Research and Innovation Network "Alpine Construction" for the development of novel concepts in the field of rehabilitation and strengthening of the "Alpine construction competence" of SMEs and regions (Q4294926)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4294926 in Germany, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Research and Innovation Network "Alpine Construction" for the development of novel concepts in the field of rehabilitation and strengthening of the "Alpine construction competence" of SMEs and regions |
Project Q4294926 in Germany, Austria |
Statements
920,628.15 Euro
0 references
1,227,504.2 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
31 August 2018
0 references
Innovation and Technology Transfer Salzburg GmbH
0 references
47°52'3.58"N, 12°6'25.31"E
0 references
47°15'50.72"N, 11°20'43.48"E
0 references
47°48'29.84"N, 13°2'41.86"E
0 references
47°37'49.30"N, 13°9'4.82"E
0 references
47°51'18.11"N, 12°38'4.49"E
0 references
47°48'51.77"N, 13°2'39.08"E
0 references
The project region has an economic focus in the construction sector. The grown core competence "alpine building" combines regional building materials, building techniques, know-how and sustainability with alpine building tradition and culture as strength of our SMEs and region. More complex requirements in terms of climate, energy and eco-efficiency, new technologies with rapid change, a growing competitive environment by global construction industries / technology manufacturers create a field of tension for "Alpine building". SMEs are challenged to focus on innovation issues related to new product and service opportunities, as well as novel technical solutions, to further develop their role as a specialist in "alpine building" in a forward-looking manner, ensuring value creation and jobs regionally. Particularly in the growing market for the renovation of older buildings, there are opportunities for SMEs to intelligently develop Missing competences, methods and know-how for this are developed and mediated by the cooperation of the regional research institutes with SMEs via a hands-on research / transfer program and networking is further developed (economic research / regional actors, governance). (English)
0 references
Die Projektregion hat einen wirtschaftlichen Schwerpunkt im Bausektor. Die gewachsene Kernkompetenz „Alpenbau“ verbindet regionale Baustoffe, Bautechniken, Know-how und Nachhaltigkeit mit alpiner Bautradition und Kultur als Stärke unseres Mittelstands und der Region. Komplexere Anforderungen in Bezug auf Klima, Energie und Ökoeffizienz, neue Technologien mit raschem Wandel, ein wachsendes Wettbewerbsumfeld der globalen Bauindustrie/Technologiehersteller schaffen ein Spannungsfeld für „Alpine Building“. KMU stehen vor der Herausforderung, sich auf Innovationsfragen im Zusammenhang mit neuen Produkt- und Dienstleistungsangeboten sowie neuartigen technischen Lösungen zu konzentrieren, um ihre Rolle als Spezialist für „alpines Bauen“ zukunftsorientiert weiterzuentwickeln und Wertschöpfung und Beschäftigung auf regionaler Ebene sicherzustellen. Insbesondere im wachsenden Markt für die Sanierung älterer Gebäude gibt es für KMU Möglichkeiten, Missing-Kompetenzen, Methoden und Know-how intelligent zu entwickeln und zu vermitteln, indem die regionalen Forschungseinrichtungen mit KMU über ein praktisches Forschungs-/Transferprogramm zusammenarbeiten und die Vernetzung weiterentwickelt wird (Wirtschaftsforschung/regionale Akteure, Governance). (German)
4 November 2022
0 references
Tá fócas eacnamaíoch ag réigiún an tionscadail in earnáil na tógála. Leis an inniúlacht lárnach atá tar éis fás, “foirgneamh alpach”, comhcheanglaítear ábhair tógála réigiúnacha, teicnící tógála, fios gnó agus inbhuanaitheacht le traidisiún agus cultúr tógála na nAlp mar neart ár FBManna agus ár réigiúin. Cruthaíonn ceanglais níos casta ó thaobh na haeráide, an fhuinnimh agus na héicea-éifeachtúlachta, teicneolaíochtaí nua a bhfuil athrú tapa ag baint leo, timpeallacht iomaíoch atá ag dul i méid ag tionscail tógála domhanda/monaróirí teicneolaíochta réimse teannas le haghaidh “Foirgneamh Alpach”. Tá dúshlán roimh FBManna díriú ar shaincheisteanna nuálaíochta a bhaineann le deiseanna nua táirgí agus seirbhísí, chomh maith le réitigh nua theicniúla, chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an ról atá acu mar speisialtóir i “tógáil na n-alpach” ar bhealach réamhbhreathnaitheach, lena n-áiritheofar cruthú luacha agus poist ar bhonn réigiúnach. Go háirithe sa mhargadh atá ag dul i méid chun foirgnimh níos sine a athchóiriú, tá deiseanna ann do FBManna inniúlachtaí, modhanna agus fios gnó ar iarraidh a fhorbairt go ciallmhar trí chomhar na n-institiúidí taighde réigiúnacha le FBManna trí chlár taighde/aistriúcháin agus líonrú a fhorbairt tuilleadh (taighde eacnamaíoch/gníomhaithe réigiúnacha, rialachas). (Irish)
4 November 2022
0 references
Η περιοχή του έργου έχει μια οικονομική εστίαση στον κατασκευαστικό τομέα. Η αναπτυγμένη βασική ικανότητα «αλπικό κτίριο» συνδυάζει τα περιφερειακά οικοδομικά υλικά, τις τεχνικές οικοδόμησης, την τεχνογνωσία και τη βιωσιμότητα με την αλπική οικοδομική παράδοση και τον πολιτισμό ως δύναμη των ΜΜΕ και της περιφέρειάς μας. Πιο σύνθετες απαιτήσεις όσον αφορά το κλίμα, την ενέργεια και την οικολογική απόδοση, νέες τεχνολογίες με ταχεία αλλαγή, ένα αυξανόμενο ανταγωνιστικό περιβάλλον από τις παγκόσμιες κατασκευαστικές βιομηχανίες/κατασκευαστές τεχνολογίας δημιουργούν ένα πεδίο έντασης για το «Αλπικό κτίριο». Οι ΜΜΕ καλούνται να επικεντρωθούν σε ζητήματα καινοτομίας που σχετίζονται με νέες ευκαιρίες για προϊόντα και υπηρεσίες, καθώς και σε καινοτόμες τεχνικές λύσεις, προκειμένου να αναπτύξουν περαιτέρω τον ρόλο τους ως ειδικού στην «αλπική οικοδόμηση» με μακρόπνοο τρόπο, διασφαλίζοντας τη δημιουργία αξίας και θέσεων εργασίας σε περιφερειακό επίπεδο. Ιδιαίτερα στην αναπτυσσόμενη αγορά για την ανακαίνιση παλαιότερων κτιρίων, υπάρχουν ευκαιρίες για τις ΜΜΕ να αναπτύξουν έξυπνα τις ικανότητες, τις μεθόδους και την τεχνογνωσία που λείπουν γι’ αυτό αναπτύσσονται και διαμεσολαβούνται από τη συνεργασία των περιφερειακών ερευνητικών ιδρυμάτων με τις ΜΜΕ μέσω ενός hands-on προγράμματος έρευνας/μεταφοράς και η δικτύωση αναπτύσσεται περαιτέρω (οικονομική έρευνα/περιφερειακοί φορείς, διακυβέρνηση). (Greek)
4 November 2022
0 references
De projectregio heeft een economische focus in de bouwsector. De groeiende kerncompetentie „alpine building” combineert regionale bouwmaterialen, bouwtechnieken, know-how en duurzaamheid met alpine bouwtraditie en cultuur als kracht van onze kmo’s en regio. Complexere eisen op het gebied van klimaat, energie en eco-efficiëntie, nieuwe technologieën met snelle verandering, een groeiend concurrentieklimaat door wereldwijde bouwsectoren/technologiefabrikanten creëren een spanningsveld voor „Alpine Building”. Kmo’s worden uitgedaagd zich te concentreren op innovatiekwesties in verband met nieuwe product- en dienstenmogelijkheden, evenals nieuwe technische oplossingen, om hun rol als specialist in „alpine building” op een toekomstgerichte manier verder te ontwikkelen, waarbij waardecreatie en werkgelegenheid regionaal worden gewaarborgd. Met name in de groeiende markt voor de renovatie van oudere gebouwen zijn er mogelijkheden voor kmo’s om op intelligente wijze Ontbrekende competenties, methoden en knowhow hiervoor te ontwikkelen en te bemiddelen door de samenwerking van de regionale onderzoeksinstituten met kmo’s via een hands-on onderzoek/overdrachtsprogramma en wordt netwerken verder ontwikkeld (economisch onderzoek/regionale actoren, governance). (Dutch)
4 November 2022
0 references
Region projektu koncentruje się na gospodarce w sektorze budowlanym. Rosnąca kompetencja „budynek alpejski” łączy regionalne materiały budowlane, techniki budowlane, know-how i zrównoważony rozwój z tradycją i kulturą budownictwa alpejskiego jako siłą naszych MŚP i regionu. Bardziej złożone wymagania w zakresie klimatu, energii i ekoefektywności, nowe technologie wraz z szybkimi zmianami, rosnące konkurencyjne środowisko światowych branż budowlanych/producentów technologii tworzą pole napięć dla „alpejskiego budownictwa”. MŚP muszą skupić się na kwestiach innowacji związanych z nowymi możliwościami w zakresie produktów i usług, a także na nowych rozwiązaniach technicznych, aby dalej rozwijać swoją rolę jako specjalisty w „budownictwie alpejskim” w przyszłości, zapewniając tworzenie wartości i tworzenie miejsc pracy na szczeblu regionalnym. W szczególności na rozwijającym się rynku renowacji starszych budynków istnieją możliwości inteligentnego rozwijania przez MŚP brakujących kompetencji, metod i know-how w tym zakresie, a także dzięki współpracy regionalnych instytutów badawczych z MŚP w ramach praktycznego programu badań/transferów, a tworzenie sieci kontaktów jest dalej rozwijane (badania gospodarcze/podmioty regionalne, zarządzanie). (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektna regija je gospodarsko usmerjena v gradbeni sektor. Razvita osrednja kompetenca „alpske gradnje“ združuje regionalne gradbene materiale, gradbene tehnike, znanje in trajnost z alpsko stavbno tradicijo in kulturo kot močjo naših malih in srednjih podjetij ter regije. Zahtevnejše zahteve glede podnebja, energije in ekološke učinkovitosti, nove tehnologije s hitrimi spremembami, vse večje konkurenčno okolje svetovnih gradbenih industrij/proizvajalcev tehnologije ustvarjajo napetost za „zgradbo Alp“. MSP se soočajo z izzivom, da se osredotočijo na inovacijska vprašanja, povezana z novimi možnostmi za proizvode in storitve, ter na nove tehnične rešitve, da bi še naprej razvijala svojo vlogo specialista za „alpsko gradnjo“ na v prihodnost usmerjen način, ki zagotavlja ustvarjanje vrednosti in delovna mesta na regionalni ravni. Zlasti na rastočem trgu za prenovo starejših stavb imajo MSP priložnosti za inteligenten razvoj manjkajočih kompetenc, metod in strokovnega znanja, ki se razvijajo in posredujejo s sodelovanjem regionalnih raziskovalnih inštitutov z MSP prek praktičnega raziskovalnega/prenosnega programa in nadalje razvijajo mreženje (gospodarske raziskave/regionalni akterji, upravljanje). (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektregionen har ett ekonomiskt fokus inom byggsektorn. Den växande kärnkompetensen ”alpin building” kombinerar regionala byggmaterial, byggnadstekniker, know-how och hållbarhet med alpin byggtradition och kultur som styrka i våra små och medelstora företag och regioner. Mer komplexa krav när det gäller klimat, energi och miljöeffektivitet, ny teknik med snabba förändringar, en växande konkurrensutsatt miljö av globala byggindustrier/tekniktillverkare skapar ett spänningsområde för ”Alpina byggnader”. Små och medelstora företag uppmanas att fokusera på innovationsfrågor som rör nya produkt- och tjänstemöjligheter samt nya tekniska lösningar, för att ytterligare utveckla sin roll som specialist på ”alpinbuilding” på ett framåtblickande sätt och säkerställa värdeskapande och arbetstillfällen regionalt. Särskilt på den växande marknaden för renovering av äldre byggnader finns det möjligheter för små och medelstora företag att på ett intelligent sätt utveckla kompetenser, metoder och know-how för detta som utvecklas och förmedlas genom de regionala forskningsinstitutens samarbete med små och medelstora företag via ett praktiskt forsknings-/överföringsprogram och nätverk utvecklas ytterligare (ekonomisk forskning/regionala aktörer, styrning). (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektregionen har et økonomisk fokus i bygge- og anlægssektoren. Den voksende kernekompetence "alpine bygning" kombinerer regionale byggematerialer, byggeteknikker, knowhow og bæredygtighed med alpine byggetraditioner og kultur som styrke i vores SMV'er og region. Mere komplekse krav med hensyn til klima, energi og miljøeffektivitet, nye teknologier med hurtige forandringer, et voksende konkurrencedygtigt miljø fra globale byggeindustrier/teknologiproducenter skaber et spændingsfelt for "Alpine Building". SMV'er udfordres til at fokusere på innovationsspørgsmål i forbindelse med nye produkt- og servicemuligheder samt nye tekniske løsninger for yderligere at udvikle deres rolle som specialist i "alpine bygning" på en fremadrettet måde, der sikrer værdiskabelse og job regionalt. Navnlig på det voksende marked for renovering af ældre bygninger er der muligheder for SMV'er for intelligent at udvikle manglende kompetencer, metoder og knowhow hertil udvikles og formidles gennem samarbejdet mellem de regionale forskningsinstitutter og SMV'er via et praktisk forsknings-/overførselsprogram, og netværkssamarbejde udvikles yderligere (økonomisk forskning/regionale aktører, styring). (Danish)
4 November 2022
0 references
Regiunea de proiect are un accent economic în sectorul construcțiilor. Competența de bază sporită „clădire alpină” combină materialele de construcție regionale, tehnicile de construcție, know-how-ul și durabilitatea cu tradiția și cultura construcțiilor alpine ca forță a IMM-urilor și a regiunii noastre. Cerințe mai complexe în ceea ce privește clima, energia și eco-eficiența, noile tehnologii cu schimbări rapide, un mediu competitiv în creștere de către industriile globale de construcții/producătorii de tehnologie creează un câmp de tensiune pentru „clădirea alpină”. IMM-urile sunt invitate să se concentreze asupra aspectelor legate de inovare legate de noile oportunități de produse și servicii, precum și asupra unor noi soluții tehnice, pentru a-și dezvolta în continuare rolul de specialist în „clădirea alpină” într-un mod orientat spre viitor, asigurând crearea de valoare și crearea de locuri de muncă la nivel regional. În special pe piața în creștere pentru renovarea clădirilor mai vechi, există oportunități pentru IMM-uri de a dezvolta în mod inteligent competențele lipsă, metodele și know-how-ul în acest sens sunt dezvoltate și mediate prin cooperarea institutelor regionale de cercetare cu IMM-urile prin intermediul unui program hands-on de cercetare/transfer și se dezvoltă în continuare crearea de rețele (cercetare economică/actori regionali, guvernanță). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Regiunea de proiect are un accent economic în sectorul construcțiilor. Competența de bază sporită „clădire alpină” combină materialele de construcție regionale, tehnicile de construcție, know-how-ul și durabilitatea cu tradiția și cultura construcțiilor alpine ca forță a IMM-urilor și a regiunii noastre. Cerințe mai complexe în ceea ce privește clima, energia și eco-eficiența, noile tehnologii cu schimbări rapide, un mediu competitiv în creștere de către industriile globale de construcții/producătorii de tehnologie creează un câmp de tensiune pentru „clădirea alpină”. IMM-urile sunt invitate să se concentreze asupra aspectelor legate de inovare legate de noile oportunități de produse și servicii, precum și asupra unor noi soluții tehnice, pentru a-și dezvolta în continuare rolul de specialist în „clădirea alpină” într-un mod orientat spre viitor, asigurând crearea de valoare și crearea de locuri de muncă la nivel regional. În special pe piața în creștere pentru renovarea clădirilor mai vechi, există oportunități pentru IMM-uri de a dezvolta în mod inteligent competențele lipsă, metodele și know-how-ul în acest sens sunt dezvoltate și mediate prin cooperarea institutelor regionale de cercetare cu IMM-urile prin intermediul unui program hands-on de cercetare/transfer și se dezvoltă în continuare crearea de rețele (cercetare economică/actori regionali, guvernanță). (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektipiirkond on keskendunud ehitussektorile. Kasvav põhipädevus „Alpide hoone“ ühendab piirkondlikud ehitusmaterjalid, ehitustehnikad, oskusteave ja jätkusuutlikkus Alpide ehitamise traditsiooni ja kultuuri kui meie VKEde ja piirkonna tugevuse. Keerukamad kliima-, energia- ja ökotõhususe nõuded, kiirete muutustega uued tehnoloogiad, globaalsete ehitustööstuste/tehnoloogiatootjate kasvav konkurentsikeskkond loovad „Alpide hoone“ jaoks pingevälja. VKEdel on keeruline keskenduda innovatsiooniküsimustele, mis on seotud uute toote- ja teenusevõimalustega, samuti uudsetele tehnilistele lahendustele, et arendada tulevikku suunatud viisil edasi oma rolli Alpide hoone spetsialistina, tagades väärtuse loomise ja töökohad piirkondlikul tasandil. Eelkõige vanemate hoonete renoveerimise kasvaval turul on VKEdel võimalus arukalt arendada puuduvaid pädevusi, meetodeid ja oskusteavet, mida arendatakse ja vahendatakse piirkondlike uurimisinstituutide ja VKEde koostöö kaudu praktilise teadus-/siirdeprogrammi kaudu ning võrgustike loomist arendatakse edasi (majandusuuringud/piirkondlikud osalejad, juhtimine). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektipiirkond on keskendunud ehitussektorile. Kasvav põhipädevus „Alpide hoone“ ühendab piirkondlikud ehitusmaterjalid, ehitustehnikad, oskusteave ja jätkusuutlikkus Alpide ehitamise traditsiooni ja kultuuri kui meie VKEde ja piirkonna tugevuse. Keerukamad kliima-, energia- ja ökotõhususe nõuded, kiirete muutustega uued tehnoloogiad, globaalsete ehitustööstuste/tehnoloogiatootjate kasvav konkurentsikeskkond loovad „Alpide hoone“ jaoks pingevälja. VKEdel on keeruline keskenduda innovatsiooniküsimustele, mis on seotud uute toote- ja teenusevõimalustega, samuti uudsetele tehnilistele lahendustele, et arendada tulevikku suunatud viisil edasi oma rolli Alpide hoone spetsialistina, tagades väärtuse loomise ja töökohad piirkondlikul tasandil. Eelkõige vanemate hoonete renoveerimise kasvaval turul on VKEdel võimalus arukalt arendada puuduvaid pädevusi, meetodeid ja oskusteavet, mida arendatakse ja vahendatakse piirkondlike uurimisinstituutide ja VKEde koostöö kaudu praktilise teadus-/siirdeprogrammi kaudu ning võrgustike loomist arendatakse edasi (majandusuuringud/piirkondlikud osalejad, juhtimine). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekto regionas yra ekonomiškai orientuotas į statybos sektorių. Išaugusi pagrindinė „alpinių pastatų“ kompetencija sujungia regionines statybines medžiagas, statybos metodus, praktinę patirtį ir tvarumą su Alpių statybos tradicijomis ir kultūra kaip mūsų MVĮ ir regiono stiprybe. Sudėtingesni klimato, energijos ir ekologinio efektyvumo reikalavimai, naujos technologijos su greitais pokyčiais, auganti pasaulinė statybos pramonės ir (arba) technologijų gamintojų konkurencinė aplinka sukuria įtampos lauką „Alpių statybai“. MVĮ sunku sutelkti dėmesį į inovacijų klausimus, susijusius su naujomis produktų ir paslaugų galimybėmis, taip pat į naujus techninius sprendimus, kad jos galėtų toliau plėtoti savo, kaip Alpių pastato specialistų, vaidmenį perspektyviu būdu, užtikrinant vertės kūrimą ir darbo vietų kūrimą regione. Visų pirma augančioje senesnių pastatų renovacijos rinkoje MVĮ yra galimybių protingai plėtoti trūkstamas kompetencijas, metodus ir praktinę patirtį šiuo tikslu plėtojant ir tarpininkaujant regioniniams mokslinių tyrimų institutams bendradarbiaujant su MVĮ pagal praktinę mokslinių tyrimų ir (arba) perdavimo programą ir toliau plėtojant tinklus (ekonominiai moksliniai tyrimai ir (arba) regionų subjektai, valdymas). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto regionas yra ekonomiškai orientuotas į statybos sektorių. Išaugusi pagrindinė „alpinių pastatų“ kompetencija sujungia regionines statybines medžiagas, statybos metodus, praktinę patirtį ir tvarumą su Alpių statybos tradicijomis ir kultūra kaip mūsų MVĮ ir regiono stiprybe. Sudėtingesni klimato, energijos ir ekologinio efektyvumo reikalavimai, naujos technologijos su greitais pokyčiais, auganti pasaulinė statybos pramonės ir (arba) technologijų gamintojų konkurencinė aplinka sukuria įtampos lauką „Alpių statybai“. MVĮ sunku sutelkti dėmesį į inovacijų klausimus, susijusius su naujomis produktų ir paslaugų galimybėmis, taip pat į naujus techninius sprendimus, kad jos galėtų toliau plėtoti savo, kaip Alpių pastato specialistų, vaidmenį perspektyviu būdu, užtikrinant vertės kūrimą ir darbo vietų kūrimą regione. Visų pirma augančioje senesnių pastatų renovacijos rinkoje MVĮ yra galimybių protingai plėtoti trūkstamas kompetencijas, metodus ir praktinę patirtį šiuo tikslu plėtojant ir tarpininkaujant regioniniams mokslinių tyrimų institutams bendradarbiaujant su MVĮ pagal praktinę mokslinių tyrimų ir (arba) perdavimo programą ir toliau plėtojant tinklus (ekonominiai moksliniai tyrimai ir (arba) regionų subjektai, valdymas). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Hankealueella on taloudellinen painopiste rakennusalalla. Kasvava ydinosaaminen ”alppirakentaminen” yhdistää alueelliset rakennusmateriaalit, rakennustekniikat, osaamisen ja kestävyyden sekä alppirakentamisen perinteet ja kulttuurit pk-yritysten ja alueen vahvuuksina. Monimutkaisemmat vaatimukset ilmaston, energian ja ekotehokkuuden suhteen, uudet teknologiat, joilla on nopea muutos, globaalien rakennusteollisuuden/teknologian valmistajien kasvava kilpailuympäristö luovat ”Alppien rakentamisen” jännitteitä. Pk-yrityksiä haastetaan keskittymään innovaatiokysymyksiin, jotka liittyvät uusiin tuote- ja palvelumahdollisuuksiin sekä uusiin teknisiin ratkaisuihin, jotta ne kehittäisivät edelleen rooliaan ”alppien rakentamisen” asiantuntijana tulevaisuuteen katsoen, jotta voidaan varmistaa lisäarvon luominen ja työpaikat alueellisesti. Erityisesti vanhempien rakennusten kunnostamisen kasvavilla markkinoilla pk-yrityksillä on mahdollisuuksia kehittää älykkäästi puuttuvaa osaamista, menetelmiä ja taitotietoa, joita kehitetään ja välitetään alueellisten tutkimuslaitosten ja pk-yritysten välisen yhteistyön avulla tutkimus-/siirto-ohjelman avulla, ja verkostoitumista kehitetään edelleen (taloudellinen tutkimus/alueelliset toimijat, hallinto). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankealueella on taloudellinen painopiste rakennusalalla. Kasvava ydinosaaminen ”alppirakentaminen” yhdistää alueelliset rakennusmateriaalit, rakennustekniikat, osaamisen ja kestävyyden sekä alppirakentamisen perinteet ja kulttuurit pk-yritysten ja alueen vahvuuksina. Monimutkaisemmat vaatimukset ilmaston, energian ja ekotehokkuuden suhteen, uudet teknologiat, joilla on nopea muutos, globaalien rakennusteollisuuden/teknologian valmistajien kasvava kilpailuympäristö luovat ”Alppien rakentamisen” jännitteitä. Pk-yrityksiä haastetaan keskittymään innovaatiokysymyksiin, jotka liittyvät uusiin tuote- ja palvelumahdollisuuksiin sekä uusiin teknisiin ratkaisuihin, jotta ne kehittäisivät edelleen rooliaan ”alppien rakentamisen” asiantuntijana tulevaisuuteen katsoen, jotta voidaan varmistaa lisäarvon luominen ja työpaikat alueellisesti. Erityisesti vanhempien rakennusten kunnostamisen kasvavilla markkinoilla pk-yrityksillä on mahdollisuuksia kehittää älykkäästi puuttuvaa osaamista, menetelmiä ja taitotietoa, joita kehitetään ja välitetään alueellisten tutkimuslaitosten ja pk-yritysten välisen yhteistyön avulla tutkimus-/siirto-ohjelman avulla, ja verkostoitumista kehitetään edelleen (taloudellinen tutkimus/alueelliset toimijat, hallinto). (Finnish)
4 November 2022
0 references
La regione del progetto ha un focus economico nel settore delle costruzioni. L'accresciuta competenza di base "edilizia alpina" combina materiali costruttivi regionali, tecniche costruttive, know-how e sostenibilità con la tradizione e la cultura dell'edilizia alpina come punto di forza delle nostre PMI e della nostra regione. Requisiti più complessi in termini di clima, energia ed eco-efficienza, nuove tecnologie con rapidi cambiamenti, un ambiente competitivo crescente da parte delle industrie edili e dei produttori di tecnologie globali creano un campo di tensione per "edilizia alpina". Le PMI sono sfidate a concentrarsi sulle questioni di innovazione legate alle nuove opportunità di prodotti e servizi, nonché su nuove soluzioni tecniche, per sviluppare ulteriormente il loro ruolo di specialista nell'edilizia alpina in modo lungimirante, garantendo la creazione di valore e posti di lavoro a livello regionale. In particolare nel mercato in crescita per la ristrutturazione di edifici più vecchi, le PMI hanno la possibilità di sviluppare in modo intelligente competenze, metodi e know-how mancanti per questo sono sviluppati e mediati dalla cooperazione degli istituti di ricerca regionali con le PMI attraverso un programma pratico di ricerca/trasferimento e viene ulteriormente sviluppato il networking (ricerca economica/agenti regionali, governance). (Italian)
4 November 2022
0 references
La regione del progetto ha un focus economico nel settore delle costruzioni. L'accresciuta competenza di base "edilizia alpina" combina materiali costruttivi regionali, tecniche costruttive, know-how e sostenibilità con la tradizione e la cultura dell'edilizia alpina come punto di forza delle nostre PMI e della nostra regione. Requisiti più complessi in termini di clima, energia ed eco-efficienza, nuove tecnologie con rapidi cambiamenti, un ambiente competitivo crescente da parte delle industrie edili e dei produttori di tecnologie globali creano un campo di tensione per "edilizia alpina". Le PMI sono sfidate a concentrarsi sulle questioni di innovazione legate alle nuove opportunità di prodotti e servizi, nonché su nuove soluzioni tecniche, per sviluppare ulteriormente il loro ruolo di specialista nell'edilizia alpina in modo lungimirante, garantendo la creazione di valore e posti di lavoro a livello regionale. In particolare nel mercato in crescita per la ristrutturazione di edifici più vecchi, le PMI hanno la possibilità di sviluppare in modo intelligente competenze, metodi e know-how mancanti per questo sono sviluppati e mediati dalla cooperazione degli istituti di ricerca regionali con le PMI attraverso un programma pratico di ricerca/trasferimento e viene ulteriormente sviluppato il networking (ricerca economica/agenti regionali, governance). (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektový región má ekonomické zameranie v stavebníctve. Rozšírená základná kompetencia „alpínska budova“ kombinuje regionálne stavebné materiály, stavebné techniky, know-how a udržateľnosť s vysokohorskou stavebnou tradíciou a kultúrou ako sila našich malých a stredných podnikov a regiónu. Komplexnejšie požiadavky z hľadiska klímy, energetiky a ekologickej účinnosti, nové technológie s rýchlymi zmenami, rastúce konkurenčné prostredie zo strany globálnych stavebných odvetví/výrobcov technológií vytvárajú pole napätia pre „alpské budovy“. MSP sú vyzvané, aby sa zamerali na inovačné otázky súvisiace s novými možnosťami výrobkov a služieb, ako aj na nové technické riešenia, aby ďalej rozvíjali svoju úlohu špecialistu na budovanie alpínskym spôsobom a zabezpečili tak tvorbu hodnôt a pracovné miesta na regionálnej úrovni. Najmä na rastúcom trhu s obnovou starších budov existujú príležitosti pre MSP, aby inteligentne rozvíjali chýbajúce kompetencie, metódy a know-how na tento účel, rozvíjali a sprostredkovali spoluprácu regionálnych výskumných ústavov s MSP prostredníctvom praktického programu výskumu/prenosu a ďalej rozvíjali vytváranie sietí (hospodársky výskum/regionálni aktéri, riadenie). (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt régió gazdasági fókuszban van az építőiparban. Az „alpesi épület” a regionális építőanyagokat, az építési technikákat, a know-how-t és a fenntarthatóságot ötvözi az alpesi építési hagyományokkal és kultúrával, mint kkv-k és régióink erőssége. Az éghajlattal, az energiával és az ökohatékonysággal kapcsolatos összetettebb követelmények, a gyors változásokkal járó új technológiák, a globális építőipari/technológiai gyártók egyre növekvő versenykörnyezete feszültséget teremt az „alpesi épület” számára. A kkv-k számára kihívást jelent, hogy az új termék- és szolgáltatási lehetőségekkel, valamint az új műszaki megoldásokkal kapcsolatos innovációs kérdésekre összpontosítsanak, hogy előretekintő módon fejlesszék tovább az „alpesi épület” szakértőjeként betöltött szerepüket, biztosítva a regionális értékteremtést és munkahelyteremtést. Különösen a régebbi épületek felújításának növekvő piacán a kkv-k intelligensen fejleszthetik ki a hiányzó kompetenciákat, módszereket és know-how-t, amelyet a regionális kutatóintézetek kkv-kkal való együttműködése révén fejlesztenek ki és közvetítenek egy gyakorlati kutatási/transzferprogramon keresztül, és tovább fejlesztik a hálózatépítést (gazdasági kutatás/regionális szereplők, irányítás). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt régió gazdasági fókuszban van az építőiparban. Az „alpesi épület” a regionális építőanyagokat, az építési technikákat, a know-how-t és a fenntarthatóságot ötvözi az alpesi építési hagyományokkal és kultúrával, mint kkv-k és régióink erőssége. Az éghajlattal, az energiával és az ökohatékonysággal kapcsolatos összetettebb követelmények, a gyors változásokkal járó új technológiák, a globális építőipari/technológiai gyártók egyre növekvő versenykörnyezete feszültséget teremt az „alpesi épület” számára. A kkv-k számára kihívást jelent, hogy az új termék- és szolgáltatási lehetőségekkel, valamint az új műszaki megoldásokkal kapcsolatos innovációs kérdésekre összpontosítsanak, hogy előretekintő módon fejlesszék tovább az „alpesi épület” szakértőjeként betöltött szerepüket, biztosítva a regionális értékteremtést és munkahelyteremtést. Különösen a régebbi épületek felújításának növekvő piacán a kkv-k intelligensen fejleszthetik ki a hiányzó kompetenciákat, módszereket és know-how-t, amelyet a regionális kutatóintézetek kkv-kkal való együttműködése révén fejlesztenek ki és közvetítenek egy gyakorlati kutatási/transzferprogramon keresztül, és tovább fejlesztik a hálózatépítést (gazdasági kutatás/regionális szereplők, irányítás). (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projektový región má ekonomické zameranie v stavebníctve. Rozšírená základná kompetencia „alpínska budova“ kombinuje regionálne stavebné materiály, stavebné techniky, know-how a udržateľnosť s vysokohorskou stavebnou tradíciou a kultúrou ako sila našich malých a stredných podnikov a regiónu. Komplexnejšie požiadavky z hľadiska klímy, energetiky a ekologickej účinnosti, nové technológie s rýchlymi zmenami, rastúce konkurenčné prostredie zo strany globálnych stavebných odvetví/výrobcov technológií vytvárajú pole napätia pre „alpské budovy“. MSP sú vyzvané, aby sa zamerali na inovačné otázky súvisiace s novými možnosťami výrobkov a služieb, ako aj na nové technické riešenia, aby ďalej rozvíjali svoju úlohu špecialistu na budovanie alpínskym spôsobom a zabezpečili tak tvorbu hodnôt a pracovné miesta na regionálnej úrovni. Najmä na rastúcom trhu s obnovou starších budov existujú príležitosti pre MSP, aby inteligentne rozvíjali chýbajúce kompetencie, metódy a know-how na tento účel, rozvíjali a sprostredkovali spoluprácu regionálnych výskumných ústavov s MSP prostredníctvom praktického programu výskumu/prenosu a ďalej rozvíjali vytváranie sietí (hospodársky výskum/regionálni aktéri, riadenie). (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projektový region má ekonomické zaměření ve stavebnictví. Rozšířená základní kompetence „alpská budova“ kombinuje regionální stavební materiály, stavební techniky, know-how a udržitelnost s alpskou tradicí a kulturou jako síla našich malých a středních podniků a regionu. Složitější požadavky z hlediska klimatu, energetiky a ekologické účinnosti, nové technologie s rychlými změnami, rostoucí konkurenční prostředí globálních stavebních průmyslů/technologických výrobců vytvářejí oblast napětí pro „alpské budovy“. Malé a střední podniky jsou vyzývány, aby se zaměřily na otázky inovací související s novými možnostmi produktů a služeb, jakož i na nová technická řešení, aby dále rozvíjely svou úlohu specialisty na „budování alpských oblastí“ a zajistily tak vytváření hodnot a vytváření pracovních míst na regionální úrovni. Zejména na rostoucím trhu pro renovaci starších budov existují pro malé a střední podniky příležitosti k inteligentnímu rozvoji chybějících kompetencí, metod a know-how pro tento účel jsou rozvíjeny a zprostředkovávány spoluprací regionálních výzkumných ústavů s malými a středními podniky prostřednictvím praktického výzkumného/přenosového programu a dále se rozvíjí vytváření sítí (hospodářský výzkum/regionální subjekty, správa věcí veřejných). (Czech)
4 November 2022
0 references
Projektový region má ekonomické zaměření ve stavebnictví. Rozšířená základní kompetence „alpská budova“ kombinuje regionální stavební materiály, stavební techniky, know-how a udržitelnost s alpskou tradicí a kulturou jako síla našich malých a středních podniků a regionu. Složitější požadavky z hlediska klimatu, energetiky a ekologické účinnosti, nové technologie s rychlými změnami, rostoucí konkurenční prostředí globálních stavebních průmyslů/technologických výrobců vytvářejí oblast napětí pro „alpské budovy“. Malé a střední podniky jsou vyzývány, aby se zaměřily na otázky inovací související s novými možnostmi produktů a služeb, jakož i na nová technická řešení, aby dále rozvíjely svou úlohu specialisty na „budování alpských oblastí“ a zajistily tak vytváření hodnot a vytváření pracovních míst na regionální úrovni. Zejména na rostoucím trhu pro renovaci starších budov existují pro malé a střední podniky příležitosti k inteligentnímu rozvoji chybějících kompetencí, metod a know-how pro tento účel jsou rozvíjeny a zprostředkovávány spoluprací regionálních výzkumných ústavů s malými a středními podniky prostřednictvím praktického výzkumného/přenosového programu a dále se rozvíjí vytváření sítí (hospodářský výzkum/regionální subjekty, správa věcí veřejných). (Czech)
4 November 2022
0 references
Регионът на проекта има икономически фокус в строителния сектор. Развитата основна компетентност „алпийска сграда“ съчетава регионални строителни материали, строителни техники, ноу-хау и устойчивост с алпийската строителна традиция и култура като сила на нашите МСП и регион. По-сложните изисквания по отношение на климата, енергетиката и екологичната ефективност, новите технологии с бързи промени, нарастващата конкурентна среда от страна на световните строителни индустрии/производители на технологии създават поле на напрежение за „Алпийското строителство“. МСП са изправени пред предизвикателството да се съсредоточат върху иновационните въпроси, свързани с възможностите за нови продукти и услуги, както и върху нови технически решения, за да развият допълнително ролята си на специалист в „алпийското изграждане“ по ориентиран към бъдещето начин, като гарантират създаването на стойност и създаването на работни места на регионално равнище. По-специално на разрастващия се пазар за саниране на по-стари сгради съществуват възможности за МСП да развиват интелигентно липсващи компетентности, методи и ноу-хау за това се разработват и посредничат чрез сътрудничеството на регионалните научноизследователски институти с МСП чрез практическа програма за научни изследвания/трансфер и по-нататъшно развитие на мрежи (икономически изследвания/регионални участници, управление). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Регионът на проекта има икономически фокус в строителния сектор. Развитата основна компетентност „алпийска сграда“ съчетава регионални строителни материали, строителни техники, ноу-хау и устойчивост с алпийската строителна традиция и култура като сила на нашите МСП и регион. По-сложните изисквания по отношение на климата, енергетиката и екологичната ефективност, новите технологии с бързи промени, нарастващата конкурентна среда от страна на световните строителни индустрии/производители на технологии създават поле на напрежение за „Алпийското строителство“. МСП са изправени пред предизвикателството да се съсредоточат върху иновационните въпроси, свързани с възможностите за нови продукти и услуги, както и върху нови технически решения, за да развият допълнително ролята си на специалист в „алпийското изграждане“ по ориентиран към бъдещето начин, като гарантират създаването на стойност и създаването на работни места на регионално равнище. По-специално на разрастващия се пазар за саниране на по-стари сгради съществуват възможности за МСП да развиват интелигентно липсващи компетентности, методи и ноу-хау за това се разработват и посредничат чрез сътрудничеството на регионалните научноизследователски институти с МСП чрез практическа програма за научни изследвания/трансфер и по-нататъшно развитие на мрежи (икономически изследвания/регионални участници, управление). (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta reģionam ir ekonomiska ievirze būvniecības nozarē. Attīstītā pamatkompetence “kalnu būvniecība” apvieno reģionālos būvmateriālus, celtniecības paņēmienus, zinātību un ilgtspēju ar Alpu būvniecības tradīcijām un kultūru kā mūsu MVU un reģiona spēku. Sarežģītākas prasības attiecībā uz klimatu, enerģētiku un ekoefektivitāti, jaunām tehnoloģijām ar straujām pārmaiņām, augošu konkurences vidi, ko rada globālās būvniecības nozares/tehnoloģiju ražotāji, rada spriedzes lauku “Alpu būvniecībai”. MVU ir grūti koncentrēties uz inovācijas jautājumiem, kas saistīti ar jaunām produktu un pakalpojumu iespējām, kā arī jauniem tehniskiem risinājumiem, lai tālredzīgā veidā turpinātu attīstīt savu “alpu ēkas” speciālista lomu, nodrošinot vērtības radīšanu un darbvietu radīšanu reģionā. Jo īpaši augošajā vecāku ēku renovācijas tirgū MVU ir iespējas gudri attīstīt trūkstošās kompetences, metodes un zinātību, kas tiek attīstīta un kurā piedalās reģionālie pētniecības institūti sadarbībā ar MVU, izmantojot praktisku pētniecības/nodošanas programmu un tīklu veidošanu (ekonomikas pētniecība/reģionālie dalībnieki, pārvaldība). (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta reģionam ir ekonomiska ievirze būvniecības nozarē. Attīstītā pamatkompetence “kalnu būvniecība” apvieno reģionālos būvmateriālus, celtniecības paņēmienus, zinātību un ilgtspēju ar Alpu būvniecības tradīcijām un kultūru kā mūsu MVU un reģiona spēku. Sarežģītākas prasības attiecībā uz klimatu, enerģētiku un ekoefektivitāti, jaunām tehnoloģijām ar straujām pārmaiņām, augošu konkurences vidi, ko rada globālās būvniecības nozares/tehnoloģiju ražotāji, rada spriedzes lauku “Alpu būvniecībai”. MVU ir grūti koncentrēties uz inovācijas jautājumiem, kas saistīti ar jaunām produktu un pakalpojumu iespējām, kā arī jauniem tehniskiem risinājumiem, lai tālredzīgā veidā turpinātu attīstīt savu “alpu ēkas” speciālista lomu, nodrošinot vērtības radīšanu un darbvietu radīšanu reģionā. Jo īpaši augošajā vecāku ēku renovācijas tirgū MVU ir iespējas gudri attīstīt trūkstošās kompetences, metodes un zinātību, kas tiek attīstīta un kurā piedalās reģionālie pētniecības institūti sadarbībā ar MVU, izmantojot praktisku pētniecības/nodošanas programmu un tīklu veidošanu (ekonomikas pētniecība/reģionālie dalībnieki, pārvaldība). (Latvian)
4 November 2022
0 references
A região do projeto tem um foco econômico no setor da construção. A competência principal «edifício alpino» crescente combina materiais de construção regionais, técnicas de construção, know-how e sustentabilidade com a tradição e a cultura da construção alpina como força das nossas PME e região. Requisitos mais complexos em termos de clima, energia e ecoeficiência, novas tecnologias com mudanças rápidas, um ambiente competitivo crescente por parte das indústrias globais da construção/fabricantes de tecnologia criam um campo de tensão para «edifício alpino». As PME são desafiadas a centrarem-se em questões de inovação relacionadas com novas oportunidades de produtos e serviços, bem como em novas soluções técnicas, a fim de continuarem a desenvolver o seu papel de especialista em «edifício alpino» de forma prospetiva, garantindo a criação de valor e o emprego a nível regional. Em especial no mercado crescente da renovação de edifícios mais antigos, as PME têm a possibilidade de desenvolver de forma inteligente as competências, os métodos e o saber-fazer desaparecidas, desenvolvidos e mediados pela cooperação dos institutos de investigação regionais com as PME através de um programa prático de investigação/transferência, e a criação de redes (investigação económica/intervenientes regionais, governação). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A região do projeto tem um foco econômico no setor da construção. A competência principal «edifício alpino» crescente combina materiais de construção regionais, técnicas de construção, know-how e sustentabilidade com a tradição e a cultura da construção alpina como força das nossas PME e região. Requisitos mais complexos em termos de clima, energia e ecoeficiência, novas tecnologias com mudanças rápidas, um ambiente competitivo crescente por parte das indústrias globais da construção/fabricantes de tecnologia criam um campo de tensão para «edifício alpino». As PME são desafiadas a centrarem-se em questões de inovação relacionadas com novas oportunidades de produtos e serviços, bem como em novas soluções técnicas, a fim de continuarem a desenvolver o seu papel de especialista em «edifício alpino» de forma prospetiva, garantindo a criação de valor e o emprego a nível regional. Em especial no mercado crescente da renovação de edifícios mais antigos, as PME têm a possibilidade de desenvolver de forma inteligente as competências, os métodos e o saber-fazer desaparecidas, desenvolvidos e mediados pela cooperação dos institutos de investigação regionais com as PME através de um programa prático de investigação/transferência, e a criação de redes (investigação económica/intervenientes regionais, governação). (Portuguese)
4 November 2022
0 references
La région du projet a une orientation économique dans le secteur de la construction. La compétence de base «bâtiment alpin» combine les matériaux de construction régionaux, les techniques de construction, le savoir-faire et la durabilité avec la tradition et la culture du bâtiment alpin comme force de nos PME et de notre région. Des exigences plus complexes en termes de climat, d’énergie et d’éco-efficacité, de nouvelles technologies avec des changements rapides, un environnement concurrentiel croissant par les industries mondiales de la construction/les fabricants de technologies créent un champ de tension pour le «bâtiment alpin». Les PME sont invitées à se concentrer sur les questions d’innovation liées aux nouveaux produits et services, ainsi que sur les nouvelles solutions techniques, afin de continuer à développer leur rôle de spécialiste du «bâtiment alpin» d’une manière tournée vers l’avenir, en assurant la création de valeur et l’emploi au niveau régional. En particulier dans le marché croissant de la rénovation des bâtiments anciens, il existe des possibilités pour les PME de développer intelligemment les compétences, les méthodes et le savoir-faire manquants à cet effet, qui sont développés et médiatisés par la coopération des instituts de recherche régionaux avec les PME par le biais d’un programme pratique de recherche/transfert et la mise en réseau est encore développée (recherche économique/acteurs régionaux, gouvernance). (French)
4 November 2022
0 references
La région du projet a une orientation économique dans le secteur de la construction. La compétence de base «bâtiment alpin» combine les matériaux de construction régionaux, les techniques de construction, le savoir-faire et la durabilité avec la tradition et la culture du bâtiment alpin comme force de nos PME et de notre région. Des exigences plus complexes en termes de climat, d’énergie et d’éco-efficacité, de nouvelles technologies avec des changements rapides, un environnement concurrentiel croissant par les industries mondiales de la construction/les fabricants de technologies créent un champ de tension pour le «bâtiment alpin». Les PME sont invitées à se concentrer sur les questions d’innovation liées aux nouveaux produits et services, ainsi que sur les nouvelles solutions techniques, afin de continuer à développer leur rôle de spécialiste du «bâtiment alpin» d’une manière tournée vers l’avenir, en assurant la création de valeur et l’emploi au niveau régional. En particulier dans le marché croissant de la rénovation des bâtiments anciens, il existe des possibilités pour les PME de développer intelligemment les compétences, les méthodes et le savoir-faire manquants à cet effet, qui sont développés et médiatisés par la coopération des instituts de recherche régionaux avec les PME par le biais d’un programme pratique de recherche/transfert et la mise en réseau est encore développée (recherche économique/acteurs régionaux, gouvernance). (French)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjun tal-proġett għandu fokus ekonomiku fis-settur tal-kostruzzjoni. Il-“bini tal-Alpi” tal-kompetenza ewlenija dejjem jikber jgħaqqad il-materjali tal-bini reġjonali, it-tekniki tal-bini, l-għarfien espert u s-sostenibbiltà mat-tradizzjoni u l-kultura tal-bini tal-Alpi bħala saħħa tal-SMEs u r-reġjun tagħna. Rekwiżiti aktar kumplessi f’termini ta’ klima, enerġija u ekoeffiċjenza, teknoloġiji ġodda b’bidla mgħaġġla, ambjent kompetittiv li qed jikber mill-industriji tal-kostruzzjoni globali/manifatturi tat-teknoloġija joħolqu qasam ta’ tensjoni għall-“bini Alpin”. L-SMEs għandhom l-isfida li jiffokaw fuq kwistjonijiet ta’ innovazzjoni relatati ma’ opportunitajiet ġodda ta’ prodotti u servizzi, kif ukoll soluzzjonijiet tekniċi ġodda, biex jiżviluppaw aktar ir-rwol tagħhom bħala speċjalista fil-“bini tal-Alpi” b’mod li jħares’il quddiem, filwaqt li jiżguraw il-ħolqien tal-valur u l-impjiegi reġjonalment. B’mod partikolari fis-suq li qed jikber għar-rinnovazzjoni ta’ bini eqdem, hemm opportunitajiet għall-SMEs biex jiżviluppaw b’mod intelliġenti kompetenzi, metodi u għarfien nieqes għal dan huma żviluppati u medjati mill-kooperazzjoni tal-istituti ta’ riċerka reġjonali mal-SMEs permezz ta’ programm prattiku ta’ riċerka/trasferiment u n-netwerking huwa żviluppat aktar (riċerka ekonomika/atturi reġjonali, governanza). (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ir-reġjun tal-proġett għandu fokus ekonomiku fis-settur tal-kostruzzjoni. Il-“bini tal-Alpi” tal-kompetenza ewlenija dejjem jikber jgħaqqad il-materjali tal-bini reġjonali, it-tekniki tal-bini, l-għarfien espert u s-sostenibbiltà mat-tradizzjoni u l-kultura tal-bini tal-Alpi bħala saħħa tal-SMEs u r-reġjun tagħna. Rekwiżiti aktar kumplessi f’termini ta’ klima, enerġija u ekoeffiċjenza, teknoloġiji ġodda b’bidla mgħaġġla, ambjent kompetittiv li qed jikber mill-industriji tal-kostruzzjoni globali/manifatturi tat-teknoloġija joħolqu qasam ta’ tensjoni għall-“bini Alpin”. L-SMEs għandhom l-isfida li jiffokaw fuq kwistjonijiet ta’ innovazzjoni relatati ma’ opportunitajiet ġodda ta’ prodotti u servizzi, kif ukoll soluzzjonijiet tekniċi ġodda, biex jiżviluppaw aktar ir-rwol tagħhom bħala speċjalista fil-“bini tal-Alpi” b’mod li jħares’il quddiem, filwaqt li jiżguraw il-ħolqien tal-valur u l-impjiegi reġjonalment. B’mod partikolari fis-suq li qed jikber għar-rinnovazzjoni ta’ bini eqdem, hemm opportunitajiet għall-SMEs biex jiżviluppaw b’mod intelliġenti kompetenzi, metodi u għarfien nieqes għal dan huma żviluppati u medjati mill-kooperazzjoni tal-istituti ta’ riċerka reġjonali mal-SMEs permezz ta’ programm prattiku ta’ riċerka/trasferiment u n-netwerking huwa żviluppat aktar (riċerka ekonomika/atturi reġjonali, governanza). (Maltese)
4 November 2022
0 references
La región del proyecto tiene un enfoque económico en el sector de la construcción. La creciente competencia principal «edificación alpina» combina materiales de construcción regionales, técnicas de construcción, conocimientos técnicos y sostenibilidad con la tradición y la cultura de construcción alpina como fortaleza de nuestras pymes y región. Requisitos más complejos en términos de clima, energía y ecoeficiencia, nuevas tecnologías con cambios rápidos, un entorno competitivo creciente por parte de las industrias globales de la construcción/fabricantes tecnológicos crean un campo de tensión para la «edificio alpino». Las PYME tienen el reto de centrarse en cuestiones de innovación relacionadas con nuevas oportunidades de productos y servicios, así como en soluciones técnicas novedosas, para seguir desarrollando su papel de especialista en «edificación alpina» de manera prospectiva, garantizando la creación de valor y el empleo a nivel regional. En particular, en el creciente mercado de la renovación de edificios antiguos, las PYME tienen la oportunidad de desarrollar de forma inteligente las competencias, los métodos y los conocimientos técnicos perdidos para ello se desarrollan y median por la cooperación de los institutos regionales de investigación con las PYME a través de un programa práctico de investigación/transferencia y se sigue desarrollando la creación de redes (investigación económica/agentes regionales, gobernanza). (Spanish)
4 November 2022
0 references
La región del proyecto tiene un enfoque económico en el sector de la construcción. La creciente competencia principal «edificación alpina» combina materiales de construcción regionales, técnicas de construcción, conocimientos técnicos y sostenibilidad con la tradición y la cultura de construcción alpina como fortaleza de nuestras pymes y región. Requisitos más complejos en términos de clima, energía y ecoeficiencia, nuevas tecnologías con cambios rápidos, un entorno competitivo creciente por parte de las industrias globales de la construcción/fabricantes tecnológicos crean un campo de tensión para la «edificio alpino». Las PYME tienen el reto de centrarse en cuestiones de innovación relacionadas con nuevas oportunidades de productos y servicios, así como en soluciones técnicas novedosas, para seguir desarrollando su papel de especialista en «edificación alpina» de manera prospectiva, garantizando la creación de valor y el empleo a nivel regional. En particular, en el creciente mercado de la renovación de edificios antiguos, las PYME tienen la oportunidad de desarrollar de forma inteligente las competencias, los métodos y los conocimientos técnicos perdidos para ello se desarrollan y median por la cooperación de los institutos regionales de investigación con las PYME a través de un programa práctico de investigación/transferencia y se sigue desarrollando la creación de redes (investigación económica/agentes regionales, gobernanza). (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projektna regija ima gospodarski fokus u građevinskom sektoru. Razvijena temeljna kompetencija „alpske zgrade” kombinira regionalne građevinske materijale, građevinske tehnike, znanje i održivost s alpskom tradicijom izgradnje i kulturom kao snagom naših malih i srednjih poduzeća i regije. Složeniji zahtjevi u pogledu klime, energije i ekološke učinkovitosti, nove tehnologije s brzim promjenama, rastuće konkurentno okruženje globalnih građevinskih industrija/proizvođača tehnologije stvaraju područje napetosti za „alpsku zgradu”. MSP-ovi imaju izazov da se usredotoče na pitanja inovacija povezana s novim prilikama za proizvode i usluge, kao i na nova tehnička rješenja, kako bi dodatno razvili svoju ulogu stručnjaka za „alpsku izgradnju” na način usmjeren na budućnost, osiguravajući stvaranje vrijednosti i otvaranje radnih mjesta na regionalnoj razini. Posebno na rastućem tržištu za obnovu starijih zgrada, MSP-ovi imaju prilike za inteligentan razvoj nedostajućih kompetencija, metoda i znanja za to, razvijaju se i posreduju suradnjom regionalnih istraživačkih instituta s MSP-ovima putem praktičnog programa istraživanja/prijenosa, a umrežavanje se dalje razvija (gospodarska istraživanja/regionalni akteri, upravljanje). (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projektna regija ima gospodarski fokus u građevinskom sektoru. Razvijena temeljna kompetencija „alpske zgrade” kombinira regionalne građevinske materijale, građevinske tehnike, znanje i održivost s alpskom tradicijom izgradnje i kulturom kao snagom naših malih i srednjih poduzeća i regije. Složeniji zahtjevi u pogledu klime, energije i ekološke učinkovitosti, nove tehnologije s brzim promjenama, rastuće konkurentno okruženje globalnih građevinskih industrija/proizvođača tehnologije stvaraju područje napetosti za „alpsku zgradu”. MSP-ovi imaju izazov da se usredotoče na pitanja inovacija povezana s novim prilikama za proizvode i usluge, kao i na nova tehnička rješenja, kako bi dodatno razvili svoju ulogu stručnjaka za „alpsku izgradnju” na način usmjeren na budućnost, osiguravajući stvaranje vrijednosti i otvaranje radnih mjesta na regionalnoj razini. Posebno na rastućem tržištu za obnovu starijih zgrada, MSP-ovi imaju prilike za inteligentan razvoj nedostajućih kompetencija, metoda i znanja za to, razvijaju se i posreduju suradnjom regionalnih istraživačkih instituta s MSP-ovima putem praktičnog programa istraživanja/prijenosa, a umrežavanje se dalje razvija (gospodarska istraživanja/regionalni akteri, upravljanje). (Croatian)
4 November 2022
0 references