входящи води в СБР; — да се създаде стабилна мрежа от различни научни и технически структури, създадени както в WPUT, така и в партньорски организации, така че да може да се разработи творческа среда за новаторски решения, водещи до генериране на прогнози за бъдещето на използването на висококачествени утайки от отпадъчни води, това ще даде възможност да се отговори на това предизвикателство и на европейско равнище; — да прехвърля прогнози за използването на утайки от отпадъчни води на агенции за планиране и политически органи в района на Балтийско море; — да образова обществото и да повиши обществената осведоменост и да позволи на обществеността да разбере предизвикателствата, пред които са изправени пречиствателните станции; обмен на добри практики за използване на различни технологии за обработка на утайки между различни държави и общини. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта STEP е да разработи инструменти за повишаване на качеството на утайките от отпадъчни води, които могат да бъдат използвани повторно за пречиствателни станции с малък и среден размер. Малките пречиствателни станции за отпадъчни води в южната част на Балтийско море са изправени пред проблем с ефективността на повторното използване на утайките от отпадъчни води. Съществуващите инструменти са разработени предимно за големи ПСОВ. Успешното изпълнение на проекта ще осигури ново измерение за качеството на утайките от отпадъчни води. Конкретните цели на проекта са: повторна употреба на хранителни вещества и по-ниско замърсяване на изтичащата вода; — да повлияе на по-доброто положение по отношение на замърсяването с тежки метали и съдържанието на входящи води в СБР; — да се създаде стабилна мрежа от различни научни и технически структури, създадени както в WPUT, така и в партньорски организации, така че да може да се разработи творческа среда за новаторски решения, водещи до генериране на прогнози за бъдещето на използването на висококачествени утайки от отпадъчни води, това ще даде възможност да се отговори на това предизвикателство и на европейско равнище; — да прехвърля прогнози за използването на утайки от отпадъчни води на агенции за планиране и политически органи в района на Балтийско море; — да образова обществото и да повиши обществената осведоменост и да позволи на обществеността да разбере предизвикателствата, пред които са изправени пречиствателните станции; обмен на добри практики за използване на различни технологии за обработка на утайки между различни държави и общини. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта STEP е да разработи инструменти за повишаване на качеството на утайките от отпадъчни води, които могат да бъдат използвани повторно за пречиствателни станции с малък и среден размер. Малките пречиствателни станции за отпадъчни води в южната част на Балтийско море са изправени пред проблем с ефективността на повторното използване на утайките от отпадъчни води. Съществуващите инструменти са разработени предимно за големи ПСОВ. Успешното изпълнение на проекта ще осигури ново измерение за качеството на утайките от отпадъчни води. Конкретните цели на проекта са: повторна употреба на хранителни вещества и по-ниско замърсяване на изтичащата вода; — да повлияе на по-доброто положение по отношение на замърсяването с тежки метали и съдържанието на входящи води в СБР; — да се създаде стабилна мрежа от различни научни и технически структури, създадени както в WPUT, така и в партньорски организации, така че да може да се разработи творческа среда за новаторски решения, водещи до генериране на прогнози за бъдещето на използването на висококачествени утайки от отпадъчни води, това ще даде възможност да се отговори на това предизвикателство и на европейско равнище; — да прехвърля прогнози за използването на утайки от отпадъчни води на агенции за планиране и политически органи в района на Балтийско море; — да образова обществото и да повиши обществената осведоменост и да позволи на обществеността да разбере предизвикателствата, пред които са изправени пречиствателните станции; обмен на добри практики за използване на различни технологии за обработка на утайки между различни държави и общини. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта STEP е да разработи инструменти за подобряване на качеството на утайките от отпадъчни води, които могат да бъдат използвани повторно в малки и средни пречиствателни станции. Малките пречиствателни станции за отпадъчни води в региона на Южното Балтийско море са изправени пред проблема с ефективността на повторната употреба на утайките от отпадъчни води. Съществуващите инструменти са разработени главно за големи пречиствателни станции за отпадъчни води. Успешното изпълнение на проекта ще осигури ново измерение на качеството на утайките от отпадъчни води. Конкретните цели на проекта са: повторно използване на хранителни вещества и намалено замърсяване на изливащата вода; въздействието върху подобрената ситуация на замърсяване с тежки метали и входящото водно съдържание в СБР; създаването на стабилна мрежа от различни научни и технически участници, както в WPUT, така и в партньорските организации, с цел създаване на творческа среда за новаторски решения за генериране на прогнози за бъдещото използване на висококачествени утайки от отпадъчни води, ще даде възможност това предизвикателство да бъде разгледано и на европейско равнище; изпращане на прогнози за утайките от отпадъчни води до агенциите за планиране и политическите органи в района на Балтийско море; образоване на обществеността и повишаване на обществената осведоменост и информиране на обществеността за предизвикателствата, пред които са изправени пречиствателните станции; обмен на добри практики относно използването на различни технологии за преработка на седименти между различните държави и общини. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A STEP projekt fő célja olyan eszközök kifejlesztése, amelyek javítják a kis- és közepes méretű víztisztító telepeken újra felhasználható szennyvíziszap minőségét. A Balti-tenger déli részén található kis szennyvíztisztító telepek a szennyvíziszap újrafelhasználásának hatékonyságával szembesülnek. A meglévő eszközöket többnyire nagy WWTP-re fejlesztették ki. A projekt sikeres végrehajtása új dimenziót teremt a szennyvíziszap minőségének szempontjából. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a tápanyagok újrafelhasználása és a kifolyó víz alacsonyabb szennyezése; a nehézfémszennyezés és a bejövő víztartalom jobb helyzetének befolyásolása az SBR-ben; a WPUT-nál és a partnerszervezeteknél létrehozott, különböző tudományos és műszaki egységekből álló szilárd hálózat létrehozása annak érdekében, hogy kreatív környezetet lehessen kialakítani a jó minőségű szennyvíziszap jövőbeli felhasználására vonatkozó előrejelzések elkészítéséhez vezető innovatív megoldások számára, ez lehetővé teszi, hogy európai szinten is választ lehessen adni erre a kihívásra; a szennyvíziszap felhasználására vonatkozó előrejelzések átadása a Balti-tenger térségében működő tervező ügynökségeknek és politikai hatóságoknak; a társadalom oktatása és a nyilvánosság tudatosságának növelése, valamint a víztisztító telepek előtt álló kihívások megértése; a különböző iszapkezelési technológiák alkalmazásával kapcsolatos bevált gyakorlatok cseréje a különböző országok és települések között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A STEP projekt fő célja olyan eszközök kifejlesztése, amelyek javítják a kis- és közepes méretű víztisztító telepeken újra felhasználható szennyvíziszap minőségét. A Balti-tenger déli részén található kis szennyvíztisztító telepek a szennyvíziszap újrafelhasználásának hatékonyságával szembesülnek. A meglévő eszközöket többnyire nagy WWTP-re fejlesztették ki. A projekt sikeres végrehajtása új dimenziót teremt a szennyvíziszap minőségének szempontjából. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a tápanyagok újrafelhasználása és a kifolyó víz alacsonyabb szennyezése; a nehézfémszennyezés és a bejövő víztartalom jobb helyzetének befolyásolása az SBR-ben; a WPUT-nál és a partnerszervezeteknél létrehozott, különböző tudományos és műszaki egységekből álló szilárd hálózat létrehozása annak érdekében, hogy kreatív környezetet lehessen kialakítani a jó minőségű szennyvíziszap jövőbeli felhasználására vonatkozó előrejelzések elkészítéséhez vezető innovatív megoldások számára, ez lehetővé teszi, hogy európai szinten is választ lehessen adni erre a kihívásra; a szennyvíziszap felhasználására vonatkozó előrejelzések átadása a Balti-tenger térségében működő tervező ügynökségeknek és politikai hatóságoknak; a társadalom oktatása és a nyilvánosság tudatosságának növelése, valamint a víztisztító telepek előtt álló kihívások megértése; a különböző iszapkezelési technológiák alkalmazásával kapcsolatos bevált gyakorlatok cseréje a különböző országok és települések között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A STEP projekt fő célja olyan eszközök kifejlesztése, amelyek javítják a kis- és közepes méretű víztisztító telepeken újra felhasználható szennyvíziszap minőségét. A Balti-tenger déli részén található kis szennyvíztisztító telepek a szennyvíziszap újrafelhasználásának hatékonyságával szembesülnek. A meglévő eszközöket többnyire nagy WWTP-re fejlesztették ki. A projekt sikeres végrehajtása új dimenziót teremt a szennyvíziszap minőségének szempontjából. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a tápanyagok újrafelhasználása és a kifolyó víz alacsonyabb szennyezése; a nehézfémszennyezés és a bejövő víztartalom jobb helyzetének befolyásolása az SBR-ben; a WPUT-nál és a partnerszervezeteknél létrehozott, különböző tudományos és műszaki egységekből álló szilárd hálózat létrehozása annak érdekében, hogy kreatív környezetet lehessen kialakítani a jó minőségű szennyvíziszap jövőbeli felhasználására vonatkozó előrejelzések elkészítéséhez vezető innovatív megoldások számára, ez lehetővé teszi, hogy európai szinten is választ lehessen adni erre a kihívásra; a szennyvíziszap felhasználására vonatkozó előrejelzések átadása a Balti-tenger térségében működő tervező ügynökségeknek és politikai hatóságoknak; a társadalom oktatása és a nyilvánosság tudatosságának növelése, valamint a víztisztító telepek előtt álló kihívások megértése; a különböző iszapkezelési technológiák alkalmazásával kapcsolatos bevált gyakorlatok cseréje a különböző országok és települések között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A STEP projekt fő célja olyan eszközök kifejlesztése, amelyek javítják a kis és közepes méretű víztisztító telepeken újra felhasználható szennyvíziszap minőségét. A dél-balti régió kis szennyvíztisztító telepei szembesülnek a szennyvíziszap újrafelhasználásának hatékonyságával kapcsolatos problémával. A meglévő eszközöket elsősorban nagy szennyvíztisztító telepek számára fejlesztették ki. A projekt sikeres végrehajtása a szennyvíziszap minőségének új dimenzióját fogja biztosítani. A projekt konkrét célkitűzései a következők: a tápanyagok újrafelhasználása és az öntővíz szennyezettségének csökkentése; a nehézfémekkel kapcsolatos jobb szennyezési helyzetre gyakorolt hatás és a beérkező víztartalom az SBR-ben; a különböző tudományos és műszaki szereplőkből álló szilárd hálózat létrehozása mind a WPUT-ban, mind a partnerszervezetekben annak érdekében, hogy kreatív környezetet teremtsenek az innovatív megoldások számára a jó minőségű szennyvíziszap jövőbeli felhasználására vonatkozó előrejelzések elkészítéséhez, lehetővé teszi, hogy ezt a kihívást európai szinten is kezelni lehessen; a szennyvíziszap-előrejelzések továbbítása a Balti-tenger térségében működő tervező ügynökségeknek és politikai hatóságoknak; a nyilvánosság oktatása és a nyilvánosság tudatosságának növelése, valamint a nyilvánosság tájékoztatása a víztisztító telepek előtt álló kihívásokról; a különböző üledékfeldolgozó technológiák használatára vonatkozó bevált gyakorlatok cseréje a különböző országok és települések között. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta STEP galvenais mērķis ir izstrādāt instrumentus, lai uzlabotu notekūdeņu dūņu kvalitāti, kuras var izmantot atkārtoti mazās un vidējās ūdens attīrīšanas iekārtās. Mazās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dienvidu Baltijas jūras reģionā saskaras ar notekūdeņu dūņu atkārtotas izmantošanas efektivitātes problēmu. Esošie instrumenti galvenokārt ir izstrādāti lieliem WWTP. Projekta veiksmīga īstenošana nodrošinās jaunu dimensiju notekūdeņu dūņu kvalitātei. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: barības vielu atkārtota izmantošana un mazāks aizplūstošā ūdens piesārņojums; ietekmēt labāku situāciju attiecībā uz smago metālu piesārņojumu un ienākošo ūdens saturu SBR; izveidot stabilu dažādu zinātnisko un tehnisko vienību tīklu, kas izveidotas gan WPUT, gan partnerorganizācijās, lai varētu izstrādāt radošu vidi inovatīviem risinājumiem, kas ļautu izstrādāt prognozes par labas kvalitātes notekūdeņu dūņu izmantošanu nākotnē, un tas dos iespēju risināt šo problēmu arī Eiropas līmenī; — nodot notekūdeņu dūņu izmantošanas prognozes plānošanas aģentūrām un politiskajām iestādēm Baltijas jūras reģionā; — izglītot sabiedrību un palielināt sabiedrības informētību un ļaut sabiedrībai izprast problēmas, ar kurām saskaras ūdens attīrīšanas iekārtas; apmainīties ar labu praksi dažādu dūņu apstrādes tehnoloģiju izmantošanā starp dažādām valstīm un pašvaldībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta STEP galvenais mērķis ir izstrādāt instrumentus, lai uzlabotu notekūdeņu dūņu kvalitāti, kuras var izmantot atkārtoti mazās un vidējās ūdens attīrīšanas iekārtās. Mazās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dienvidu Baltijas jūras reģionā saskaras ar notekūdeņu dūņu atkārtotas izmantošanas efektivitātes problēmu. Esošie instrumenti galvenokārt ir izstrādāti lieliem WWTP. Projekta veiksmīga īstenošana nodrošinās jaunu dimensiju notekūdeņu dūņu kvalitātei. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: barības vielu atkārtota izmantošana un mazāks aizplūstošā ūdens piesārņojums; ietekmēt labāku situāciju attiecībā uz smago metālu piesārņojumu un ienākošo ūdens saturu SBR; izveidot stabilu dažādu zinātnisko un tehnisko vienību tīklu, kas izveidotas gan WPUT, gan partnerorganizācijās, lai varētu izstrādāt radošu vidi inovatīviem risinājumiem, kas ļautu izstrādāt prognozes par labas kvalitātes notekūdeņu dūņu izmantošanu nākotnē, un tas dos iespēju risināt šo problēmu arī Eiropas līmenī; — nodot notekūdeņu dūņu izmantošanas prognozes plānošanas aģentūrām un politiskajām iestādēm Baltijas jūras reģionā; — izglītot sabiedrību un palielināt sabiedrības informētību un ļaut sabiedrībai izprast problēmas, ar kurām saskaras ūdens attīrīšanas iekārtas; apmainīties ar labu praksi dažādu dūņu apstrādes tehnoloģiju izmantošanā starp dažādām valstīm un pašvaldībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta STEP galvenais mērķis ir izstrādāt instrumentus, lai uzlabotu notekūdeņu dūņu kvalitāti, kuras var izmantot atkārtoti mazās un vidējās ūdens attīrīšanas iekārtās. Mazās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dienvidu Baltijas jūras reģionā saskaras ar notekūdeņu dūņu atkārtotas izmantošanas efektivitātes problēmu. Esošie instrumenti galvenokārt ir izstrādāti lieliem WWTP. Projekta veiksmīga īstenošana nodrošinās jaunu dimensiju notekūdeņu dūņu kvalitātei. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: barības vielu atkārtota izmantošana un mazāks aizplūstošā ūdens piesārņojums; ietekmēt labāku situāciju attiecībā uz smago metālu piesārņojumu un ienākošo ūdens saturu SBR; izveidot stabilu dažādu zinātnisko un tehnisko vienību tīklu, kas izveidotas gan WPUT, gan partnerorganizācijās, lai varētu izstrādāt radošu vidi inovatīviem risinājumiem, kas ļautu izstrādāt prognozes par labas kvalitātes notekūdeņu dūņu izmantošanu nākotnē, un tas dos iespēju risināt šo problēmu arī Eiropas līmenī; — nodot notekūdeņu dūņu izmantošanas prognozes plānošanas aģentūrām un politiskajām iestādēm Baltijas jūras reģionā; — izglītot sabiedrību un palielināt sabiedrības informētību un ļaut sabiedrībai izprast problēmas, ar kurām saskaras ūdens attīrīšanas iekārtas; apmainīties ar labu praksi dažādu dūņu apstrādes tehnoloģiju izmantošanā starp dažādām valstīm un pašvaldībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
STEP projekta galvenais mērķis ir izstrādāt instrumentus, lai uzlabotu to notekūdeņu dūņu kvalitāti, kuras var atkārtoti izmantot mazās un vidējās ūdens attīrīšanas iekārtās. Mazās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas Dienvidu Baltijas reģionā saskaras ar notekūdeņu dūņu atkārtotas izmantošanas efektivitātes problēmu. Esošie instrumenti galvenokārt tiek izstrādāti lielām notekūdeņu attīrīšanas iekārtām. Projekta veiksmīga īstenošana nodrošinās jaunu notekūdeņu dūņu kvalitātes dimensiju. Projekta konkrētie mērķi ir šādi: barības vielu atkārtota izmantošana un samazināts ielejošā ūdens piesārņojums; ietekme uz smago metālu piesārņojuma situācijas uzlabošanos un ienākošo ūdens saturu SBR; spēcīga dažādu zinātnes un tehnikas dalībnieku tīkla izveide gan WPUT, gan partnerorganizācijās, lai radītu radošu vidi inovatīviem risinājumiem, lai radītu prognozes par kvalitatīvu notekūdeņu dūņu izmantošanu nākotnē, ļaus šo problēmu risināt arī Eiropas līmenī; notekūdeņu dūņu prognožu nosūtīšana plānošanas aģentūrām un politiskajām iestādēm Baltijas jūras reģionā; sabiedrības izglītošana un sabiedrības informētības palielināšana un sabiedrības informēšana par problēmām, ar kurām saskaras ūdens attīrīšanas iekārtas; paraugprakses apmaiņa par dažādu nogulšņu apstrādes tehnoloģiju izmantošanu starp dažādām valstīm un pašvaldībām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta STEP razviti alate za povećanje kvalitete kanalizacijskog mulja koji se može ponovno upotrijebiti za postrojenja za pročišćavanje vode male i srednje veličine. Mala postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u južnom Baltiku suočavaju se s problemom učinkovitosti ponovne uporabe kanalizacijskog mulja. Postojeći alati uglavnom su razvijeni za veliki WWTP. Uspješnom provedbom projekta osigurat će se nova dimenzija za kvalitetu kanalizacijskog mulja. Posebni ciljevi projekta su: — ponovna uporaba hranjivih tvari i manje onečišćenje odljevne vode; — utjecati na bolju situaciju u pogledu onečišćenja teškim metalima i ulaznog sadržaja vode u SBR-u; — kako bi se stvorila snažna mreža različitih znanstvenih i tehničkih subjekata uspostavljenih u okviru WPUT-a i partnerskih organizacija kako bi se moglo razviti kreativno okruženje za inovativna rješenja koja će dovesti do izrade projekcija o budućem korištenju kvalitetnog kanalizacijskog mulja, to će omogućiti odgovor na taj izazov i na europskoj razini; — prenijeti projekcije uporabe kanalizacijskog mulja agencijama za planiranje i političkim tijelima u području Baltičkog mora; — obrazovati društvo i povećati svijest javnosti i omogućiti javnosti da razumije izazove s kojima se suočavaju postrojenja za pročišćavanje vode; — razmjena dobrih praksi uporabe različitih tehnologija za rukovanje muljem među različitim zemljama i općinama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta STEP razviti alate za povećanje kvalitete kanalizacijskog mulja koji se može ponovno upotrijebiti za postrojenja za pročišćavanje vode male i srednje veličine. Mala postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u južnom Baltiku suočavaju se s problemom učinkovitosti ponovne uporabe kanalizacijskog mulja. Postojeći alati uglavnom su razvijeni za veliki WWTP. Uspješnom provedbom projekta osigurat će se nova dimenzija za kvalitetu kanalizacijskog mulja. Posebni ciljevi projekta su: — ponovna uporaba hranjivih tvari i manje onečišćenje odljevne vode; — utjecati na bolju situaciju u pogledu onečišćenja teškim metalima i ulaznog sadržaja vode u SBR-u; — kako bi se stvorila snažna mreža različitih znanstvenih i tehničkih subjekata uspostavljenih u okviru WPUT-a i partnerskih organizacija kako bi se moglo razviti kreativno okruženje za inovativna rješenja koja će dovesti do izrade projekcija o budućem korištenju kvalitetnog kanalizacijskog mulja, to će omogućiti odgovor na taj izazov i na europskoj razini; — prenijeti projekcije uporabe kanalizacijskog mulja agencijama za planiranje i političkim tijelima u području Baltičkog mora; — obrazovati društvo i povećati svijest javnosti i omogućiti javnosti da razumije izazove s kojima se suočavaju postrojenja za pročišćavanje vode; — razmjena dobrih praksi uporabe različitih tehnologija za rukovanje muljem među različitim zemljama i općinama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta STEP razviti alate za povećanje kvalitete kanalizacijskog mulja koji se može ponovno upotrijebiti za postrojenja za pročišćavanje vode male i srednje veličine. Mala postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u južnom Baltiku suočavaju se s problemom učinkovitosti ponovne uporabe kanalizacijskog mulja. Postojeći alati uglavnom su razvijeni za veliki WWTP. Uspješnom provedbom projekta osigurat će se nova dimenzija za kvalitetu kanalizacijskog mulja. Posebni ciljevi projekta su: — ponovna uporaba hranjivih tvari i manje onečišćenje odljevne vode; — utjecati na bolju situaciju u pogledu onečišćenja teškim metalima i ulaznog sadržaja vode u SBR-u; — kako bi se stvorila snažna mreža različitih znanstvenih i tehničkih subjekata uspostavljenih u okviru WPUT-a i partnerskih organizacija kako bi se moglo razviti kreativno okruženje za inovativna rješenja koja će dovesti do izrade projekcija o budućem korištenju kvalitetnog kanalizacijskog mulja, to će omogućiti odgovor na taj izazov i na europskoj razini; — prenijeti projekcije uporabe kanalizacijskog mulja agencijama za planiranje i političkim tijelima u području Baltičkog mora; — obrazovati društvo i povećati svijest javnosti i omogućiti javnosti da razumije izazove s kojima se suočavaju postrojenja za pročišćavanje vode; — razmjena dobrih praksi uporabe različitih tehnologija za rukovanje muljem među različitim zemljama i općinama. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta STEP razviti alate za poboljšanje kvalitete kanalizacijskog mulja koji se može ponovno upotrijebiti u malim i srednjim postrojenjima za pročišćavanje vode. Mala postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u južnom Baltiku suočavaju se s problemom učinkovitosti ponovne uporabe kanalizacijskog mulja. Postojeći alati uglavnom su razvijeni za velika postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda. Uspješnom provedbom projekta osigurat će se nova dimenzija kvalitete kanalizacijskog mulja. Posebni ciljevi projekta su: ponovna uporaba hranjivih tvari i smanjena kontaminacija izlijevane vode; utjecaj na poboljšano stanje onečišćenja teškim metalima i ulazni sadržaj vode u SBR-u; stvaranje snažne mreže različitih znanstvenih i tehničkih aktera, kako u WPUT-u tako i u partnerskim organizacijama, kako bi se stvorilo kreativno okruženje za inovativna rješenja za stvaranje prognoza za buduću upotrebu kvalitetnog kanalizacijskog mulja, omogućit će rješavanje tog izazova i na europskoj razini; prosljeđivanje predviđanja kanalizacijskog mulja agencijama za planiranje i političkim tijelima u području Baltičkog mora; educiranje javnosti i podizanje javne svijesti te informiranje javnosti o izazovima s kojima se suočavaju postrojenja za pročišćavanje vode; razmjena dobrih praksi u pogledu upotrebe različitih tehnologija obrade sedimenta između različitih zemalja i općina. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto STEP é desenvolver ferramentas para aumentar a qualidade das lamas de depuração que podem ser reutilizadas para estações de tratamento de água de pequena e média dimensão. As pequenas estações de tratamento de águas residuais na região do Báltico Sul enfrentam problemas com a eficiência da reutilização das lamas de depuração. As ferramentas existentes são, na sua maioria, desenvolvidas para as grandes ETAR. A execução bem sucedida do projeto proporcionará uma nova dimensão para a qualidade das lamas de depuração. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — reutilização de nutrientes e redução da poluição da água de saída; — afetar uma melhor situação no que diz respeito à poluição por metais pesados e ao teor de água que entra na SBR; — para criar uma rede robusta de diferentes entidades científicas e técnicas estabelecidas tanto no WPUT como nas organizações parceiras, para que possa ser desenvolvido um ambiente criativo para soluções inovadoras conducentes à geração de projeções de futuro de utilização de lamas de depuração de boa qualidade, tal permitirá responder a este desafio também a nível europeu; — transferir projeções da utilização de lamas de depuração para agências de planeamento e autoridades políticas na zona do Mar Báltico; — educar a sociedade e aumentar a sensibilização do público e permitir que o público compreenda os desafios que as estações de tratamento de água enfrentam; — trocar as boas práticas de utilização de diferentes tecnologias de tratamento de lamas entre diferentes países e municípios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto STEP é desenvolver ferramentas para aumentar a qualidade das lamas de depuração que podem ser reutilizadas para estações de tratamento de água de pequena e média dimensão. As pequenas estações de tratamento de águas residuais na região do Báltico Sul enfrentam problemas com a eficiência da reutilização das lamas de depuração. As ferramentas existentes são, na sua maioria, desenvolvidas para as grandes ETAR. A execução bem sucedida do projeto proporcionará uma nova dimensão para a qualidade das lamas de depuração. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — reutilização de nutrientes e redução da poluição da água de saída; — afetar uma melhor situação no que diz respeito à poluição por metais pesados e ao teor de água que entra na SBR; — para criar uma rede robusta de diferentes entidades científicas e técnicas estabelecidas tanto no WPUT como nas organizações parceiras, para que possa ser desenvolvido um ambiente criativo para soluções inovadoras conducentes à geração de projeções de futuro de utilização de lamas de depuração de boa qualidade, tal permitirá responder a este desafio também a nível europeu; — transferir projeções da utilização de lamas de depuração para agências de planeamento e autoridades políticas na zona do Mar Báltico; — educar a sociedade e aumentar a sensibilização do público e permitir que o público compreenda os desafios que as estações de tratamento de água enfrentam; — trocar as boas práticas de utilização de diferentes tecnologias de tratamento de lamas entre diferentes países e municípios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto STEP é desenvolver ferramentas para aumentar a qualidade das lamas de depuração que podem ser reutilizadas para estações de tratamento de água de pequena e média dimensão. As pequenas estações de tratamento de águas residuais na região do Báltico Sul enfrentam problemas com a eficiência da reutilização das lamas de depuração. As ferramentas existentes são, na sua maioria, desenvolvidas para as grandes ETAR. A execução bem sucedida do projeto proporcionará uma nova dimensão para a qualidade das lamas de depuração. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: — reutilização de nutrientes e redução da poluição da água de saída; — afetar uma melhor situação no que diz respeito à poluição por metais pesados e ao teor de água que entra na SBR; — para criar uma rede robusta de diferentes entidades científicas e técnicas estabelecidas tanto no WPUT como nas organizações parceiras, para que possa ser desenvolvido um ambiente criativo para soluções inovadoras conducentes à geração de projeções de futuro de utilização de lamas de depuração de boa qualidade, tal permitirá responder a este desafio também a nível europeu; — transferir projeções da utilização de lamas de depuração para agências de planeamento e autoridades políticas na zona do Mar Báltico; — educar a sociedade e aumentar a sensibilização do público e permitir que o público compreenda os desafios que as estações de tratamento de água enfrentam; — trocar as boas práticas de utilização de diferentes tecnologias de tratamento de lamas entre diferentes países e municípios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto STEP é desenvolver ferramentas para melhorar a qualidade das lamas de depuração que podem ser reutilizadas em pequenas e médias estações de tratamento de água. As pequenas estações de tratamento de águas residuais da região do Báltico Sul enfrentam o problema da eficiência da reutilização das lamas de depuração. As ferramentas existentes são desenvolvidas principalmente para grandes estações de tratamento de águas residuais. A execução bem sucedida do projeto proporcionará uma nova dimensão da qualidade das lamas de depuração. Os objetivos específicos do projeto são os seguintes: reutilização de nutrientes e redução da contaminação da água derramada; o impacto na melhoria da situação de poluição dos metais pesados e do teor de água que entra na SBR; a criação de uma rede sólida de diferentes intervenientes científicos e técnicos, tanto no WPUT como nas organizações parceiras, a fim de criar um ambiente criativo para soluções inovadoras para gerar previsões para a futura utilização de lamas de depuração de boa qualidade, permitirá abordar este desafio também a nível europeu; transmissão das previsões de lamas de depuração às agências de planeamento e às autoridades políticas da região do mar Báltico; educar o público e sensibilizar o público e informá-lo sobre os desafios enfrentados pelas estações de tratamento de água; intercâmbio de boas práticas sobre a utilização de diferentes tecnologias de processamento de sedimentos entre diferentes países e municípios. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto STEP es desarrollar herramientas para aumentar la calidad de los lodos de depuradora que pueden reutilizarse para plantas de tratamiento de agua de tamaño pequeño y mediano. Las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales de la zona del Báltico meridional se enfrentan a problemas con la eficiencia de la reutilización de los lodos de depuradora. Las herramientas existentes se desarrollan principalmente para la gran EDAR. La ejecución exitosa del proyecto proporcionará una nueva dimensión para la calidad de los lodos de depuradora. Los objetivos específicos del proyecto son: — reutilización de nutrientes y menor contaminación del agua saliente; — afectar a una mejor situación en relación con la contaminación por metales pesados y el contenido de agua entrante en el SBR; — crear una sólida red de diferentes entidades científicas y técnicas establecidas tanto en WPUT como en organizaciones asociadas para que se pueda desarrollar un entorno creativo para soluciones innovadoras que conduzcan a la generación de proyecciones de futuro de uso de lodos de depuradora de buena calidad, lo que permitirá responder a este desafío también a nivel europeo; — transferir las proyecciones del uso de lodos de depuradora a las agencias de planificación y autoridades políticas de la zona del Mar Báltico; — educar a la sociedad y aumentar la conciencia pública y permitir que el público entienda los desafíos a los que se enfrentan las plantas de tratamiento de agua; — intercambiar las buenas prácticas del uso de diferentes tecnologías de manipulación de lodos entre diferentes países y municipios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto STEP es desarrollar herramientas para aumentar la calidad de los lodos de depuradora que pueden reutilizarse para plantas de tratamiento de agua de tamaño pequeño y mediano. Las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales de la zona del Báltico meridional se enfrentan a problemas con la eficiencia de la reutilización de los lodos de depuradora. Las herramientas existentes se desarrollan principalmente para la gran EDAR. La ejecución exitosa del proyecto proporcionará una nueva dimensión para la calidad de los lodos de depuradora. Los objetivos específicos del proyecto son: — reutilización de nutrientes y menor contaminación del agua saliente; — afectar a una mejor situación en relación con la contaminación por metales pesados y el contenido de agua entrante en el SBR; — crear una sólida red de diferentes entidades científicas y técnicas establecidas tanto en WPUT como en organizaciones asociadas para que se pueda desarrollar un entorno creativo para soluciones innovadoras que conduzcan a la generación de proyecciones de futuro de uso de lodos de depuradora de buena calidad, lo que permitirá responder a este desafío también a nivel europeo; — transferir las proyecciones del uso de lodos de depuradora a las agencias de planificación y autoridades políticas de la zona del Mar Báltico; — educar a la sociedad y aumentar la conciencia pública y permitir que el público entienda los desafíos a los que se enfrentan las plantas de tratamiento de agua; — intercambiar las buenas prácticas del uso de diferentes tecnologías de manipulación de lodos entre diferentes países y municipios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto STEP es desarrollar herramientas para aumentar la calidad de los lodos de depuradora que pueden reutilizarse para plantas de tratamiento de agua de tamaño pequeño y mediano. Las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales de la zona del Báltico meridional se enfrentan a problemas con la eficiencia de la reutilización de los lodos de depuradora. Las herramientas existentes se desarrollan principalmente para la gran EDAR. La ejecución exitosa del proyecto proporcionará una nueva dimensión para la calidad de los lodos de depuradora. Los objetivos específicos del proyecto son: — reutilización de nutrientes y menor contaminación del agua saliente; — afectar a una mejor situación en relación con la contaminación por metales pesados y el contenido de agua entrante en el SBR; — crear una sólida red de diferentes entidades científicas y técnicas establecidas tanto en WPUT como en organizaciones asociadas para que se pueda desarrollar un entorno creativo para soluciones innovadoras que conduzcan a la generación de proyecciones de futuro de uso de lodos de depuradora de buena calidad, lo que permitirá responder a este desafío también a nivel europeo; — transferir las proyecciones del uso de lodos de depuradora a las agencias de planificación y autoridades políticas de la zona del Mar Báltico; — educar a la sociedad y aumentar la conciencia pública y permitir que el público entienda los desafíos a los que se enfrentan las plantas de tratamiento de agua; — intercambiar las buenas prácticas del uso de diferentes tecnologías de manipulación de lodos entre diferentes países y municipios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto STEP es desarrollar herramientas para mejorar la calidad de los lodos de depuradora que pueden reutilizarse en pequeñas y medianas plantas de tratamiento de agua. Las pequeñas plantas de tratamiento de aguas residuales de la región del Báltico meridional se enfrentan al problema de la eficiencia de la reutilización de los lodos de depuradora. Las herramientas existentes se desarrollan principalmente para grandes plantas de tratamiento de aguas residuales. La ejecución exitosa del proyecto proporcionará una nueva dimensión de la calidad de los lodos de depuradora. Los objetivos específicos del proyecto son: reutilización de nutrientes y reducción de la contaminación del agua vertida; el impacto en la mejora de la situación de contaminación con metales pesados y el contenido de agua entrante en el SBR; la creación de una sólida red de diferentes actores científicos y técnicos, tanto en el WPUT como en las organizaciones asociadas, con el fin de crear un entorno creativo para soluciones innovadoras que generen previsiones para el uso futuro de lodos de depuradora de buena calidad, permitirá abordar este desafío también a escala europea; la transmisión de previsiones de lodos de depuradora a las agencias de planificación y a las autoridades políticas de la zona del Mar Báltico; educar al público y sensibilizar al público e informar al público sobre los desafíos a los que se enfrentan las plantas de tratamiento de agua; intercambio de buenas prácticas sobre el uso de diferentes tecnologías de procesamiento de sedimentos entre diferentes países y municipios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett STEP huwa li jiġu żviluppati għodod biex tiżdied il-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ li tista’ terġa’ tintuża għal impjanti tat-trattament tal-ilma ta’ daqs żgħir u medju. Impjanti żgħar tat-trattament tal-ilma mormi fiż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku qed jiffaċċjaw problema bl-effiċjenza tal-użu mill-ġdid tal-ħama tad-drenaġġ. L-għodod eżistenti huma żviluppati l-aktar għad-WWTP il-kbar. L-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett se tipprovdi dimensjoni ġdida għall-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: — l-użu mill-ġdid tan-nutrijenti u t-tnaqqis tat-tniġġis tal-ilma li jkun ħiereġ; — biex tiġi affettwata sitwazzjoni aħjar fir-rigward tat-tniġġis tal-metalli tqal u l-kontenut tal-ilma li jidħol fl-SBR; — biex jinħoloq netwerk b’saħħtu ta’ entitajiet xjentifiċi u tekniċi differenti stabbiliti kemm fil-WPUT kif ukoll f’organizzazzjonijiet sħab sabiex ikun jista’ jiġi żviluppat ambjent kreattiv għal soluzzjonijiet innovattivi li jwasslu għall-ġenerazzjoni ta’ projezzjonijiet tal-futur tal-użu ta’ ħama tad-drenaġġ ta’ kwalità tajba, dan se jagħmilha possibbli li tiġi indirizzata din l-isfida anke fil-livell Ewropew; — li jittrasferixxi l-projezzjonijiet tal-użu tal-ħama tad-drenaġġ lill-aġenziji tal-ippjanar u lill-awtoritajiet politiċi fiż-żona tal-Baħar Baltiku; — li teduka s-soċjetà u żżid is-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u tħalli lill-pubbliku jifhem l-isfidi li qed jiffaċċjaw l-impjanti tat-trattament tal-ilma; — biex jiġu skambjati l-prattiki tajbin tal-użu ta’ teknoloġiji differenti għall-immaniġġjar tal-ħama bejn pajjiżi u muniċipalitajiet differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett STEP huwa li jiġu żviluppati għodod biex tiżdied il-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ li tista’ terġa’ tintuża għal impjanti tat-trattament tal-ilma ta’ daqs żgħir u medju. Impjanti żgħar tat-trattament tal-ilma mormi fiż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku qed jiffaċċjaw problema bl-effiċjenza tal-użu mill-ġdid tal-ħama tad-drenaġġ. L-għodod eżistenti huma żviluppati l-aktar għad-WWTP il-kbar. L-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett se tipprovdi dimensjoni ġdida għall-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: — l-użu mill-ġdid tan-nutrijenti u t-tnaqqis tat-tniġġis tal-ilma li jkun ħiereġ; — biex tiġi affettwata sitwazzjoni aħjar fir-rigward tat-tniġġis tal-metalli tqal u l-kontenut tal-ilma li jidħol fl-SBR; — biex jinħoloq netwerk b’saħħtu ta’ entitajiet xjentifiċi u tekniċi differenti stabbiliti kemm fil-WPUT kif ukoll f’organizzazzjonijiet sħab sabiex ikun jista’ jiġi żviluppat ambjent kreattiv għal soluzzjonijiet innovattivi li jwasslu għall-ġenerazzjoni ta’ projezzjonijiet tal-futur tal-użu ta’ ħama tad-drenaġġ ta’ kwalità tajba, dan se jagħmilha possibbli li tiġi indirizzata din l-isfida anke fil-livell Ewropew; — li jittrasferixxi l-projezzjonijiet tal-użu tal-ħama tad-drenaġġ lill-aġenziji tal-ippjanar u lill-awtoritajiet politiċi fiż-żona tal-Baħar Baltiku; — li teduka s-soċjetà u żżid is-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u tħalli lill-pubbliku jifhem l-isfidi li qed jiffaċċjaw l-impjanti tat-trattament tal-ilma; — biex jiġu skambjati l-prattiki tajbin tal-użu ta’ teknoloġiji differenti għall-immaniġġjar tal-ħama bejn pajjiżi u muniċipalitajiet differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett STEP huwa li jiġu żviluppati għodod biex tiżdied il-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ li tista’ terġa’ tintuża għal impjanti tat-trattament tal-ilma ta’ daqs żgħir u medju. Impjanti żgħar tat-trattament tal-ilma mormi fiż-żona tan-Nofsinhar tal-Baltiku qed jiffaċċjaw problema bl-effiċjenza tal-użu mill-ġdid tal-ħama tad-drenaġġ. L-għodod eżistenti huma żviluppati l-aktar għad-WWTP il-kbar. L-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett se tipprovdi dimensjoni ġdida għall-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: — l-użu mill-ġdid tan-nutrijenti u t-tnaqqis tat-tniġġis tal-ilma li jkun ħiereġ; — biex tiġi affettwata sitwazzjoni aħjar fir-rigward tat-tniġġis tal-metalli tqal u l-kontenut tal-ilma li jidħol fl-SBR; — biex jinħoloq netwerk b’saħħtu ta’ entitajiet xjentifiċi u tekniċi differenti stabbiliti kemm fil-WPUT kif ukoll f’organizzazzjonijiet sħab sabiex ikun jista’ jiġi żviluppat ambjent kreattiv għal soluzzjonijiet innovattivi li jwasslu għall-ġenerazzjoni ta’ projezzjonijiet tal-futur tal-użu ta’ ħama tad-drenaġġ ta’ kwalità tajba, dan se jagħmilha possibbli li tiġi indirizzata din l-isfida anke fil-livell Ewropew; — li jittrasferixxi l-projezzjonijiet tal-użu tal-ħama tad-drenaġġ lill-aġenziji tal-ippjanar u lill-awtoritajiet politiċi fiż-żona tal-Baħar Baltiku; — li teduka s-soċjetà u żżid is-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u tħalli lill-pubbliku jifhem l-isfidi li qed jiffaċċjaw l-impjanti tat-trattament tal-ilma; — biex jiġu skambjati l-prattiki tajbin tal-użu ta’ teknoloġiji differenti għall-immaniġġjar tal-ħama bejn pajjiżi u muniċipalitajiet differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett STEP huwa li jiġu żviluppati għodod biex tittejjeb il-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ li tista’ terġa’ tintuża f’impjanti żgħar u ta’ daqs medju għat-trattament tal-ilma. Impjanti żgħar tat-trattament tal-ilma mormi fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Baltiku jiffaċċjaw il-problema tal-effiċjenza tal-użu mill-ġdid tal-ħama tad-drenaġġ. L-għodod eżistenti huma prinċipalment żviluppati għal impjanti kbar tat-trattament tal-ilma mormi. L-implimentazzjoni b’suċċess tal-proġett se tipprovdi dimensjoni ġdida tal-kwalità tal-ħama tad-drenaġġ. L-objettivi speċifiċi tal-proġett huma: l-użu mill-ġdid tan-nutrijenti u t-tnaqqis fil-kontaminazzjoni tal-ilma tat-tferrigħ; l-impatt fuq is-sitwazzjoni mtejba tat-tniġġis bil-metalli tqal u l-kontenut tal-ilma li jidħol fl-SBR; il-ħolqien ta’ netwerk robust ta’ atturi xjentifiċi u tekniċi differenti, kemm fil-WPUT kif ukoll f’organizzazzjonijiet sħab, sabiex jinħoloq ambjent kreattiv għal soluzzjonijiet innovattivi biex jiġu ġġenerati previżjonijiet għall-użu futur ta’ ħama tad-drenaġġ ta’ kwalità tajba, se jippermetti li din l-isfida tiġi indirizzata wkoll fil-livell Ewropew; it-trażmissjoni tal-previżjonijiet tal-ħama tad-drenaġġ lill-aġenziji tal-ippjanar u lill-awtoritajiet politiċi fiż-żona tal-Baħar Baltiku; l-edukazzjoni tal-pubbliku u s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku u l-informazzjoni lill-pubbliku dwar l-isfidi li jiffaċċjaw l-impjanti tat-trattament tal-ilma; l-iskambju ta’ prattiki tajbin dwar l-użu ta’ teknoloġiji differenti għall-ipproċessar tas-sediment bejn pajjiżi u muniċipalitajiet differenti. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet STEP est de développer des outils pour améliorer la qualité des boues d’épuration qui peuvent être réutilisées pour les stations de traitement des eaux de petite et moyenne taille. Les petites stations d’épuration des eaux usées de la région de la Baltique méridionale sont confrontées à des problèmes liés à l’efficacité de la réutilisation des boues d’épuration. Les outils existants sont principalement développés pour les grandes WWTP. La mise en œuvre réussie du projet apportera une nouvelle dimension à la qualité des boues d’épuration. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — réutilisation des éléments nutritifs et réduction de la pollution de l’eau sortante; — améliorer la situation en ce qui concerne la pollution par les métaux lourds et la teneur en eau entrante dans le SBR; — pour créer un réseau solide de différentes entités scientifiques et techniques établies à la fois au sein du WPUT et dans les organisations partenaires, afin qu’un environnement créatif puisse être développé pour des solutions innovantes conduisant à la génération de projections de l’avenir de l’utilisation d’une boue d’épuration de bonne qualité, cela permettra de répondre à ce défi également au niveau européen; — transférer les projections de l’utilisation des boues d’épuration aux agences de planification et aux autorités politiques de la région de la mer Baltique; éduquer la société et sensibiliser davantage le public et permettre au public de comprendre les défis auxquels sont confrontées les stations de traitement de l’eau; — échanger les bonnes pratiques d’utilisation de différentes technologies de traitement des boues entre les différents pays et municipalités. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet STEP est de développer des outils pour améliorer la qualité des boues d’épuration qui peuvent être réutilisées pour les stations de traitement des eaux de petite et moyenne taille. Les petites stations d’épuration des eaux usées de la région de la Baltique méridionale sont confrontées à des problèmes liés à l’efficacité de la réutilisation des boues d’épuration. Les outils existants sont principalement développés pour les grandes WWTP. La mise en œuvre réussie du projet apportera une nouvelle dimension à la qualité des boues d’épuration. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — réutilisation des éléments nutritifs et réduction de la pollution de l’eau sortante; — améliorer la situation en ce qui concerne la pollution par les métaux lourds et la teneur en eau entrante dans le SBR; — pour créer un réseau solide de différentes entités scientifiques et techniques établies à la fois au sein du WPUT et dans les organisations partenaires, afin qu’un environnement créatif puisse être développé pour des solutions innovantes conduisant à la génération de projections de l’avenir de l’utilisation d’une boue d’épuration de bonne qualité, cela permettra de répondre à ce défi également au niveau européen; — transférer les projections de l’utilisation des boues d’épuration aux agences de planification et aux autorités politiques de la région de la mer Baltique; éduquer la société et sensibiliser davantage le public et permettre au public de comprendre les défis auxquels sont confrontées les stations de traitement de l’eau; — échanger les bonnes pratiques d’utilisation de différentes technologies de traitement des boues entre les différents pays et municipalités. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet STEP est de développer des outils pour améliorer la qualité des boues d’épuration qui peuvent être réutilisées pour les stations de traitement des eaux de petite et moyenne taille. Les petites stations d’épuration des eaux usées de la région de la Baltique méridionale sont confrontées à des problèmes liés à l’efficacité de la réutilisation des boues d’épuration. Les outils existants sont principalement développés pour les grandes WWTP. La mise en œuvre réussie du projet apportera une nouvelle dimension à la qualité des boues d’épuration. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: — réutilisation des éléments nutritifs et réduction de la pollution de l’eau sortante; — améliorer la situation en ce qui concerne la pollution par les métaux lourds et la teneur en eau entrante dans le SBR; — pour créer un réseau solide de différentes entités scientifiques et techniques établies à la fois au sein du WPUT et dans les organisations partenaires, afin qu’un environnement créatif puisse être développé pour des solutions innovantes conduisant à la génération de projections de l’avenir de l’utilisation d’une boue d’épuration de bonne qualité, cela permettra de répondre à ce défi également au niveau européen; — transférer les projections de l’utilisation des boues d’épuration aux agences de planification et aux autorités politiques de la région de la mer Baltique; éduquer la société et sensibiliser davantage le public et permettre au public de comprendre les défis auxquels sont confrontées les stations de traitement de l’eau; — échanger les bonnes pratiques d’utilisation de différentes technologies de traitement des boues entre les différents pays et municipalités. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet STEP est de développer des outils pour améliorer la qualité des boues d’épuration qui peuvent être réutilisées dans les petites et moyennes stations d’épuration des eaux. Les petites stations d’épuration des eaux usées de la région de la Baltique méridionale sont confrontées au problème de l’efficacité de la réutilisation des boues d’épuration. Les outils existants sont principalement développés pour les grandes stations d’épuration des eaux usées. La mise en œuvre réussie du projet apportera une nouvelle dimension à la qualité des boues d’épuration. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants: réutilisation des éléments nutritifs et réduction de la contamination de l’eau coulée; l’impact sur l’amélioration de la situation de pollution par les métaux lourds et la teneur en eau entrante dans le SBR; la création d’un réseau solide de différents acteurs scientifiques et techniques, tant au sein du WPUT que dans les organisations partenaires, afin de créer un environnement créatif pour des solutions innovantes permettant de générer des prévisions pour l’utilisation future de boues d’épuration de bonne qualité, permettra de relever ce défi également au niveau européen; transmettre les prévisions relatives aux boues d’épuration aux agences de planification et aux autorités politiques de la région de la mer Baltique; l’éducation du public, la sensibilisation du public et l’information du public sur les défis auxquels sont confrontées les stations d’épuration des eaux; échange de bonnes pratiques sur l’utilisation de différentes technologies de traitement des sédiments entre les différents pays et municipalités. (French)
4 November 2022
0 references