i-4-1-Health (Q4299467)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4299467 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | i-4-1-Health |
Project Q4299467 in Belgium, Netherlands |
Statements
3,609,013.89 Euro
0 references
8,483,688.69 Euro
0 references
42.54 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
Stichting Amphia
0 references
51°13'20.82"N, 4°24'36.40"E
0 references
51°34'53.04"N, 4°48'2.92"E
0 references
51°28'55.52"N, 5°38'37.25"E
0 references
52°14'16.08"N, 6°11'59.53"E
0 references
51°9'27.97"N, 4°24'39.06"E
0 references
50°53'16.48"N, 5°58'10.78"E
0 references
51°13'34.57"N, 4°23'24.58"E
0 references
50°59'52.37"N, 3°46'1.27"E
0 references
50°52'41.16"N, 4°41'58.96"E
0 references
51°30'13.64"N, 3°53'12.44"E
0 references
51°33'38.16"N, 5°5'30.88"E
0 references
50°56'0.92"N, 5°20'32.32"E
0 references
50°50'3.30"N, 5°42'48.96"E
0 references
51°27'13.21"N, 3°34'15.28"E
0 references
51°9'18.54"N, 4°57'33.59"E
0 references
51°33'42.77"N, 5°3'27.00"E
0 references
51°1'20.35"N, 3°43'38.46"E
0 references
51°29'56.11"N, 3°36'39.85"E
0 references
51°32'24.32"N, 5°6'15.26"E
0 references
51°18'33.08"N, 3°51'36.40"E
0 references
52°4'56.75"N, 5°10'54.52"E
0 references
51°36'4.28"N, 4°47'23.68"E
0 references
51°41'52.44"N, 5°18'10.08"E
0 references
51°22'5.02"N, 6°8'13.74"E
0 references
50°59'36.02"N, 3°37'47.68"E
0 references
51°26'19.90"N, 5°28'23.56"E
0 references
In 2014, the World Health Organisation declared antibiotic resistance to be one of the greatest threats to human health. Without supplementary measures, it is predicted that, by 2050, more people will die due to antibiotic-resistant pathogens than from cancer. Despite increasing resistance, however, no new antibiotics are expected to be marketed in the short term. i-4-1-Health, organised by the Amphia Hospital, with its main location in Breda, aims to reveal resistance amongst healthy citizens and patients and in the pork and poultry sectors. Professor Jan Kluytmans, who is heading the project, explains: Cross-border collaboration is crucial, as the spreading of antibiotic-resistant pathogens does not stop at national borders. This is specifically relevant in the Flanders-Netherlands border area, in view of the close trade and movement of persons, the cross-border use of healthcare facilities and the intensive cattle farming in the region. Collaboration between various disciplines, such as biological and biotech sciences, medicine (human and veterinary), nano and micro technology and agrofood is important. In addition to reinforcing the network on both national borders, two concrete tools have been created. On the one hand and thanks to the development of the digital measuring tool Infection Risk Scan (IRIS), infection risks can be analysed objectively and uniformly. IRIS measures processes such as cleaning, hand hygiene among healthcare providers and the correct use of medical resources and antibiotics. On the other hand, insight is required into who gets sick where, when and why, and into how the underlying pathogens are spread. With a number of partners, the software company Applied Maths will be developing and validating a track and trace system (TTS) in testing grounds for healthcare, public health and cattle farming. A complete A-Z procedure – from sampling to interpretation of the data gathered – is being set up to promptly trace and tackle the transmission routes of antibiotic-resistant pathogens. (English)
0 references
2014. aastal kuulutas Maailma Terviseorganisatsioon antibiootikumiresistentsuse üheks suurimaks ohuks inimeste tervisele. Ilma täiendavate meetmeteta prognoositakse, et 2050. aastaks sureb antibiootikumiresistentsete patogeenide tõttu rohkem inimesi kui vähk. Vaatamata suurenevale resistentsusele ei ole oodata uute antibiootikumide turustamist lühiajalises perspektiivis. I-4–1-Health, mida korraldab Amphia haigla, mille peamine asukoht on Breda, püüab paljastada resistentsust tervete kodanike ja patsientide seas ning sealiha- ja linnulihasektoris. Professor Jan Kluytmans, kes juhib projekti, selgitab: Piiriülene koostöö on äärmiselt oluline, sest antibiootikumiresistentsete patogeenide levik ei peatu riigipiiridel. See on eriti oluline Flandria ja Madalmaade piirialal, pidades silmas tihedat kaubavahetust ja isikute liikumist, tervishoiuasutuste piiriülest kasutamist ja intensiivset karjakasvatust piirkonnas. Oluline on koostöö erinevate valdkondade vahel, nagu bio- ja biotehnoloogiateadused, meditsiin (inim- ja veterinaaria), nano- ja mikrotehnoloogia ning põllumajandustoit. Lisaks võrgustiku tugevdamisele mõlemal riigipiiril on loodud kaks konkreetset vahendit. Ühelt poolt ja tänu digitaalse mõõtevahendi Infection Risk Scan (IRIS) väljatöötamisele saab nakkusriske analüüsida objektiivselt ja ühetaoliselt. Iris-meetmed, nagu puhastamine, kätehügieen tervishoiuteenuste osutajate seas ning meditsiiniliste ressursside ja antibiootikumide õige kasutamine. Teisest küljest on vaja teada, kes haigestub, kus, millal ja miks, ja kuidas aluseks olevad patogeenid levivad. Mitme partneriga töötab tarkvaraettevõte Applied Maths välja ja valideerib raja- ja jälgimissüsteemi (TTS) tervishoiu, rahvatervise ja karjakasvatuse testimiseks. Kehtestatakse täielik A-Z-protseduur alates proovide võtmisest kuni kogutud andmete tõlgendamiseni, et kiiresti jälgida ja tõkestada antibiootikumiresistentsete patogeenide ülekandeteid. (Estonian)
5 November 2022
0 references
In 2014 verklaarde de Wereldgezondheidsorganisatie dat antibioticaresistentie een van de grootste bedreigingen voor de menselijke gezondheid is. Zonder aanvullende maatregelen wordt voorspeld dat tegen 2050 meer mensen zullen sterven als gevolg van antibioticaresistente ziekteverwekkers dan aan kanker. Ondanks toenemende resistentie wordt echter verwacht dat er op korte termijn geen nieuwe antibiotica op de markt zullen worden gebracht. i-4-1-Health, georganiseerd door het Amphia Ziekenhuis, met haar hoofdlocatie in Breda, wil resistentie onthullen bij gezonde burgers en patiënten en in de varkensvlees- en pluimveesector. Professor Jan Kluytmans, die het project leidt, legt uit: Grensoverschrijdende samenwerking is van cruciaal belang, aangezien de verspreiding van antibioticaresistente ziekteverwekkers niet stopt aan de nationale grenzen. Dit is specifiek relevant in het grensgebied tussen Vlaanderen en Nederland, gezien de nauwe handel en het verkeer van personen, het grensoverschrijdend gebruik van zorginstellingen en de intensieve veehouderij in de regio. Samenwerking tussen verschillende disciplines, zoals biologische en biotech wetenschappen, geneeskunde (menselijk en veterinair), nano- en microtechnologie en agrofood is belangrijk. Naast de versterking van het netwerk aan beide nationale grenzen zijn twee concrete instrumenten gecreëerd. Enerzijds en dankzij de ontwikkeling van de digitale meettool Infection Risk Scan (IRIS) kunnen infectierisico’s objectief en uniform worden geanalyseerd. Iris meet processen zoals reiniging, handhygiëne bij zorgverleners en het juiste gebruik van medische middelen en antibiotica. Aan de andere kant is inzicht nodig in wie ziek wordt waar, wanneer en waarom, en hoe de onderliggende ziekteverwekkers zich verspreiden. Met een aantal partners zal het softwarebedrijf Applied Maths een track and trace systeem (TTS) ontwikkelen en valideren op testterreinen voor gezondheidszorg, volksgezondheid en veehouderij. Er wordt een complete A-Z-procedure opgezet — van bemonstering tot interpretatie van de verzamelde gegevens — om de transmissieroutes van antibioticaresistente ziekteverwekkers snel te traceren en aan te pakken. (Dutch)
5 November 2022
0 references
I 2014 erklærede Verdenssundhedsorganisationen antibiotikaresistens for en af de største trusler mod menneskers sundhed. Uden supplerende foranstaltninger forventes det, at flere mennesker i 2050 vil dø på grund af antibiotikaresistente patogener end af kræft. På trods af stigende resistens forventes ingen nye antibiotika at blive markedsført på kort sigt. i-4-1-sundhed, organiseret af Amphia Hospital, med sin primære placering i Breda, har til formål at afsløre resistens blandt raske borgere og patienter samt i svine- og fjerkræsektoren. Professor Jan Kluytmans, der står i spidsen for projektet, forklarer: Grænseoverskridende samarbejde er afgørende, da spredningen af antibiotikaresistente patogener ikke stopper ved de nationale grænser. Dette er specifikt relevant i grænseområdet Flandern-Nederlandene i betragtning af den tætte handel med og bevægeligheden for personer, den grænseoverskridende brug af sundhedsfaciliteter og det intensive kvægopdræt i regionen. Samarbejde mellem forskellige discipliner, såsom biologiske og bioteknologiske videnskaber, medicin (menneskelige og veterinære), nano- og mikroteknologi og agrofødevarer er vigtigt. Ud over at styrke netværket ved begge landegrænser er der blevet oprettet to konkrete værktøjer. På den ene side og takket være udviklingen af det digitale måleværktøj Infektion Risk Scan (IRIS) kan infektionsrisici analyseres objektivt og ensartet. Iris måler processer som rengøring, håndhygiejne blandt sundhedsudbydere og korrekt brug af medicinske ressourcer og antibiotika. På den anden side kræves der indsigt i, hvem der bliver syg hvor, hvornår og hvorfor, og hvordan de underliggende patogener spredes. Med en række partnere vil softwarevirksomheden Applied Maths udvikle og validere et track and trace system (TTS) i testområder for sundhedspleje, folkesundhed og kvægbrug. En komplet A-Z-procedure — fra prøveudtagning til fortolkning af de indsamlede data — er ved at blive oprettet for hurtigt at spore og tackle overførselsvejene for antibiotikaresistente patogener. (Danish)
5 November 2022
0 references
W 2014 roku Światowa Organizacja Zdrowia uznała oporność na antybiotyki za jedno z największych zagrożeń dla zdrowia ludzkiego. Bez dodatkowych środków przewiduje się, że do 2050 r. więcej osób umrze z powodu patogenów opornych na antybiotyki niż z powodu raka. Pomimo rosnącej oporności, oczekuje się jednak, że nowe antybiotyki nie będą wprowadzane do obrotu w krótkim okresie. i-4-1-Zdrowie, organizowane przez Szpital Amphia, z jego główną lokalizacją w Bredzie, ma na celu ujawnienie odporności wśród zdrowych obywateli i pacjentów oraz w sektorze wieprzowiny i drobiu. Profesor Jan Kluytmans, który kieruje projektem, wyjaśnia: Współpraca transgraniczna ma kluczowe znaczenie, ponieważ rozprzestrzenianie się patogenów opornych na antybiotyki nie kończy się na granicach krajowych. Ma to szczególne znaczenie w strefie przygranicznej Flandrii i Holandii ze względu na bliski handel i przepływ osób, transgraniczne korzystanie z placówek opieki zdrowotnej oraz intensywną hodowlę bydła w regionie. Ważna jest współpraca między różnymi dyscyplinami, takimi jak nauki biologiczne i biotechnologiczne, medycyna (ludzkie i weterynaryjne), nano i mikrotechnologia oraz agrofood. Oprócz wzmocnienia sieci na obu granicach krajowych stworzono dwa konkretne narzędzia. Z jednej strony i dzięki opracowaniu cyfrowego narzędzia pomiarowego Infection Risk Scan (IRIS) ryzyko infekcji może być analizowane obiektywnie i jednolicie. Iris mierzy procesy takie jak czyszczenie, higiena rąk wśród pracowników służby zdrowia oraz prawidłowe wykorzystanie zasobów medycznych i antybiotyków. Z drugiej strony, wymagany jest wgląd w to, kto choruje, gdzie, kiedy i dlaczego, oraz w jaki sposób rozprzestrzeniają się podstawowe patogeny. Wraz z wieloma partnerami firma zajmująca się oprogramowaniem Applied Maths opracuje i waliduje system śledzenia i śledzenia (TTS) w podstawach testowania opieki zdrowotnej, zdrowia publicznego i hodowli bydła. Kompletna procedura A-Z – od pobierania próbek po interpretację zebranych danych – jest opracowywana w celu szybkiego śledzenia i zwalczania dróg przenoszenia patogenów opornych na antybiotyki. (Polish)
5 November 2022
0 references
In 2014, dhearbhaigh an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go raibh frithsheasmhacht in aghaidh antaibheathach ar cheann de na bagairtí is mó ar shláinte an duine. Gan bearta forlíontacha, táthar ag tuar, faoi 2050, go bhfaighidh níos mó daoine bás mar gheall ar phataiginí atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach ná mar gheall ar ailse. In ainneoin na frithsheasmhachta atá ag dul i méid, áfach, táthar ag súil nach ndéanfar aon antaibheathaigh nua a mhargú sa ghearrthéarma. i-4-1-Health, arna eagrú ag Ospidéal Amphia, a bhfuil a phríomhshuíomh in Breda, is é is aidhm dó frithsheasmhacht a nochtadh i measc saoránach sláintiúil agus othar sláintiúil agus in earnáil na muiceola agus na héanlaithe clóis. Míníonn an tOllamh Jan Kluytmans, atá i gceannas ar an tionscadal: Tá comhar trasteorann ríthábhachtach, ós rud é nach stopann leathadh pataiginí atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach ag teorainneacha náisiúnta. Tá sé sin ábhartha go sonrach i limistéar teorann na bhFlóndras-na hÍsiltíre, i bhfianaise dhlúththrádáil agus gluaiseacht daoine, úsáid trasteorann saoráidí cúraim sláinte agus dianfheirmeoireacht eallaigh sa réigiún. Tá comhoibriú idir disciplíní éagsúla, amhail eolaíochtaí bitheolaíocha agus biteicneolaíochta, leigheas (daonna agus tréidliachta), nana agus micreatheicneolaíocht agus agraibhia tábhachtach. Chomh maith leis an líonra a threisiú ar an dá theorainn náisiúnta, cruthaíodh dhá uirlis nithiúla. Ar thaobh amháin agus a bhuí le forbairt na huirlise tomhais digití Infection Risk Scan (IRIS), is féidir anailís oibiachtúil aonfhoirmeach a dhéanamh ar rioscaí ionfhabhtaithe. Beartaítear leis an Iris próisis amhail glanadh, sláinteachas lámh i measc soláthraithe cúraim sláinte agus úsáid cheart acmhainní leighis agus antaibheathaigh. Ar an láimh eile, tá léargas ag teastáil ar cé a fhaigheann tinn cá háit, cathain agus cén fáth, agus conas a scaiptear na pataiginí bunúsacha. Le roinnt comhpháirtithe, beidh an chuideachta bogearraí Feidhmitheach Mata ag forbairt agus ag bailíochtú córas rianaithe agus lorgaireachta (TTS) i bhforas tástála do chúram sláinte, sláinte phoiblí agus feirmeoireacht eallaí. Tá nós imeachta iomlán A-Z — ó shampláil go léirmhíniú na sonraí a bhailítear — á chur ar bun chun bealaí tarchuir pataiginí atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach a rianú go pras agus dul i ngleic leo. (Irish)
5 November 2022
0 references
Το 2014, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δήλωσε ότι η αντοχή στα αντιβιοτικά είναι μία από τις μεγαλύτερες απειλές για την ανθρώπινη υγεία. Χωρίς συμπληρωματικά μέτρα, προβλέπεται ότι, έως το 2050, περισσότεροι άνθρωποι θα πεθάνουν λόγω παθογόνων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά παρά από καρκίνο. Παρά την αυξανόμενη αντίσταση, ωστόσο, κανένα νέο αντιβιοτικό δεν αναμένεται να διατεθεί στην αγορά βραχυπρόθεσμα. Η i-4-1-Health, που οργανώνεται από το Νοσοκομείο Amphia, με κύρια τοποθεσία στην Μπρέντα, έχει ως στόχο να αποκαλύψει την αντίσταση μεταξύ υγιών πολιτών και ασθενών και στους τομείς του χοιρινού κρέατος και των πουλερικών. Ο καθηγητής Jan Kluytmans, ο οποίος είναι επικεφαλής του έργου, εξηγεί: Η διασυνοριακή συνεργασία είναι ζωτικής σημασίας, καθώς η εξάπλωση παθογόνων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά δεν σταματά στα εθνικά σύνορα. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία στην παραμεθόρια περιοχή Φλάνδρας-Κάτω Χωρών, ενόψει του στενού εμπορίου και της κυκλοφορίας των προσώπων, της διασυνοριακής χρήσης εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης και της εντατικής εκτροφής βοοειδών στην περιοχή. Η συνεργασία μεταξύ διαφόρων κλάδων, όπως οι βιολογικές και βιοτεχνολογικές επιστήμες, η ιατρική (ανθρώπινη και κτηνιατρική), η νανοτεχνολογία και η μικροτεχνολογία και τα αγροδιατροφικά προϊόντα είναι σημαντική. Εκτός από την ενίσχυση του δικτύου και στα δύο εθνικά σύνορα, δημιουργήθηκαν δύο συγκεκριμένα εργαλεία. Αφενός και χάρη στην ανάπτυξη του ψηφιακού εργαλείου μέτρησης ανίχνευσης κινδύνου μόλυνσης (IRIS), οι κίνδυνοι μόλυνσης μπορούν να αναλυθούν αντικειμενικά και ομοιόμορφα. Η Iris μετρά διαδικασίες όπως ο καθαρισμός, η υγιεινή των χεριών μεταξύ των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και η ορθή χρήση ιατρικών πόρων και αντιβιοτικών. Από την άλλη πλευρά, απαιτείται διορατικότητα για το ποιος αρρωσταίνει, πού, πότε και γιατί, και για το πώς εξαπλώνονται τα υποκείμενα παθογόνα. Με διάφορους συνεργάτες, η εταιρεία λογισμικού Applied Maths θα αναπτύξει και θα επικυρώσει ένα σύστημα παρακολούθησης και ανίχνευσης (TTS) σε χώρους δοκιμών για την υγειονομική περίθαλψη, τη δημόσια υγεία και την εκτροφή βοοειδών. Δημιουργείται μια πλήρης διαδικασία Α-Ζ — από τη δειγματοληψία έως την ερμηνεία των συλλεγόμενων δεδομένων — για την έγκαιρη ανίχνευση και αντιμετώπιση των οδών μετάδοσης των ανθεκτικών στα αντιβιοτικά παθογόνων παραγόντων. (Greek)
5 November 2022
0 references
През 2014 г. Световната здравна организация обяви антибиотичната резистентност за една от най-големите заплахи за човешкото здраве. Без допълнителни мерки се прогнозира, че до 2050 г. повече хора ще умрат поради резистентни на антибиотици патогени, отколкото от рак. Въпреки нарастващата резистентност обаче не се очаква да бъдат пуснати на пазара нови антибиотици в краткосрочен план. i-4—1-Health, организиран от болница Amphia, с основното си местоположение в Бреда, има за цел да разкрие резистентност сред здрави граждани и пациенти, както и в сектора на свинското и птичето месо. Професор Ян Клуйтманс, който ръководи проекта, обяснява: Трансграничното сътрудничество е от решаващо значение, тъй като разпространението на устойчиви на антибиотици патогени не спира на националните граници. Това е от особено значение в граничния район Фландрия-Нидерландия с оглед на тясната търговия и движението на хора, трансграничното използване на здравни заведения и интензивното животновъдство в региона. Сътрудничеството между различни дисциплини, като биологични и биотехнологични науки, медицина (човешка и ветеринарна), нано и микротехнологии и агрохрана е важно. В допълнение към укрепването на мрежата на двете национални граници бяха създадени два конкретни инструмента. От една страна и благодарение на разработването на цифровия инструмент за измерване на риска от заразяване (IRIS), рисковете от инфекции могат да бъдат анализирани обективно и еднакво. IRIS измерва процеси като почистване, хигиена на ръцете сред доставчиците на здравни услуги и правилното използване на медицински ресурси и антибиотици. От друга страна, е необходимо да се разбере кой се разболява къде, кога и защо, и как се разпространяват основните патогени. С редица партньори софтуерната компания Applied Maths ще разработи и валидира система за проследяване и проследяване (TTS) в тестовите площадки за здравеопазване, обществено здраве и животновъдство. Въвежда се пълна A-Z процедура — от вземането на проби до тълкуването на събраните данни — за бързо проследяване и справяне с пътищата на предаване на устойчиви на антибиотици патогени. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Svetovna zdravstvena organizacija je leta 2014 razglasila odpornost na antibiotike kot eno največjih nevarnosti za zdravje ljudi. Brez dodatnih ukrepov se predvideva, da bo do leta 2050 zaradi na antibiotike odpornih patogenov umrlo več ljudi kot zaradi raka. Kljub vse večji odpornosti pa se kratkoročno ne pričakuje, da se bodo tržili novi antibiotiki. i-4–1-Health, ki ga organizira bolnišnica Amphia z glavno lokacijo v Bredi, je namenjen odkrivanju odpornosti med zdravimi državljani in bolniki ter v sektorju svinjine in perutnine. Profesor Jan Kluytmans, ki vodi projekt, pojasnjuje: Čezmejno sodelovanje je ključnega pomena, saj se širjenje patogenov, odpornih na antibiotike, ne ustavi na nacionalnih mejah. To je posebej pomembno na obmejnem območju Flandrije-Nizozemska zaradi tesne trgovine in gibanja oseb, čezmejne uporabe zdravstvenih ustanov in intenzivne živinoreje v regiji. Pomembno je sodelovanje med različnimi disciplinami, kot so biološke in biotehnološke znanosti, medicina (človeška in veterinarska), nano in mikro tehnologija ter agroživilska industrija. Poleg krepitve mreže na obeh nacionalnih mejah sta bili oblikovani tudi dve konkretni orodji. Po eni strani in zahvaljujoč razvoju digitalnega merilnega orodja Infection Risk Scan (IRIS) se lahko tveganja okužbe analizirajo objektivno in enotno. IRIS meri postopke, kot so čiščenje, higiena rok med izvajalci zdravstvenih storitev ter pravilna uporaba medicinskih virov in antibiotikov. Po drugi strani pa je potreben vpogled v to, kdo zboli, kje, kdaj in zakaj, in kako se širijo osnovni patogeni. S številnimi partnerji bo programsko podjetje Applied Maths razvijalo in potrjevalo sistem sledenja (TTS) v testnih prostorih za zdravstveno varstvo, javno zdravje in živinorejo. Vzpostavlja se celovit postopek A-Z – od vzorčenja do interpretacije zbranih podatkov – za hitro sledenje in reševanje poti prenosa patogenov, odpornih na antibiotike. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
2014 förklarade Världshälsoorganisationen att antibiotikaresistens är ett av de största hoten mot människors hälsa. Utan kompletterande åtgärder förutspås det att fler människor kommer att dö på grund av antibiotikaresistenta patogener fram till 2050 än av cancer. Trots ökad resistens förväntas dock inga nya antibiotika marknadsföras på kort sikt. i-4–1-Health, organiserat av Amphia Hospital, med sitt huvudsakliga läge i Breda, syftar till att avslöja resistens bland friska medborgare och patienter samt inom gris- och fjäderfäsektorn. Professor Jan Kluytmans, som leder projektet, förklarar: Gränsöverskridande samarbete är avgörande, eftersom spridningen av antibiotikaresistenta patogener inte stannar vid nationella gränser. Detta är särskilt relevant i gränsområdet Flandern-Nederländerna med tanke på den nära handeln och rörligheten för personer, den gränsöverskridande användningen av hälso- och sjukvårdsinrättningar och den intensiva boskapsuppfödningen i regionen. Samarbete mellan olika discipliner, såsom biologiska och biotekniska vetenskaper, medicin (mänskliga och veterinära), nano- och mikroteknik och agrofood är viktigt. Förutom att stärka nätverket vid de båda nationella gränserna har två konkreta verktyg skapats. Å ena sidan och tack vare utvecklingen av det digitala mätverktyget Infection Risk Scan (IRIS) kan infektionsrisker analyseras objektivt och enhetligt. Iris mäter processer som rengöring, handhygien hos vårdgivare och korrekt användning av medicinska resurser och antibiotika. Å andra sidan krävs insikt om vem som blir sjuk där, när och varför och hur de underliggande patogenerna sprids. Med ett antal partners kommer mjukvaruföretaget Applied Maths att utveckla och validera ett spår- och spårningssystem (TTS) i testområden för hälso- och sjukvård, folkhälsa och boskapsuppfödning. Ett fullständigt A-Ö-förfarande – från provtagning till tolkning av insamlade data – håller på att inrättas för att snabbt spåra och ta itu med överföringsvägarna för antibiotikaresistenta patogener. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Fl-2014, l-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa ddikjarat li r-reżistenza għall-antibijotiċi hija waħda mill-akbar theddidiet għas-saħħa tal-bniedem. Mingħajr miżuri supplimentari, huwa mbassar li, sal-2050, se jmutu aktar nies minħabba patoġeni reżistenti għall-antibijotiċi milli minħabba l-kanċer. Minkejja ż-żieda fir-reżistenza, l-ebda antibijotiku ġdid mhu mistenni li jitqiegħed fis-suq fi żmien qasir. i-4–1-Health, organizzat mill-Isptar tal-Amphia, bil-post ewlieni tiegħu fi Breda, għandu l-għan li jiżvela reżistenza fost iċ-ċittadini u l-pazjenti b’saħħithom u fis-setturi tal-majjal u tat-tjur. Il-Professur Jan Kluytmans, li qed imexxi l-proġett, jispjega: Il-kollaborazzjoni transfruntiera hija kruċjali, peress li t-tixrid ta’ patoġeni reżistenti għall-antibijotiċi ma jiqafx fil-fruntieri nazzjonali. Dan huwa speċifikament rilevanti fiż-żona tal-fruntiera bejn il-Fjandri u l-Pajjiżi l-Baxxi, fid-dawl tal-kummerċ mill-qrib u l-moviment tal-persuni, l-użu transkonfinali tal-faċilitajiet tal-kura tas-saħħa u t-trobbija intensiva tal-bhejjem tal-ifrat fir-reġjun. Il-kollaborazzjoni bejn diversi dixxiplini, bħax-xjenzi bijoloġiċi u bijoteknoloġiċi, il-mediċina (tal-bniedem u veterinarja), in-nanoteknoloġija u l-mikroteknoloġija u l-agroikel hija importanti. Minbarra t-tisħiħ tan-netwerk fuq iż-żewġ fruntieri nazzjonali, inħolqu żewġ għodod konkreti. Minn naħa, u bis-saħħa tal-iżvilupp tal-għodda diġitali tal-kejl tar-riskju ta’ infezzjoni (IRIS), ir-riskji ta’ infezzjoni jistgħu jiġu analizzati b’mod oġġettiv u uniformi. L-IRIS tkejjel proċessi bħat-tindif, l-iġjene tal-idejn fost il-fornituri tal-kura tas-saħħa u l-użu korrett tar-riżorsi mediċi u l-antibijotiċi. Min-naħa l-oħra, għarfien huwa meħtieġ fis min gets morda fejn, meta u għaliex, u fis-kif il-patoġeni sottostanti huma mifruxa. B’għadd ta’ msieħba, il-kumpanija tas-softwer Applied Matematika se tkun qed tiżviluppa u tivvalida sistema ta’ traċċar u traċċar (TTS) fl-ittestjar ta’ raġunijiet għall-kura tas-saħħa, is-saħħa pubblika u t-trobbija tal-bhejjem tal-ifrat. Qed tiġi stabbilita proċedura A-Z kompluta — mit-teħid ta’ kampjuni sal-interpretazzjoni tad-data miġbura — biex jiġu ttraċċati u indirizzati minnufih ir-rotot ta’ trażmissjoni ta’ patoġeni reżistenti għall-antibijotiċi. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Svjetska zdravstvena organizacija proglasila je 2014. otpornost na antibiotike jednom od najvećih prijetnji ljudskom zdravlju. Bez dodatnih mjera, predviđa se da će do 2050. godine više ljudi umrijeti zbog patogena otpornih na antibiotike nego od raka. Međutim, unatoč sve većoj otpornosti, ne očekuje se da će se novi antibiotici staviti na tržište u kratkom roku. i-4 – 1-Health, koji organizira bolnica Amphia, s glavnom lokacijom u Bredi, ima za cilj otkriti otpornost među zdravim građanima i pacijentima te u sektoru svinjetine i peradi. Profesor Jan Kluytmans, koji vodi projekt, objašnjava: Prekogranična suradnja ključna je jer se širenje patogena otpornih na antibiotike ne zaustavlja na nacionalnim granicama. To je posebno važno u pograničnom području Flandrije i Nizozemske s obzirom na blisku trgovinu i kretanje osoba, prekogranično korištenje zdravstvenih ustanova i intenzivno stočarstvo u regiji. Važna je suradnja među različitim disciplinama, kao što su biološke i biotehnološke znanosti, medicina (ljudska i veterinarska), nano tehnologija i mikrotehnologija te poljoprivredno-prehrambeni sektor. Osim jačanja mreže na objema nacionalnim granicama, stvorena su dva konkretna alata. S jedne strane i zahvaljujući razvoju digitalnog mjernog alata za skeniranje rizika od infekcija (IRIS), rizici od infekcija mogu se objektivno i ujednačeno analizirati. IRIS mjeri procese kao što su čišćenje, higijena ruku među pružateljima zdravstvene zaštite i pravilna uporaba medicinskih resursa i antibiotika. S druge strane, potreban je uvid u to tko se razboli gdje, kada i zašto te kako se temeljni patogeni šire. S nizom partnera, softverska tvrtka Applied Maths razvijat će i validirati sustav za praćenje i praćenje (TTS) na testnim površinama za zdravstvo, javno zdravstvo i stočarstvo. Uspostavlja se kompletan postupak A-Z – od uzorkovanja do tumačenja prikupljenih podataka – kako bi se brzo pratili i riješili prijenosni putovi patogena otpornih na antibiotike. (Croatian)
5 November 2022
0 references
En 2014, l’Organisation mondiale de la santé a déclaré que la résistance aux antibiotiques était l’une des plus grandes menaces pour la santé humaine. Sans mesures supplémentaires, il est prévu que, d’ici 2050, plus de personnes mourront en raison d’agents pathogènes résistants aux antibiotiques que du cancer. Malgré une résistance croissante, aucun nouvel antibiotique ne devrait être commercialisé à court terme. i-4-1-Health, organisé par l’hôpital Amphia, avec son emplacement principal à Breda, vise à révéler la résistance des citoyens et des patients en bonne santé et dans les secteurs du porc et de la volaille. Le professeur Jan Kluytmans, qui dirige le projet, explique: La collaboration transfrontalière est cruciale, car la propagation d’agents pathogènes résistants aux antibiotiques ne s’arrête pas aux frontières nationales. Cela est particulièrement pertinent dans la zone frontalière entre la Flandre et les Pays-Bas, compte tenu de l’étroite circulation et du commerce des personnes, de l’utilisation transfrontalière des établissements de santé et de l’élevage intensif de bétail dans la région. La collaboration entre diverses disciplines, telles que les sciences biologiques et biotechnologiques, la médecine (humaine et vétérinaire), la nanotechnologie et la microtechnologie et l’agroalimentaire est importante. Outre le renforcement du réseau aux deux frontières nationales, deux outils concrets ont été créés. D’une part et grâce au développement de l’outil de mesure numérique Infection Risk Scan (IRIS), les risques d’infection peuvent être analysés de manière objective et uniforme. Iris mesure les processus tels que le nettoyage, l’hygiène des mains chez les prestataires de soins de santé et l’utilisation correcte des ressources médicales et des antibiotiques. D’autre part, il faut savoir qui tombe malade où, quand et pourquoi, et comment les agents pathogènes sous-jacents se propagent. Avec un certain nombre de partenaires, la société de logiciels Applied Maths développera et validera un système de suivi et de traçabilité (TTS) dans les terrains de test pour les soins de santé, la santé publique et l’élevage bovin. Une procédure A-Z complète — de l’échantillonnage à l’interprétation des données recueillies — est en cours de mise en place pour tracer et traiter rapidement les voies de transmission des agents pathogènes résistants aux antibiotiques. (French)
5 November 2022
0 references
Nel 2014, l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato che la resistenza agli antibiotici è una delle maggiori minacce per la salute umana. Senza misure supplementari, si prevede che, entro il 2050, più persone moriranno a causa di agenti patogeni resistenti agli antibiotici rispetto al cancro. Nonostante la crescente resistenza, tuttavia, non ci si aspetta che nuovi antibiotici vengano commercializzati a breve termine. i-4-1-Health, organizzato dall'ospedale Amphia, con la sua sede principale a Breda, mira a rivelare resistenza tra cittadini e pazienti sani e nei settori della carne suina e del pollame. Il professor Jan Kluytmans, che sta guidando il progetto, spiega: La collaborazione transfrontaliera è fondamentale, in quanto la diffusione di agenti patogeni resistenti agli antibiotici non si ferma alle frontiere nazionali. Ciò è particolarmente rilevante nella zona di frontiera Fiandre-Paesi Bassi, in considerazione dello stretto commercio e della circolazione delle persone, dell'uso transfrontaliero delle strutture sanitarie e dell'allevamento intensivo di bovini nella regione. La collaborazione tra varie discipline, come le scienze biologiche e biotecnologiche, la medicina (umana e veterinaria), la nano e microtecnologia e l'agroalimentare è importante. Oltre a rafforzare la rete su entrambi i confini nazionali, sono stati creati due strumenti concreti. Da un lato e grazie allo sviluppo dello strumento di misurazione digitale Infection Risk Scan (IRIS), i rischi di infezione possono essere analizzati in modo obiettivo e uniforme. Iris misura processi come la pulizia, l'igiene delle mani tra gli operatori sanitari e l'uso corretto di risorse mediche e antibiotici. D'altra parte, è necessario comprendere chi si ammala dove, quando e perché e come si diffondono gli agenti patogeni sottostanti. Con un certo numero di partner, la società di software Applied Maths svilupperà e convalidarà un sistema di traccia e traccia (TTS) nei test per l'assistenza sanitaria, la salute pubblica e l'allevamento del bestiame. Una procedura completa A-Z — dal campionamento all'interpretazione dei dati raccolti — è stata istituita per tracciare e affrontare tempestivamente le vie di trasmissione di agenti patogeni resistenti agli antibiotici. (Italian)
5 November 2022
0 references
2014-ben az Egészségügyi Világszervezet (WHO) kijelentette, hogy az antibiotikum-rezisztencia az egyik legnagyobb veszélyt jelenti az emberi egészségre. Kiegészítő intézkedések nélkül az előrejelzések szerint 2050-ra több ember hal meg antibiotikum-rezisztens kórokozók miatt, mint a rák miatt. A növekvő rezisztencia ellenére azonban rövid távon nem várható új antibiotikumok forgalmazása. A bredai Amphia Kórház által szervezett i-4–1-Health célja az egészséges polgárok és betegek, valamint a sertés- és baromfiágazat rezisztenciájának feltárása. Jan Kluytmans professzor, aki a projektet vezeti, kifejti: A határokon átnyúló együttműködés alapvető fontosságú, mivel az antibiotikumokkal szemben rezisztens kórokozók elterjedése nem áll meg a nemzeti határokon. Ez különösen fontos a Flandria-Hollandia határvidéken, tekintettel a személyek szoros kereskedelmére és mozgására, az egészségügyi létesítmények határokon átnyúló használatára és az intenzív szarvasmarha-tenyésztésre a régióban. Fontos a különböző tudományágak, például a biológiai és biotechnológiai tudományok, az orvostudomány (emberi és állatorvosi), a nano- és mikrotechnológia, valamint az agrár-élelmiszeripar közötti együttműködés. A hálózat mindkét országhatáron történő megerősítése mellett két konkrét eszközt is létrehoztak. Egyrészt a digitális mérőeszköz Infection Risk Scan (IRIS) fejlesztésének köszönhetően a fertőzési kockázatok objektíven és egységesen elemezhetők. Az Iris olyan folyamatokat mér, mint a tisztítás, a kézhigiénia az egészségügyi szolgáltatók körében, valamint az orvosi erőforrások és antibiotikumok helyes felhasználása. Másrészt be kell látni, hogy ki betegszik meg hol, mikor és miért, és hogyan terjednek a mögöttes kórokozók. Számos partnerrel az Applied Maths szoftvercég egy pálya- és nyomkövetési rendszert (TTS) fejleszt és validál az egészségügy, a közegészségügy és a szarvasmarha-tenyésztés területén. Folyamatban van egy teljes A-Z eljárás – a mintavételtől az összegyűjtött adatok értelmezéséig – az antibiotikum-rezisztens kórokozók átviteli útvonalainak gyors nyomon követése és kezelése érdekében. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Vuonna 2014 Maailman terveysjärjestö WHO julisti antibioottiresistenssin yhdeksi suurimmista uhista ihmisten terveydelle. Ilman lisätoimenpiteitä ennustetaan, että vuoteen 2050 mennessä enemmän ihmisiä kuolee antibioottiresistenttien taudinaiheuttajien kuin syövän vuoksi. Vastustuskyvyn lisääntymisestä huolimatta lyhyellä aikavälillä ei odoteta myytävän uusia antibiootteja. Amphia-sairaalan, jonka päätoimipaikka on Breda, järjestämä i-4–1-Health pyrkii paljastamaan vastustuskyvyn terveiden kansalaisten ja potilaiden keskuudessa sekä sianliha- ja siipikarja-aloilla. Projektia johtava professori Jan Kluytmans kertoo: Rajatylittävä yhteistyö on ratkaisevan tärkeää, sillä antibioottiresistenttien taudinaiheuttajien leviäminen ei pysähdy kansallisilla rajoilla. Tämä on erityisen tärkeää Flanderin ja Alankomaiden raja-alueella, kun otetaan huomioon henkilöiden tiivis kauppa ja liikkuvuus, terveydenhuoltopalvelujen rajatylittävä käyttö ja tehokarjankasvatus alueella. Yhteistyö eri tieteenalojen, kuten bio- ja bioteknisten tieteiden, lääketieteen (ihmis- ja eläinlääketieteen), nano- ja mikroteknologian sekä elintarvike- ja elintarviketeollisuuden välillä on tärkeää. Verkoston vahvistamisen lisäksi molemmilla kansallisilla rajoilla on luotu kaksi konkreettista työkalua. Toisaalta infektioriskien etsinnän (IRIS) digitaalisen mittaustyökalun (Infection Risk Scan) ansiosta infektioriskit voidaan analysoida objektiivisesti ja yhdenmukaisesti. Iris mittaa prosesseja, kuten puhdistusta, käsihygieniaa terveydenhuollon tarjoajien keskuudessa sekä lääketieteellisten resurssien ja antibioottien asianmukaista käyttöä. Toisaalta tarvitaan tietoa siitä, kuka sairastuu missä, milloin ja miksi, ja miten taustalla olevat taudinaiheuttajat leviävät. Useiden kumppaneiden kanssa ohjelmistoyritys Applied Maths kehittää ja validoi jäljitysjärjestelmää (TTS) terveydenhuollon, kansanterveyden ja karjankasvatuksen testausperusteissa. Kattava A-Z-menettely – näytteenotosta kerättyjen tietojen tulkintaan – otetaan käyttöön, jotta antibioottiresistenttien taudinaiheuttajien tartuntareitit voidaan jäljittää ja puuttua nopeasti. (Finnish)
5 November 2022
0 references
2014 metais Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė, kad atsparumas antibiotikams yra viena didžiausių grėsmių žmonių sveikatai. Be papildomų priemonių prognozuojama, kad 2050 m. dėl antibiotikams atsparių patogenų mirs daugiau žmonių nei nuo vėžio. Tačiau, nepaisant didėjančio atsparumo, artimiausiu metu nesitikima prekiauti naujais antibiotikais. „i-4–1-Health“, kurią organizuoja Amphia ligoninė, kurios pagrindinė vieta yra Bredoje, siekia atskleisti sveikų piliečių ir pacientų, taip pat kiaulienos ir paukštienos sektorių atsparumą. Prof. Jan Kluytmans, kuris vadovauja projektui, paaiškina: Tarpvalstybinis bendradarbiavimas yra labai svarbus, nes antibiotikams atsparių patogenų plitimas nesibaigia prie nacionalinių sienų. Tai ypač svarbu Flandrijos ir Nyderlandų pasienio teritorijoje, atsižvelgiant į glaudžią prekybą žmonėmis ir jų judėjimą, tarpvalstybinį naudojimąsi sveikatos priežiūros įstaigomis ir intensyvią galvijų auginimą regione. Bendradarbiavimas tarp įvairių disciplinų, pavyzdžiui, biologinių ir biotechnologijų mokslų, medicinos (žmogaus ir veterinarijos), nano ir mikrotechnologijų bei žemės ūkio maisto produktų yra svarbus. Be tinklo stiprinimo prie abiejų nacionalinių sienų, sukurtos dvi konkrečios priemonės. Viena vertus, sukūrus skaitmeninę matavimo priemonę „Infection Risk Scan“ (IRIS), infekcijos rizika gali būti analizuojama objektyviai ir vienodai. IRIS vertina tokius procesus kaip valymas, rankų higiena tarp sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų ir teisingas medicininių išteklių ir antibiotikų naudojimas. Kita vertus, reikia įžvalgos apie tai, kas serga kur, kada ir kodėl ir kaip plinta pagrindiniai patogenai. Su keliais partneriais programinės įrangos bendrovė „Applied Maths“ plėtos ir tvirtins stebėjimo ir sekimo sistemą (TTS) sveikatos priežiūros, visuomenės sveikatos ir galvijų auginimo bandymų vietose. Nustatoma išsami A-Z procedūra – nuo mėginių ėmimo iki surinktų duomenų aiškinimo – kad būtų galima greitai atsekti ir spręsti antibiotikams atsparių patogenų perdavimo kelius. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
V roku 2014 Svetová zdravotnícka organizácia vyhlásila rezistenciu voči antibiotikám za jednu z najväčších hrozieb pre ľudské zdravie. Bez dodatočných opatrení sa predpokladá, že do roku 2050 zomrie viac ľudí v dôsledku patogénov rezistentných na antibiotiká ako na rakovinu. Napriek rastúcej rezistencii sa však neočakáva, že by sa v krátkodobom horizonte uvádzali na trh žiadne nové antibiotiká. I-4 – 1-Health, ktorú organizuje nemocnica Amphia s hlavným sídlom v Brede, má za cieľ odhaliť rezistenciu medzi zdravými občanmi a pacientmi, ako aj v sektore bravčového mäsa a hydiny. Profesor Jan Kluytmans, ktorý vedie projekt, vysvetľuje: Cezhraničná spolupráca je kľúčová, keďže šírenie patogénov rezistentných na antibiotiká sa nezastavuje na štátnych hraniciach. To je osobitne relevantné v pohraničnej oblasti Flámsko-Holandsko vzhľadom na úzky obchod a pohyb osôb, cezhraničné využívanie zdravotníckych zariadení a intenzívny chov dobytka v regióne. Dôležitá je spolupráca medzi rôznymi disciplínami, ako sú biologické a biotechnologické vedy, medicína (ľudská a veterinárna), nanotechnológia a mikrotechnológia a agropotravinárstvo. Okrem posilnenia siete na oboch štátnych hraniciach sa vytvorili dva konkrétne nástroje. Na jednej strane a vďaka vývoju digitálneho meracieho nástroja Infection Risk Scan (IRIS) možno riziká infekcie analyzovať objektívne a jednotne. IRIS meria procesy, ako je čistenie, hygiena rúk medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a správne používanie zdravotníckych zdrojov a antibiotík. Na druhej strane je potrebné pochopiť, kto ochorie kde, kedy a prečo a ako sa šíria základné patogény. S mnohými partnermi bude softvérová spoločnosť Applied Maths vyvíjať a validovať systém sledovania a sledovania (TTS) v testovacích priestoroch pre zdravotnú starostlivosť, verejné zdravie a chov dobytka. Zavádza sa kompletný postup A-Z – od odberu vzoriek až po interpretáciu zhromaždených údajov – s cieľom okamžite sledovať a riešiť spôsoby prenosu patogénov rezistentných na antibiotiká. (Slovak)
5 November 2022
0 references
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății a declarat că rezistența la antibiotice este una dintre cele mai mari amenințări la adresa sănătății umane. Fără măsuri suplimentare, se preconizează că, până în 2050, mai mulți oameni vor muri din cauza agenților patogeni rezistenți la antibiotice decât din cauza cancerului. Cu toate acestea, în ciuda rezistenței din ce în ce mai mari, nu se așteaptă ca antibioticele noi să fie comercializate pe termen scurt. i-4-1-Health, organizat de spitalul Amphia, cu sediul principal în Breda, are ca scop evidențierea rezistenței în rândul cetățenilor și pacienților sănătoși, precum și în sectorul cărnii de porc și al păsărilor de curte. Profesorul Jan Kluytmans, care conduce proiectul, explică: Colaborarea transfrontalieră este esențială, deoarece răspândirea agenților patogeni rezistenți la antibiotice nu se oprește la frontierele naționale. Acest lucru este deosebit de relevant în zona de frontieră Flandra-Țările de Jos, având în vedere comerțul strâns și circulația persoanelor, utilizarea transfrontalieră a unităților de asistență medicală și creșterea intensivă a bovinelor în regiune. Colaborarea între diferite discipline, cum ar fi științele biologice și biotehnologice, medicina (umană și veterinară), nanotehnologia și microtehnologia și agroalimentarea este importantă. Pe lângă consolidarea rețelei la ambele frontiere naționale, au fost create două instrumente concrete. Pe de o parte și datorită dezvoltării instrumentului digital de măsurare a riscului de infecție (IRIS), riscurile de infecție pot fi analizate în mod obiectiv și uniform. Iris măsoară procese precum curățarea, igiena mâinilor în rândul furnizorilor de asistență medicală și utilizarea corectă a resurselor medicale și a antibioticelor. Pe de altă parte, este necesar să se înțeleagă cine se îmbolnăvește unde, când și de ce și cum se răspândesc agenții patogeni de bază. Cu o serie de parteneri, compania de software Applied Maths va dezvolta și valida un sistem de urmărire și urmărire (TTS) în domeniile de testare pentru asistență medicală, sănătate publică și creșterea bovinelor. Se instituie o procedură completă A-Z – de la prelevarea de probe la interpretarea datelor colectate – pentru a urmări și a aborda prompt căile de transmitere a agenților patogeni rezistenți la antibiotice. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Nel 2014, l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha dichiarato che la resistenza agli antibiotici è una delle maggiori minacce per la salute umana. Senza misure supplementari, si prevede che, entro il 2050, più persone moriranno a causa di agenti patogeni resistenti agli antibiotici rispetto al cancro. Nonostante la crescente resistenza, tuttavia, non ci si aspetta che nuovi antibiotici vengano commercializzati a breve termine. i-4-1-Health, organizzato dall'ospedale Amphia, con la sua sede principale a Breda, mira a rivelare resistenza tra cittadini e pazienti sani e nei settori della carne suina e del pollame. Il professor Jan Kluytmans, che sta guidando il progetto, spiega: La collaborazione transfrontaliera è fondamentale, in quanto la diffusione di agenti patogeni resistenti agli antibiotici non si ferma alle frontiere nazionali. Ciò è particolarmente rilevante nella zona di frontiera Fiandre-Paesi Bassi, in considerazione dello stretto commercio e della circolazione delle persone, dell'uso transfrontaliero delle strutture sanitarie e dell'allevamento intensivo di bovini nella regione. La collaborazione tra varie discipline, come le scienze biologiche e biotecnologiche, la medicina (umana e veterinaria), la nano e microtecnologia e l'agroalimentare è importante. Oltre a rafforzare la rete su entrambi i confini nazionali, sono stati creati due strumenti concreti. Da un lato e grazie allo sviluppo dello strumento di misurazione digitale Infection Risk Scan (IRIS), i rischi di infezione possono essere analizzati in modo obiettivo e uniforme. Iris misura processi come la pulizia, l'igiene delle mani tra gli operatori sanitari e l'uso corretto di risorse mediche e antibiotici. D'altra parte, è necessario comprendere chi si ammala dove, quando e perché e come si diffondono gli agenti patogeni sottostanti. Con un certo numero di partner, la società di software Applied Maths svilupperà e convalidarà un sistema di traccia e traccia (TTS) nei test per l'assistenza sanitaria, la salute pubblica e l'allevamento del bestiame. Una procedura completa A-Z — dal campionamento all'interpretazione dei dati raccolti — è stata istituita per tracciare e affrontare tempestivamente le vie di trasmissione di agenti patogeni resistenti agli antibiotici. (Italian)
5 November 2022
0 references
2014 metais Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė, kad atsparumas antibiotikams yra viena didžiausių grėsmių žmonių sveikatai. Be papildomų priemonių prognozuojama, kad 2050 m. dėl antibiotikams atsparių patogenų mirs daugiau žmonių nei nuo vėžio. Tačiau, nepaisant didėjančio atsparumo, artimiausiu metu nesitikima prekiauti naujais antibiotikais. „i-4–1-Health“, kurią organizuoja Amphia ligoninė, kurios pagrindinė vieta yra Bredoje, siekia atskleisti sveikų piliečių ir pacientų, taip pat kiaulienos ir paukštienos sektorių atsparumą. Prof. Jan Kluytmans, kuris vadovauja projektui, paaiškina: Tarpvalstybinis bendradarbiavimas yra labai svarbus, nes antibiotikams atsparių patogenų plitimas nesibaigia prie nacionalinių sienų. Tai ypač svarbu Flandrijos ir Nyderlandų pasienio teritorijoje, atsižvelgiant į glaudžią prekybą žmonėmis ir jų judėjimą, tarpvalstybinį naudojimąsi sveikatos priežiūros įstaigomis ir intensyvią galvijų auginimą regione. Bendradarbiavimas tarp įvairių disciplinų, pavyzdžiui, biologinių ir biotechnologijų mokslų, medicinos (žmogaus ir veterinarijos), nano ir mikrotechnologijų bei žemės ūkio maisto produktų yra svarbus. Be tinklo stiprinimo prie abiejų nacionalinių sienų, sukurtos dvi konkrečios priemonės. Viena vertus, sukūrus skaitmeninę matavimo priemonę „Infection Risk Scan“ (IRIS), infekcijos rizika gali būti analizuojama objektyviai ir vienodai. IRIS vertina tokius procesus kaip valymas, rankų higiena tarp sveikatos priežiūros paslaugų teikėjų ir teisingas medicininių išteklių ir antibiotikų naudojimas. Kita vertus, reikia įžvalgos apie tai, kas serga kur, kada ir kodėl ir kaip plinta pagrindiniai patogenai. Su keliais partneriais programinės įrangos bendrovė „Applied Maths“ plėtos ir tvirtins stebėjimo ir sekimo sistemą (TTS) sveikatos priežiūros, visuomenės sveikatos ir galvijų auginimo bandymų vietose. Nustatoma išsami A-Z procedūra – nuo mėginių ėmimo iki surinktų duomenų aiškinimo – kad būtų galima greitai atsekti ir spręsti antibiotikams atsparių patogenų perdavimo kelius. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Vuonna 2014 Maailman terveysjärjestö WHO julisti antibioottiresistenssin yhdeksi suurimmista uhista ihmisten terveydelle. Ilman lisätoimenpiteitä ennustetaan, että vuoteen 2050 mennessä enemmän ihmisiä kuolee antibioottiresistenttien taudinaiheuttajien kuin syövän vuoksi. Vastustuskyvyn lisääntymisestä huolimatta lyhyellä aikavälillä ei odoteta myytävän uusia antibiootteja. Amphia-sairaalan, jonka päätoimipaikka on Breda, järjestämä i-4–1-Health pyrkii paljastamaan vastustuskyvyn terveiden kansalaisten ja potilaiden keskuudessa sekä sianliha- ja siipikarja-aloilla. Projektia johtava professori Jan Kluytmans kertoo: Rajatylittävä yhteistyö on ratkaisevan tärkeää, sillä antibioottiresistenttien taudinaiheuttajien leviäminen ei pysähdy kansallisilla rajoilla. Tämä on erityisen tärkeää Flanderin ja Alankomaiden raja-alueella, kun otetaan huomioon henkilöiden tiivis kauppa ja liikkuvuus, terveydenhuoltopalvelujen rajatylittävä käyttö ja tehokarjankasvatus alueella. Yhteistyö eri tieteenalojen, kuten bio- ja bioteknisten tieteiden, lääketieteen (ihmis- ja eläinlääketieteen), nano- ja mikroteknologian sekä elintarvike- ja elintarviketeollisuuden välillä on tärkeää. Verkoston vahvistamisen lisäksi molemmilla kansallisilla rajoilla on luotu kaksi konkreettista työkalua. Toisaalta infektioriskien etsinnän (IRIS) digitaalisen mittaustyökalun (Infection Risk Scan) ansiosta infektioriskit voidaan analysoida objektiivisesti ja yhdenmukaisesti. Iris mittaa prosesseja, kuten puhdistusta, käsihygieniaa terveydenhuollon tarjoajien keskuudessa sekä lääketieteellisten resurssien ja antibioottien asianmukaista käyttöä. Toisaalta tarvitaan tietoa siitä, kuka sairastuu missä, milloin ja miksi, ja miten taustalla olevat taudinaiheuttajat leviävät. Useiden kumppaneiden kanssa ohjelmistoyritys Applied Maths kehittää ja validoi jäljitysjärjestelmää (TTS) terveydenhuollon, kansanterveyden ja karjankasvatuksen testausperusteissa. Kattava A-Z-menettely – näytteenotosta kerättyjen tietojen tulkintaan – otetaan käyttöön, jotta antibioottiresistenttien taudinaiheuttajien tartuntareitit voidaan jäljittää ja puuttua nopeasti. (Finnish)
5 November 2022
0 references
V roku 2014 Svetová zdravotnícka organizácia vyhlásila rezistenciu voči antibiotikám za jednu z najväčších hrozieb pre ľudské zdravie. Bez dodatočných opatrení sa predpokladá, že do roku 2050 zomrie viac ľudí v dôsledku patogénov rezistentných na antibiotiká ako na rakovinu. Napriek rastúcej rezistencii sa však neočakáva, že by sa v krátkodobom horizonte uvádzali na trh žiadne nové antibiotiká. I-4 – 1-Health, ktorú organizuje nemocnica Amphia s hlavným sídlom v Brede, má za cieľ odhaliť rezistenciu medzi zdravými občanmi a pacientmi, ako aj v sektore bravčového mäsa a hydiny. Profesor Jan Kluytmans, ktorý vedie projekt, vysvetľuje: Cezhraničná spolupráca je kľúčová, keďže šírenie patogénov rezistentných na antibiotiká sa nezastavuje na štátnych hraniciach. To je osobitne relevantné v pohraničnej oblasti Flámsko-Holandsko vzhľadom na úzky obchod a pohyb osôb, cezhraničné využívanie zdravotníckych zariadení a intenzívny chov dobytka v regióne. Dôležitá je spolupráca medzi rôznymi disciplínami, ako sú biologické a biotechnologické vedy, medicína (ľudská a veterinárna), nanotechnológia a mikrotechnológia a agropotravinárstvo. Okrem posilnenia siete na oboch štátnych hraniciach sa vytvorili dva konkrétne nástroje. Na jednej strane a vďaka vývoju digitálneho meracieho nástroja Infection Risk Scan (IRIS) možno riziká infekcie analyzovať objektívne a jednotne. IRIS meria procesy, ako je čistenie, hygiena rúk medzi poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti a správne používanie zdravotníckych zdrojov a antibiotík. Na druhej strane je potrebné pochopiť, kto ochorie kde, kedy a prečo a ako sa šíria základné patogény. S mnohými partnermi bude softvérová spoločnosť Applied Maths vyvíjať a validovať systém sledovania a sledovania (TTS) v testovacích priestoroch pre zdravotnú starostlivosť, verejné zdravie a chov dobytka. Zavádza sa kompletný postup A-Z – od odberu vzoriek až po interpretáciu zhromaždených údajov – s cieľom okamžite sledovať a riešiť spôsoby prenosu patogénov rezistentných na antibiotiká. (Slovak)
5 November 2022
0 references
În 2014, Organizația Mondială a Sănătății a declarat că rezistența la antibiotice este una dintre cele mai mari amenințări la adresa sănătății umane. Fără măsuri suplimentare, se preconizează că, până în 2050, mai mulți oameni vor muri din cauza agenților patogeni rezistenți la antibiotice decât din cauza cancerului. Cu toate acestea, în ciuda rezistenței din ce în ce mai mari, nu se așteaptă ca antibioticele noi să fie comercializate pe termen scurt. i-4-1-Health, organizat de spitalul Amphia, cu sediul principal în Breda, are ca scop evidențierea rezistenței în rândul cetățenilor și pacienților sănătoși, precum și în sectorul cărnii de porc și al păsărilor de curte. Profesorul Jan Kluytmans, care conduce proiectul, explică: Colaborarea transfrontalieră este esențială, deoarece răspândirea agenților patogeni rezistenți la antibiotice nu se oprește la frontierele naționale. Acest lucru este deosebit de relevant în zona de frontieră Flandra-Țările de Jos, având în vedere comerțul strâns și circulația persoanelor, utilizarea transfrontalieră a unităților de asistență medicală și creșterea intensivă a bovinelor în regiune. Colaborarea între diferite discipline, cum ar fi științele biologice și biotehnologice, medicina (umană și veterinară), nanotehnologia și microtehnologia și agroalimentarea este importantă. Pe lângă consolidarea rețelei la ambele frontiere naționale, au fost create două instrumente concrete. Pe de o parte și datorită dezvoltării instrumentului digital de măsurare a riscului de infecție (IRIS), riscurile de infecție pot fi analizate în mod obiectiv și uniform. Iris măsoară procese precum curățarea, igiena mâinilor în rândul furnizorilor de asistență medicală și utilizarea corectă a resurselor medicale și a antibioticelor. Pe de altă parte, este necesar să se înțeleagă cine se îmbolnăvește unde, când și de ce și cum se răspândesc agenții patogeni de bază. Cu o serie de parteneri, compania de software Applied Maths va dezvolta și valida un sistem de urmărire și urmărire (TTS) în domeniile de testare pentru asistență medicală, sănătate publică și creșterea bovinelor. Se instituie o procedură completă A-Z – de la prelevarea de probe la interpretarea datelor colectate – pentru a urmări și a aborda prompt căile de transmitere a agenților patogeni rezistenți la antibiotice. (Romanian)
5 November 2022
0 references
2014-ben az Egészségügyi Világszervezet (WHO) kijelentette, hogy az antibiotikum-rezisztencia az egyik legnagyobb veszélyt jelenti az emberi egészségre. Kiegészítő intézkedések nélkül az előrejelzések szerint 2050-ra több ember hal meg antibiotikum-rezisztens kórokozók miatt, mint a rák miatt. A növekvő rezisztencia ellenére azonban rövid távon nem várható új antibiotikumok forgalmazása. A bredai Amphia Kórház által szervezett i-4–1-Health célja az egészséges polgárok és betegek, valamint a sertés- és baromfiágazat rezisztenciájának feltárása. Jan Kluytmans professzor, aki a projektet vezeti, kifejti: A határokon átnyúló együttműködés alapvető fontosságú, mivel az antibiotikumokkal szemben rezisztens kórokozók elterjedése nem áll meg a nemzeti határokon. Ez különösen fontos a Flandria-Hollandia határvidéken, tekintettel a személyek szoros kereskedelmére és mozgására, az egészségügyi létesítmények határokon átnyúló használatára és az intenzív szarvasmarha-tenyésztésre a régióban. Fontos a különböző tudományágak, például a biológiai és biotechnológiai tudományok, az orvostudomány (emberi és állatorvosi), a nano- és mikrotechnológia, valamint az agrár-élelmiszeripar közötti együttműködés. A hálózat mindkét országhatáron történő megerősítése mellett két konkrét eszközt is létrehoztak. Egyrészt a digitális mérőeszköz Infection Risk Scan (IRIS) fejlesztésének köszönhetően a fertőzési kockázatok objektíven és egységesen elemezhetők. Az Iris olyan folyamatokat mér, mint a tisztítás, a kézhigiénia az egészségügyi szolgáltatók körében, valamint az orvosi erőforrások és antibiotikumok helyes felhasználása. Másrészt be kell látni, hogy ki betegszik meg hol, mikor és miért, és hogyan terjednek a mögöttes kórokozók. Számos partnerrel az Applied Maths szoftvercég egy pálya- és nyomkövetési rendszert (TTS) fejleszt és validál az egészségügy, a közegészségügy és a szarvasmarha-tenyésztés területén. Folyamatban van egy teljes A-Z eljárás – a mintavételtől az összegyűjtött adatok értelmezéséig – az antibiotikum-rezisztens kórokozók átviteli útvonalainak gyors nyomon követése és kezelése érdekében. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
V roce 2014 Světová zdravotnická organizace prohlásila rezistenci vůči antibiotikům za jednu z největších hrozeb pro lidské zdraví. Bez dodatečných opatření se předpokládá, že do roku 2050 zemře více lidí kvůli antibiotikům rezistentním patogenům než na rakovinu. Navzdory rostoucí rezistenci se však očekává, že v krátkodobém horizontu nebudou uváděna na trh žádná nová antibiotika. i-4–1-Health, kterou pořádá nemocnice Amphia s hlavním umístěním v Bredě, si klade za cíl odhalit rezistenci mezi zdravými občany a pacienty a v odvětví vepřového a drůbeže. Profesor Jan Kluytmans, který projekt řídí, vysvětluje: Přeshraniční spolupráce má zásadní význam, neboť šíření patogenů rezistentních vůči antibiotikům se nezastavuje na státních hranicích. To je zvláště důležité v pohraniční oblasti Flandry-Nizozemsko, vzhledem k úzkému obchodu a pohybu osob, přeshraničnímu využívání zdravotnických zařízení a intenzivnímu chovu skotu v regionu. Důležitá je spolupráce mezi různými obory, jako jsou biologické a biotechnologické vědy, lékařství (lidské a veterinární), nanotechnologie a mikrotechnologie a agropotraviny. Kromě posílení sítě na obou státních hranicích byly vytvořeny dva konkrétní nástroje. Na jedné straně a díky vývoji digitálního měřicího nástroje Infection Risk Scan (IRIS) lze rizika infekce objektivně a jednotně analyzovat. Iris měří procesy, jako je čištění, hygiena rukou mezi poskytovateli zdravotní péče a správné využívání lékařských zdrojů a antibiotik. Na druhé straně je zapotřebí vhled do toho, kdo onemocní kde, kdy a proč a jak se základní patogeny šíří. S řadou partnerů bude softwarová společnost Applied Maths vyvíjet a validovat systém sledování a sledování (TTS) v testovacích prostorách pro zdravotní péči, veřejné zdraví a chov dobytka. Kompletní postup A-Z – od odběru vzorků až po interpretaci shromážděných údajů – je nastaven tak, aby rychle vysledoval a řešil přenosové cesty patogenů rezistentních vůči antibiotikům. (Czech)
5 November 2022
0 references
Im Jahr 2014 erklärte die Weltgesundheitsorganisation Antibiotikaresistenzen zu einer der größten Bedrohungen für die menschliche Gesundheit. Ohne zusätzliche Maßnahmen wird prognostiziert, dass bis 2050 mehr Menschen an antibiotikaresistenten Krankheitserregern sterben werden als an Krebs. Trotz steigender Resistenzen wird jedoch erwartet, dass kurzfristig keine neuen Antibiotika vermarktet werden. i-4-1-Health, organisiert vom Amphia-Krankenhaus mit Hauptsitz in Breda, zielt darauf ab, Resistenzen bei gesunden Bürgern und Patienten sowie im Schweine- und Geflügelsektor aufzudecken. Professor Jan Kluytmans, der das Projekt leitet, erklärt: Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist von entscheidender Bedeutung, da die Ausbreitung antibiotikaresistenter Krankheitserreger nicht an den nationalen Grenzen endet. Dies ist insbesondere im Grenzgebiet Flandern-Niederlande angesichts des engen Handels und des Personenverkehrs, der grenzüberschreitenden Nutzung von Gesundheitseinrichtungen und der intensiven Viehzucht in der Region von Bedeutung. Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Disziplinen, wie Bio- und Biotech-Wissenschaften, Medizin (Human und Veterinär), Nano- und Mikrotechnologie und Agrofood ist wichtig. Neben der Stärkung des Netzes an beiden Landesgrenzen wurden zwei konkrete Instrumente geschaffen. Einerseits und dank der Entwicklung des digitalen Messwerkzeugs Infection Risk Scan (IRIS) lassen sich Infektionsrisiken objektiv und einheitlich analysieren. Iris misst Prozesse wie Reinigung, Handhygiene bei Gesundheitsdienstleistern und den korrekten Einsatz von medizinischen Ressourcen und Antibiotika. Auf der anderen Seite ist eine Einsicht erforderlich, wer wo, wann und warum krank wird und wie sich die zugrunde liegenden Krankheitserreger ausbreiten. Mit einer Reihe von Partnern entwickelt und validiert das Softwareunternehmen Applied Maths ein Track and Trace System (TTS) in Testgebieten für Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheit und Viehzucht. Ein komplettes A-Z-Verfahren – von der Probenahme bis zur Interpretation der gesammelten Daten – wird eingerichtet, um die Übertragungswege antibiotikaresistenter Krankheitserreger zeitnah zu verfolgen und anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references
2014. gadā Pasaules Veselības organizācija paziņoja, ka rezistence pret antibiotikām ir viens no lielākajiem draudiem cilvēku veselībai. Bez papildu pasākumiem tiek prognozēts, ka līdz 2050. gadam pret antibiotikām rezistentu patogēnu dēļ nomirs vairāk cilvēku nekā no vēža. Tomēr, neraugoties uz pieaugošo rezistenci, nav gaidāms, ka īstermiņā tiks tirgotas jaunas antibiotikas. i-4–1-Health, ko organizē Amphia slimnīca, kuras galvenā atrašanās vieta ir Bredā, ir vērsta uz to, lai atklātu rezistenci starp veseliem iedzīvotājiem un pacientiem, kā arī cūkgaļas un mājputnu gaļas nozarē. Profesors Jan Kluytmans, kurš vada projektu, skaidro: Pārrobežu sadarbībai ir izšķiroša nozīme, jo pret antibiotikām rezistentu patogēnu izplatīšanās neapstājas pie valstu robežām. Tas ir īpaši svarīgi Flandrijas un Nīderlandes pierobežā, ņemot vērā ciešo tirdzniecību un personu pārvietošanos, veselības aprūpes iestāžu pārrobežu izmantošanu un intensīvo liellopu audzēšanu reģionā. Svarīga ir sadarbība starp dažādām disciplīnām, piemēram, bioloģiskajām un biotehnoloģijām, medicīnu (cilvēku un veterināriju), nanotehnoloģijām un mikrotehnoloģijām un agropārtiku. Papildus tīkla stiprināšanai uz abām valstu robežām ir izveidoti divi konkrēti instrumenti. No vienas puses un pateicoties digitālā mērīšanas rīka Infection Risk Scan (IRIS) izstrādei, infekcijas riskus var analizēt objektīvi un vienādi. IRIS mēra tādus procesus kā tīrīšana, roku higiēna starp veselības aprūpes sniedzējiem un medicīnas resursu un antibiotiku pareiza izmantošana. No otras puses, ir nepieciešams ieskats par to, kas saslimst, kur, kad un kāpēc un kā izplatās pamatā esošie patogēni. Ar vairākiem partneriem programmatūras kompānija Applied Maths izstrādās un apstiprinās izsekošanas sistēmu (TTS) veselības aprūpes, sabiedrības veselības un lopkopības testēšanas vietās. Tiek izveidota pilnīga A-Z procedūra — no paraugu ņemšanas līdz savākto datu interpretācijai —, lai nekavējoties izsekotu un novērstu pret antibiotikām rezistentu patogēnu pārneses ceļus. (Latvian)
5 November 2022
0 references
V roce 2014 Světová zdravotnická organizace prohlásila rezistenci vůči antibiotikům za jednu z největších hrozeb pro lidské zdraví. Bez dodatečných opatření se předpokládá, že do roku 2050 zemře více lidí kvůli antibiotikům rezistentním patogenům než na rakovinu. Navzdory rostoucí rezistenci se však očekává, že v krátkodobém horizontu nebudou uváděna na trh žádná nová antibiotika. i-4–1-Health, kterou pořádá nemocnice Amphia s hlavním umístěním v Bredě, si klade za cíl odhalit rezistenci mezi zdravými občany a pacienty a v odvětví vepřového a drůbeže. Profesor Jan Kluytmans, který projekt řídí, vysvětluje: Přeshraniční spolupráce má zásadní význam, neboť šíření patogenů rezistentních vůči antibiotikům se nezastavuje na státních hranicích. To je zvláště důležité v pohraniční oblasti Flandry-Nizozemsko, vzhledem k úzkému obchodu a pohybu osob, přeshraničnímu využívání zdravotnických zařízení a intenzivnímu chovu skotu v regionu. Důležitá je spolupráce mezi různými obory, jako jsou biologické a biotechnologické vědy, lékařství (lidské a veterinární), nanotechnologie a mikrotechnologie a agropotraviny. Kromě posílení sítě na obou státních hranicích byly vytvořeny dva konkrétní nástroje. Na jedné straně a díky vývoji digitálního měřicího nástroje Infection Risk Scan (IRIS) lze rizika infekce objektivně a jednotně analyzovat. Iris měří procesy, jako je čištění, hygiena rukou mezi poskytovateli zdravotní péče a správné využívání lékařských zdrojů a antibiotik. Na druhé straně je zapotřebí vhled do toho, kdo onemocní kde, kdy a proč a jak se základní patogeny šíří. S řadou partnerů bude softwarová společnost Applied Maths vyvíjet a validovat systém sledování a sledování (TTS) v testovacích prostorách pro zdravotní péči, veřejné zdraví a chov dobytka. Kompletní postup A-Z – od odběru vzorků až po interpretaci shromážděných údajů – je nastaven tak, aby rychle vysledoval a řešil přenosové cesty patogenů rezistentních vůči antibiotikům. (Czech)
5 November 2022
0 references
2014. gadā Pasaules Veselības organizācija paziņoja, ka rezistence pret antibiotikām ir viens no lielākajiem draudiem cilvēku veselībai. Bez papildu pasākumiem tiek prognozēts, ka līdz 2050. gadam pret antibiotikām rezistentu patogēnu dēļ nomirs vairāk cilvēku nekā no vēža. Tomēr, neraugoties uz pieaugošo rezistenci, nav gaidāms, ka īstermiņā tiks tirgotas jaunas antibiotikas. i-4–1-Health, ko organizē Amphia slimnīca, kuras galvenā atrašanās vieta ir Bredā, ir vērsta uz to, lai atklātu rezistenci starp veseliem iedzīvotājiem un pacientiem, kā arī cūkgaļas un mājputnu gaļas nozarē. Profesors Jan Kluytmans, kurš vada projektu, skaidro: Pārrobežu sadarbībai ir izšķiroša nozīme, jo pret antibiotikām rezistentu patogēnu izplatīšanās neapstājas pie valstu robežām. Tas ir īpaši svarīgi Flandrijas un Nīderlandes pierobežā, ņemot vērā ciešo tirdzniecību un personu pārvietošanos, veselības aprūpes iestāžu pārrobežu izmantošanu un intensīvo liellopu audzēšanu reģionā. Svarīga ir sadarbība starp dažādām disciplīnām, piemēram, bioloģiskajām un biotehnoloģijām, medicīnu (cilvēku un veterināriju), nanotehnoloģijām un mikrotehnoloģijām un agropārtiku. Papildus tīkla stiprināšanai uz abām valstu robežām ir izveidoti divi konkrēti instrumenti. No vienas puses un pateicoties digitālā mērīšanas rīka Infection Risk Scan (IRIS) izstrādei, infekcijas riskus var analizēt objektīvi un vienādi. IRIS mēra tādus procesus kā tīrīšana, roku higiēna starp veselības aprūpes sniedzējiem un medicīnas resursu un antibiotiku pareiza izmantošana. No otras puses, ir nepieciešams ieskats par to, kas saslimst, kur, kad un kāpēc un kā izplatās pamatā esošie patogēni. Ar vairākiem partneriem programmatūras kompānija Applied Maths izstrādās un apstiprinās izsekošanas sistēmu (TTS) veselības aprūpes, sabiedrības veselības un lopkopības testēšanas vietās. Tiek izveidota pilnīga A-Z procedūra — no paraugu ņemšanas līdz savākto datu interpretācijai —, lai nekavējoties izsekotu un novērstu pret antibiotikām rezistentu patogēnu pārneses ceļus. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Im Jahr 2014 erklärte die Weltgesundheitsorganisation Antibiotikaresistenzen zu einer der größten Bedrohungen für die menschliche Gesundheit. Ohne zusätzliche Maßnahmen wird prognostiziert, dass bis 2050 mehr Menschen an antibiotikaresistenten Krankheitserregern sterben werden als an Krebs. Trotz steigender Resistenzen wird jedoch erwartet, dass kurzfristig keine neuen Antibiotika vermarktet werden. i-4-1-Health, organisiert vom Amphia-Krankenhaus mit Hauptsitz in Breda, zielt darauf ab, Resistenzen bei gesunden Bürgern und Patienten sowie im Schweine- und Geflügelsektor aufzudecken. Professor Jan Kluytmans, der das Projekt leitet, erklärt: Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist von entscheidender Bedeutung, da die Ausbreitung antibiotikaresistenter Krankheitserreger nicht an den nationalen Grenzen endet. Dies ist insbesondere im Grenzgebiet Flandern-Niederlande angesichts des engen Handels und des Personenverkehrs, der grenzüberschreitenden Nutzung von Gesundheitseinrichtungen und der intensiven Viehzucht in der Region von Bedeutung. Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Disziplinen, wie Bio- und Biotech-Wissenschaften, Medizin (Human und Veterinär), Nano- und Mikrotechnologie und Agrofood ist wichtig. Neben der Stärkung des Netzes an beiden Landesgrenzen wurden zwei konkrete Instrumente geschaffen. Einerseits und dank der Entwicklung des digitalen Messwerkzeugs Infection Risk Scan (IRIS) lassen sich Infektionsrisiken objektiv und einheitlich analysieren. Iris misst Prozesse wie Reinigung, Handhygiene bei Gesundheitsdienstleistern und den korrekten Einsatz von medizinischen Ressourcen und Antibiotika. Auf der anderen Seite ist eine Einsicht erforderlich, wer wo, wann und warum krank wird und wie sich die zugrunde liegenden Krankheitserreger ausbreiten. Mit einer Reihe von Partnern entwickelt und validiert das Softwareunternehmen Applied Maths ein Track and Trace System (TTS) in Testgebieten für Gesundheitswesen, öffentliche Gesundheit und Viehzucht. Ein komplettes A-Z-Verfahren – von der Probenahme bis zur Interpretation der gesammelten Daten – wird eingerichtet, um die Übertragungswege antibiotikaresistenter Krankheitserreger zeitnah zu verfolgen und anzugehen. (German)
5 November 2022
0 references
En 2014, la Organización Mundial de la Salud declaró que la resistencia a los antibióticos es una de las mayores amenazas para la salud humana. Sin medidas complementarias, se prevé que, para 2050, más personas morirán debido a patógenos resistentes a los antibióticos que por cáncer. A pesar de la creciente resistencia, sin embargo, no se espera que se comercialicen nuevos antibióticos a corto plazo. i-4-1-Health, organizado por el Hospital Amphia, con su ubicación principal en Breda, tiene como objetivo revelar la resistencia entre ciudadanos y pacientes sanos y en los sectores de carne de cerdo y aves de corral. El profesor Jan Kluytmans, que dirige el proyecto, explica: La colaboración transfronteriza es crucial, ya que la propagación de patógenos resistentes a los antibióticos no se detiene en las fronteras nacionales. Esto es especialmente relevante en la zona fronteriza de Flandes-Países Bajos, habida cuenta del estrecho comercio y la circulación de personas, el uso transfronterizo de instalaciones sanitarias y la ganadería intensiva en la región. Es importante la colaboración entre diversas disciplinas, como las ciencias biológicas y biotecnológicas, la medicina (humana y veterinaria), la nano y la microtecnología y la agroalimentación. Además de reforzar la red en ambas fronteras nacionales, se han creado dos herramientas concretas. Por un lado y gracias al desarrollo de la herramienta de medición digital Infection Risk Scan (IRIS), los riesgos de infección se pueden analizar de manera objetiva y uniforme. Iris mide procesos como la limpieza, la higiene de las manos entre los proveedores de atención médica y el uso correcto de recursos médicos y antibióticos. Por otro lado, se requiere una visión de quién se enferma dónde, cuándo y por qué, y cómo se propagan los patógenos subyacentes. Con una serie de socios, la compañía de software Applied Maths desarrollará y validará un sistema de seguimiento y seguimiento (TTS) en los campos de prueba para la atención médica, la salud pública y la ganadería. Se está estableciendo un procedimiento completo de A-Z, desde el muestreo hasta la interpretación de los datos recopilados, para rastrear rápidamente y abordar las rutas de transmisión de patógenos resistentes a los antibióticos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Em 2014, a Organização Mundial da Saúde declarou que a resistência aos antibióticos era uma das maiores ameaças à saúde humana. Sem medidas suplementares, prevê-se que, até 2050, morrerão mais pessoas devido a agentes patogénicos resistentes aos antibióticos do que por cancro. Apesar da crescente resistência, no entanto, não se espera que novos antibióticos sejam comercializados a curto prazo. O i-4-1-Saúde, organizado pelo Hospital Amphia, com sua principal localização em Breda, tem como objetivo revelar resistência entre cidadãos e pacientes saudáveis e nos setores da carne de suíno e avícola. O professor Jan Kluytmans, que lidera o projeto, explica: A colaboração transfronteiriça é crucial, uma vez que a propagação de agentes patogénicos resistentes aos antibióticos não para nas fronteiras nacionais. Este aspeto é especialmente relevante na zona fronteiriça Flandres-Países Baixos, tendo em conta o estreito comércio e a circulação de pessoas, a utilização transfronteiriça de instalações de cuidados de saúde e a criação intensiva de gado na região. A colaboração entre várias disciplinas, como as ciências biológicas e biotecnológicas, a medicina (humana e veterinária), a nano e microtecnologia e a agroalimentar é importante. Para além do reforço da rede em ambas as fronteiras nacionais, foram criados dois instrumentos concretos. Por um lado, e graças ao desenvolvimento da ferramenta de medição digital Infection Risk Scan (IRIS), os riscos de infeção podem ser analisados de forma objetiva e uniforme. A Iris mede processos como limpeza, higiene das mãos entre os profissionais de saúde e o uso correto de recursos médicos e antibióticos. Por outro lado, é necessária uma visão sobre quem adoece onde, quando e por que, e como os patógenos subjacentes se espalham. Com vários parceiros, a empresa de software Applied Maths desenvolverá e validará um sistema de rastreamento e rastreamento (TTS) em campos de testes para cuidados de saúde, saúde pública e pecuária. Está a ser criado um procedimento A-Z completo — desde a amostragem até à interpretação dos dados recolhidos — para detetar rapidamente e combater as vias de transmissão de agentes patogénicos resistentes aos antibióticos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
En 2014, la Organización Mundial de la Salud declaró que la resistencia a los antibióticos es una de las mayores amenazas para la salud humana. Sin medidas complementarias, se prevé que, para 2050, más personas morirán debido a patógenos resistentes a los antibióticos que por cáncer. A pesar de la creciente resistencia, sin embargo, no se espera que se comercialicen nuevos antibióticos a corto plazo. i-4-1-Health, organizado por el Hospital Amphia, con su ubicación principal en Breda, tiene como objetivo revelar la resistencia entre ciudadanos y pacientes sanos y en los sectores de carne de cerdo y aves de corral. El profesor Jan Kluytmans, que dirige el proyecto, explica: La colaboración transfronteriza es crucial, ya que la propagación de patógenos resistentes a los antibióticos no se detiene en las fronteras nacionales. Esto es especialmente relevante en la zona fronteriza de Flandes-Países Bajos, habida cuenta del estrecho comercio y la circulación de personas, el uso transfronterizo de instalaciones sanitarias y la ganadería intensiva en la región. Es importante la colaboración entre diversas disciplinas, como las ciencias biológicas y biotecnológicas, la medicina (humana y veterinaria), la nano y la microtecnología y la agroalimentación. Además de reforzar la red en ambas fronteras nacionales, se han creado dos herramientas concretas. Por un lado y gracias al desarrollo de la herramienta de medición digital Infection Risk Scan (IRIS), los riesgos de infección se pueden analizar de manera objetiva y uniforme. Iris mide procesos como la limpieza, la higiene de las manos entre los proveedores de atención médica y el uso correcto de recursos médicos y antibióticos. Por otro lado, se requiere una visión de quién se enferma dónde, cuándo y por qué, y cómo se propagan los patógenos subyacentes. Con una serie de socios, la compañía de software Applied Maths desarrollará y validará un sistema de seguimiento y seguimiento (TTS) en los campos de prueba para la atención médica, la salud pública y la ganadería. Se está estableciendo un procedimiento completo de A-Z, desde el muestreo hasta la interpretación de los datos recopilados, para rastrear rápidamente y abordar las rutas de transmisión de patógenos resistentes a los antibióticos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Em 2014, a Organização Mundial da Saúde declarou que a resistência aos antibióticos era uma das maiores ameaças à saúde humana. Sem medidas suplementares, prevê-se que, até 2050, morrerão mais pessoas devido a agentes patogénicos resistentes aos antibióticos do que por cancro. Apesar da crescente resistência, no entanto, não se espera que novos antibióticos sejam comercializados a curto prazo. O i-4-1-Saúde, organizado pelo Hospital Amphia, com sua principal localização em Breda, tem como objetivo revelar resistência entre cidadãos e pacientes saudáveis e nos setores da carne de suíno e avícola. O professor Jan Kluytmans, que lidera o projeto, explica: A colaboração transfronteiriça é crucial, uma vez que a propagação de agentes patogénicos resistentes aos antibióticos não para nas fronteiras nacionais. Este aspeto é especialmente relevante na zona fronteiriça Flandres-Países Baixos, tendo em conta o estreito comércio e a circulação de pessoas, a utilização transfronteiriça de instalações de cuidados de saúde e a criação intensiva de gado na região. A colaboração entre várias disciplinas, como as ciências biológicas e biotecnológicas, a medicina (humana e veterinária), a nano e microtecnologia e a agroalimentar é importante. Para além do reforço da rede em ambas as fronteiras nacionais, foram criados dois instrumentos concretos. Por um lado, e graças ao desenvolvimento da ferramenta de medição digital Infection Risk Scan (IRIS), os riscos de infeção podem ser analisados de forma objetiva e uniforme. A Iris mede processos como limpeza, higiene das mãos entre os profissionais de saúde e o uso correto de recursos médicos e antibióticos. Por outro lado, é necessária uma visão sobre quem adoece onde, quando e por que, e como os patógenos subjacentes se espalham. Com vários parceiros, a empresa de software Applied Maths desenvolverá e validará um sistema de rastreamento e rastreamento (TTS) em campos de testes para cuidados de saúde, saúde pública e pecuária. Está a ser criado um procedimento A-Z completo — desde a amostragem até à interpretação dos dados recolhidos — para detetar rapidamente e combater as vias de transmissão de agentes patogénicos resistentes aos antibióticos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Το 2014, ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας δήλωσε ότι η αντοχή στα αντιβιοτικά είναι μία από τις μεγαλύτερες απειλές για την ανθρώπινη υγεία. Χωρίς συμπληρωματικά μέτρα, προβλέπεται ότι, έως το 2050, περισσότεροι άνθρωποι θα πεθάνουν λόγω παθογόνων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά παρά από καρκίνο. Παρά την αυξανόμενη αντίσταση, ωστόσο, κανένα νέο αντιβιοτικό δεν αναμένεται να διατεθεί στην αγορά βραχυπρόθεσμα. Η i-4-1-Health, που οργανώνεται από το Νοσοκομείο Amphia, με κύρια τοποθεσία στην Μπρέντα, έχει ως στόχο να αποκαλύψει την αντίσταση μεταξύ υγιών πολιτών και ασθενών και στους τομείς του χοιρινού κρέατος και των πουλερικών. Ο καθηγητής Jan Kluytmans, ο οποίος είναι επικεφαλής του έργου, εξηγεί: Η διασυνοριακή συνεργασία είναι ζωτικής σημασίας, καθώς η εξάπλωση παθογόνων ανθεκτικών στα αντιβιοτικά δεν σταματά στα εθνικά σύνορα. Αυτό έχει ιδιαίτερη σημασία στην παραμεθόρια περιοχή Φλάνδρας-Κάτω Χωρών, ενόψει του στενού εμπορίου και της κυκλοφορίας των προσώπων, της διασυνοριακής χρήσης εγκαταστάσεων υγειονομικής περίθαλψης και της εντατικής εκτροφής βοοειδών στην περιοχή. Η συνεργασία μεταξύ διαφόρων κλάδων, όπως οι βιολογικές και βιοτεχνολογικές επιστήμες, η ιατρική (ανθρώπινη και κτηνιατρική), η νανοτεχνολογία και η μικροτεχνολογία και τα αγροδιατροφικά προϊόντα είναι σημαντική. Εκτός από την ενίσχυση του δικτύου και στα δύο εθνικά σύνορα, δημιουργήθηκαν δύο συγκεκριμένα εργαλεία. Αφενός και χάρη στην ανάπτυξη του ψηφιακού εργαλείου μέτρησης ανίχνευσης κινδύνου μόλυνσης (IRIS), οι κίνδυνοι μόλυνσης μπορούν να αναλυθούν αντικειμενικά και ομοιόμορφα. Η Iris μετρά διαδικασίες όπως ο καθαρισμός, η υγιεινή των χεριών μεταξύ των παρόχων υγειονομικής περίθαλψης και η ορθή χρήση ιατρικών πόρων και αντιβιοτικών. Από την άλλη πλευρά, απαιτείται διορατικότητα για το ποιος αρρωσταίνει, πού, πότε και γιατί, και για το πώς εξαπλώνονται τα υποκείμενα παθογόνα. Με διάφορους συνεργάτες, η εταιρεία λογισμικού Applied Maths θα αναπτύξει και θα επικυρώσει ένα σύστημα παρακολούθησης και ανίχνευσης (TTS) σε χώρους δοκιμών για την υγειονομική περίθαλψη, τη δημόσια υγεία και την εκτροφή βοοειδών. Δημιουργείται μια πλήρης διαδικασία Α-Ζ — από τη δειγματοληψία έως την ερμηνεία των συλλεγόμενων δεδομένων — για την έγκαιρη ανίχνευση και αντιμετώπιση των οδών μετάδοσης των ανθεκτικών στα αντιβιοτικά παθογόνων παραγόντων. (Greek)
5 November 2022
0 references