Crossborder Network for Climate Adaptation AT-CZ (Q4295346)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295346 in Austria, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Crossborder Network for Climate Adaptation AT-CZ |
Project Q4295346 in Austria, Czechia |
Statements
496,579.38 Euro
0 references
584,211.04 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Environmental Partnership Foundation
0 references
49°24'6.88"N, 15°34'57.68"E
0 references
48°17'46.32"N, 14°17'39.05"E
0 references
48°57'58.57"N, 14°28'15.56"E
0 references
48°58'28.13"N, 14°28'32.09"E
0 references
49°11'51.72"N, 16°35'55.57"E
0 references
The effects of climate change, which are also becoming increasingly noticeable in Europe, pose new challenges for society in AT and CZ alike. In order to be able to counter these and to act responsibly, a targeted joint examination of the consequences of climate change and adaptation to it is required. The similar natural starting situation and spatial proximity in the program region offers the potential to learn from one another, to strengthen one another and, with the help of PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, a cross-border, networking, new offer as long-term support for communities and to develop and implement further institutions in the field of climate change adaptation. The aim of the project and the implementation of the activities is to increase the capabilities of the municipalities and other actors to react to climate change in a qualified manner and to adapt in good time to the dangers associated with this change. The development and implementation of a cross-border offer leads to the consideration of best accessible practice in the preparation of investments to save energy and water during the operation of the public investments and to mitigate the effects of climate change on the population in the program area. The basis for the work is a comprehensive cross-border research of the legal situation or best practice examples. Together with community representatives, a course is being developed that is intended to contribute to the implementation of adaptation measures in the region. In order to increase the implemented adaptation measures, the PPs will offer advice to at least 21 municipalities. The support includes the preparatory work for the investment projects as well as the implementation (adaptation of the new buildings and reconstructions, water and energy management, etc.). The traveling exhibition or the work with schools raise awareness in communities and educational institutions. As part of the project, an open cross-border network ADAPTRegion will be established, which will involve partners in the project on a long-term basis, but will also acquire other municipalities, educational institutions, regions and organizations for cross-border exchange, knowledge transfer and cooperation in the field of climate change adaptation according to the action plan. Public relations work is also an integral part of the project in order to arouse interest in the topic and implement the adaptation measures in the region. She is actively involved in the project, e.g. by voting in the "Cross-border Adapterra Awards". The findings and results of the project will be presented during the events and made available on the web portals. (English)
0.8397163156586696
0 references
Die Auswirkungen des Klimawandels, die auch in Europa zunehmend spürbar werden, stellen die Gesellschaft in AT und CZ vor neue Herausforderungen. Um diesen entgegenwirken und verantwortungsvoll handeln zu können, bedarf es einer gezielten gemeinsamen Untersuchung der Folgen des Klimawandels und der Anpassung daran. Die ähnliche natürliche Ausgangssituation und räumliche Nähe in der Programmregion bietet das Potenzial, voneinander zu lernen, sich gegenseitig zu stärken und mit Hilfe von PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, ein grenzüberschreitendes, vernetztes, neues Angebot als langfristige Unterstützung für Gemeinden zu entwickeln und weitere Institutionen im Bereich der Anpassung an den Klimawandel zu entwickeln und umzusetzen. Ziel des Projekts und der Durchführung der Aktivitäten ist es, die Kapazitäten der Kommunen und anderer Akteure zu erhöhen, um auf den Klimawandel in qualifizierter Weise zu reagieren und sich rechtzeitig an die mit diesem Wandel verbundenen Gefahren anzupassen. Die Entwicklung und Umsetzung eines grenzüberschreitenden Angebots führt zur Berücksichtigung bewährter zugänglicher Verfahren bei der Vorbereitung von Investitionen zur Energie- und Wassereinsparung während des Betriebs der öffentlichen Investitionen und zur Abmilderung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Bevölkerung im Programmgebiet. Grundlage für die Arbeit ist eine umfassende grenzüberschreitende Untersuchung der Rechtslage oder Best-Practice-Beispiele. Gemeinsam mit Gemeindevertretern wird ein Kurs entwickelt, der zur Umsetzung von Anpassungsmaßnahmen in der Region beitragen soll. Um die umgesetzten Anpassungsmaßnahmen zu erhöhen, werden die PP mindestens 21 Gemeinden beraten. Die Unterstützung umfasst die Vorarbeiten für die Investitionsprojekte sowie die Umsetzung (Anpassung der Neubauten und Umbauten, Wasser- und Energiemanagement usw.). Die Wanderausstellung oder die Arbeit mit Schulen sensibilisieren in Gemeinden und Bildungseinrichtungen. Im Rahmen des Projekts wird ein offenes grenzübergreifendes Netzwerk ADAPTRegion eingerichtet, das langfristig Partner in das Projekt einbezieht, aber auch andere Gemeinden, Bildungseinrichtungen, Regionen und Organisationen für den grenzüberschreitenden Austausch, den Wissenstransfer und die Zusammenarbeit im Bereich der Anpassung an den Klimawandel gemäß dem Aktionsplan erwerben wird. Auch die Öffentlichkeitsarbeit ist integraler Bestandteil des Projekts, um Interesse am Thema zu wecken und die Anpassungsmaßnahmen in der Region umzusetzen. Sie ist aktiv am Projekt beteiligt, z. B. durch die Abstimmung bei den „Cross-border Adapterra Awards“. Die Ergebnisse und Ergebnisse des Projekts werden im Rahmen der Veranstaltungen vorgestellt und auf den Webportalen zur Verfügung gestellt. (German)
4 November 2022
0 references
Οι επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής, οι οποίες γίνονται όλο και πιο αισθητές στην Ευρώπη, θέτουν νέες προκλήσεις για την κοινωνία τόσο στην ΑΥ όσο και στην ΤΣ. Για να είναι δυνατή η αντιμετώπισή τους και να ενεργήσουν υπεύθυνα, απαιτείται στοχευμένη κοινή εξέταση των συνεπειών της κλιματικής αλλαγής και της προσαρμογής σε αυτήν. Η παρόμοια φυσική κατάσταση εκκίνησης και η χωρική εγγύτητα στην περιοχή του προγράμματος προσφέρει τη δυνατότητα να μάθουν ο ένας από τον άλλο, να αλληλοενισχύονται και, με τη βοήθεια της PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, μια διασυνοριακή, δικτύωση, νέα προσφορά ως μακροπρόθεσμη υποστήριξη για τις κοινότητες και να αναπτύξουν και να εφαρμόσουν περαιτέρω θεσμούς στον τομέα της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή. Στόχος του έργου και της υλοποίησης των δραστηριοτήτων είναι να αυξηθούν οι δυνατότητες των δήμων και άλλων φορέων να αντιδρούν με ειδικό τρόπο στην κλιματική αλλαγή και να προσαρμόζονται εγκαίρως στους κινδύνους που συνδέονται με αυτή την αλλαγή. Η ανάπτυξη και η υλοποίηση μιας διασυνοριακής προσφοράς οδηγεί στην εξέταση των βέλτιστων προσβάσιμων πρακτικών κατά την προετοιμασία των επενδύσεων για την εξοικονόμηση ενέργειας και νερού κατά τη λειτουργία των δημόσιων επενδύσεων και τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στον πληθυσμό της περιοχής του προγράμματος. Η βάση των εργασιών είναι μια ολοκληρωμένη διασυνοριακή έρευνα σχετικά με τη νομική κατάσταση ή παραδείγματα βέλτιστων πρακτικών. Μαζί με τους εκπροσώπους της κοινότητας, αναπτύσσεται ένα μάθημα που έχει ως στόχο να συμβάλει στην εφαρμογή των μέτρων προσαρμογής στην περιοχή. Προκειμένου να αυξηθούν τα εφαρμοζόμενα μέτρα προσαρμογής, τα δοκιμαστικά σχέδια θα παρέχουν συμβουλές σε τουλάχιστον 21 δήμους. Η στήριξη περιλαμβάνει τις προπαρασκευαστικές εργασίες για τα επενδυτικά έργα καθώς και την υλοποίηση (προσαρμογή των νέων κτιρίων και ανακατασκευές, διαχείριση νερού και ενέργειας κ.λπ.). Η περιοδεύουσα έκθεση ή το έργο με τα σχολεία ευαισθητοποιεί τις κοινότητες και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ένα ανοικτό διασυνοριακό δίκτυο ADAPTRegion, το οποίο θα περιλαμβάνει εταίρους στο έργο σε μακροπρόθεσμη βάση, αλλά θα αποκτήσει επίσης άλλους δήμους, εκπαιδευτικά ιδρύματα, περιφέρειες και οργανισμούς για διασυνοριακή ανταλλαγή, μεταφορά γνώσεων και συνεργασία στον τομέα της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή σύμφωνα με το σχέδιο δράσης. Το έργο των δημοσίων σχέσεων αποτελεί επίσης αναπόσπαστο μέρος του έργου, προκειμένου να διεγείρει το ενδιαφέρον για το θέμα και να εφαρμόσει τα μέτρα προσαρμογής στην περιοχή. Συμμετέχει ενεργά στο έργο, π.χ. ψηφίζοντας στα «Διασυνοριακά Βραβεία Adapterra». Τα ευρήματα και τα αποτελέσματα του έργου θα παρουσιαστούν κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων και θα διατεθούν στις διαδικτυακές πύλες. (Greek)
4 November 2022
0 references
Virkningerne af klimaændringerne, som også bliver stadig mere mærkbare i Europa, udgør nye udfordringer for samfundet i både AT og CZ. For at kunne imødegå disse og handle ansvarligt er det nødvendigt med en målrettet fælles undersøgelse af konsekvenserne af klimaændringerne og tilpasningen hertil. Den lignende naturlige udgangssituation og rumlige nærhed i programregionen giver mulighed for at lære af hinanden, styrke hinanden og, med hjælp fra PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, et grænseoverskridende netværk, et nyt tilbud som langsigtet støtte til lokalsamfund og til at udvikle og gennemføre yderligere institutioner inden for tilpasning til klimaændringer. Formålet med projektet og gennemførelsen af aktiviteterne er at øge kommunernes og andre aktørers kapacitet til at reagere på klimaændringerne på en kvalificeret måde og i god tid at tilpasse sig de farer, der er forbundet med denne ændring. Udvikling og gennemførelse af et grænseoverskridende tilbud fører til overvejelser om bedste tilgængelige praksis i forberedelsen af investeringer for at spare energi og vand under driften af de offentlige investeringer og afbøde klimaændringernes indvirkning på befolkningen i programområdet. Grundlaget for arbejdet er en omfattende grænseoverskridende forskning i den retlige situation eller eksempler på bedste praksis. Sammen med repræsentanter for lokalsamfundet udvikles der et kursus, der skal bidrage til gennemførelsen af tilpasningsforanstaltninger i regionen. For at øge de gennemførte tilpasningsforanstaltninger vil pilotprojekterne yde rådgivning til mindst 21 kommuner. Støtten omfatter det forberedende arbejde til investeringsprojekterne samt gennemførelsen (tilpasning af de nye bygninger og rekonstruktioner, vand- og energiforvaltning osv.). Den omrejsende udstilling eller arbejdet med skoler øger bevidstheden i lokalsamfund og uddannelsesinstitutioner. Som en del af projektet vil der blive etableret et åbent grænseoverskridende netværk ADAPTRegion, som vil inddrage partnere i projektet på lang sigt, men også erhverve andre kommuner, uddannelsesinstitutioner, regioner og organisationer til grænseoverskridende udveksling, videnoverførsel og samarbejde inden for tilpasning til klimaændringer i henhold til handlingsplanen. PR-arbejdet er også en integreret del af projektet for at vække interesse for emnet og gennemføre tilpasningsforanstaltningerne i regionen. Hun er aktivt involveret i projektet, f.eks. ved at stemme i "Cross-border Adapterra Awards". Resultaterne og resultaterne af projektet vil blive præsenteret under arrangementerne og gjort tilgængelige på webportalerne. (Danish)
4 November 2022
0 references
De gevolgen van klimaatverandering, die ook in Europa steeds merkbaarder worden, vormen nieuwe uitdagingen voor de samenleving in AT en CZ. Om deze tegen te kunnen en op een verantwoorde manier te kunnen handelen, is een gericht gezamenlijk onderzoek naar de gevolgen van klimaatverandering en aanpassing daaraan vereist. De vergelijkbare natuurlijke uitgangssituatie en ruimtelijke nabijheid in de programmaregio biedt het potentieel om van elkaar te leren, elkaar te versterken en, met behulp van PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, een grensoverschrijdend netwerk, een nieuw aanbod als langetermijnondersteuning voor gemeenschappen en om verdere instellingen op het gebied van aanpassing aan de klimaatverandering te ontwikkelen en uit te voeren. Het doel van het project en de uitvoering van de activiteiten is het vergroten van het vermogen van de gemeenten en andere actoren om op een gekwalificeerde manier op klimaatverandering te reageren en zich tijdig aan de gevaren van deze verandering aan te passen. De ontwikkeling en uitvoering van een grensoverschrijdend aanbod leidt tot het overwegen van beste toegankelijke praktijken bij de voorbereiding van investeringen om energie en water te besparen tijdens de exploitatie van de overheidsinvesteringen en om de effecten van klimaatverandering op de bevolking in het programmagebied te beperken. De basis voor het werk is een uitgebreid grensoverschrijdend onderzoek naar de juridische situatie of voorbeelden van beste praktijken. Samen met vertegenwoordigers van de gemeenschap wordt een cursus ontwikkeld die bedoeld is om bij te dragen aan de uitvoering van aanpassingsmaatregelen in de regio. Om de uitgevoerde aanpassingsmaatregelen te verhogen, zullen de PP’s advies geven aan ten minste 21 gemeenten. De steun omvat de voorbereidende werkzaamheden voor de investeringsprojecten en de uitvoering (aanpassing van de nieuwe gebouwen en reconstructies, water- en energiebeheer, enz.). De reizende tentoonstelling of het werk met scholen verhogen het bewustzijn in gemeenschappen en onderwijsinstellingen. Als onderdeel van het project zal een open grensoverschrijdend netwerk ADAPTRegion worden opgericht, dat partners op lange termijn bij het project zal betrekken, maar ook andere gemeenten, onderwijsinstellingen, regio’s en organisaties zal verwerven voor grensoverschrijdende uitwisseling, kennisoverdracht en samenwerking op het gebied van aanpassing aan de klimaatverandering overeenkomstig het actieplan. Public relations werk is ook een integraal onderdeel van het project om interesse in het onderwerp te wekken en de aanpassingsmaatregelen in de regio uit te voeren. Ze is actief betrokken bij het project, bijvoorbeeld door te stemmen in de „Cross-border Adapterra Awards”. De bevindingen en resultaten van het project worden tijdens de evenementen gepresenteerd en beschikbaar gesteld op de webportalen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Skutki zmian klimatu, które również stają się coraz bardziej zauważalne w Europie, stanowią nowe wyzwania dla społeczeństwa zarówno w Austrii, jak i w Republice Czeskiej. Aby móc temu przeciwdziałać i działać odpowiedzialnie, konieczne jest ukierunkowane wspólne badanie skutków zmiany klimatu i przystosowania się do niej. Podobna naturalna sytuacja wyjściowa i bliskość przestrzenna w regionie programu oferują możliwość uczenia się od siebie nawzajem, wzmacniania się nawzajem oraz, z pomocą PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, transgranicznego, tworzenia sieci, nowej oferty jako długoterminowego wsparcia dla społeczności oraz rozwijania i wdrażania kolejnych instytucji w dziedzinie przystosowania się do zmiany klimatu. Celem projektu i realizacji działań jest zwiększenie zdolności gmin i innych podmiotów do reagowania na zmiany klimatu w sposób wykwalifikowany i dostosowywania się w odpowiednim czasie do niebezpieczeństw związanych z tą zmianą. Opracowanie i wdrożenie oferty transgranicznej prowadzi do rozważenia najlepszych dostępnych praktyk w przygotowaniu inwestycji mających na celu oszczędzanie energii i wody podczas eksploatacji inwestycji publicznych oraz łagodzenie skutków zmian klimatu dla ludności na obszarze objętym programem. Podstawą pracy jest kompleksowe transgraniczne badanie sytuacji prawnej lub przykładów najlepszych praktyk. Wraz z przedstawicielami społeczności rozwijany jest kurs, który ma przyczynić się do wdrożenia środków dostosowawczych w regionie. Aby zwiększyć liczbę wdrożonych środków dostosowawczych, projekty pilotażowe będą doradzać co najmniej 21 gminom. Wsparcie obejmuje prace przygotowawcze do projektów inwestycyjnych oraz realizację (dostosowanie nowych budynków i przebudow, gospodarka wodna i energetyczna itp.). Wystawa wyjazdowa lub praca ze szkołami podnoszą świadomość społeczności i instytucji edukacyjnych. W ramach projektu powstanie otwarta sieć transgraniczna ADAPTRegion, która będzie angażować partnerów w projekt w perspektywie długoterminowej, ale także pozyskuje inne gminy, instytucje edukacyjne, regiony i organizacje na rzecz transgranicznej wymiany, transferu wiedzy i współpracy w dziedzinie przystosowania się do zmiany klimatu zgodnie z planem działania. Prace public relations są również integralną częścią projektu w celu wzbudzenia zainteresowania tematem i wdrożenia działań adaptacyjnych w regionie. Aktywnie uczestniczy w projekcie, m.in. głosując w „Transgranicznych Nagrodach Adapterry”. Wyniki i wyniki projektu zostaną zaprezentowane podczas wydarzeń i udostępnione na portalach internetowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cruthaíonn éifeachtaí an athraithe aeráide, atá ag éirí níos suntasaí san Eoraip, dúshláin nua don tsochaí in AT agus CZ araon. D’fhonn a bheith in ann dul i ngleic leo sin agus gníomhú go freagrach, tá gá le scrúdú comhpháirteach spriocdhírithe ar iarmhairtí an athraithe aeráide agus oiriúnú dó. Cuireann an staid tosaigh nádúrtha agus an ghaireacht spásúil chéanna i réigiún an chláir an cumas foghlaim óna chéile, chun a chéile a neartú agus, le cabhair ó Chomhpháirtithe PP Nadace, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, trasteorann, líonrú, tairiscint nua mar thacaíocht fhadtéarmach do phobail agus chun institiúidí breise a fhorbairt agus a chur chun feidhme i réimse an oiriúnaithe don athrú aeráide. Is é is aidhm don tionscadal agus do chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí cur le cumas na mbardas agus na ngníomhaithe eile freagairt don athrú aeráide ar bhealach cáilithe agus iad a chur in oiriúint in am trátha do na contúirtí a bhaineann leis an athrú sin. Nuair a dhéantar tairiscint trasteorann a fhorbairt agus a chur chun feidhme, tugtar aird ar an gcleachtas is fearr atá inrochtana agus infheistíochtaí á n-ullmhú chun fuinneamh agus uisce a shábháil le linn oibriú na n-infheistíochtaí poiblí agus chun éifeachtaí an athraithe aeráide ar an daonra i limistéar an chláir a mhaolú. Is é is bunús leis an obair taighde cuimsitheach trasteorann ar an staid dhlíthiúil nó ar shamplaí dea-chleachtais. In éineacht le hionadaithe pobail, tá cúrsa á fhorbairt a bhfuil sé mar aidhm leis cur le cur i bhfeidhm na mbeart oiriúnaithe sa réigiún. Chun na bearta oiriúnaithe a chuirtear chun feidhme a mhéadú, cuirfidh na PPanna comhairle ar fáil do 21 bhardas ar a laghad. Áirítear leis an tacaíocht sin an obair ullmhúcháin do na tionscadail infheistíochta chomh maith le cur chun feidhme (oiriúnú na bhfoirgneamh nua agus na n-atógáil nua, bainistiú uisce agus fuinnimh, etc.). Ardaíonn an taispeántas taistil nó an obair le scoileanna feasacht i bpobail agus in institiúidí oideachais. Mar chuid den tionscadal, bunófar ADAPTRegion líonra trasteorann oscailte, a mbeidh comhpháirtithe sa tionscadal páirteach ann ar bhonn fadtéarmach, ach a gheobhaidh bardais, institiúidí oideachais, réigiúin agus eagraíochtaí eile le haghaidh malartú trasteorann, aistriú eolais agus comhar i réimse an oiriúnaithe don athrú aeráide de réir an phlean gníomhaíochta. Tá obair chaidrimh phoiblí ina dlúthchuid den tionscadal freisin d’fhonn spéis a mhúscailt san ábhar agus na bearta oiriúnaithe a chur chun feidhme sa réigiún. Tá baint ghníomhach aici leis an tionscadal, e.g. trí vóta a chaitheamh sna “Cross-border Adapterra Awards”. Cuirfear torthaí agus torthaí an tionscadail i láthair le linn na n-imeachtaí agus cuirfear ar fáil iad ar na tairseacha gréasáin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Kliimamuutuste mõju, mis on samuti Euroopas üha märgatavamaks muutumas, tekitab uusi väljakutseid nii Austrias kui ka Tšehhi Vabariigis. Nende vastu võitlemiseks ja vastutustundlikult tegutsemiseks on vaja kliimamuutuste tagajärgede ja nendega kohanemise sihipärast ühist uurimist. Sarnane loomulik lähteolukord ja ruumiline lähedus programmipiirkonnas pakub potentsiaali üksteiselt õppimiseks, üksteise tugevdamiseks ning PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, piiriülese võrgustiku, uue pakkumise kui kogukondade pikaajaliseks toetamiseks ning edasiste institutsioonide arendamiseks ja rakendamiseks kliimamuutustega kohanemise valdkonnas. Projekti ja tegevuste elluviimise eesmärk on suurendada kohalike omavalitsuste ja teiste osalejate suutlikkust kliimamuutustele kvalifitseeritud reageerimisel ja õigeaegselt kohaneda muutustega seotud ohtudega. Piiriülese pakkumise väljatöötamine ja rakendamine toob kaasa parimate kättesaadavate tavade arvesse võtmise investeeringute ettevalmistamisel energia ja vee säästmiseks avaliku sektori investeeringute tegemise ajal ning kliimamuutuste mõju leevendamiseks programmipiirkonna elanikkonnale. Töö aluseks on põhjalikud piiriülesed uuringud õigusliku olukorra või parimate tavade näidete kohta. Koos kogukonna esindajatega töötatakse välja kursus, mille eesmärk on aidata kaasa kohanemismeetmete rakendamisele piirkonnas. Rakendatud kohanemismeetmete suurendamiseks annavad katseprojektid nõu vähemalt 21 omavalitsusele. Toetus hõlmab investeerimisprojektide ettevalmistamist ja rakendamist (uute hoonete kohandamine ja rekonstrueerimine, vee- ja energiamajandus jne). Rändnäitus või töö koolidega tõstab teadlikkust kogukondades ja haridusasutustes. Projekti raames luuakse avatud piiriülene võrgustik ADAPTRegion, mis kaasab projekti partnereid pikaajaliselt, kuid omandab ka teisi omavalitsusi, haridusasutusi, piirkondi ja organisatsioone piiriüleseks teabevahetuseks, teadmussiirdeks ja koostööks kliimamuutustega kohanemise valdkonnas vastavalt tegevuskavale. Avalike suhete alane töö on ka projekti lahutamatu osa, et äratada huvi teema vastu ja rakendada piirkonnas kohanemismeetmeid. Ta osaleb aktiivselt projektis, nt hääletades piiriüleste Adapterra auhindade üle. Projekti tulemusi ja tulemusi tutvustatakse ürituste käigus ning need tehakse kättesaadavaks veebiportaalides. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Klimato kaitos poveikis, kuris taip pat tampa vis labiau pastebimas Europoje, kelia naujų iššūkių tiek AT, tiek CZ visuomenei. Kad būtų galima kovoti su šiais reiškiniais ir veikti atsakingai, būtina atlikti tikslinį bendrą klimato kaitos padarinių ir prisitaikymo prie jos tyrimą. Panaši natūrali pradinė padėtis ir erdvinis artumas programos regione suteikia galimybę mokytis vieni iš kitų, stiprinti vienas kitą ir, padedant PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, tarpvalstybiniam, tinklų kūrimui, naujam pasiūlymui kaip ilgalaikei paramai bendruomenėms ir plėtoti bei įgyvendinti tolesnes institucijas prisitaikymo prie klimato kaitos srityje. Projekto ir veiklos įgyvendinimo tikslas – didinti savivaldybių ir kitų subjektų gebėjimus kvalifikuotai reaguoti į klimato kaitą ir laiku prisitaikyti prie su šiais pokyčiais susijusių pavojų. Plėtojant ir įgyvendinant tarpvalstybinį pasiūlymą atsižvelgiama į geriausią prieinamą patirtį rengiant investicijas į energijos ir vandens taupymą viešųjų investicijų vykdymo metu ir švelninant klimato kaitos poveikį gyventojams programos teritorijoje. Darbo pagrindas – išsamus tarpvalstybinis teisinės padėties tyrimas arba geriausios praktikos pavyzdžiai. Kartu su bendruomenės atstovais rengiamas kursas, skirtas prisidėti prie prisitaikymo priemonių įgyvendinimo regione. Siekiant padidinti įgyvendinamų prisitaikymo priemonių skaičių, bandomieji projektai teiks konsultacijas bent 21 savivaldybei. Parama apima parengiamuosius investicinių projektų darbus ir įgyvendinimą (naujų pastatų pritaikymas ir rekonstrukcija, vandens ir energijos valdymas ir t. t.). Keliaujanti paroda ar darbas su mokyklomis didina informuotumą bendruomenėse ir švietimo įstaigose. Įgyvendinant projektą bus sukurtas atviras tarpvalstybinis ADAPTRegion tinklas, kuris į projektą įtrauks ilgalaikius partnerius, bet taip pat įgis kitų savivaldybių, švietimo įstaigų, regionų ir organizacijų, skirtų tarpvalstybiniams mainams, žinių perdavimui ir bendradarbiavimui prisitaikymo prie klimato kaitos srityje pagal veiksmų planą. Viešųjų ryšių darbas taip pat yra neatskiriama projekto dalis, siekiant sužadinti susidomėjimą šia tema ir įgyvendinti regiono prisitaikymo priemones. Ji aktyviai dalyvauja projekte, pvz., balsuodama „Cross-border Adapterra Awards“ apdovanojimuose. Projekto išvados ir rezultatai bus pristatyti renginių metu ir paskelbti interneto portaluose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Učinki podnebnih sprememb, ki so tudi v Evropi vse bolj opazni, pomenijo nove izzive za družbo v Avstriji in na Češkem. Da bi se lahko zoperstavili tem vprašanjem in ravnali odgovorno, je potrebna ciljno usmerjena skupna preučitev posledic podnebnih sprememb in prilagajanja nanje. Podobna naravna izhodiščna situacija in prostorska bližina v programski regiji ponujata možnosti za medsebojno učenje, krepitev drug od drugega in s pomočjo PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA čezmejno, mreženje, novo ponudbo kot dolgoročno podporo skupnostim ter za razvoj in izvajanje nadaljnjih institucij na področju prilagajanja podnebnim spremembam. Cilj projekta in izvajanje aktivnosti je povečati zmogljivosti občin in drugih akterjev, da se na podnebne spremembe odzovejo na kvalificiran način in se pravočasno prilagodijo nevarnostim, povezanim s to spremembo. Razvoj in izvajanje čezmejne ponudbe vodi k upoštevanju najboljših dostopnih praks pri pripravi naložb za varčevanje z energijo in vodo med izvajanjem javnih naložb ter za ublažitev učinkov podnebnih sprememb na prebivalstvo na programskem območju. Podlaga za delo je celovita čezmejna raziskava pravnega položaja ali primerov najboljše prakse. Skupaj s predstavniki skupnosti se razvija tečaj, ki naj bi prispeval k izvajanju prilagoditvenih ukrepov v regiji. Da bi povečali izvedene prilagoditvene ukrepe, bodo pilotni projekti svetovali vsaj 21 občinam. Podpora vključuje pripravljalno delo za naložbene projekte ter izvajanje (prilagoditev novih stavb in rekonstrukcij, upravljanje z vodo in energijo itd.). Potujoča razstava ali delo s šolami ozavešča v skupnostih in izobraževalnih ustanovah. V okviru projekta bo vzpostavljena odprta čezmejna mreža ADAPTRegion, ki bo dolgoročno vključevala partnerje v projektu, pridobila pa bo tudi druge občine, izobraževalne ustanove, regije in organizacije za čezmejno izmenjavo, prenos znanja in sodelovanje na področju prilagajanja podnebnim spremembam v skladu z akcijskim načrtom. Delo na področju odnosov z javnostmi je tudi sestavni del projekta, da bi vzbudili zanimanje za to temo in izvedli prilagoditvene ukrepe v regiji. Aktivno sodeluje pri projektu, npr. z glasovanjem na „Cross-border Adapterra Awards“. Ugotovitve in rezultati projekta bodo predstavljeni med dogodki in objavljeni na spletnih portalih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Efectele schimbărilor climatice, care devin, de asemenea, din ce în ce mai vizibile în Europa, reprezintă noi provocări pentru societate atât în AT, cât și în CZ. Pentru a fi în măsură să le contracareze și să acționeze în mod responsabil, este necesară o examinare comună specifică a consecințelor schimbărilor climatice și ale adaptării la acestea. Situația naturală similară și proximitatea spațială din regiunea programului oferă potențialul de a învăța unii de la alții, de a se consolida și, cu ajutorul PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, o ofertă transfrontalieră, de colaborare în rețea, o nouă ofertă ca sprijin pe termen lung pentru comunități și de a dezvolta și implementa noi instituții în domeniul adaptării la schimbările climatice. Scopul proiectului și al punerii în aplicare a activităților este de a spori capacitățile municipalităților și ale altor actori de a reacționa în mod calificat la schimbările climatice și de a se adapta în timp util la pericolele asociate acestei schimbări. Dezvoltarea și punerea în aplicare a unei oferte transfrontaliere conduce la luarea în considerare a celor mai bune practici accesibile în pregătirea investițiilor pentru economisirea energiei și a apei în timpul funcționării investițiilor publice și pentru atenuarea efectelor schimbărilor climatice asupra populației din zona programului. Baza activității este o cercetare transfrontalieră cuprinzătoare a situației juridice sau exemple de bune practici. Împreună cu reprezentanții comunității, se dezvoltă un curs menit să contribuie la punerea în aplicare a măsurilor de adaptare în regiune. Pentru a spori măsurile de adaptare puse în aplicare, PP vor oferi consiliere unui număr de cel puțin 21 de municipalități. Sprijinul include lucrările pregătitoare pentru proiectele de investiții, precum și punerea în aplicare (adaptarea noilor clădiri și reconstrucții, gestionarea apei și a energiei etc.). Expozitia care calatoreste sau munca cu scolile sporesc gradul de constientizare in comunitati si institutii de invatamant. Ca parte a proiectului, va fi înființată o rețea transfrontalieră deschisă ADAPTRegion, care va implica partenerii în proiect pe termen lung, dar va achiziționa și alte municipalități, instituții de învățământ, regiuni și organizații pentru schimburi transfrontaliere, transfer de cunoștințe și cooperare în domeniul adaptării la schimbările climatice, conform planului de acțiune. Activitatea de relații cu publicul este, de asemenea, o parte integrantă a proiectului pentru a trezi interesul pentru subiect și pentru a pune în aplicare măsurile de adaptare în regiune. Ea este implicată activ în proiect, de exemplu prin votarea în cadrul „Premiilor „Cross-border Adapterra Awards”. Constatările și rezultatele proiectului vor fi prezentate în timpul evenimentelor și puse la dispoziție pe portalurile web. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Klimatförändringarnas effekter, som också blir alltmer märkbara i Europa, innebär nya utmaningar för samhället i både AT och CZ. För att kunna motverka dessa och agera ansvarsfullt krävs en riktad gemensam undersökning av konsekvenserna av klimatförändringarna och anpassningen till den. Den liknande naturliga startsituationen och den rumsliga närheten i programregionen erbjuder potential att lära av varandra, att stärka varandra och, med hjälp av PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, ett gränsöverskridande, nätverkande, nytt erbjudande som långsiktigt stöd till samhällen och att utveckla och genomföra ytterligare institutioner på området klimatanpassning. Syftet med projektet och genomförandet av verksamheten är att öka kommunernas och andra aktörers förmåga att reagera på klimatförändringar på ett kvalificerat sätt och att i god tid anpassa sig till de faror som är förknippade med denna förändring. Utvecklingen och genomförandet av ett gränsöverskridande erbjudande leder till att bästa tillgängliga praxis beaktas vid utarbetandet av investeringar för att spara energi och vatten under genomförandet av de offentliga investeringarna och för att mildra klimatförändringarnas effekter på befolkningen i programområdet. Grunden för arbetet är en omfattande gränsöverskridande forskning om rättsläget eller exempel på bästa praxis. Tillsammans med samhällsrepresentanter utvecklas en kurs som syftar till att bidra till genomförandet av anpassningsåtgärder i regionen. För att öka de genomförda anpassningsåtgärderna kommer pilotprojekten att ge råd till minst 21 kommuner. Stödet omfattar det förberedande arbetet för investeringsprojekten samt genomförandet (anpassning av nya byggnader och ombyggnader, vatten- och energiförvaltning osv.). Den resande utställningen eller arbetet med skolor ökar medvetenheten i samhällen och utbildningsinstitutioner. Som en del av projektet kommer ett öppet gränsöverskridande nätverk ADAPTRegion att inrättas, som kommer att involvera partner i projektet på lång sikt, men också förvärva andra kommuner, utbildningsinstitutioner, regioner och organisationer för gränsöverskridande utbyte, kunskapsöverföring och samarbete inom området klimatanpassning enligt handlingsplanen. PR-arbetet är också en integrerad del av projektet för att väcka intresse för ämnet och genomföra anpassningsåtgärder i regionen. Hon är aktivt involverad i projektet, t.ex. genom att rösta i ”Cross-border Adapterra Awards”. Resultaten och resultaten av projektet kommer att presenteras under evenemangen och göras tillgängliga på webbportalerna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Ilmastonmuutoksen vaikutukset, jotka ovat myös lisääntymässä Euroopassa, asettavat uusia haasteita yhteiskunnalle sekä Itävallassa että Tšekissä. Jotta ne voidaan torjua ja toimia vastuullisesti, tarvitaan kohdennettua yhteistä selvitystä ilmastonmuutoksen ja siihen sopeutumisen seurauksista. Samanlainen luonnollinen lähtötilanne ja alueellinen läheisyys ohjelma-alueella tarjoavat mahdollisuuden oppia toisiltaan, vahvistaa toisiaan ja PP Nadace Partnerstvín, KB OÖ:n, EAV:n, ECČB:n, RERAn avulla rajatylittävää verkostoitumista, uutta tarjontaa yhteisöille ja kehittää ja toteuttaa uusia instituutioita ilmastonmuutokseen sopeutumisen alalla. Hankkeen ja toiminnan toteutuksen tavoitteena on lisätä kuntien ja muiden toimijoiden valmiuksia reagoida ilmastonmuutokseen pätevästi ja sopeutua ajoissa muutokseen liittyviin vaaroihin. Rajat ylittävän tarjouksen kehittäminen ja toteuttaminen johtaa siihen, että otetaan huomioon parhaat käytettävissä olevat käytännöt, kun valmistellaan investointeja, joilla säästetään energiaa ja vettä julkisten investointien aikana ja lievennetään ilmastonmuutoksen vaikutuksia ohjelma-alueen väestöön. Työn perustana on kattava rajat ylittävä oikeudellinen tilannetutkimus tai esimerkkejä parhaista käytännöistä. Yhdessä yhteisön edustajien kanssa kehitetään kurssia, jonka tarkoituksena on edistää sopeutumistoimenpiteiden täytäntöönpanoa alueella. Toteutettujen sopeutumistoimenpiteiden lisäämiseksi pilottihankkeet tarjoavat neuvontaa vähintään 21 kunnalle. Tukeen sisältyy investointihankkeiden valmistelutyö sekä toteutus (uusien rakennusten ja jälleenrakennusten mukauttaminen, vesi- ja energiahuolto jne.). Kiertävä näyttely tai työ koulujen kanssa lisää tietoisuutta yhteisöissä ja oppilaitoksissa. Osana hanketta perustetaan avoin rajat ylittävä ADAPTRegion-verkosto, johon osallistuu kumppaneita pitkäjänteisesti, mutta joka hankkii myös muita kuntia, oppilaitoksia, alueita ja organisaatioita rajatylittävää vaihtoa, tietämyksen siirtoa ja yhteistyötä ilmastonmuutokseen sopeutumisen alalla toimintasuunnitelman mukaisesti. PR-työ on myös olennainen osa hanketta, jotta voidaan herättää kiinnostusta aiheeseen ja toteuttaa sopeutumistoimenpiteitä alueella. Hän osallistuu aktiivisesti hankkeeseen esimerkiksi äänestämällä ”Cross-border Adapterra Awards” -kilpailussa. Hankkeen tulokset ja tulokset esitellään tapahtumien aikana ja asetetaan saataville verkkoportaaleissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Gli effetti dei cambiamenti climatici, che stanno diventando sempre più evidenti in Europa, pongono nuove sfide per la società sia in AT che in CZ. Per poterli contrastare e agire in modo responsabile, è necessario un esame congiunto mirato delle conseguenze dei cambiamenti climatici e dell'adattamento ad esso. La simile situazione di partenza naturale e la vicinanza spaziale nella regione del programma offre il potenziale per imparare l'uno dall'altro, per rafforzarsi l'un l'altro e, con l'aiuto di PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, una nuova offerta transfrontaliera, in rete, come supporto a lungo termine per le comunità e per sviluppare e implementare ulteriori istituzioni nel campo dell'adattamento ai cambiamenti climatici. L'obiettivo del progetto e l'attuazione delle attività è quello di aumentare le capacità dei comuni e degli altri attori di reagire ai cambiamenti climatici in modo qualificato e di adattarsi in tempo utile ai pericoli associati a questo cambiamento. Lo sviluppo e l'attuazione di un'offerta transfrontaliera porta alla considerazione delle migliori pratiche accessibili nella preparazione di investimenti per risparmiare energia e acqua durante il funzionamento degli investimenti pubblici e per mitigare gli effetti dei cambiamenti climatici sulla popolazione nell'area del programma. La base del lavoro è una ricerca globale transfrontaliera della situazione giuridica o degli esempi di buone pratiche. Insieme ai rappresentanti della comunità, si sta sviluppando un corso che ha lo scopo di contribuire all'attuazione delle misure di adattamento nella regione. Al fine di aumentare le misure di adattamento attuate, i PP offriranno consulenza ad almeno 21 comuni. Il sostegno comprende i lavori preparatori per i progetti di investimento e l'attuazione (adattamento dei nuovi edifici e ricostruzioni, gestione dell'acqua e dell'energia, ecc.). La mostra itinerante o il lavoro con le scuole aumentano la consapevolezza nelle comunità e nelle istituzioni educative. Nell'ambito del progetto, sarà istituita una rete transfrontaliera aperta ADAPTRegion, che coinvolgerà i partner nel progetto a lungo termine, ma acquisirà anche altri comuni, istituzioni educative, regioni e organizzazioni per lo scambio transfrontaliero, il trasferimento di conoscenze e la cooperazione nel campo dell'adattamento ai cambiamenti climatici secondo il piano d'azione. Il lavoro di pubbliche relazioni è anche parte integrante del progetto al fine di suscitare interesse per l'argomento e attuare le misure di adattamento nella regione. È attivamente coinvolta nel progetto, ad esempio votando ai "Cross-border Adapterra Awards". I risultati e i risultati del progetto saranno presentati durante gli eventi e resi disponibili sui portali web. (Italian)
4 November 2022
0 references
Účinky zmeny klímy, ktoré sú v Európe čoraz zreteľnejšie, predstavujú nové výzvy pre spoločnosť tak v AT, ako aj v Českej republike. Aby bolo možné bojovať proti nim a konať zodpovedne, je potrebné cielené spoločné preskúmanie dôsledkov zmeny klímy a adaptácie na ňu. Podobná prirodzená východisková situácia a priestorová blízkosť v programovom regióne ponúka možnosť učiť sa jeden od druhého, posilňovať sa navzájom a s pomocou PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, cezhranične vytvárať siete, novú ponuku ako dlhodobú podporu pre komunity a rozvíjať a implementovať ďalšie inštitúcie v oblasti adaptácie na zmenu klímy. Cieľom projektu a realizácie činností je zvýšiť schopnosť obcí a iných aktérov reagovať na zmenu klímy kvalifikovaným spôsobom a včas sa prispôsobiť nebezpečenstvám spojeným s touto zmenou. Rozvoj a realizácia cezhraničnej ponuky vedie k zváženiu najlepších dostupných postupov pri príprave investícií na úsporu energie a vody počas prevádzky verejných investícií a na zmiernenie dôsledkov zmeny klímy na obyvateľstvo v programovej oblasti. Základom práce je komplexný cezhraničný výskum právnej situácie alebo príkladov osvedčených postupov. Spolu so zástupcami komunít sa pripravuje kurz, ktorý má prispieť k vykonávaniu adaptačných opatrení v regióne. S cieľom zvýšiť implementované adaptačné opatrenia budú pilotné projekty poskytovať poradenstvo najmenej 21 obciam. Podpora zahŕňa prípravné práce na investičných projektoch, ako aj realizáciu (úprava nových budov a rekonštrukcií, hospodárenie s vodou a energetikou atď.). Putovná výstava alebo práca so školami zvyšujú povedomie v komunitách a vzdelávacích inštitúciách. V rámci projektu sa vytvorí otvorená cezhraničná sieť ADAPTRegion, ktorá bude dlhodobo zapájať partnerov do projektu, ale bude získavať aj ďalšie obce, vzdelávacie inštitúcie, regióny a organizácie na cezhraničnú výmenu, prenos znalostí a spoluprácu v oblasti adaptácie na zmenu klímy podľa akčného plánu. Práca v oblasti vzťahov s verejnosťou je tiež neoddeliteľnou súčasťou projektu s cieľom vzbudiť záujem o túto tému a realizovať adaptačné opatrenia v regióne. Aktívne sa zapája do projektu, napr. hlasovaním v „Cross-border Adapterra Awards“. Zistenia a výsledky projektu budú prezentované počas podujatí a sprístupnené na webových portáloch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az éghajlatváltozás hatásai, amelyek egyre inkább észrevehetővé válnak Európában, új kihívásokat jelentenek a társadalom számára AT és CZ számára egyaránt. Az éghajlatváltozás következményeinek és az ahhoz való alkalmazkodásnak a célzott, közös vizsgálatára van szükség ahhoz, hogy szembe tudjunk lépni ezekkel és felelősségteljesen tudjunk fellépni. A programrégió hasonló természeti kiindulási helyzete és térbeli közelsége lehetőséget nyújt arra, hogy tanuljunk egymástól, erősítsük egymást, és a PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA segítségével hosszú távú támogatást nyújtsunk a közösségeknek, és további intézményeket fejlesszünk és valósítsunk meg az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás területén. A projekt célja és a tevékenységek végrehajtása az önkormányzatok és más szereplők azon képességének növelése, hogy az éghajlatváltozásra megfelelő módon reagáljanak, és időben alkalmazkodjanak az e változáshoz kapcsolódó veszélyekhez. A határokon átnyúló ajánlat kidolgozása és megvalósítása a közberuházások működése során az energia- és víztakarékos beruházások előkészítése, valamint az éghajlatváltozás által a programterület lakosságára gyakorolt hatások enyhítése során elérhető legjobb gyakorlatok mérlegeléséhez vezet. A munka alapja a jogi helyzet átfogó, határokon átnyúló kutatása vagy a bevált gyakorlatok példái. A közösség képviselőivel közösen egy tanfolyamot dolgoznak ki, amelynek célja, hogy hozzájáruljon az alkalmazkodási intézkedések végrehajtásához a régióban. A végrehajtott alkalmazkodási intézkedések fokozása érdekében a kísérleti projektek legalább 21 önkormányzatnak adnak tanácsot. A támogatás magában foglalja a beruházási projektek előkészítő munkálatait, valamint a végrehajtást (az új épületek és rekonstrukciók kiigazítása, víz- és energiagazdálkodás stb.). Az utazó kiállítás vagy az iskolákkal folytatott munka felhívja a figyelmet a közösségekben és az oktatási intézményekben. A projekt részeként egy nyílt, határokon átnyúló ADAPTRegion hálózat jön létre, amely hosszú távon bevonja a partnereket a projektbe, de a cselekvési tervnek megfelelően más önkormányzatokat, oktatási intézményeket, régiókat és szervezeteket is felvesz a határokon átnyúló cserére, tudástranszferre és együttműködésre az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás területén. A PR-munka is szerves részét képezi a projektnek annak érdekében, hogy felkeltse a téma iránti érdeklődést, és végrehajtsa az alkalmazkodási intézkedéseket a régióban. Aktívan részt vesz a projektben, például a „Cross-border Adapterra Awards” szavazással. A projekt eredményeit és eredményeit az események során bemutatjuk, és elérhetővé tesszük az internetes portálokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Dopady změny klimatu, které jsou v Evropě stále více patrné, představují pro společnost AT i CZ nové výzvy. Aby bylo možné těmto opatřením čelit a jednat odpovědně, je zapotřebí cílené společné přezkoumání důsledků změny klimatu a přizpůsobení se této změně. Podobná přirozená výchozí situace a prostorová blízkost v programovém regionu nabízí potenciál učit se jeden od druhého, vzájemně se posilovat a s pomocí PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, přeshraniční, networking, nová nabídka jako dlouhodobá podpora komunit a rozvíjet a implementovat další instituce v oblasti přizpůsobení se změně klimatu. Cílem projektu a realizace činností je zvýšit schopnost obcí a dalších aktérů reagovat na změnu klimatu kvalifikovaně a včas se přizpůsobit nebezpečím spojeným s touto změnou. Rozvoj a realizace přeshraniční nabídky vede k zvážení osvědčených dostupných postupů při přípravě investic na úsporu energie a vody během provozu veřejných investic a ke zmírnění dopadů změny klimatu na obyvatelstvo v programové oblasti. Základem práce je komplexní přeshraniční výzkum právní situace nebo příkladů osvědčených postupů. Společně se zástupci komunity se rozvíjí kurz, který má přispět k provádění adaptačních opatření v regionu. V zájmu zvýšení provedených adaptačních opatření budou pilotní projekty poskytovat poradenství nejméně 21 obcím. Podpora zahrnuje přípravné práce na investiční projekty, jakož i realizaci (přizpůsobení nových budov a rekonstrukcí, vodohospodářství a hospodaření s energií atd.). Putovní výstava nebo práce se školami zvyšují povědomí v komunitách a vzdělávacích institucích. V rámci projektu bude zřízena otevřená přeshraniční síť ADAPTRegion, která bude dlouhodobě zapojovat partnery do projektu, ale v souladu s akčním plánem získá i další obce, vzdělávací instituce, regiony a organizace pro přeshraniční výměnu, předávání znalostí a spolupráci v oblasti přizpůsobení se změně klimatu. Součástí projektu je také práce v oblasti public relations, jejímž cílem je vzbudit zájem o toto téma a realizovat adaptační opatření v regionu. Aktivně se podílí na projektu, např. hlasováním v soutěži „Cross-border Adapterra Awards“. Zjištění a výsledky projektu budou prezentovány během akcí a zpřístupněny na internetových portálech. (Czech)
4 November 2022
0 references
Последиците от изменението на климата, които стават все по-осезаеми и в Европа, създават нови предизвикателства за обществото както в Австрия, така и в Чешката република. За да може да се противодейства на тях и да се действа отговорно, е необходимо целенасочено съвместно проучване на последиците от изменението на климата и адаптирането към него. Подобна естествена изходна ситуация и пространствена близост в региона на програмата предлага потенциал за учене един от друг, за укрепване един на друг и, с помощта на PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, трансгранична, мрежова, нова оферта като дългосрочна подкрепа за общностите и за разработване и прилагане на допълнителни институции в областта на адаптирането към изменението на климата. Целта на проекта и изпълнението на дейностите е да се увеличат възможностите на общините и другите участници да реагират на изменението на климата по квалифициран начин и да се адаптират своевременно към опасностите, свързани с тази промяна. Разработването и осъществяването на трансгранично предлагане води до разглеждане на най-добрите достъпни практики при подготовката на инвестиции за пестене на енергия и вода по време на дейността на публичните инвестиции и смекчаване на последиците от изменението на климата върху населението в района на програмата. Основата за работата е всеобхватно трансгранично проучване на правното положение или примерите за най-добри практики. Заедно с представители на общността се разработва курс, който има за цел да допринесе за прилагането на мерките за адаптиране в региона. За да се увеличат прилаганите мерки за адаптиране, пилотните проекти ще предлагат консултации на най-малко 21 общини. Подкрепата включва подготвителната работа по инвестиционните проекти, както и изпълнението (адаптиране на новите сгради и реконструкции, управление на водите и енергията и др.). Пътуващата изложба или работата с училищата повишават осведомеността в общностите и образователните институции. Като част от проекта ще бъде създадена отворена трансгранична мрежа ADAPTRegion, която ще включва партньори в проекта в дългосрочен план, но ще придобие и други общини, образователни институции, региони и организации за трансграничен обмен, трансфер на знания и сътрудничество в областта на адаптирането към изменението на климата съгласно плана за действие. Работата в областта на връзките с обществеността също е неразделна част от проекта, за да предизвика интерес към темата и да приложи мерките за адаптация в региона. Тя участва активно в проекта, например чрез гласуване на наградите „Трансгранична адаптера“. Констатациите и резултатите от проекта ще бъдат представени по време на събитията и достъпни на уеб порталите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Klimata pārmaiņu sekas, kas arī kļūst arvien pamanāmākas Eiropā, rada jaunus izaicinājumus gan AT, gan CZ sabiedrībai. Lai tos novērstu un rīkotos atbildīgi, ir vajadzīga mērķtiecīga kopīga klimata pārmaiņu seku un pielāgošanās tām izpēte. Līdzīga dabiskā sākuma situācija un telpiskais tuvums programmas reģionā piedāvā iespēju mācīties cits no cita, stiprināt viens otru un ar PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA palīdzību sniegt pārrobežu tīklu, jaunu piedāvājumu kā ilgtermiņa atbalstu kopienām un attīstīt un īstenot turpmākas iestādes pielāgošanās klimata pārmaiņām jomā. Projekta un pasākumu īstenošanas mērķis ir palielināt pašvaldību un citu dalībnieku spējas kvalificēti reaģēt uz klimata pārmaiņām un laikus pielāgoties ar šīm pārmaiņām saistītajām briesmām. Pārrobežu piedāvājuma izstrādes un īstenošanas rezultātā tiek apsvērta labākā pieejamā prakse, sagatavojot ieguldījumus enerģijas un ūdens taupīšanai publisko investīciju darbības laikā un klimata pārmaiņu ietekmes mazināšanai uz iedzīvotājiem programmas teritorijā. Darba pamatā ir vispusīga juridiskās situācijas pārrobežu izpēte vai paraugprakses piemēri. Kopā ar kopienas pārstāvjiem tiek izstrādāts kurss, kura mērķis ir veicināt adaptācijas pasākumu īstenošanu reģionā. Lai palielinātu īstenotos pielāgošanās pasākumus, izmēģinājuma projekti sniegs konsultācijas vismaz 21 pašvaldībai. Atbalsts ietver investīciju projektu sagatavošanas darbus, kā arī īstenošanu (jaunu ēku pielāgošana un rekonstrukcija, ūdens un enerģijas apsaimniekošana utt.). Ceļojošā izstāde vai darbs ar skolām palielina informētību kopienās un izglītības iestādēs. Projekta ietvaros tiks izveidots atvērts pārrobežu tīkls ADAPTRegion, kas projektā iesaistīs ilgtermiņa partnerus, kā arī iegādāsies citas pašvaldības, izglītības iestādes, reģionus un organizācijas pārrobežu apmaiņai, zināšanu nodošanai un sadarbībai klimata pārmaiņu pielāgošanās jomā saskaņā ar rīcības plānu. Sabiedrisko attiecību darbs ir arī neatņemama projekta sastāvdaļa, lai radītu interesi par šo tēmu un īstenotu adaptācijas pasākumus reģionā. Viņa aktīvi iesaistās projektā, piemēram, balsojot “Pārrobežu Adapterra Awards”. Projekta rezultāti un rezultāti tiks prezentēti pasākumu laikā un būs pieejami tīmekļa portālos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Os efeitos das alterações climáticas, que também estão a tornar-se cada vez mais visíveis na Europa, colocam novos desafios tanto para a sociedade como para a AT e a ZC. A fim de poder contrariar estas alterações e agir de forma responsável, é necessário proceder a uma análise conjunta e orientada das consequências das alterações climáticas e da sua adaptação. A situação de partida natural semelhante e a proximidade espacial na região do programa oferecem o potencial para aprender uns com os outros, para se fortalecerem mutuamente e, com a ajuda do PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, uma rede transfronteiriça, uma nova oferta de apoio a longo prazo para as comunidades e para desenvolver e implementar outras instituições no domínio da adaptação às alterações climáticas. O projeto e a execução das atividades têm por objetivo aumentar as capacidades dos municípios e de outros intervenientes para reagirem de forma qualificada às alterações climáticas e adaptarem-se em tempo útil aos perigos associados a esta mudança. O desenvolvimento e implementação de uma oferta transfronteiriça leva à consideração das melhores práticas acessíveis na preparação de investimentos para economizar energia e água durante o funcionamento dos investimentos públicos e para mitigar os efeitos das alterações climáticas na população da área do programa. A base para o trabalho é uma investigação transfronteiriça abrangente sobre a situação jurídica ou exemplos de boas práticas. Juntamente com representantes da comunidade, está sendo desenvolvido um curso que visa contribuir para a implementação de medidas de adaptação na região. A fim de aumentar as medidas de adaptação aplicadas, os PP prestarão aconselhamento a, pelo menos, 21 municípios. O apoio inclui os trabalhos preparatórios dos projetos de investimento, bem como a execução (adaptação dos novos edifícios e reconstruções, gestão da água e da energia, etc.). A exposição itinerante ou o trabalho com escolas aumentam a conscientização em comunidades e instituições educacionais. Como parte do projeto, será criada uma rede transfronteiriça aberta ADAPTRegion, que envolverá parceiros no projeto a longo prazo, mas também adquirirá outros municípios, instituições de ensino, regiões e organizações para o intercâmbio transfronteiriço, a transferência de conhecimentos e a cooperação no domínio da adaptação às alterações climáticas, de acordo com o plano de ação. O trabalho de relações públicas é também parte integrante do projeto, a fim de despertar o interesse pelo tema e implementar as medidas de adaptação na região. Ela está ativamente envolvida no projeto, por exemplo, votando no «Cross-border Adapterra Awards». As conclusões e os resultados do projeto serão apresentados durante os eventos e disponibilizados nos portais Web. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Učinci klimatskih promjena, koji postaju sve primjetniji i u Europi, predstavljaju nove izazove za društvo u Austriji i Češkoj. Kako bi se to moglo suzbiti i odgovorno djelovati, potrebno je ciljano zajedničko ispitivanje posljedica klimatskih promjena i njihove prilagodbe. Slična prirodna polazišna situacija i prostorna blizina u programskoj regiji nude potencijal za učenje jedni od drugih, međusobno jačanje i, uz pomoć PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, prekogranično, umrežavanje, novu ponudu kao dugoročnu potporu zajednicama te razvoj i implementaciju daljnjih institucija u području prilagodbe klimatskim promjenama. Cilj projekta i provedbe aktivnosti je povećanje sposobnosti općina i drugih aktera da reagiraju na klimatske promjene na kvalificiran način i da se pravodobno prilagode opasnostima povezanima s tom promjenom. Razvoj i provedba prekogranične ponude dovodi do razmatranja najbolje dostupne prakse u pripremi investicija za uštedu energije i vode tijekom rada javnih ulaganja i ublažavanje učinaka klimatskih promjena na stanovništvo u programskom području. Temelj rada je sveobuhvatno prekogranično istraživanje pravne situacije ili primjera najbolje prakse. Zajedno s predstavnicima zajednice razvija se tečaj koji bi trebao doprinijeti provedbi mjera prilagodbe u regiji. Kako bi se povećale provedene mjere prilagodbe, pilot-projekti nudit će savjete najmanje 21 općini. Potpora uključuje pripremne radove za investicijske projekte i provedbu (prilagodba novih zgrada i rekonstrukcija, upravljanje vodom i energijom itd.). Putujuća izložba ili rad sa školama podižu svijest u zajednicama i obrazovnim ustanovama. U sklopu projekta uspostavit će se otvorena prekogranična mreža ADAPTRegion koja će dugoročno uključivati partnere u projekt, ali će steći i druge općine, obrazovne ustanove, regije i organizacije za prekograničnu razmjenu, prijenos znanja i suradnju u području prilagodbe klimatskim promjenama prema akcijskom planu. Rad na odnosima s javnošću također je sastavni dio projekta kako bi se potaknuo interes za temu i provele mjere prilagodbe u regiji. Aktivno sudjeluje u projektu, npr. glasovanjem u „Cross-border Adapterra Awards”. Rezultati i rezultati projekta bit će predstavljeni tijekom događanja i dostupni na internetskim portalima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Les effets du changement climatique, qui sont également de plus en plus perceptibles en Europe, posent de nouveaux défis à la société AT et CZ. Afin de pouvoir y faire face et d’agir de manière responsable, un examen conjoint ciblé des conséquences du changement climatique et de l’adaptation à celui-ci est nécessaire. La situation de départ naturelle et la proximité spatiale similaires dans la région du programme offrent le potentiel d’apprendre les uns des autres, de se renforcer et, avec l’aide du PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, une nouvelle offre de soutien à long terme aux communautés et de développer et de mettre en place d’autres institutions dans le domaine de l’adaptation au changement climatique. L’objectif du projet et de la mise en œuvre des activités est d’accroître les capacités des municipalités et des autres acteurs à réagir au changement climatique de manière qualifiée et à s’adapter en temps utile aux dangers associés à ce changement. L’élaboration et la mise en œuvre d’une offre transfrontalière conduisent à la prise en compte des meilleures pratiques accessibles dans la préparation d’investissements visant à économiser l’énergie et l’eau pendant le fonctionnement des investissements publics et à atténuer les effets des changements climatiques sur la population dans la zone de programme. La base de ces travaux est une recherche transfrontalière approfondie de la situation juridique ou des exemples de bonnes pratiques. En collaboration avec des représentants de la communauté, un cours est en cours d’élaboration qui vise à contribuer à la mise en œuvre de mesures d’adaptation dans la région. Afin d’accroître les mesures d’adaptation mises en œuvre, les PP offriront des conseils à au moins 21 municipalités. Le soutien comprend les travaux préparatoires aux projets d’investissement ainsi que la mise en œuvre (adaptation des nouveaux bâtiments et reconstructions, gestion de l’eau et de l’énergie, etc.). L’exposition itinérante ou le travail avec les écoles sensibilise les communautés et les établissements d’enseignement. Dans le cadre du projet, un réseau transfrontalier ouvert ADAPTRegion sera mis en place, qui impliquera des partenaires dans le projet à long terme, mais permettra également d’acquérir d’autres municipalités, établissements d’enseignement, régions et organisations pour l’échange transfrontalier, le transfert de connaissances et la coopération dans le domaine de l’adaptation au changement climatique conformément au plan d’action. Le travail de relations publiques fait également partie intégrante du projet afin de susciter l’intérêt pour le sujet et de mettre en œuvre les mesures d’adaptation dans la région. Elle participe activement au projet, par exemple en votant aux «Cross-border Adapterra Awards». Les conclusions et les résultats du projet seront présentés au cours des événements et mis à disposition sur les portails Web. (French)
4 November 2022
0 references
L-effetti tat-tibdil fil-klima, li qed isiru dejjem aktar evidenti fl-Ewropa, joħolqu sfidi ġodda għas-soċjetà kemm fl-AT kif ukoll fir-CZ. Sabiex dawn ikunu jistgħu jiġu miġġielda u biex tittieħed azzjoni responsabbli, hemm bżonn ta’ eżami konġunt immirat tal-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima u l-adattament għalih. Is-sitwazzjoni naturali tal-bidu u l-prossimità spazjali simili fir-reġjun tal-programm joffru l-potenzjal li nitgħallmu minn xulxin, biex insaħħu lil xulxin u, bl-għajnuna tal-PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, offerta ġdida transkonfinali u ta’ netwerking bħala appoġġ fit-tul għall-komunitajiet u biex jiġu żviluppati u implimentati aktar istituzzjonijiet fil-qasam tal-adattament għat-tibdil fil-klima. L-għan tal-proġett u l-implimentazzjoni tal-attivitajiet huwa li jiżdiedu l-kapaċitajiet tal-muniċipalitajiet u atturi oħra biex jirreaġixxu għat-tibdil fil-klima b’mod kwalifikat u biex jadattaw fi żmien xieraq għall-perikli assoċjati ma’ din il-bidla. L-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ offerta transkonfinali jwasslu għall-kunsiderazzjoni tal-aħjar prattika aċċessibbli fit-tħejjija ta’ investimenti biex jiġu ffrankati l-enerġija u l-ilma matul it-tħaddim tal-investimenti pubbliċi u biex jittaffew l-effetti tat-tibdil fil-klima fuq il-popolazzjoni fiż-żona tal-programm. Il-bażi għax-xogħol hija riċerka komprensiva transkonfinali tas-sitwazzjoni legali jew eżempji tal-aħjar prattika. Flimkien mar-rappreżentanti tal-komunità, qed jiġi żviluppat kors li huwa maħsub biex jikkontribwixxi għall-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament fir-reġjun. Sabiex jiżdiedu l-miżuri ta’ adattament implimentati, il-PPs se joffru pariri lil mill-inqas 21 muniċipalità. L-appoġġ jinkludi l-ħidma preparatorja għall-proġetti ta’ investiment kif ukoll l-implimentazzjoni (adattament tal-bini l-ġdid u r-rikostruzzjonijiet, il-ġestjoni tal-ilma u tal-enerġija, eċċ.). Il-wirja tal-ivvjaġġar jew ix-xogħol mal-iskejjel iqajmu kuxjenza fil-komunitajiet u l-istituzzjonijiet edukattivi. Bħala parti mill-proġett, se jiġi stabbilit netwerk transkonfinali miftuħ ADAPTRegion, li se jinvolvi sħab fil-proġett fuq bażi fit-tul, iżda se jakkwista wkoll muniċipalitajiet, istituzzjonijiet edukattivi, reġjuni u organizzazzjonijiet oħra għall-iskambju transfruntier, it-trasferiment tal-għarfien u l-kooperazzjoni fil-qasam tal-adattament għat-tibdil fil-klima skont il-pjan ta’ azzjoni. Ix-xogħol ta’ relazzjonijiet pubbliċi huwa wkoll parti integrali mill-proġett sabiex iqajjem interess fis-suġġett u jimplimenta l-miżuri ta’ adattament fir-reġjun. Hija involuta b’mod attiv fil-proġett, pereżempju billi tivvota fil-“Cross-border Adapterra Awards”. Is-sejbiet u r-riżultati tal-proġett se jiġu ppreżentati matul l-avvenimenti u se jkunu disponibbli fuq il-portali web. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Los efectos del cambio climático, que también son cada vez más notables en Europa, plantean nuevos desafíos para la sociedad tanto en AT como en CZ. Para poder contrarrestarlos y actuar de manera responsable, es necesario un examen conjunto específico de las consecuencias del cambio climático y la adaptación al mismo. La similar situación natural de inicio y proximidad espacial en la región del programa ofrece el potencial de aprender unos de otros, fortalecerse mutuamente y, con la ayuda de PP Nadace Partnerství, KB OÖ, EAV, ECČB, RERA, una red transfronteriza, una nueva oferta como apoyo a largo plazo para las comunidades y para desarrollar e implementar más instituciones en el campo de la adaptación al cambio climático. El objetivo del proyecto y la implementación de las actividades es aumentar las capacidades de los municipios y otros actores para reaccionar al cambio climático de manera calificada y adaptarse a tiempo a los peligros asociados a este cambio. El desarrollo e implementación de una oferta transfronteriza conduce a la consideración de las mejores prácticas accesibles en la preparación de inversiones para ahorrar energía y agua durante el funcionamiento de las inversiones públicas y mitigar los efectos del cambio climático en la población en el área del programa. La base del trabajo es una investigación transfronteriza exhaustiva de la situación jurídica o ejemplos de mejores prácticas. Junto con representantes de la comunidad, se está desarrollando un curso destinado a contribuir a la implementación de medidas de adaptación en la región. Con el fin de aumentar las medidas de adaptación implementadas, los PP ofrecerán asesoramiento a al menos 21 municipios. La ayuda incluye los trabajos preparatorios de los proyectos de inversión, así como la ejecución (adaptación de los nuevos edificios y reconstrucciones, gestión del agua y la energía, etc.). La exposición itinerante o el trabajo con las escuelas crean conciencia en las comunidades e instituciones educativas. Como parte del proyecto, se establecerá una red transfronteriza abierta ADAPTRegion, que involucrará a los socios en el proyecto a largo plazo, pero también adquirirá otros municipios, instituciones educativas, regiones y organizaciones para el intercambio transfronterizo, la transferencia de conocimientos y la cooperación en el ámbito de la adaptación al cambio climático de acuerdo con el plan de acción. El trabajo de relaciones públicas es también una parte integral del proyecto con el fin de despertar interés en el tema e implementar las medidas de adaptación en la región. Participa activamente en el proyecto, por ejemplo, votando en los «Premios Adapterra Transfronteriza». Las conclusiones y resultados del proyecto se presentarán durante los eventos y se pondrán a disposición en los portales web. (Spanish)
4 November 2022
0 references