Euregio avalanche report (Q4295416)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295416 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Euregio avalanche report |
Project Q4295416 in Austria, Italy |
Statements
602,020.0 Euro
0 references
915,700.0 Euro
0 references
65.74 percent
0 references
3 October 2016
0 references
31 July 2019
0 references
GECT "Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino"
0 references
46°29'41.78"N, 11°19'44.51"E
0 references
48°12'40.28"N, 16°21'39.20"E
0 references
The project's main goal is the realization of a joint multilingual avalanche bulletin designed to daily inform citizens about the avalanche situation in the entire Euregio territory. In order to achieve this, the project aims at standardizing the work of the employees through a unified workflow based on EAWS standards for the preparation of the bulletin while organizing apposite periodic training. Communication structures developed within the project will promote and facilitate the exchange of information among experts of the three territories, thanks to a software system that will display the weather station data, observations, snow and avalanche profiles of the whole region and will enable loading of the avalanche bulletin. The exchange of information will occur through standardized interfaces and formats that will facilitate future extensions and connections. The Euregio avalanche bulletin will be presented on the Web site in an intuitive and uniform way thanks to optimized mapping and descriptions based on predefined text blocks. Standardized interfaces with the media and social networks will facilitate the broadcast of the bulletin. All data will be freely accessible thus supporting the Open Data initiative. This first cross-border avalanche bulletin is a decisive step forward in risk prevention and management in the Euregio territory. (English)
0 references
Projektets hovedmål er realiseringen af en fælles flersproget lavinebulletin designet til dagligt at informere borgerne om lavinesituationen i hele Euregio-området. For at opnå dette sigter projektet mod at standardisere medarbejdernes arbejde gennem en samlet arbejdsgang baseret på EAWS-standarder for udarbejdelse af bulletinen, samtidig med at der tilrettelægges passende efteruddannelse. Kommunikationsstrukturer, der udvikles inden for projektet, vil fremme og lette udvekslingen af oplysninger mellem eksperter fra de tre områder takket være et softwaresystem, der viser vejrstationsdata, observationer, sne og lavineprofiler i hele regionen og muliggør indlæsning af lavinebulletinen. Udvekslingen af oplysninger vil ske gennem standardiserede grænseflader og formater, der vil lette fremtidige udvidelser og forbindelser. Euregio lavine bulletinen vil blive præsenteret på webstedet på en intuitiv og ensartet måde takket være optimeret kortlægning og beskrivelser baseret på foruddefinerede tekstblokke. Standardiserede grænseflader med medierne og de sociale netværk vil lette udsendelsen af bulletinen. Alle data vil være frit tilgængelige og dermed understøtte Open Data-initiativet. Denne første grænseoverskridende lavinebulletin er et afgørende skridt fremad med hensyn til risikoforebyggelse og -styring i Euregio-området. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Realisierung eines gemeinsamen mehrsprachigen Lawinenbulletins, das die Bürger täglich über die Lawinensituation im gesamten Euregio-Gebiet informieren soll. Um dies zu erreichen, zielt das Projekt darauf ab, die Arbeit der Mitarbeiter durch einen einheitlichen Workflow auf der Grundlage von EAWS-Standards für die Vorbereitung des Bulletins zu standardisieren und gleichzeitig regelmäßige Schulungen zu organisieren. Die im Rahmen des Projekts entwickelten Kommunikationsstrukturen werden den Informationsaustausch zwischen Experten der drei Territorien fördern und erleichtern, dank eines Softwaresystems, das die Wetterstationsdaten, Beobachtungen, Schnee- und Lawinenprofile der gesamten Region zeigt und das Laden des Lawinenbulletins ermöglicht. Der Informationsaustausch erfolgt über standardisierte Schnittstellen und Formate, die zukünftige Erweiterungen und Verbindungen erleichtern. Das Euregio Lawinenbulletin wird auf der Website intuitiv und einheitlich präsentiert, dank optimierter Mapping und Beschreibungen basierend auf vordefinierten Textblöcken. Standardisierte Schnittstellen zu den Medien und sozialen Netzwerken werden die Ausstrahlung des Bulletins erleichtern. Alle Daten werden frei zugänglich sein und somit die Open Data Initiative unterstützen. Dieses erste grenzüberschreitende Lawinenbulletin ist ein entscheidender Schritt vorwärts in der Risikoprävention und -steuerung im Euregio-Gebiet. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná feasachán avalanche ilteangach comhpháirteach a bhaint amach atá deartha chun saoránaigh a chur ar an eolas go laethúil faoin staid avalanche i gcríoch iomlán Euregio. Chun é sin a bhaint amach, tá sé mar aidhm ag an tionscadal obair na bhfostaithe a chaighdeánú trí shreabhadh oibre aontaithe bunaithe ar chaighdeáin EAWS chun an feasachán a ullmhú agus oiliúint thréimhsiúil á heagrú. Déanfaidh struchtúir chumarsáide a fhorbrófar laistigh den tionscadal malartú faisnéise i measc saineolaithe na dtrí chríoch a chur chun cinn agus a éascú, a bhuíochas le córas bogearraí a thaispeánfaidh sonraí stáisiúin aimsire, breathnóireachtaí, próifílí sneachta agus avalanche sa réigiún ar fad agus a chumasóidh luchtú an feasacháin avalanche. Déanfar an malartú faisnéise trí chomhéadain agus formáidí caighdeánaithe a éascóidh síntí agus naisc amach anseo. Beidh an feasachán Euregio avalanche a chur i láthair ar an láithreán gréasáin ar bhealach iomasach agus aonfhoirmeach a bhuíochas sin do léarscáiliú optamaithe agus cur síos bunaithe ar bloic téacs réamhshainithe. Éascóidh comhéadain chaighdeánaithe leis na meáin agus na líonraí sóisialta craoladh an feasacháin. Beidh rochtain saor in aisce ar na sonraí uile, rud a thacóidh leis an tionscnamh Sonraí Oscailte. Is céim chinntitheach chun cinn é an chéad fheasachán cabhlaigh trasteorann sin i ndáil le rioscaí a chosc agus a bhainistiú i gcríoch Euregio. (Irish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest realizacja wspólnego wielojęzycznego biuletynu lawinowego, którego celem jest codzienne informowanie obywateli o sytuacji lawinowej na całym terytorium Euregio. Aby to osiągnąć, projekt ma na celu standaryzację pracy pracowników poprzez ujednolicony przepływ pracy oparty na standardach EAWS do przygotowania biuletynu przy jednoczesnym organizowaniu odpowiednich szkoleń okresowych. Opracowane w ramach projektu struktury komunikacyjne będą promować i ułatwiać wymianę informacji między ekspertami z trzech terytoriów, dzięki systemowi oprogramowania, który będzie wyświetlał dane stacji meteorologicznych, obserwacje, profile śniegowe i lawinowe całego regionu oraz umożliwi załadunek biuletynu lawinowego. Wymiana informacji odbywa się za pośrednictwem standardowych interfejsów i formatów, które ułatwią przyszłe rozszerzenia i połączenia. Biuletyn lawinowy Euregio zostanie zaprezentowany na stronie internetowej w sposób intuicyjny i jednolity dzięki zoptymalizowanemu mapowaniu i opisom opartym na predefiniowanych blokach tekstowych. Standaryzowane interfejsy z mediami i sieciami społecznościowymi ułatwią nadawanie biuletynu. Wszystkie dane będą swobodnie dostępne, wspierając tym samym inicjatywę „Otwarte dane”. Ten pierwszy transgraniczny biuletyn lawinowy jest decydującym krokiem naprzód w zakresie zapobiegania ryzyku i zarządzania nim na terytorium Euregio. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de realisatie van een gezamenlijk meertalig lawinebulletin dat dagelijks de burgers informeert over de lawinesituatie in het gehele grondgebied van de Euregio. Om dit te bereiken, is het project gericht op het standaardiseren van het werk van de werknemers door middel van een uniforme workflow op basis van EAWS-normen voor de voorbereiding van het bulletin, terwijl het organiseren van apposite nascholing. In het kader van het project ontwikkelde communicatiestructuren zullen de uitwisseling van informatie tussen deskundigen van de drie gebieden bevorderen en vergemakkelijken, dankzij een softwaresysteem dat de weerstationsgegevens, waarnemingen, sneeuw- en lawineprofielen van de hele regio weergeeft en het laden van het lawinebulletin mogelijk maakt. De uitwisseling van informatie vindt plaats via gestandaardiseerde interfaces en formaten die toekomstige uitbreidingen en verbindingen vergemakkelijken. Het Euregio lawinebulletin wordt op intuïtieve en uniforme wijze gepresenteerd op de website dankzij geoptimaliseerde mapping en beschrijvingen op basis van vooraf gedefinieerde tekstblokken. Gestandaardiseerde interfaces met de media en sociale netwerken zullen de uitzending van het bulletin vergemakkelijken. Alle gegevens zullen vrij toegankelijk zijn, waardoor het Open Data-initiatief wordt ondersteund. Dit eerste grensoverschrijdende lawinebulletin is een beslissende stap voorwaarts op het gebied van risicopreventie en -beheer op het grondgebied van de Euregio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izvedba skupnega večjezičnega biltena s plazom, ki je namenjen vsakodnevnemu obveščanju državljanov o razmerah plaza na celotnem območju Euregio. Da bi to dosegli, je cilj projekta standardizacija dela zaposlenih z enotnim potekom dela, ki temelji na standardih EAWS za pripravo biltena ob organizaciji ustreznega rednega usposabljanja. Komunikacijske strukture, razvite v okviru projekta, bodo spodbujale in olajšale izmenjavo informacij med strokovnjaki iz treh ozemelj, zahvaljujoč programskemu sistemu, ki bo prikazoval podatke o vremenskih postajah, opazovanja, sneg in plazove celotne regije ter omogočil nalaganje biltena plazov. Izmenjava informacij bo potekala prek standardiziranih vmesnikov in formatov, ki bodo olajšali prihodnje razširitve in povezave. Bilten Euregio avalanche bo na spletni strani predstavljen na intuitiven in enoten način, zahvaljujoč optimiziranemu kartiranju in opisom, ki temeljijo na vnaprej določenih besedilnih blokih. Standardizirani vmesniki z mediji in družbenimi omrežji bodo olajšali oddajanje biltena. Vsi podatki bodo prosto dostopni, s čimer bo podprta pobuda za odprte podatke. Ta prvi čezmejni bilten o plazu je odločilen korak naprej pri preprečevanju in obvladovanju tveganj na ozemlju Euregio. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η υλοποίηση ενός κοινού πολυγλωσσικού δελτίου χιονοστιβάδων που έχει σχεδιαστεί για να ενημερώνει καθημερινά τους πολίτες σχετικά με την κατάσταση χιονοστιβάδας σε ολόκληρη την επικράτεια του Euregio. Για να επιτευχθεί αυτό, το έργο αποσκοπεί στην τυποποίηση του έργου των εργαζομένων μέσω μιας ενοποιημένης ροής εργασίας που βασίζεται στα πρότυπα του ΕΕΣ για την προετοιμασία του δελτίου, ενώ παράλληλα οργανώνει κατάλληλη περιοδική κατάρτιση. Οι δομές επικοινωνίας που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου θα προωθήσουν και θα διευκολύνουν την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ εμπειρογνωμόνων από τις τρεις περιοχές, χάρη σε ένα σύστημα λογισμικού που θα εμφανίζει τα δεδομένα του μετεωρολογικού σταθμού, τις παρατηρήσεις, τα προφίλ χιονιού και χιονοστιβάδων ολόκληρης της περιοχής και θα επιτρέπει τη φόρτωση του δελτίου χιονοστιβάδας. Η ανταλλαγή πληροφοριών θα πραγματοποιηθεί μέσω τυποποιημένων διεπαφών και μορφοτύπων που θα διευκολύνουν μελλοντικές επεκτάσεις και συνδέσεις. Το δελτίο χιονοστιβάδων Euregio θα παρουσιαστεί στην ιστοσελίδα με διαισθητικό και ομοιόμορφο τρόπο χάρη στη βελτιστοποιημένη χαρτογράφηση και περιγραφές που βασίζονται σε προκαθορισμένα μπλοκ κειμένου. Οι τυποποιημένες διεπαφές με τα μέσα ενημέρωσης και τα κοινωνικά δίκτυα θα διευκολύνουν τη μετάδοση του δελτίου. Όλα τα δεδομένα θα είναι ελεύθερα προσβάσιμα, υποστηρίζοντας έτσι την πρωτοβουλία για τα ανοικτά δεδομένα. Αυτό το πρώτο διασυνοριακό δελτίο χιονοστιβάδων αποτελεί αποφασιστικό βήμα για την πρόληψη και τη διαχείριση των κινδύνων στην επικράτεια του Euregio. (Greek)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este realizarea unui buletin comun multilingv de avalanșă conceput pentru a informa zilnic cetățenii despre situația avalanșei din întregul teritoriu Euregio. Pentru a realiza acest lucru, proiectul își propune să standardizeze activitatea angajaților printr-un flux de lucru unificat bazat pe standardele EAWS pentru pregătirea buletinului în timp ce organizează cursuri de formare periodice adecvate. Structurile de comunicare dezvoltate în cadrul proiectului vor promova și facilita schimbul de informații între experții din cele trei teritorii, grație unui sistem software care va afișa datele stațiilor meteorologice, observațiile, profilurile de zăpadă și avalanșă ale întregii regiuni și va permite încărcarea buletinului de avalanșă. Schimbul de informații va avea loc prin interfețe și formate standardizate, care vor facilita extensiile și conexiunile viitoare. Buletinul Euregio avalanșă va fi prezentat pe site într-un mod intuitiv și uniform, datorită hărții optimizate și descrierilor bazate pe blocuri de text predefinite. Interfețele standardizate cu mass-media și rețelele sociale vor facilita difuzarea buletinului. Toate datele vor fi accesibile în mod liber, sprijinind astfel inițiativa privind datele deschise. Acest prim buletin de avalanșă transfrontalieră reprezintă un pas decisiv în prevenirea și gestionarea riscurilor pe teritoriul Euregio. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets huvudmål är att förverkliga en gemensam flerspråkig lavinbulletin som är utformad för att dagligen informera medborgarna om lavinsituationen i hela Euregio-området. För att uppnå detta syftar projektet till att standardisera de anställdas arbete genom ett enhetligt arbetsflöde baserat på EAWS-standarder för utarbetande av bulletinen samtidigt som man organiserar lämplig fortbildning. Kommunikationsstrukturer som utvecklats inom projektet kommer att främja och underlätta utbytet av information mellan experter från de tre territorierna, tack vare ett mjukvarusystem som visar väderstationsdata, observationer, snö- och lavinprofiler i hela regionen och möjliggör lastning av lavinbulletinen. Informationsutbytet kommer att ske genom standardiserade gränssnitt och format som kommer att underlätta framtida utvidgningar och anslutningar. Euregio lavinbulletin kommer att presenteras på webbplatsen på ett intuitivt och enhetligt sätt tack vare optimerad kartläggning och beskrivningar baserade på fördefinierade textblock. Standardiserade gränssnitt med media och sociala nätverk kommer att underlätta sändningen av bulletinen. Alla data kommer att vara fritt tillgängliga och därmed stödja initiativet Open Data. Denna första gränsöverskridande lavinbulletin är ett avgörande steg framåt när det gäller riskförebyggande och riskhantering i Euregio-territoriet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on luua ühine mitmekeelne laviinibülletään, mille eesmärk on teavitada kodanikke iga päev laviini olukorrast kogu Euregio territooriumil. Selle saavutamiseks on projekti eesmärk ühtlustada töötajate tööd ühtse töövoo kaudu, mis põhineb Euroopa vahistamismääruse standarditel, et valmistada ette bülletään, korraldades samal ajal sobivat jätkuõpet. Projekti raames välja töötatud sidestruktuurid edendavad ja hõlbustavad teabevahetust kolme piirkonna ekspertide vahel tänu tarkvarasüsteemile, mis kuvab ilmajaamade andmeid, vaatlusi, lume- ja laviiniprofiile kogu piirkonnas ning võimaldab laviinibülletääni laadimist. Teabevahetus toimub standarditud liideste ja vormingute kaudu, mis hõlbustavad tulevasi laiendusi ja ühendusi. Euregio laviinibülletään esitatakse veebisaidil intuitiivsel ja ühtsel viisil tänu optimeeritud kaardistamisele ja kirjeldustele, mis põhinevad eelnevalt määratletud tekstiplokkidel. Standarditud liidesed meedia ja sotsiaalvõrgustikega hõlbustavad bülletääni edastamist. Kõik andmed on vabalt kättesaadavad, toetades seega avatud andmete algatust. Esimene piiriülene laviinibülletään on otsustav samm riskide ennetamisel ja ohjamisel Euregio territooriumil. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on toteuttaa yhteinen monikielinen lumivyörytiedote, joka on suunniteltu tiedottamaan kansalaisille päivittäin lumivyörytilanteesta koko Euregio-alueella. Tämän saavuttamiseksi hankkeessa pyritään standardoimaan työntekijöiden työ yhtenäisellä työnkululla, joka perustuu tiedotteen valmistelua koskeviin eurooppalaisen pidätysmääräyksen standardeihin, samalla kun järjestetään jatkokoulutusta. Hankkeessa kehitetyillä viestintärakenteilla edistetään ja helpotetaan tiedonvaihtoa kolmen alueen asiantuntijoiden välillä sellaisen ohjelmistojärjestelmän avulla, joka näyttää koko alueen sääasematiedot, havainnot, lumi- ja lumivyöryprofiilit ja mahdollistaa lumivyörytiedotteen lataamisen. Tietojenvaihto tapahtuu standardoitujen rajapintojen ja formaattien avulla, jotka helpottavat tulevia laajennuksia ja yhteyksiä. Euregio lumivyörytiedote esitetään Web-sivustossa intuitiivisesti ja yhdenmukaisesti optimoidun kartoituksen ja ennalta määritettyihin tekstilohkoihin perustuvien kuvausten ansiosta. Vakioidut rajapinnat tiedotusvälineisiin ja sosiaalisiin verkostoihin helpottavat tiedotteen lähettämistä. Kaikki data on vapaasti saatavilla, mikä tukee avointa dataa koskevaa aloitetta. Tämä ensimmäinen valtioiden rajat ylittävä lumivyörytiedote on ratkaiseva edistysaskel riskien ehkäisyssä ja hallinnassa Euregio-alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sukurti bendrą daugiakalbį lavinos biuletenį, skirtą kasdien informuoti piliečius apie lavinos situaciją visoje Euregio teritorijoje. Siekiant šio tikslo, projektu siekiama standartizuoti darbuotojų darbą taikant vieningą darbo eigą, pagrįstą EAWS standartais rengiant biuletenį, tuo pačiu organizuojant tinkamus periodinius mokymus. Projekto metu sukurtos komunikacijos struktūros skatins ir palengvins keitimąsi informacija tarp trijų teritorijų ekspertų, nes bus įdiegta programinė įranga, kurioje bus rodomi viso regiono meteorologinių stočių duomenys, stebėjimai, sniego ir griūties profiliai ir bus galima įkelti lavinos biuletenį. Informacija bus keičiamasi naudojant standartizuotas sąsajas ir formatus, kurie palengvins būsimus plėtinius ir jungtis. „Euregio“ lavinos biuletenis svetainėje bus pateiktas intuityviai ir vienodai, nes bus optimizuotas kartografavimas ir aprašymai, pagrįsti iš anksto nustatytais teksto blokais. Standartizuotos sąsajos su žiniasklaida ir socialiniais tinklais palengvins biuletenio transliavimą. Visi duomenys bus laisvai prieinami, taip remiant Atvirųjų duomenų iniciatyvą. Šis pirmasis tarpvalstybinės lavinos biuletenis yra lemiamas žingsnis į priekį rizikos prevencijos ir valdymo Euregio teritorijoje srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la realizzazione di un bollettino comune di valanghe multilingue progettato per informare quotidianamente i cittadini sulla situazione delle valanghe in tutto il territorio Euregio. A tal fine, il progetto mira a standardizzare il lavoro dei dipendenti attraverso un flusso di lavoro unificato basato sugli standard EAWS per la preparazione del bollettino, organizzando una formazione periodica appropriata. Le strutture di comunicazione sviluppate nell'ambito del progetto promuoveranno e faciliteranno lo scambio di informazioni tra esperti dei tre territori, grazie a un sistema software che visualizzerà i dati delle stazioni meteo, le osservazioni, i profili di neve e valanghe di tutta la regione e consentirà il caricamento del bollettino valanghe. Lo scambio di informazioni avverrà attraverso interfacce e formati standardizzati che faciliteranno le estensioni e le connessioni future. Il bollettino valanghe Euregio sarà presentato sul sito in modo intuitivo e uniforme grazie a mappe ottimizzate e descrizioni basate su blocchi di testo predefiniti. Le interfacce standardizzate con i media e i social network faciliteranno la trasmissione del bollettino. Tutti i dati saranno liberamente accessibili a sostegno dell'iniziativa Open Data. Questo primo bollettino valanghe transfrontaliere rappresenta un passo decisivo nella prevenzione e nella gestione dei rischi nel territorio di Euregio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je realizácia spoločného viacjazyčného lavínového bulletinu určeného na každodenné informovanie občanov o lavínovej situácii na celom území Euregio. Na dosiahnutie tohto cieľa sa projekt zameriava na štandardizáciu práce zamestnancov prostredníctvom jednotného pracovného postupu založeného na štandardoch EAWS pre prípravu bulletinu pri organizovaní pravidelných školení. Komunikačné štruktúry vyvinuté v rámci projektu podporia a uľahčia výmenu informácií medzi odborníkmi z troch území vďaka softvérovému systému, ktorý bude zobrazovať údaje meteorologickej stanice, pozorovania, snehové a lavínové profily celého regiónu a umožní načítanie lavínového bulletinu. Výmena informácií sa uskutoční prostredníctvom štandardizovaných rozhraní a formátov, ktoré uľahčia budúce rozšírenia a pripojenia. Bulletin Euregio lavíny bude prezentovaný na webovej stránke intuitívnym a jednotným spôsobom vďaka optimalizovanému mapovaniu a popisom založeným na preddefinovaných blokoch textu. Štandardizované rozhrania s médiami a sociálnymi sieťami uľahčia vysielanie bulletinu. Všetky údaje budú voľne prístupné, čím sa podporí iniciatíva Otvorené údaje. Tento prvý cezhraničný lavínový bulletin je rozhodujúcim krokom vpred v oblasti prevencie a riadenia rizík na území Euregio. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja egy közös többnyelvű lavina-közlemény megvalósítása, amelynek célja, hogy naponta tájékoztassa a polgárokat a lavinahelyzetről az egész Euregio területén. Ennek elérése érdekében a projekt célja a munkavállalók munkájának egységesítése az EAWS szabványokon alapuló egységes munkafolyamaton keresztül a közlemény elkészítéséhez, megfelelő időszakos képzés megszervezése mellett. A projekt keretében kialakított kommunikációs struktúrák előmozdítják és megkönnyítik a három terület szakértői közötti információcserét egy olyan szoftverrendszernek köszönhetően, amely megjeleníti az egész régió meteorológiai adatait, megfigyeléseit, hó- és lavinaprofiljait, és lehetővé teszi a lavina-közlemény betöltését. Az információcsere szabványosított interfészeken és formátumokon keresztül történik, amelyek megkönnyítik a jövőbeli bővítéseket és csatlakozásokat. Az Euregio lavina közlemény intuitív és egységes módon jelenik meg a weboldalon, köszönhetően az előre meghatározott szövegblokkokon alapuló optimalizált feltérképezésnek és leírásoknak. A médiával és a közösségi hálózatokkal való szabványosított interfészek megkönnyítik a közlemény sugárzását. Minden adat szabadon hozzáférhető lesz, ezáltal támogatva a nyílt hozzáférésű adatokra vonatkozó kezdeményezést. Ez az első határokon átnyúló lavina-közlemény döntő előrelépést jelent az Euregio területén a kockázatmegelőzés és -kezelés terén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je realizace společného vícejazyčného lavinového bulletinu, jehož cílem je každodenní informování občanů o lavinové situaci na celém území Euregio. Aby toho bylo dosaženo, cílem projektu je standardizovat práci zaměstnanců prostřednictvím jednotného pracovního postupu založeného na standardech EZR pro přípravu bulletinu a zároveň organizovat pravidelné školení. Komunikační struktury vyvinuté v rámci projektu budou podporovat a usnadňovat výměnu informací mezi odborníky ze tří teritorií, a to díky softwarovému systému, který bude zobrazovat data meteorologických stanic, pozorování, sněhové a lavinové profily celého regionu a umožní načítání lavinového bulletinu. Výměna informací bude probíhat prostřednictvím standardizovaných rozhraní a formátů, které usnadní budoucí rozšíření a připojení. Bulletin Euregio laviny bude prezentován na webových stránkách intuitivním a jednotným způsobem díky optimalizovanému mapování a popisům na základě předem definovaných textových bloků. Standardizovaná rozhraní s médii a sociálními sítěmi usnadní vysílání bulletinu. Všechna data budou volně přístupná, což podpoří iniciativu Otevřená data. Tento první přeshraniční lavinový bulletin je rozhodujícím krokem vpřed v oblasti prevence a řízení rizik na území Euregio. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е реализирането на съвместен многоезичен лавинен бюлетин, предназначен ежедневно да информира гражданите за лавината на цялата територия на Евреджио. За да се постигне това, проектът има за цел да стандартизира работата на служителите чрез единен работен процес, основан на стандартите на ЕЗА за изготвяне на бюлетина, като същевременно организира приложение за продължаващо обучение. Комуникационните структури, разработени в рамките на проекта, ще насърчават и улесняват обмена на информация между експерти от трите територии, благодарение на софтуерна система, която ще показва данни от метеорологичните станции, наблюдения, снежни и лавини профили на целия регион и ще даде възможност за зареждане на лавината бюлетин. Обменът на информация ще се осъществява чрез стандартизирани интерфейси и формати, които ще улеснят бъдещите разширения и връзки. Бюлетинът за лавина Euregio ще бъде представен на уебсайта по интуитивен и еднакъв начин благодарение на оптимизираното картографиране и описания въз основа на предварително дефинирани текстови блокове. Стандартизираните интерфейси с медиите и социалните мрежи ще улеснят излъчването на бюлетина. Всички данни ще бъдат свободно достъпни, като по този начин ще се подпомогне инициативата за свободно достъпни данни. Този първи трансграничен бюлетин за лавина е решаваща стъпка напред в превенцията и управлението на риска на територията на Euregio. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot kopīgu daudzvalodu lavīnu biļetenu, kura mērķis ir ikdienā informēt iedzīvotājus par lavīnu situāciju visā Euregio teritorijā. Lai to panāktu, projekta mērķis ir standartizēt darbinieku darbu, izmantojot vienotu darbplūsmu, kuras pamatā ir EAO standarti biļetena sagatavošanai, organizējot aplikāciju periodisku apmācību. Projekta ietvaros izveidotās komunikācijas struktūras veicinās un atvieglos informācijas apmaiņu starp triju teritoriju ekspertiem, pateicoties programmatūras sistēmai, kas parādīs visa reģiona meteoroloģisko staciju datus, novērojumus, sniega un lavīnu profilus un ļaus ielādēt lavīnu biļetenu. Informācijas apmaiņa notiks, izmantojot standartizētas saskarnes un formātus, kas atvieglos turpmākus paplašinājumus un savienojumus. Euregio avalanche biļetens tiks prezentēts tīmekļa vietnē intuitīvi un vienveidīgi, pateicoties optimizētai kartēšanai un aprakstiem, kuru pamatā ir iepriekš definēti teksta bloki. Standartizētas saskarnes ar plašsaziņas līdzekļiem un sociālajiem tīkliem atvieglos biļetena pārraidīšanu. Visi dati būs brīvi pieejami, tādējādi atbalstot Atvērto datu iniciatīvu. Šis pirmais pārrobežu lavīnu biļetens ir izšķirošs solis uz priekšu riska novēršanā un pārvaldībā Euregio teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir izveidot kopīgu daudzvalodu lavīnu biļetenu, kura mērķis ir ikdienā informēt iedzīvotājus par lavīnu situāciju visā Euregio teritorijā. Lai to panāktu, projekta mērķis ir standartizēt darbinieku darbu, izmantojot vienotu darbplūsmu, kuras pamatā ir EAO standarti biļetena sagatavošanai, organizējot aplikāciju periodisku apmācību. Projekta ietvaros izveidotās komunikācijas struktūras veicinās un atvieglos informācijas apmaiņu starp triju teritoriju ekspertiem, pateicoties programmatūras sistēmai, kas parādīs visa reģiona meteoroloģisko staciju datus, novērojumus, sniega un lavīnu profilus un ļaus ielādēt lavīnu biļetenu. Informācijas apmaiņa notiks, izmantojot standartizētas saskarnes un formātus, kas atvieglos turpmākus paplašinājumus un savienojumus. Euregio avalanche biļetens tiks prezentēts tīmekļa vietnē intuitīvi un vienveidīgi, pateicoties optimizētai kartēšanai un aprakstiem, kuru pamatā ir iepriekš definēti teksta bloki. Standartizētas saskarnes ar plašsaziņas līdzekļiem un sociālajiem tīkliem atvieglos biļetena pārraidīšanu. Visi dati būs brīvi pieejami, tādējādi atbalstot Atvērto datu iniciatīvu. Šis pirmais pārrobežu lavīnu biļetens ir izšķirošs solis uz priekšu riska novēršanā un pārvaldībā Euregio teritorijā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a realização de um boletim de avalanche multilingue conjunto destinado a informar diariamente os cidadãos sobre a situação da avalanche em todo o território Euregio. Para isso, o projeto visa uniformizar o trabalho dos funcionários através de um fluxo de trabalho unificado ganza nas normas EAWS para a preparação do boletim, organizando treinamentos periódicos adequados. As estruturas de comunicação desenvolvidas dentro do projeto promoverão e facilitarão o intercâmbio de informações entre especialistas dos três territórios, graças a um sistema de software que exibirá os dados meteorológicos, observações, perfis de neve e avalanche de toda a região e permitirá o carregamento do boletim de avalanche. O intercâmbio de informações ocorrerá através de interfaces e formatos normalizados que facilitarão futuras extensões e ligações. O boletim Euregio avalanche será apresentado no site de forma intuitiva e uniforme graças a mapas otimizados e descrições baseadas em blocos de texto predefinidos. Interfaces padronizadas com a mídia e redes sociais facilitarão a transmissão do boletim. Todos os dados serão livremente acessíveis, apoiando assim a iniciativa Dados Abertos. Este primeiro boletim de avalanche transfronteiras constitui um passo decisivo na prevenção e gestão dos riscos no território Euregio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a realização de um boletim de avalanche multilingue conjunto destinado a informar diariamente os cidadãos sobre a situação da avalanche em todo o território Euregio. Para isso, o projeto visa uniformizar o trabalho dos funcionários através de um fluxo de trabalho unificado ganza nas normas EAWS para a preparação do boletim, organizando treinamentos periódicos adequados. As estruturas de comunicação desenvolvidas dentro do projeto promoverão e facilitarão o intercâmbio de informações entre especialistas dos três territórios, graças a um sistema de software que exibirá os dados meteorológicos, observações, perfis de neve e avalanche de toda a região e permitirá o carregamento do boletim de avalanche. O intercâmbio de informações ocorrerá através de interfaces e formatos normalizados que facilitarão futuras extensões e ligações. O boletim Euregio avalanche será apresentado no site de forma intuitiva e uniforme graças a mapas otimizados e descrições baseadas em blocos de texto predefinidos. Interfaces padronizadas com a mídia e redes sociais facilitarão a transmissão do boletim. Todos os dados serão livremente acessíveis, apoiando assim a iniciativa Dados Abertos. Este primeiro boletim de avalanche transfronteiras constitui um passo decisivo na prevenção e gestão dos riscos no território Euregio. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je realizacija zajedničkog višejezičnog biltena o lavinama namijenjenog svakodnevnom informiranju građana o stanju lavina na cijelom području Euregia. Kako bi se to postiglo, projekt ima za cilj standardizaciju rada zaposlenika kroz jedinstveni tijek rada temeljen na standardima EAWS-a za pripremu biltena uz organiziranje adekvatnih periodičnih treninga. Komunikacijske strukture razvijene u okviru projekta promicat će i olakšati razmjenu informacija među stručnjacima triju teritorija, zahvaljujući softverskom sustavu koji će prikazivati podatke meteoroloških postaja, opažanja, snijega i lavina profila cijele regije te omogućiti učitavanje lavina biltena. Razmjena informacija odvijat će se putem standardiziranih sučelja i formata koji će olakšati buduća proširenja i veze. Bilten Euregio lavina bit će predstavljen na web stranici na intuitivan i ujednačen način zahvaljujući optimiziranom mapiranju i opisima na temelju unaprijed definiranih tekstualnih blokova. Standardizirana sučelja s medijima i društvenim mrežama olakšat će emitiranje biltena. Svi podaci bit će slobodno dostupni, čime će se poduprijeti inicijativa otvorenih podataka. Prvi prekogranični bilten o lavinama odlučujući je korak naprijed u sprečavanju rizika i upravljanju njime na području Euregio. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je realizacija zajedničkog višejezičnog biltena o lavinama namijenjenog svakodnevnom informiranju građana o stanju lavina na cijelom području Euregia. Kako bi se to postiglo, projekt ima za cilj standardizaciju rada zaposlenika kroz jedinstveni tijek rada temeljen na standardima EAWS-a za pripremu biltena uz organiziranje adekvatnih periodičnih treninga. Komunikacijske strukture razvijene u okviru projekta promicat će i olakšati razmjenu informacija među stručnjacima triju teritorija, zahvaljujući softverskom sustavu koji će prikazivati podatke meteoroloških postaja, opažanja, snijega i lavina profila cijele regije te omogućiti učitavanje lavina biltena. Razmjena informacija odvijat će se putem standardiziranih sučelja i formata koji će olakšati buduća proširenja i veze. Bilten Euregio lavina bit će predstavljen na web stranici na intuitivan i ujednačen način zahvaljujući optimiziranom mapiranju i opisima na temelju unaprijed definiranih tekstualnih blokova. Standardizirana sučelja s medijima i društvenim mrežama olakšat će emitiranje biltena. Svi podaci bit će slobodno dostupni, čime će se poduprijeti inicijativa otvorenih podataka. Prvi prekogranični bilten o lavinama odlučujući je korak naprijed u sprečavanju rizika i upravljanju njime na području Euregio. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa t-twettiq ta’ bullettin ta’ valanga multilingwi konġunta mfassla biex tinforma liċ-ċittadini ta’ kuljum dwar is-sitwazzjoni tal-valanga fit-territorju kollu ta’ Euregio. Sabiex jinkiseb dan, il-proġett għandu l-għan li jistandardizza x-xogħol tal-impjegati permezz ta’ fluss tax-xogħol unifikat ibbażat fuq l-istandards tal-MASS għat-tħejjija tal-bullettin filwaqt li jorganizza taħriġ perjodiku apposite. L-istrutturi ta’ komunikazzjoni żviluppati fi ħdan il-proġett se jippromwovu u jiffaċilitaw l-iskambju ta’ informazzjoni fost l-esperti tat-tliet territorji, bis-saħħa ta’ sistema ta’ softwer li se turi d-data tal-istazzjon tat-temp, l-osservazzjonijiet, il-borra u l-profili tal-valangi tar-reġjun kollu u se tippermetti t-tagħbija tal-bullettin tal-valanga. L-iskambju ta’ informazzjoni se jseħħ permezz ta’ interfaċċi u formati standardizzati li se jiffaċilitaw estensjonijiet u konnessjonijiet futuri. Il-bullettin tal-valanga Euregio se jiġi ppreżentat fuq is-sit web b’mod intuwittiv u uniformi grazzi għall-immappjar ottimizzat u d-deskrizzjonijiet ibbażati fuq blokki ta’ test predefiniti. Interfaċċi standardizzati mal-midja u n-netwerks soċjali se jiffaċilitaw ix-xandir tal-bullettin. Id-data kollha se tkun aċċessibbli liberament u b’hekk tappoġġa l-inizjattiva tad-Data Miftuħa. Dan l-ewwel bullettin tal-valanga transkonfinali huwa pass deċiżiv’il quddiem fil-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju fit-territorju ta’ Euregio. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa t-twettiq ta’ bullettin ta’ valanga multilingwi konġunta mfassla biex tinforma liċ-ċittadini ta’ kuljum dwar is-sitwazzjoni tal-valanga fit-territorju kollu ta’ Euregio. Sabiex jinkiseb dan, il-proġett għandu l-għan li jistandardizza x-xogħol tal-impjegati permezz ta’ fluss tax-xogħol unifikat ibbażat fuq l-istandards tal-MASS għat-tħejjija tal-bullettin filwaqt li jorganizza taħriġ perjodiku apposite. L-istrutturi ta’ komunikazzjoni żviluppati fi ħdan il-proġett se jippromwovu u jiffaċilitaw l-iskambju ta’ informazzjoni fost l-esperti tat-tliet territorji, bis-saħħa ta’ sistema ta’ softwer li se turi d-data tal-istazzjon tat-temp, l-osservazzjonijiet, il-borra u l-profili tal-valangi tar-reġjun kollu u se tippermetti t-tagħbija tal-bullettin tal-valanga. L-iskambju ta’ informazzjoni se jseħħ permezz ta’ interfaċċi u formati standardizzati li se jiffaċilitaw estensjonijiet u konnessjonijiet futuri. Il-bullettin tal-valanga Euregio se jiġi ppreżentat fuq is-sit web b’mod intuwittiv u uniformi grazzi għall-immappjar ottimizzat u d-deskrizzjonijiet ibbażati fuq blokki ta’ test predefiniti. Interfaċċi standardizzati mal-midja u n-netwerks soċjali se jiffaċilitaw ix-xandir tal-bullettin. Id-data kollha se tkun aċċessibbli liberament u b’hekk tappoġġa l-inizjattiva tad-Data Miftuħa. Dan l-ewwel bullettin tal-valanga transkonfinali huwa pass deċiżiv’il quddiem fil-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju fit-territorju ta’ Euregio. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est la réalisation d’un bulletin commun d’avalanche multilingue destiné à informer quotidiennement les citoyens de la situation des avalanches sur l’ensemble du territoire d’Euregio. Pour ce faire, le projet vise à normaliser le travail des employés à travers un flux de travail unifié basé sur les normes EAWS pour la préparation du bulletin tout en organisant une formation périodique apposite. Les structures de communication développées dans le cadre du projet favoriseront et faciliteront l’échange d’informations entre les experts des trois territoires, grâce à un logiciel qui affichera les données des stations météorologiques, les observations, les profils de neige et d’avalanche de toute la région et permettra le chargement du bulletin d’avalanche. L’échange d’informations se fera par le biais d’interfaces et de formats normalisés qui faciliteront les extensions et les connexions futures. Le bulletin d’avalanche d’Euregio sera présenté sur le site de manière intuitive et uniforme grâce à une cartographie et à des descriptions optimisées basées sur des blocs de texte prédéfinis. Des interfaces normalisées avec les médias et les réseaux sociaux faciliteront la diffusion du bulletin. Toutes les données seront librement accessibles, soutenant ainsi l’initiative Open Data. Ce premier bulletin d’avalanche transfrontalière constitue une avancée décisive dans la prévention et la gestion des risques sur le territoire d’Euregio. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est la réalisation d’un bulletin commun d’avalanche multilingue destiné à informer quotidiennement les citoyens de la situation des avalanches sur l’ensemble du territoire d’Euregio. Pour ce faire, le projet vise à normaliser le travail des employés à travers un flux de travail unifié basé sur les normes EAWS pour la préparation du bulletin tout en organisant une formation périodique apposite. Les structures de communication développées dans le cadre du projet favoriseront et faciliteront l’échange d’informations entre les experts des trois territoires, grâce à un logiciel qui affichera les données des stations météorologiques, les observations, les profils de neige et d’avalanche de toute la région et permettra le chargement du bulletin d’avalanche. L’échange d’informations se fera par le biais d’interfaces et de formats normalisés qui faciliteront les extensions et les connexions futures. Le bulletin d’avalanche d’Euregio sera présenté sur le site de manière intuitive et uniforme grâce à une cartographie et à des descriptions optimisées basées sur des blocs de texte prédéfinis. Des interfaces normalisées avec les médias et les réseaux sociaux faciliteront la diffusion du bulletin. Toutes les données seront librement accessibles, soutenant ainsi l’initiative Open Data. Ce premier bulletin d’avalanche transfrontalière constitue une avancée décisive dans la prévention et la gestion des risques sur le territoire d’Euregio. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la realización de un boletín conjunto de avalanchas multilingües diseñado para informar diariamente a los ciudadanos sobre la situación de la avalancha en todo el territorio de Euregio. Para lograrlo, el proyecto tiene como objetivo normalizar el trabajo de los empleados a través de un flujo de trabajo unificado basado en las normas de EAWS para la preparación del boletín mientras organiza la formación periódica adecuada. Las estructuras de comunicación desarrolladas dentro del proyecto promoverán y facilitarán el intercambio de información entre expertos de los tres territorios, gracias a un sistema de software que mostrará los datos de la estación meteorológica, observaciones, perfiles de nieve y avalanchas de toda la región y permitirá la carga del boletín de avalanchas. El intercambio de información se producirá a través de interfaces y formatos estandarizados que facilitarán futuras extensiones y conexiones. El boletín de avalanchas de Euregio se presentará en el sitio web de forma intuitiva y uniforme gracias a la cartografía y descripciones optimizadas basadas en bloques de texto predefinidos. Las interfaces estandarizadas con los medios de comunicación y las redes sociales facilitarán la difusión del boletín. Todos los datos serán de libre acceso, apoyando así la iniciativa Open Data. Este primer boletín de avalanchas transfronterizas es un paso decisivo en la prevención y gestión de riesgos en el territorio de Euregio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la realización de un boletín conjunto de avalanchas multilingües diseñado para informar diariamente a los ciudadanos sobre la situación de la avalancha en todo el territorio de Euregio. Para lograrlo, el proyecto tiene como objetivo normalizar el trabajo de los empleados a través de un flujo de trabajo unificado basado en las normas de EAWS para la preparación del boletín mientras organiza la formación periódica adecuada. Las estructuras de comunicación desarrolladas dentro del proyecto promoverán y facilitarán el intercambio de información entre expertos de los tres territorios, gracias a un sistema de software que mostrará los datos de la estación meteorológica, observaciones, perfiles de nieve y avalanchas de toda la región y permitirá la carga del boletín de avalanchas. El intercambio de información se producirá a través de interfaces y formatos estandarizados que facilitarán futuras extensiones y conexiones. El boletín de avalanchas de Euregio se presentará en el sitio web de forma intuitiva y uniforme gracias a la cartografía y descripciones optimizadas basadas en bloques de texto predefinidos. Las interfaces estandarizadas con los medios de comunicación y las redes sociales facilitarán la difusión del boletín. Todos los datos serán de libre acceso, apoyando así la iniciativa Open Data. Este primer boletín de avalanchas transfronterizas es un paso decisivo en la prevención y gestión de riesgos en el territorio de Euregio. (Spanish)
4 November 2022
0 references