Investment Development and Empowerment Action (Q4295569)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295569 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment Development and Empowerment Action |
Project Q4295569 in Greece, Albania |
Statements
469,050.66 Euro
0 references
551,824.31 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 July 2020
0 references
Auleda Local Economic Development Agency
0 references
39°29'35.88"N, 20°27'49.79"E
0 references
39°9'23.94"N, 20°58'44.15"E
0 references
40°27'25.88"N, 19°29'31.45"E
0 references
40°6'9.72"N, 19°44'37.07"E
0 references
39°36'57.10"N, 20°50'42.32"E
0 references
Social economy and social entrepreneurship are identified as factors of social and economic cohesion across Europe. It is a common belief that the development of the sector of social and solidary economy in Greece and Albania inherently has the potential to form simultaneously an important factor of the crisis exit strategy and the local /regional development, a significant source for job maintenance and creation and finally an effective catalyst in reshaping the economic and social fabric of each country. The main factor holding back the development of social entrepreneurship in the regions of Epirus and South Albania is the lack of financial investment tools. The problem is maximized as social entrepreneurs in very few cases have own funds while they are practically excluded from bank lending through systemic banks. The overall objective of the project is the development of hybrid social finance instruments & models and the Coaching, mentoring and capacity building, improves capacities of social enterprises and social operators whereas regional actors/facilities to support the growth of social businesses. In this framework, the project aims at the creation of an information portal for the project, through which there will be the ability for participatory planning of social interventions, the creation of hybrid models and tools for funding / supporting social economy actions, integrated strategies and tools to attract investors and a comprehensive viability plan for the mechanism. The core approach will be the recording /capture /evaluation of supply and demand for social investments is envisaged, by conducting field research and also specialized Focus Groups. The completion of these studies and also the related documentation and support material that will accompany them will constitute an important feedback for the creation of hybrid financial tools. The project also focuses on educational and support actions and includes: a) Educational Missions / Visits in 4 intervention areas b) Seminars for the executives who will assume the role of mentor/consultant of actors /natural persons that will seek support c) Seminars for potential social entrepreneurs d) Coaching, mentoring and capacity building actions for potential entrepreneurs. The project implementation takes into consideration the three dimensions of transferability and sustainability of the projects results that are an essential element of the Programme. The project also takes into account other, already existing experiences. It is highly important to have an up"to date knowledge of tools that are appropriate for the development, implementation and dissemination of planned outputs. A solid ground for innovation can then be constructed and duplication efforts can be avoided. This way any disparities or uneven development between the participating regions will be effectively addressed. (English)
0 references
Socialøkonomi og socialt iværksætteri identificeres som faktorer for social og økonomisk samhørighed i hele Europa. Det er en fælles overbevisning, at udviklingen af sektoren for social og solid økonomi i Grækenland og Albanien i sagens natur har potentiale til samtidig at udgøre en vigtig faktor for krisens exitstrategi og den lokale/regionale udvikling, en væsentlig kilde til bevarelse og jobskabelse af arbejdspladser og endelig en effektiv katalysator for omformningen af de enkelte landes økonomiske og sociale struktur. Den vigtigste faktor, der hæmmer udviklingen af socialt iværksætteri i regionerne Epirus og Sydalbanien, er manglen på finansielle investeringsredskaber. Problemet maksimeres, da sociale iværksættere i meget få tilfælde har egenkapital, mens de praktisk taget er udelukket fra banklån gennem systemiske banker. Projektets overordnede mål er udvikling af hybride sociale finansieringsinstrumenter og -modeller samt coaching, mentorordninger og kapacitetsopbygning, forbedrer sociale virksomheders og sociale aktørers kapacitet, mens regionale aktører/faciliteter til at støtte væksten i sociale virksomheder. Inden for denne ramme sigter projektet mod at oprette en informationsportal for projektet, hvorigennem der vil være mulighed for deltagelsesbaseret planlægning af sociale interventioner, oprettelse af hybride modeller og værktøjer til finansiering/støtte til socialøkonomiske foranstaltninger, integrerede strategier og værktøjer til at tiltrække investorer og en omfattende levedygtighedsplan for mekanismen. Den centrale tilgang vil være registrering/indsamling/evaluering af udbud og efterspørgsel efter sociale investeringer ved at gennemføre feltforskning og også specialiserede fokusgrupper. Afslutningen af disse undersøgelser og det tilhørende dokumentations- og støttemateriale, der vil ledsage dem, vil udgøre en vigtig feedback i forbindelse med oprettelsen af hybride finansielle værktøjer. Projektet fokuserer også på uddannelses- og støtteaktioner og omfatter: a) Uddannelsesmissioner/besøg på 4 indsatsområder b) seminarer for ledere, der påtager sig rollen som mentor/konsulent af aktører/fysiske personer, der vil søge støtte c) seminarer for potentielle sociale iværksættere d) Coaching, mentorordninger og kapacitetsopbygningsaktiviteter for potentielle iværksættere. Projektgennemførelsen tager hensyn til de tre dimensioner af projektresultaternes omsættelighed og bæredygtighed, som er et væsentligt element i programmet. Projektet tager også højde for andre allerede eksisterende erfaringer. Det er meget vigtigt at have en opdateret viden om værktøjer, der er egnede til udvikling, gennemførelse og formidling af planlagte output. Derefter kan der opbygges et solidt grundlag for innovation, og dobbeltarbejde kan undgås. På denne måde vil der effektivt blive taget hånd om eventuelle forskelle eller ujævne udviklinger mellem de deltagende regioner. (Danish)
5 November 2022
0 references
Gospodarkę społeczną i przedsiębiorczość społeczną określa się jako czynniki spójności społecznej i gospodarczej w całej Europie. Powszechnie uważa się, że rozwój sektora gospodarki społecznej i solidarnej w Grecji i Albanii z natury może stanowić istotny czynnik strategii wyjścia z kryzysu oraz rozwoju lokalnego/regionalnego, istotnego źródła utrzymania i tworzenia miejsc pracy, a wreszcie skutecznego katalizatora zmiany struktury gospodarczej i społecznej każdego kraju. Głównym czynnikiem hamującym rozwój przedsiębiorczości społecznej w regionach Epiru i Południowej Albanii jest brak narzędzi inwestycji finansowych. Problem jest zmaksymalizowany, ponieważ przedsiębiorcy społeczni w bardzo niewielu przypadkach posiadają środki własne, podczas gdy są praktycznie wykluczeni z kredytów bankowych za pośrednictwem banków systemowych. Ogólnym celem projektu jest opracowanie hybrydowych instrumentów i modeli finansowania społecznego oraz coachingu, mentoringu i budowania zdolności, zwiększanie zdolności przedsiębiorstw społecznych i podmiotów społecznych, podczas gdy podmioty/instytucje regionalne wspierające rozwój przedsiębiorstw społecznych. W związku z tym projekt ma na celu stworzenie portalu informacyjnego dla projektu, za pośrednictwem którego będzie można było planować partycypacyjne interwencje społeczne, stworzyć hybrydowe modele i narzędzia finansowania/wspierania działań w zakresie gospodarki społecznej, zintegrowane strategie i narzędzia mające na celu przyciągnięcie inwestorów oraz kompleksowy plan rentowności mechanizmu. Podstawowym podejściem będzie rejestrowanie/wychwytywanie/ocena podaży i popytu na inwestycje społeczne poprzez prowadzenie badań terenowych oraz wyspecjalizowanych grup fokusowych. Zakończenie tych badań, a także związana z nimi dokumentacja i materiały pomocnicze, które im towarzyszyć będą stanowić ważną informację zwrotną przy tworzeniu hybrydowych narzędzi finansowych. Projekt koncentruje się również na działaniach edukacyjnych i wspierających i obejmuje: a) Misje edukacyjne/wizyta w 4 obszarach interwencji b) seminaria dla kadry kierowniczej, którzy przejmą rolę mentora/konsultanta podmiotów/osob fizycznych, którzy będą szukać wsparcia c) Seminaria dla potencjalnych przedsiębiorców społecznych d) Coaching, mentoring i budowanie zdolności dla potencjalnych przedsiębiorców. Realizacja projektu uwzględnia trzy wymiary możliwości przenoszenia i trwałości wyników projektów, które są zasadniczym elementem programu. Projekt uwzględnia również inne, już istniejące doświadczenia. Bardzo ważne jest posiadanie aktualnej wiedzy na temat narzędzi, które są odpowiednie do opracowywania, wdrażania i rozpowszechniania planowanych produktów. Można wówczas zbudować solidną podstawę innowacji i uniknąć powielania działań. W ten sposób skutecznie zaradzi się wszelkim dysproporcjom lub nierównomiernemu rozwojowi między uczestniczącymi regionami. (Polish)
5 November 2022
0 references
Sociale economie en sociaal ondernemerschap worden geïdentificeerd als factoren voor sociale en economische cohesie in heel Europa. Het is algemeen van mening dat de ontwikkeling van de sector van de sociale en solidaire economie in Griekenland en Albanië inherent het potentieel heeft om tegelijkertijd een belangrijke factor te vormen voor de crisisuittredingsstrategie en de lokale/regionale ontwikkeling, een belangrijke bron voor het behoud en de schepping van banen en ten slotte een effectieve katalysator bij het hervormen van het economische en sociale weefsel van elk land. De belangrijkste factor die de ontwikkeling van sociaal ondernemerschap in de regio’s Epirus en Zuid-Albanië belemmert, is het gebrek aan financiële investeringsinstrumenten. Het probleem wordt gemaximaliseerd, aangezien sociale ondernemers in zeer weinig gevallen eigen vermogen hebben, terwijl zij praktisch worden uitgesloten van bankleningen via systeembanken. De algemene doelstelling van het project is de ontwikkeling van hybride instrumenten en modellen voor sociale financiering en coaching, mentoring en capaciteitsopbouw, verbetering van de capaciteiten van sociale ondernemingen en sociale actoren, terwijl regionale actoren/faciliteiten ter ondersteuning van de groei van sociale ondernemingen. In dit kader is het project gericht op de oprichting van een informatieportaal voor het project, waarmee een participatieve planning van sociale interventies mogelijk zal zijn, de oprichting van hybride modellen en instrumenten voor de financiering/ondersteuning van acties van de sociale economie, geïntegreerde strategieën en instrumenten om investeerders aan te trekken en een alomvattend levensvatbaar plan voor het mechanisme. De kernaanpak is het vastleggen/ontvangen/evaluatie van vraag en aanbod voor sociale investeringen, door het uitvoeren van veldonderzoek en ook gespecialiseerde focusgroepen. De voltooiing van deze studies en de bijbehorende documentatie en ondersteunend materiaal dat hen zal begeleiden, vormen een belangrijke feedback voor het creëren van hybride financiële instrumenten. Het project richt zich ook op educatieve en ondersteunende acties en omvat: A) Onderwijsmissies/bezoeken in 4 interventiegebieden b) seminars voor de leidinggevenden die de rol van mentor/consultant van actoren/natuurlijke personen op zich nemen die ondersteuning zullen zoeken c) Seminars voor potentiële sociale ondernemers d) Coaching, mentoring en capaciteitsopbouwacties voor potentiële ondernemers. Bij de uitvoering van het project wordt rekening gehouden met de drie dimensies van overdraagbaarheid en duurzaamheid van de projectresultaten die een essentieel onderdeel van het programma vormen. Het project houdt ook rekening met andere, reeds bestaande ervaringen. Het is van groot belang te beschikken over actuele kennis van instrumenten die geschikt zijn voor de ontwikkeling, uitvoering en verspreiding van geplande outputs. Er kan dan een solide basis voor innovatie worden aangelegd en dubbel werk kan worden vermeden. Zo zullen eventuele verschillen of ongelijke ontwikkeling tussen de deelnemende regio’s doeltreffend worden aangepakt. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Sotsiaalmajandust ja sotsiaalset ettevõtlust peetakse kogu Euroopas sotsiaalse ja majandusliku ühtekuuluvuse teguriteks. On üldine veendumus, et sotsiaal- ja solidaarmajanduse sektori areng Kreekas ja Albaanias võib oma olemuselt olla oluline tegur kriisist väljumise strateegias ning kohalikus/piirkondlikus arengus, oluline töökohtade säilitamise ja loomise allikas ning lõpuks tõhus katalüsaator iga riigi majandusliku ja sotsiaalse struktuuri ümberkujundamiseks. Peamine tegur, mis takistab sotsiaalse ettevõtluse arengut Epeirose ja Lõuna-Albaania piirkondades, on rahaliste investeerimisvahendite puudumine. Probleem on maksimaalne, kuna sotsiaalsetel ettevõtjatel on väga vähestel juhtudel omavahendid, samas kui nad on praktiliselt välistatud pangalaenudest süsteemselt oluliste pankade kaudu. Projekti üldeesmärk on töötada välja hübriidsed sotsiaalsed rahastamisvahendid ja -mudelid ning juhendamine, juhendamine ja suutlikkuse suurendamine, parandada sotsiaalsete ettevõtete ja sotsiaalsete osalejate suutlikkust, samas kui piirkondlikud osalejad/vahendid sotsiaalettevõtete kasvu toetamiseks. Selle raames on projekti eesmärk luua projekti jaoks teabeportaal, mille kaudu on võimalik sotsiaalmeetmete kaasavat kavandamist, luua hübriidmudelid ja -vahendid sotsiaalmajanduse meetmete rahastamiseks/toetamiseks, integreeritud strateegiad ja vahendid investorite ligimeelitamiseks ning mehhanismi kõikehõlmav elujõulisuse kava. Põhiliseks lähenemisviisiks on kavandatud sotsiaalsete investeeringute pakkumise ja nõudluse salvestamine/hõive/hindamine, viies läbi väliuuringuid ja spetsialiseerunud sihtrühmi. Nende uuringute lõpuleviimine ning nendega kaasnev dokumentatsioon ja tugimaterjalid on oluline tagasiside hübriidfinantsvahendite loomiseks. Projekt keskendub ka haridus- ja toetusmeetmetele ning hõlmab järgmist: a) Haridusmissioonid/külastused neljas sekkumisvaldkonnas b) seminarid juhtidele, kes võtavad endale osalejate/füüsiliste isikute mentori/konsultandi rolli, kes otsivad toetust c) potentsiaalsetele sotsiaalsetele ettevõtjatele suunatud seminarid d) potentsiaalsete ettevõtjate juhendamine, juhendamine ja suutlikkuse suurendamise meetmed. Projekti rakendamisel võetakse arvesse projekti tulemuste ülekantavuse ja jätkusuutlikkuse kolme mõõdet, mis on programmi oluline osa. Projektis võetakse arvesse ka muid, juba olemasolevaid kogemusi. On väga oluline, et oleks olemas ajakohased teadmised vahendite kohta, mis on sobivad kavandatud väljundite väljatöötamiseks, rakendamiseks ja levitamiseks. Seejärel saab luua tugeva aluse innovatsiooniks ja vältida dubleerimist. Sel viisil kõrvaldatakse tõhusalt kõik osalevate piirkondade vahelised erinevused või ebaühtlased arengud. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Socialna ekonomija in socialno podjetništvo sta opredeljena kot dejavnika socialne in ekonomske kohezije po vsej Evropi. Splošno prepričanje je, da razvoj sektorja socialnega in solidarnega gospodarstva v Grčiji in Albaniji lahko hkrati tvori pomemben dejavnik strategije za izhod iz krize in lokalnega/regionalnega razvoja, pomemben vir za ohranjanje in ustvarjanje delovnih mest ter učinkovit katalizator za preoblikovanje gospodarskega in socialnega tkiva vsake države. Glavni dejavnik, ki zavira razvoj socialnega podjetništva v regijah Epirusa in Južne Albanije, je pomanjkanje finančnih naložbenih orodij. Problem je čim večji, saj imajo socialni podjetniki v zelo redkih primerih lastna sredstva, medtem ko so praktično izključeni iz bančnih posojil prek sistemskih bank. Splošni cilj projekta je razvoj hibridnih instrumentov in modelov socialnega financiranja ter Coaching, mentorstvo in krepitev zmogljivosti, izboljšanje zmogljivosti socialnih podjetij in socialnih akterjev, medtem ko regionalni akterji/možnosti podpirajo rast socialnih podjetij. V tem okviru je cilj projekta vzpostavitev informacijskega portala za projekt, prek katerega bo mogoče participativno načrtovati socialne intervencije, oblikovati hibridne modele in orodja za financiranje/podpora ukrepom socialne ekonomije, integrirane strategije in orodja za privabljanje vlagateljev ter celovit načrt za sposobnost preživetja mehanizma. Osrednji pristop bo zajemanje/zajem/vrednotenje ponudbe in povpraševanja po socialnih naložbah, in sicer z izvajanjem terenskih raziskav in tudi specializiranimi tematskimi skupinami. Zaključek teh študij ter s tem povezana dokumentacija in podporno gradivo, ki jih bodo spremljale, bodo pomembne povratne informacije za oblikovanje hibridnih finančnih orodij. Projekt se osredotoča tudi na izobraževalne in podporne ukrepe ter vključuje: a) izobraževalne misije/obiski na 4 intervencijskih področjih b) seminarji za vodstvene delavce, ki bodo prevzeli vlogo mentorja/svetovalca akterjev/fizičnih oseb, ki bodo iskali podporo c) seminarji za potencialne socialne podjetnike d) coaching, mentorstvo in ukrepi za krepitev zmogljivosti za potencialne podjetnike. Pri izvajanju projekta se upoštevajo tri razsežnosti prenosljivosti in trajnosti rezultatov projektov, ki so bistveni element programa. V projektu so upoštevane tudi druge, že obstoječe izkušnje. Zelo pomembno je imeti posodobljeno znanje o orodjih, ki so primerna za razvoj, izvajanje in razširjanje načrtovanih izložkov. Nato je mogoče zgraditi trdne temelje za inovacije in se izogniti podvajanju. Na ta način se bodo učinkovito obravnavale vse razlike ali neenakomeren razvoj med sodelujočimi regijami. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Aithnítear an geilleagar sóisialta agus an fhiontraíocht shóisialta mar thosca a bhaineann le comhtháthú sóisialta agus eacnamaíoch ar fud na hEorpa. Is comhchreideamh go bhfuil sé d’acmhainn ag forbairt earnáil an gheilleagair shóisialta agus dhaingean sa Ghréig agus san Albáin gné thábhachtach den straitéis scoir géarchéime agus den fhorbairt áitiúil/réigiúnach a chruthú ag an am céanna, foinse shuntasach chun poist a chothabháil agus a chruthú agus, ar deireadh, catalaíoch éifeachtach chun creatlach eacnamaíoch agus shóisialta gach tíre a athmhúnlú. Is é an príomhthoisc a chuireann bac ar fhorbairt na fiontraíochta sóisialta i réigiúin Epirus agus na hAlbáine Theas an easpa uirlisí infheistíochta airgeadais. Déantar an fhadhb a uasmhéadú toisc nach bhfuil cistí dílse ag fiontraithe sóisialta i bhfíorbheagán cásanna agus, ag an am céanna, déantar iad a eisiamh go praiticiúil ó iasachtú bainc trí bhainc shistéamacha. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail ionstraimí agus samhlacha airgeadais shóisialta hibrideacha a fhorbairt agus cóitseáil, meantóireacht agus forbairt acmhainní, feabhas a chur ar acmhainní fiontar sóisialta agus oibreoirí sóisialta agus gníomhaithe/saoráidí réigiúnacha chun tacú le fás gnólachtaí sóisialta. Sa chreat sin, tá sé d’aidhm ag an tionscadal tairseach faisnéise a chruthú don tionscadal, trína mbeifear in ann idirghabhálacha sóisialta a phleanáil go rannpháirteach, samhlacha agus uirlisí hibrideacha a chruthú chun gníomhaíochtaí an gheilleagair shóisialta a mhaoiniú/a thacú, straitéisí agus uirlisí comhtháite chun infheisteoirí a mhealladh agus plean cuimsitheach inmharthanachta don sásra. Is é an cur chuige lárnach ná an soláthar agus an t-éileamh ar infheistíochtaí sóisialta a thaifeadadh/a ghabháil/a luacháil, trí thaighde allamuigh a dhéanamh agus trí shainghrúpaí fócais freisin. Beidh cur i gcrích na staidéar sin agus an doiciméadacht ghaolmhar agus an t-ábhar tacaíochta a ghabhfaidh leo ina n-aiseolas tábhachtach chun uirlisí airgeadais hibrideacha a chruthú. Díríonn an tionscadal freisin ar ghníomhaíochtaí oideachais agus tacaíochta agus tá an méid seo a leanas san áireamh ann: a) Misin/Cuairteanna Oideachais i 4 réimse idirghabhála b) Seimineáir do na feidhmeannaigh a ghlacfaidh ról mheantóir/chomhairleoir gníomhaithe/daoine nádúrtha a lorgóidh tacaíocht c) Seimineáir d’fhiontraithe sóisialta féideartha d) gníomhaíochtaí cóitseála, meantóireachta agus forbartha acmhainní d’fhiontraithe féideartha. Cuirtear san áireamh i gcur chun feidhme an tionscadail na trí ghné d’inaistritheacht agus d’inbhuanaitheacht thorthaí na dtionscadal ar gné bhunriachtanach den Chlár iad. Cuirtear taithí eile atá ann cheana san áireamh sa tionscadal freisin. Tá sé thar a bheith tábhachtach go mbeadh eolas cothrom le dáta ar uirlisí atá oiriúnach d’fhorbairt, do chur chun feidhme agus do scaipeadh na n-aschur atá beartaithe. Is féidir foras láidir don nuálaíocht a thógáil ansin agus is féidir iarrachtaí dúbailte a sheachaint. Ar an gcaoi sin, tabharfar aghaidh go héifeachtach ar aon éagothromaíochtaí nó ar aon fhorbairt mhíchothrom idir na réigiúin rannpháirteacha. (Irish)
5 November 2022
0 references
Economia socială și antreprenoriatul social sunt identificate ca factori de coeziune socială și economică în întreaga Europă. Este o convingere comună că dezvoltarea sectorului economiei sociale și solidare în Grecia și Albania are în mod inerent potențialul de a forma în același timp un factor important al strategiei de ieșire din criză și al dezvoltării locale/regionale, o sursă importantă pentru menținerea și crearea de locuri de muncă și, în cele din urmă, un catalizator eficient în remodelarea structurii economice și sociale a fiecărei țări. Principalul factor care împiedică dezvoltarea antreprenoriatului social în regiunile Epirus și Albania de Sud este lipsa instrumentelor de investiții financiare. Problema este maximizată, deoarece antreprenorii sociali au, în foarte puține cazuri, fonduri proprii, în timp ce aceștia sunt practic excluși de la creditarea bancară prin intermediul băncilor sistemice. Obiectivul general al proiectului este dezvoltarea de instrumente și modele hibride de finanțare socială și coaching, mentorat și consolidarea capacităților, îmbunătățește capacitățile întreprinderilor sociale și ale operatorilor sociali, în timp ce actorii/facilitățile regionale de sprijinire a creșterii întreprinderilor sociale. În acest cadru, proiectul vizează crearea unui portal de informare pentru proiect, prin care să existe capacitatea de planificare participativă a intervențiilor sociale, crearea de modele și instrumente hibride pentru finanțarea/sprijinirea acțiunilor economiei sociale, strategii și instrumente integrate pentru atragerea investitorilor și un plan cuprinzător de viabilitate a mecanismului. Abordarea de bază va fi înregistrarea/capturarea/evaluarea ofertei și a cererii pentru investiții sociale, prin efectuarea de cercetări pe teren și, de asemenea, prin grupuri de reflecție specializate. Finalizarea acestor studii, precum și documentația aferentă și materialele de sprijin care le vor însoți vor constitui un feedback important pentru crearea de instrumente financiare hibride. Proiectul se concentrează, de asemenea, pe acțiuni educaționale și de sprijin și include: a) Misiuni educative/vizite în 4 domenii de intervenție b) seminarii pentru directorii care își vor asuma rolul de mentor/consultant al actorilor/persoanelor fizice care vor căuta sprijin c) seminarii pentru potențialii antreprenori sociali d) acțiuni de coaching, mentorat și de consolidare a capacităților pentru potențialii antreprenori. Punerea în aplicare a proiectului ia în considerare cele trei dimensiuni ale transferabilității și durabilității rezultatelor proiectelor, care reprezintă un element esențial al programului. Proiectul ia în considerare și alte experiențe deja existente. Este extrem de important să existe o cunoaștere actualizată a instrumentelor adecvate pentru dezvoltarea, punerea în aplicare și diseminarea realizărilor planificate. În acest caz, se poate construi un teren solid pentru inovare și se pot evita eforturile de duplicare. Astfel, orice disparități sau evoluții inegale între regiunile participante vor fi abordate în mod eficace. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Η κοινωνική οικονομία και η κοινωνική επιχειρηματικότητα προσδιορίζονται ως παράγοντες κοινωνικής και οικονομικής συνοχής σε ολόκληρη την Ευρώπη. Είναι κοινή πεποίθηση ότι η ανάπτυξη του τομέα της κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας στην Ελλάδα και την Αλβανία έχει εγγενώς τη δυνατότητα να αποτελέσει ταυτόχρονα σημαντικό παράγοντα της στρατηγικής εξόδου από την κρίση και της τοπικής/περιφερειακής ανάπτυξης, σημαντική πηγή διατήρησης και δημιουργίας θέσεων εργασίας και, τέλος, αποτελεσματικό καταλύτη για την αναμόρφωση του οικονομικού και κοινωνικού ιστού κάθε χώρας. Ο κύριος παράγοντας που εμποδίζει την ανάπτυξη της κοινωνικής επιχειρηματικότητας στις περιοχές της Ηπείρου και της Νότιας Αλβανίας είναι η έλλειψη χρηματοδοτικών επενδυτικών εργαλείων. Το πρόβλημα μεγιστοποιείται καθώς οι κοινωνικοί επιχειρηματίες σε πολύ λίγες περιπτώσεις έχουν ίδια κεφάλαια, ενώ στην πράξη αποκλείονται από τον τραπεζικό δανεισμό μέσω συστημικών τραπεζών. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη υβριδικών μέσων και μοντέλων κοινωνικής χρηματοδότησης και το Coaching, η καθοδήγηση και η ανάπτυξη ικανοτήτων, βελτιώνει τις ικανότητες των κοινωνικών επιχειρήσεων και των κοινωνικών φορέων, ενώ οι περιφερειακοί φορείς/διευκολύνσεις για τη στήριξη της ανάπτυξης των κοινωνικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, το έργο στοχεύει στη δημιουργία μιας πύλης πληροφόρησης για το έργο, μέσω της οποίας θα υπάρχει η δυνατότητα συμμετοχικού σχεδιασμού κοινωνικών παρεμβάσεων, η δημιουργία υβριδικών μοντέλων και εργαλείων χρηματοδότησης/υποστήριξης δράσεων κοινωνικής οικονομίας, ολοκληρωμένων στρατηγικών και εργαλείων προσέλκυσης επενδυτών και ολοκληρωμένου σχεδίου βιωσιμότητας του μηχανισμού. Η βασική προσέγγιση θα είναι η καταγραφή/δέσμευση/αξιολόγηση της προσφοράς και της ζήτησης για κοινωνικές επενδύσεις, με τη διεξαγωγή έρευνας πεδίου καθώς και εξειδικευμένων ομάδων εστίασης. Η ολοκλήρωση αυτών των μελετών καθώς και το σχετικό υλικό τεκμηρίωσης και υποστήριξης που θα τις συνοδεύει θα αποτελέσουν σημαντική ανατροφοδότηση για τη δημιουργία υβριδικών χρηματοοικονομικών εργαλείων. Το έργο επικεντρώνεται επίσης σε εκπαιδευτικές και υποστηρικτικές δράσεις και περιλαμβάνει: α) Εκπαιδευτικές Αποστολές/Επισκέψεις σε 4 τομείς παρέμβασης β) Σεμινάρια για στελέχη που θα αναλάβουν το ρόλο του μέντορα/σύμβουλου των φορέων/φυσικών προσώπων που θα αναζητήσουν υποστήριξη γ) Σεμινάρια για πιθανούς κοινωνικούς επιχειρηματίες δ) Προπόνηση, καθοδήγηση και ανάπτυξη ικανοτήτων για δυνητικούς επιχειρηματίες. Η υλοποίηση του έργου λαμβάνει υπόψη τις τρεις διαστάσεις της δυνατότητας μεταφοράς και της βιωσιμότητας των αποτελεσμάτων των έργων που αποτελούν ουσιαστικό στοιχείο του προγράμματος. Το έργο λαμβάνει επίσης υπόψη άλλες, ήδη υπάρχουσες εμπειρίες. Είναι εξαιρετικά σημαντικό να υπάρχει μια σύγχρονη γνώση των εργαλείων που είναι κατάλληλα για την ανάπτυξη, την εφαρμογή και τη διάδοση των προγραμματισμένων αποτελεσμάτων. Στη συνέχεια, μπορεί να δημιουργηθεί ένα στέρεο έδαφος για την καινοτομία και να αποφευχθούν οι προσπάθειες αλληλεπικάλυψης. Με τον τρόπο αυτό θα αντιμετωπιστούν αποτελεσματικά τυχόν ανισότητες ή άνιση ανάπτυξη μεταξύ των συμμετεχουσών περιφερειών. (Greek)
5 November 2022
0 references
Social ekonomi och socialt företagande identifieras som faktorer för social och ekonomisk sammanhållning i hela Europa. Det är en gemensam uppfattning att utvecklingen av sektorn för social och solidarisk ekonomi i Grekland och Albanien i sig har potential att samtidigt utgöra en viktig faktor för strategin för att komma ur krisen och den lokala/regionala utvecklingen, en viktig källa till bibehållande och skapande av arbetstillfällen och slutligen en effektiv katalysator för att omforma varje lands ekonomiska och sociala struktur. Den viktigaste faktorn som hämmar utvecklingen av socialt företagande i regionerna Epirus och Sydalbanien är bristen på finansiella investeringsverktyg. Problemet maximeras eftersom sociala entreprenörer i mycket få fall har egna medel medan de praktiskt taget är uteslutna från bankutlåning via systembanker. Det övergripande målet för projektet är att utveckla instrument och modeller för hybrida sociala finanser samt coachning, mentorskap och kapacitetsuppbyggnad, förbättrar kapaciteten hos sociala företag och sociala aktörer, medan regionala aktörer/anläggningar stöder tillväxten av sociala företag. Inom denna ram syftar projektet till att skapa en informationsportal för projektet, genom vilken det kommer att finnas möjlighet att deltagarplanering av sociala insatser, skapande av hybridmodeller och verktyg för att finansiera/stödja åtgärder inom den sociala ekonomin, integrerade strategier och verktyg för att locka investerare och en övergripande lönsamhetsplan för mekanismen. Huvudstrategin kommer att vara registrering/fångst/utvärdering av utbud och efterfrågan på sociala investeringar planeras, genom att bedriva fältforskning och även specialiserade fokusgrupper. Slutförandet av dessa studier samt tillhörande dokumentation och stödmaterial som åtföljer dem kommer att utgöra en viktig återkoppling för skapandet av hybrida finansiella verktyg. Projektet fokuserar också på utbildnings- och stödinsatser och omfattar: a) Utbildningsuppdrag/besök inom 4 insatsområden b) Seminarier för chefer som kommer att ta på sig rollen som mentor/konsult till aktörer/fysiska personer som söker stöd c) Seminarier för potentiella sociala entreprenörer d) Coaching, mentorskap och kapacitetsuppbyggnadsåtgärder för potentiella entreprenörer. Projektgenomförandet tar hänsyn till de tre dimensionerna av överförbarhet och hållbarhet hos projektresultaten som är en väsentlig del av programmet. Projektet tar också hänsyn till andra, redan befintliga erfarenheter. Det är mycket viktigt att ha en uppdaterad kunskap om verktyg som är lämpliga för utveckling, genomförande och spridning av planerade resultat. En solid grund för innovation kan sedan byggas och dubbelarbete kan undvikas. På så sätt kommer eventuella skillnader eller ojämn utveckling mellan de deltagande regionerna att åtgärdas på ett effektivt sätt. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Osuus- ja yhteisötalous ja sosiaalinen yrittäjyys määritellään Euroopan sosiaalisen ja taloudellisen yhteenkuuluvuuden tekijöiksi. Yleisesti uskotaan, että Kreikan ja Albanian sosiaalisen ja vakaan talouden alan kehitys voi luonnostaan muodostaa tärkeän tekijän kriisistä irtautumista koskevassa strategiassa ja paikallisessa/alueellisessa kehityksessä, joka on merkittävä työpaikkojen säilyttämisen ja luomisen lähde ja lopulta tehokas katalysaattori kunkin maan taloudellisen ja sosiaalisen rakenteen uudelleenmuokkauksessa. Tärkein tekijä, joka jarruttaa sosiaalisen yrittäjyyden kehitystä Epirusin ja Etelä-Albanian alueilla, on rahoitusinvestointivälineiden puute. Ongelma on maksimoitu, sillä hyvin harvoissa tapauksissa yhteiskunnallisilla yrityksillä on omia varoja, kun taas ne on käytännössä suljettu pankkien luotonannon ulkopuolelle järjestelmän kannalta merkittävien pankkien kautta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on kehittää hybridisosiaalisia rahoitusvälineitä ja -malleja sekä valmennusta, mentorointia ja valmiuksien kehittämistä, parantaa yhteiskunnallisten yritysten ja yhteiskunnallisten toimijoiden valmiuksia, kun taas alueelliset toimijat/keskukset tukevat yhteiskunnallisten yritysten kasvua. Tässä yhteydessä hankkeen tavoitteena on luoda hankkeelle tiedotusportaali, jonka kautta voidaan suunnitella yhteiskunnallisia toimia osallistavasti, luoda hybridimalleja ja -välineitä yhteisötalouden toimien rahoittamista/tukemista varten, yhdennettyjä strategioita ja välineitä sijoittajien houkuttelemiseksi sekä kattava elinkelpoisuussuunnitelma mekanismille. Keskeinen lähestymistapa on sosiaalisten investointien tarjonnan ja kysynnän kirjaaminen, talteenotto ja arviointi tekemällä kenttätutkimusta ja myös erikoistuneita fokusryhmiä. Näiden tutkimusten loppuun saattaminen sekä niihin liittyvä dokumentaatio ja tukimateriaali muodostavat tärkeän palautteen hybridirahoitusvälineiden luomiselle. Hankkeessa keskitytään myös koulutus- ja tukitoimiin, ja se sisältää: a) Koulutusmatkat/vierailut neljällä toiminta-alalla b) Selvitykset johtajille, jotka toimivat mentorina/neuvojana/neuvojana/luonnollisten henkilöiden neuvonantajana, joka hakee tukea c) mahdollisten yhteiskunnallisten yrittäjien seminaarit d) valmennus-, mentorointi- ja valmiuksien kehittämistoimet potentiaalisille yrittäjille. Hankkeen toteutuksessa otetaan huomioon hankkeiden tulosten siirrettävyyden ja kestävyyden kolme ulottuvuutta, jotka ovat olennainen osa ohjelmaa. Hankkeessa otetaan huomioon myös muut jo olemassa olevat kokemukset. On erittäin tärkeää saada ajantasaista tietoa välineistä, jotka soveltuvat suunniteltujen tuotosten kehittämiseen, toteuttamiseen ja levittämiseen. Tämän jälkeen voidaan luoda vankka perusta innovoinnille ja välttää päällekkäisiä toimia. Näin voidaan tehokkaasti puuttua osallistuvien alueiden välisiin eroihin tai epätasaiseen kehitykseen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
L'economia sociale e l'imprenditoria sociale sono identificate come fattori di coesione sociale ed economica in tutta Europa. È opinione comune che lo sviluppo del settore dell'economia sociale e solidale in Grecia e Albania abbia intrinsecamente il potenziale di formare contemporaneamente un fattore importante della strategia di uscita dalla crisi e dello sviluppo locale/regionale, una fonte significativa per il mantenimento e la creazione di posti di lavoro e infine un catalizzatore efficace per rimodellare il tessuto economico e sociale di ciascun paese. Il fattore principale che frena lo sviluppo dell'imprenditoria sociale nelle regioni dell'Epiro e dell'Albania meridionale è la mancanza di strumenti di investimento finanziario. Il problema è massimizzato in quanto gli imprenditori sociali in pochissimi casi hanno fondi propri mentre sono praticamente esclusi dai prestiti bancari attraverso banche sistemiche. L'obiettivo generale del progetto è lo sviluppo di strumenti e modelli di finanza sociale ibridi e il Coaching, il mentoring e lo sviluppo di capacità, migliora le capacità delle imprese sociali e degli operatori sociali, mentre gli attori/strutture regionali per sostenere la crescita delle imprese sociali. In questo quadro, il progetto mira alla creazione di un portale informativo per il progetto, attraverso il quale vi sarà la capacità di pianificazione partecipativa degli interventi sociali, la creazione di modelli ibridi e strumenti per finanziare/sostenere azioni di economia sociale, strategie e strumenti integrati per attrarre investitori e un piano di fattibilità globale per il meccanismo. L'approccio centrale sarà la registrazione/cattura/valutazione dell'offerta e della domanda di investimenti sociali, attraverso lo svolgimento di ricerche sul campo e di Focus Group specializzati. Il completamento di questi studi e la relativa documentazione e materiale di supporto che li accompagneranno costituiranno un importante feedback per la creazione di strumenti finanziari ibridi. Il progetto si concentra anche su azioni educative e di supporto e comprende: a) Missioni educative/visite in 4 aree di intervento b) Seminari per i dirigenti che assumeranno il ruolo di mentore/consulente di attori/persone fisiche che cercheranno sostegno c) Seminari per potenziali imprenditori sociali d) azioni di coaching, mentoring e capacity building per potenziali imprenditori. L'attuazione del progetto tiene conto delle tre dimensioni della trasferibilità e della sostenibilità dei risultati dei progetti che sono un elemento essenziale del programma. Il progetto tiene conto anche di altre esperienze già esistenti. È molto importante avere una conoscenza aggiornata degli strumenti appropriati per lo sviluppo, l'attuazione e la diffusione dei risultati pianificati. Un terreno solido per l'innovazione può quindi essere costruito e gli sforzi di duplicazione possono essere evitati. In questo modo saranno affrontate efficacemente le disparità o lo sviluppo disomogeneo tra le regioni partecipanti. (Italian)
5 November 2022
0 references
Социалната икономика и социалното предприемачество се определят като фактори за социално и икономическо сближаване в цяла Европа. Общоприето е убеждението, че развитието на сектора на социалната и солидарна икономика в Гърция и Албания по своята същност има потенциала да формира едновременно важен фактор от стратегията за излизане от кризата и местното/регионалното развитие, значителен източник за поддържане и създаване на работни места и накрая ефективен катализатор за преформулиране на икономическата и социалната структура на всяка държава. Основният фактор, възпрепятстващ развитието на социалното предприемачество в регионите Епир и Южна Албания, е липсата на инструменти за финансови инвестиции. Проблемът е максимизиран, тъй като социалните предприемачи в много малко случаи разполагат със собствени средства, докато на практика те са изключени от банковото кредитиране чрез банки със системно значение. Общата цел на проекта е разработването на хибридни инструменти и модели за социално финансиране и коучинг, наставничество и изграждане на капацитет, подобрява капацитета на социалните предприятия и социалните оператори, докато регионалните участници/съоръжения за подпомагане на растежа на социалните предприятия. В тази рамка проектът има за цел създаването на информационен портал за проекта, чрез който ще има възможност за активно планиране на социални интервенции, създаване на хибридни модели и инструменти за финансиране/подкрепа на действия в областта на социалната икономика, интегрирани стратегии и инструменти за привличане на инвеститори и цялостен план за жизнеспособност на механизма. Основният подход ще бъде записването/улавянето/оценката на предлагането и търсенето на социални инвестиции чрез провеждане на полеви изследвания и специализирани фокус групи. Завършването на тези проучвания, както и свързаната с тях документация и помощни материали, които ще ги придружават, ще представляват важна обратна връзка за създаването на хибридни финансови инструменти. Проектът е насочен и към образователни и помощни дейности и включва: а) образователни мисии/посещения в 4 области на интервенция б) семинари за ръководители, които ще поемат ролята на наставник/консултант на актьори/физически лица, които ще потърсят подкрепа в) семинари за потенциални социални предприемачи г) Коучинг, наставничество и действия за изграждане на капацитет за потенциални предприемачи. При изпълнението на проекта се вземат предвид трите измерения на прехвърляемостта и устойчивостта на резултатите от проектите, които са съществен елемент от програмата. Проектът взема предвид и друг, вече съществуващ опит. Изключително важно е да имаме „актуални познания за инструментите, които са подходящи за разработването, изпълнението и разпространението на планираните крайни продукти“. След това може да се изгради солидна основа за иновации и да се избегнат усилията за дублиране. По този начин ще бъдат ефективно отстранени всички различия или неравномерно развитие между участващите региони. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Sociálne hospodárstvo a sociálne podnikanie sú identifikované ako faktory sociálnej a hospodárskej súdržnosti v celej Európe. Je všeobecne presvedčený, že rozvoj sektora sociálneho a solidárneho hospodárstva v Grécku a Albánsku má vo svojej podstate potenciál vytvoriť súčasne dôležitý faktor stratégie ukončenia krízy a miestneho/regionálneho rozvoja, ktorý je významným zdrojom zachovania a vytvárania pracovných miest a napokon účinným katalyzátorom pri pretváraní hospodárskej a sociálnej štruktúry každej krajiny. Hlavným faktorom, ktorý brzdí rozvoj sociálneho podnikania v regiónoch Epirus a Južné Albánsko, je nedostatok finančných investičných nástrojov. Problém sa maximalizuje, pretože sociálni podnikatelia majú vo veľmi málo prípadoch vlastné zdroje, zatiaľ čo sú prakticky vylúčení z poskytovania bankových úverov prostredníctvom systémových bánk. Celkovým cieľom projektu je rozvoj hybridných nástrojov a modelov sociálneho financovania a koučing, mentorstvo a budovanie kapacít, zlepšuje kapacity sociálnych podnikov a sociálnych subjektov, zatiaľ čo regionálni aktéri/zariadenia na podporu rastu sociálnych podnikov. V tomto rámci sa projekt zameriava na vytvorenie informačného portálu pre projekt, prostredníctvom ktorého bude možné participatívne plánovanie sociálnych intervencií, vytvorenie hybridných modelov a nástrojov na financovanie/podporu opatrení sociálneho hospodárstva, integrované stratégie a nástroje na prilákanie investorov a komplexný plán životaschopnosti mechanizmu. Hlavným prístupom bude zaznamenávanie/zachytenie/vyhodnocovanie ponuky a dopytu po sociálnych investíciách prostredníctvom terénneho výskumu a tiež špecializovaných špecializovaných skupín. Dokončenie týchto štúdií, ako aj súvisiaca dokumentácia a podporné materiály, ktoré ich budú sprevádzať, budú predstavovať dôležitú spätnú väzbu na vytvorenie hybridných finančných nástrojov. Projekt sa zameriava aj na vzdelávacie a podporné akcie a zahŕňa: a) Vzdelávacie misie/návštevy v 4 intervenčných oblastiach b) semináre pre vedúcich pracovníkov, ktorí prevezmú úlohu mentora/konzultanta aktérov/fyzických osôb, ktorí budú hľadať podporu c) seminárov pre potenciálnych sociálnych podnikateľov d) koučingu, mentorstva a budovania kapacít pre potenciálnych podnikateľov. Pri realizácii projektu sa zohľadňujú tri rozmery prenosnosti a udržateľnosti výsledkov projektov, ktoré sú základným prvkom programu. Projekt zohľadňuje aj iné, už existujúce skúsenosti. Je veľmi dôležité mať aktuálne poznatky o nástrojoch, ktoré sú vhodné na vývoj, vykonávanie a šírenie plánovaných výstupov. Potom možno vybudovať pevný základ pre inovácie a vyhnúť sa duplicite. Týmto spôsobom sa budú účinne riešiť akékoľvek rozdiely alebo nerovnomerný rozvoj medzi zúčastnenými regiónmi. (Slovak)
5 November 2022
0 references
A szociális gazdaságot és a szociális vállalkozást Európa-szerte a társadalmi és gazdasági kohézió tényezőiként azonosítják. Köztudott, hogy Görögországban és Albániában a szociális és szolidáris gazdaság ágazatának fejlődése eredendően képes arra, hogy egyidejűleg fontos tényezője legyen a válságból való kilábalási stratégiának és a helyi/regionális fejlődésnek, amely jelentős forrást jelent a munkahelyek fenntartására és a munkahelyteremtésre, és végül hatékony katalizátorként szolgál az egyes országok gazdasági és társadalmi szerkezetének átalakításában. Az Epirus és Dél-Albánia régióiban a szociális vállalkozás fejlődését hátráltató fő tényező a pénzügyi beruházási eszközök hiánya. A problémát maximalizálják, mivel a szociális vállalkozók nagyon kevés esetben rendelkeznek saját forrással, miközben gyakorlatilag kizárják őket a rendszerszintű bankokon keresztül történő banki hitelezésből. A projekt átfogó célja a hibrid szociális finanszírozási eszközök és modellek kidolgozása, valamint a coaching, a mentorálás és a kapacitásépítés, a szociális vállalkozások és a szociális szereplők kapacitásainak javítása, míg a regionális szereplők/létesítmények a szociális vállalkozások növekedésének támogatására. Ennek keretében a projekt célja egy információs portál létrehozása a projekt számára, amelyen keresztül lehetőség nyílik a társadalmi beavatkozások részvételen alapuló tervezésére, hibrid modellek és eszközök létrehozására a szociális gazdaság intézkedéseinek finanszírozására/támogatására, integrált stratégiákra és eszközökre a befektetők vonzására, valamint a mechanizmus átfogó életképességi tervére. A fő megközelítés a szociális beruházások kínálatának és keresletének nyilvántartása, befogása/értékelése, helyszíni kutatások és szakosodott fókuszcsoportok révén. E tanulmányok befejezése, valamint a hozzájuk kapcsolódó dokumentáció és támogató anyagok fontos visszajelzést jelentenek majd a hibrid pénzügyi eszközök létrehozásához. A projekt az oktatási és támogatási tevékenységekre is összpontosít, és magában foglalja a következőket: a) Oktatási küldetések/látogatások 4 beavatkozási területen b) Szemináriumok azoknak a vezetőknek, akik mentorként/tanácsadóként vesznek részt olyan szereplők/természetes személyek számára, akik támogatást keresnek c) potenciális szociális vállalkozók szemináriumai d) coaching, mentorálás és kapacitásépítési tevékenységek potenciális vállalkozók számára. A projekt végrehajtása figyelembe veszi a projekteredmények átruházhatóságának és fenntarthatóságának három dimenzióját, amelyek a program alapvető elemei. A projekt más, már meglévő tapasztalatokat is figyelembe vesz. Rendkívül fontos, hogy naprakész ismeretekkel rendelkezzenek a tervezett outputok fejlesztéséhez, végrehajtásához és terjesztéséhez szükséges eszközökről. Ezt követően szilárd alapot lehet kialakítani az innovációhoz, és el lehet kerülni a párhuzamos erőfeszítéseket. Ily módon hatékonyan kezelik a részt vevő régiók közötti egyenlőtlenségeket vagy egyenetlen fejlődést. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Socialinė ekonomika ir socialinis verslumas laikomi socialinės ir ekonominės sanglaudos visoje Europoje veiksniais. Įprasta manyti, kad socialinės ir solidariosios ekonomikos sektoriaus plėtra Graikijoje ir Albanijoje iš esmės gali vienu metu tapti svarbiu krizės įveikimo strategijos ir vietos ir regionų vystymosi veiksniu, svarbiu darbo vietų išsaugojimo ir kūrimo šaltiniu ir galiausiai veiksmingu kiekvienos šalies ekonominės ir socialinės struktūros pertvarkymo katalizatoriumi. Pagrindinis veiksnys, stabdantis socialinio verslumo plėtrą Epiro ir Pietų Albanijos regionuose, yra finansinių investicijų priemonių trūkumas. Problema yra dar labiau padidinta, nes socialiniai verslininkai labai retai turi nuosavų lėšų, o jie praktiškai negali skolinti bankams per sisteminius bankus. Bendras projekto tikslas – sukurti mišrias socialinių finansų priemones ir modelius, koučingą, kuravimą ir gebėjimų stiprinimą, gerinti socialinių įmonių ir socialinių veiklos vykdytojų gebėjimus, o regioniniai subjektai ir (arba) priemonės remti socialinių įmonių augimą. Atsižvelgiant į tai, projektu siekiama sukurti projekto informacinį portalą, per kurį bus galima planuoti dalyvaujamąjį socialinių intervencijų planavimą, sukurti mišrius socialinės ekonomikos veiksmų finansavimo ir (arba) rėmimo modelius ir priemones, integruotas strategijas ir priemones investuotojams pritraukti ir išsamų mechanizmo gyvybingumo planą. Pagrindinis metodas bus socialinių investicijų pasiūlos ir paklausos registravimas, surinkimas/įvertinimas, atliekant tyrimus vietoje ir taip pat specializuotas tikslines grupes. Šių tyrimų užbaigimas, taip pat su jais susijusi dokumentacija ir pagalbinė medžiaga bus svarbus grįžtamasis ryšys kuriant mišrias finansines priemones. Projektas taip pat orientuotas į švietimo ir paramos veiksmus ir apima: a) švietimo misijos ir (arba) vizitai 4 intervencijos srityse; b) seminarai vadovams, kurie atliks aktorių/fizinių asmenų mentorių ir (arba) konsultantų vaidmenį, c) seminarai potencialiems socialiniams verslininkams, d) potencialių verslininkų koučingo, kuravimo ir gebėjimų stiprinimo veiksmai. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į tris projektų rezultatų perkeliamumo ir tvarumo aspektus, kurie yra esminis Programos elementas. Projekte taip pat atsižvelgiama į kitą, jau turimą patirtį. Labai svarbu turėti naujausias žinias apie priemones, kurios yra tinkamos planuojamų rezultatų kūrimui, įgyvendinimui ir sklaidai. Tada galima sukurti tvirtą pagrindą inovacijoms ir išvengti dubliavimosi. Tokiu būdu bus veiksmingai sprendžiami dalyvaujančių regionų skirtumų ar netolygaus vystymosi klausimai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L-ekonomija soċjali u l-intraprenditorija soċjali huma identifikati bħala fatturi ta’ koeżjoni soċjali u ekonomika madwar l-Ewropa. Huwa twemmin komuni li l-iżvilupp tas-settur tal-ekonomija soċjali u solidarja fil-Greċja u l-Albanija fih innifsu għandu l-potenzjal li jifforma fl-istess ħin fattur importanti tal-istrateġija ta’ ħruġ mill-kriżi u l-iżvilupp lokali/reġjonali, sors sinifikanti għaż-żamma u l-ħolqien tal-impjiegi u fl-aħħar nett katalist effettiv fit-tfassil mill-ġdid tan-nisġa ekonomika u soċjali ta’ kull pajjiż. Il-fattur ewlieni li jżomm lura l-iżvilupp tal-intraprenditorija soċjali fir-reġjuni ta’ Epirus u l-Albanija t’Isfel huwa n-nuqqas ta’ għodod ta’ investiment finanzjarju. Il-problema hija massimizzata peress li l-intraprendituri soċjali fi ftit każijiet għandhom fondi proprji filwaqt li prattikament huma esklużi mis-self bankarju permezz ta’ banek sistemiċi. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ strumenti u mudelli finanzjarji soċjali ibridi u l-Coaching, il-mentoring u l-bini tal-kapaċità, itejjeb il-kapaċitajiet tal-intrapriżi soċjali u l-operaturi soċjali filwaqt li l-atturi/faċilitajiet reġjonali biex jappoġġaw it-tkabbir tan-negozji soċjali. F’dan il-qafas, il-proġett għandu l-għan li joħloq portal ta’ informazzjoni għall-proġett, li permezz tiegħu se jkun hemm il-kapaċità għall-ippjanar parteċipattiv tal-interventi soċjali, il-ħolqien ta’ mudelli ibridi u għodod għall-finanzjament/l-appoġġ ta’ azzjonijiet tal-ekonomija soċjali, strateġiji u għodod integrati biex jattiraw l-investituri u pjan komprensiv ta’ vijabbiltà għall-mekkaniżmu. L-approċċ ewlieni se jkun ir-reġistrazzjoni/il-qbid/l-evalwazzjoni tal-provvista u d-domanda għall-investimenti soċjali, permezz tat-twettiq ta’ riċerka fuq il-post kif ukoll Gruppi Fokus speċjalizzati. It-tlestija ta’ dawn l-istudji kif ukoll id-dokumentazzjoni relatata u l-materjal ta’ appoġġ li se jakkumpanjahom se jikkostitwixxu rispons importanti għall-ħolqien ta’ għodod finanzjarji ibridi. Il-proġett jiffoka wkoll fuq azzjonijiet edukattivi u ta’ appoġġ u jinkludi: a) Missjonijiet/Żjarat Edukattivi f’erba’ oqsma ta’ intervent b) Seminars għall-eżekuttivi li ser jassumu r-rwol ta’ mentor/konsulenti ta’ atturi/persuni fiżiċi li ser ifittxu appoġġ c) Seminars għal intraprendituri soċjali potenzjali d) Azzjonijiet ta’ Coaching, mentoring u bini ta’ kapaċità għal intraprendituri potenzjali. L-implimentazzjoni tal-proġett tqis it-tliet dimensjonijiet tat-trasferibbiltà u s-sostenibbiltà tar-riżultati tal-proġetti li huma element essenzjali tal-Programm. Il-proġett iqis ukoll esperjenzi oħra li diġà jeżistu. Huwa importanti ħafna li jkun hemm għarfien aġġornat tal-għodod li huma xierqa għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u t-tixrid tar-riżultati ppjanati. Imbagħad tkun tista’ tinbena bażi solida għall-innovazzjoni u jkunu jistgħu jiġu evitati sforzi ta’ duplikazzjoni. B’dan il-mod se jiġu indirizzati b’mod effettiv kwalunkwe disparitajiet jew żvilupp mhux uniformi bejn ir-reġjuni parteċipanti. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Socijalna ekonomija i socijalno poduzetništvo identificirani su kao čimbenici socijalne i gospodarske kohezije diljem Europe. Opće je uvjerenje da razvoj sektora socijalnog i solidarnog gospodarstva u Grčkoj i Albaniji sam po sebi ima potencijal da istodobno postane važan čimbenik strategije izlaska iz krize i lokalnog/regionalnog razvoja, važan izvor za održavanje i otvaranje radnih mjesta te, konačno, učinkovit katalizator u preoblikovanju gospodarske i socijalne strukture svake zemlje. Glavni čimbenik koji koči razvoj socijalnog poduzetništva u regijama Epirusa i Južne Albanije jest nedostatak instrumenata za financijska ulaganja. Problem je maksimiziran jer socijalni poduzetnici u vrlo malom broju slučajeva imaju vlastita sredstva, dok su praktički isključeni iz bankovnog kreditiranja putem sistemskih banaka. Opći je cilj projekta razvoj hibridnih instrumenata i modela socijalnog financiranja te treniranje, mentorstvo i izgradnja kapaciteta, poboljšavaju se kapaciteti socijalnih poduzeća i socijalnih subjekata, dok regionalni akteri/objekti podupiru rast socijalnih poduzeća. U tom okviru projekt ima za cilj stvaranje informacijskog portala za projekt putem kojeg će postojati mogućnost participativnog planiranja socijalnih intervencija, stvaranje hibridnih modela i alata za financiranje/podupiranje mjera socijalne ekonomije, integriranih strategija i alata za privlačenje ulagača te sveobuhvatnog plana održivosti mehanizma. Osnovni pristup bit će bilježenje/prihvaćanje/ocjenjivanje ponude i potražnje za socijalnim ulaganjima, provođenjem terenskih istraživanja i specijaliziranih fokusnih skupina. Završetak tih studija, kao i povezana dokumentacija i popratni materijali koji će ih pratiti predstavljat će važnu povratnu informaciju za stvaranje hibridnih financijskih alata. Projekt je također usmjeren na obrazovne i potporne mjere i uključuje: a) Obrazovne misije/posjeti u 4 interventna područja b) seminari za rukovoditelje koji će preuzeti ulogu mentora/konzultanta aktera/fizičkih osoba koji će tražiti podršku c) seminari za potencijalne socijalne poduzetnike d) Trening, mentorstvo i izgradnja kapaciteta za potencijalne poduzetnike. Provedbom projekta uzimaju se u obzir tri dimenzije prenosivosti i održivosti rezultata projekata koji su bitan element Programa. Projekt također uzima u obzir druga, već postojeća iskustva. Vrlo je važno imati ažurirano znanje o alatima koji su prikladni za razvoj, provedbu i širenje planiranih rezultata. Tada se može izgraditi čvrst temelj za inovacije i izbjeći udvostručavanje napora. Na taj će se način učinkovito riješiti sve razlike ili neujednačen razvoj među regijama sudionicama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Sozialwirtschaft und soziales Unternehmertum werden als Faktoren für den sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalt in ganz Europa identifiziert. Es ist eine gemeinsame Überzeugung, dass die Entwicklung des Sektors der sozialen und solidarischen Wirtschaft in Griechenland und Albanien von Natur aus das Potenzial hat, gleichzeitig einen wichtigen Faktor der Krisenaustrittsstrategie und der lokalen/regionalen Entwicklung zu bilden, eine bedeutende Quelle für die Erhaltung und Schaffung von Arbeitsplätzen und schließlich ein wirksamer Katalysator für die Umgestaltung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges jedes Landes. Der Hauptfaktor, der die Entwicklung des sozialen Unternehmertums in den Regionen Epirus und Südalbanien behindert, ist der Mangel an Finanzinvestitionsinstrumenten. Das Problem wird maximiert, da Sozialunternehmer in sehr wenigen Fällen über Eigenmittel verfügen, während sie praktisch von der Kreditvergabe durch systemische Banken ausgeschlossen sind. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Entwicklung hybrider sozialer Finanzierungsinstrumente und -modelle sowie Coaching, Mentoring und Kapazitätsaufbau, Verbesserung der Kapazitäten von Sozialunternehmen und Sozialakteuren, während regionale Akteure/Einrichtungen zur Förderung des Wachstums von Sozialunternehmen. In diesem Rahmen zielt das Projekt auf die Schaffung eines Informationsportals für das Projekt ab, über das die Möglichkeit zur partizipativen Planung sozialer Interventionen, die Schaffung hybrider Modelle und Instrumente zur Finanzierung/Unterstützung sozialwirtschaftlicher Maßnahmen, integrierte Strategien und Instrumente zur Gewinnung von Investoren und ein umfassender Rentabilitätsplan für den Mechanismus bestehen. Kernansatz ist die Erfassung/Erfassung/Evaluierung von Angebot und Nachfrage nach Sozialinvestitionen durch Feldforschung und spezialisierte Fokusgruppen. Der Abschluss dieser Studien sowie die dazugehörigen Dokumentations- und Unterstützungsmaterialien, die sie begleiten, werden ein wichtiges Feedback für die Schaffung hybrider Finanzinstrumente darstellen. Das Projekt konzentriert sich auch auf Bildungs- und Unterstützungsmaßnahmen und umfasst: A) Bildungsmissionen/Besuche in 4 Interventionsbereichen b) Seminare für Führungskräfte, die die Rolle eines Mentors/Beraters von Akteuren/natürlichen Personen übernehmen, die Unterstützung suchen c) Seminare für potenzielle Sozialunternehmer d) Coaching, Mentoring und Kapazitätsaufbaumaßnahmen für potenzielle Unternehmer. Bei der Projektdurchführung werden die drei Dimensionen der Übertragbarkeit und Nachhaltigkeit der Projektergebnisse berücksichtigt, die ein wesentliches Element des Programms sind. Das Projekt berücksichtigt auch andere, bereits bestehende Erfahrungen. Es ist sehr wichtig, über aktuelle Kenntnisse über Instrumente zu verfügen, die für die Entwicklung, Umsetzung und Verbreitung geplanter Ergebnisse geeignet sind. Eine solide Grundlage für Innovationen kann dann aufgebaut und Doppelarbeit vermieden werden. Auf diese Weise werden Ungleichheiten oder ungleichmäßige Entwicklungen zwischen den teilnehmenden Regionen wirksam angegangen. (German)
5 November 2022
0 references
Sociālā ekonomika un sociālā uzņēmējdarbība ir atzīti par sociālās un ekonomiskās kohēzijas faktoriem visā Eiropā. Ir kopējs uzskats, ka sociālās un solidārās ekonomikas nozares attīstībai Grieķijā un Albānijā piemīt potenciāls vienlaikus kļūt par svarīgu faktoru krīzes pārvarēšanas stratēģijā un vietējā/reģionālā attīstībā, kas ir nozīmīgs darba vietu saglabāšanas un radīšanas avots un, visbeidzot, efektīvs katalizators katras valsts ekonomiskās un sociālās struktūras pārveidošanai. Galvenais faktors, kas kavē sociālās uzņēmējdarbības attīstību Epirus un Dienvidalbānijas reģionos, ir finanšu ieguldījumu instrumentu trūkums. Problēma ir maksimāli palielināta, jo ļoti retos gadījumos sociālajiem uzņēmējiem ir pašu kapitāls, lai gan tie ir praktiski izslēgti no banku aizdevumiem ar sistēmisku banku starpniecību. Projekta vispārējais mērķis ir hibrīdsociālo finanšu instrumentu un modeļu izstrāde un apmācība, mentorēšana un spēju veidošana, kas uzlabo sociālo uzņēmumu un sociālo dalībnieku spējas, savukārt reģionālie dalībnieki/struktūras sociālo uzņēmumu izaugsmes atbalstam. Šajā kontekstā projekta mērķis ir izveidot informācijas portālu projektam, ar kura palīdzību būs iespējams līdzdalīgi plānot sociālās intervences, izveidot hibrīdmodeļus un instrumentus sociālās ekonomikas darbību finansēšanai/atbalstam, integrētas stratēģijas un instrumentus investoru piesaistīšanai un visaptverošu mehānisma dzīvotspējas plānu. Galvenā pieeja būs sociālo ieguldījumu piedāvājuma un pieprasījuma reģistrēšana/iegūšana/novērtēšana, veicot pētījumus uz vietas, kā arī specializētas fokusgrupas. Šo pētījumu pabeigšana un ar tiem saistītie dokumenti un atbalsta materiāli, kas tiem tiks pievienoti, būs svarīga atgriezeniskā saite hibrīdu finanšu instrumentu izveidē. Projekts ir vērsts arī uz izglītības un atbalsta darbībām un ietver: a) izglītības misijas/apmeklējumi 4 intervences jomās b) semināri vadītājiem, kuri uzņemsies dalībnieku/fizisku personu mentora/konsultanta lomu, kuri meklēs atbalstu c) semināri potenciālajiem sociālajiem uzņēmējiem d) Koučings, mentorēšana un spēju veidošanas pasākumi potenciālajiem uzņēmējiem. Projekta īstenošanā tiek ņemtas vērā trīs projektu rezultātu pārnesamības un ilgtspējas dimensijas, kas ir būtisks programmas elements. Projektā ņemta vērā arī cita, jau esoša pieredze. Ir ļoti svarīgi, lai "jaunākās zināšanas par līdzekļiem, kas ir piemēroti plānoto rezultātu izstrādei, īstenošanai un izplatīšanai. Pēc tam var izveidot stabilu pamatu inovācijai un izvairīties no dublēšanās. Tādējādi tiks efektīvi novērstas jebkādas atšķirības vai nevienmērīga attīstība starp iesaistītajiem reģioniem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Sociální ekonomika a sociální podnikání jsou identifikovány jako faktory sociální a hospodářské soudržnosti v celé Evropě. Je společným přesvědčením, že rozvoj odvětví sociální a solidární ekonomiky v Řecku a Albánii má ze své podstaty potenciál vytvořit současně důležitý faktor strategie pro překonání krize a místního/regionálního rozvoje, významný zdroj pro zachování a vytváření pracovních míst a konečně účinný katalyzátor pro přetváření hospodářské a sociální struktury každé země. Hlavním faktorem, který brzdí rozvoj sociálního podnikání v regionech Epirus a Jižní Albánie, je nedostatek finančních investičních nástrojů. Problém je maximalizován, neboť sociální podnikatelé mají ve velmi málo případech vlastní prostředky, zatímco jsou prakticky vyloučeni z bankovních úvěrů prostřednictvím systémových bank. Celkovým cílem projektu je rozvoj hybridních nástrojů a modelů sociálního financování a koučink, mentoring a budování kapacit, zlepšuje kapacity sociálních podniků a sociálních subjektů, zatímco regionální subjekty/zařízení na podporu růstu sociálních podniků. V tomto rámci se projekt zaměřuje na vytvoření informačního portálu pro projekt, jehož prostřednictvím bude možnost participativního plánování sociálních intervencí, vytvoření hybridních modelů a nástrojů pro financování/podporu opatření sociální ekonomiky, integrované strategie a nástroje pro přilákání investorů a komplexní plán životaschopnosti tohoto mechanismu. Hlavním přístupem bude zaznamenávání/zachycování/hodnocení nabídky a poptávky po sociálních investicích, a to prováděním terénního výzkumu a také specializovanými pracovními skupinami. Dokončení těchto studií a také související dokumentace a podpůrné materiály, které je budou doprovázet, budou představovat důležitou zpětnou vazbu pro vytvoření hybridních finančních nástrojů. Projekt se rovněž zaměřuje na vzdělávací a podpůrné akce a zahrnuje: a) vzdělávací mise/návštěvy ve 4 intervenčních oblastech b) semináře pro vedoucí pracovníky, kteří se ujmou úlohy mentora/konzultanta aktérů/fyzických osob, kteří budou usilovat o podporu c) semináře pro potenciální sociální podnikatele d) koučování, mentorování a budování kapacit pro potenciální podnikatele. Realizace projektu zohledňuje tři rozměry převoditelnosti a udržitelnosti výsledků projektů, které jsou základním prvkem programu. Projekt zohledňuje i další, již existující zkušenosti. Je velmi důležité mít aktuální znalosti o nástrojích, které jsou vhodné pro rozvoj, provádění a šíření plánovaných výstupů. Poté lze vybudovat pevný základ pro inovace a vyhnout se duplicitnímu úsilí. Tímto způsobem budou účinně řešeny veškeré rozdíly nebo nerovnoměrný rozvoj mezi zúčastněnými regiony. (Czech)
5 November 2022
0 references
La economía social y el emprendimiento social se identifican como factores de cohesión social y económica en toda Europa. Es una creencia común que el desarrollo del sector de la economía social y solidaria en Grecia y Albania tiene inherentemente el potencial de formar simultáneamente un factor importante de la estrategia de salida de la crisis y el desarrollo local/regional, una fuente importante para el mantenimiento y la creación de puestos de trabajo y, finalmente, un catalizador eficaz para remodelar el tejido económico y social de cada país. El principal factor que frena el desarrollo del emprendimiento social en las regiones de Epiro y Albania Meridional es la falta de instrumentos de inversión financiera. El problema se maximiza, ya que los empresarios sociales en muy pocos casos tienen fondos propios, mientras que prácticamente están excluidos de los préstamos bancarios a través de bancos sistémicos. El objetivo general del proyecto es el desarrollo de instrumentos y modelos de financiación social híbridos y el Coaching, la tutoría y el desarrollo de capacidades, mejora las capacidades de las empresas sociales y los operadores sociales, mientras que los actores/facilidades regionales para apoyar el crecimiento de las empresas sociales. En este marco, el proyecto tiene como objetivo la creación de un portal de información para el proyecto, a través del cual habrá la capacidad de planificación participativa de las intervenciones sociales, la creación de modelos híbridos y herramientas para financiar/apoyar acciones de economía social, estrategias e instrumentos integrados para atraer inversores y un plan de viabilidad integral para el mecanismo. El enfoque principal será el registro/captura/evaluación de la oferta y la demanda de inversiones sociales, mediante la realización de investigaciones sobre el terreno y también grupos de enfoque especializados. La realización de estos estudios, así como la documentación relacionada y el material de apoyo que los acompañará constituirán una importante retroalimentación para la creación de herramientas financieras híbridas. El proyecto también se centra en acciones educativas y de apoyo e incluye: a) Misiones/Visitas Educativas en 4 áreas de intervención b) Seminarios para los ejecutivos que asumirán el papel de mentor/consultor de actores/personas físicas que buscarán apoyo c) Seminarios para potenciales emprendedores sociales d) Coaching, mentoring y acciones de desarrollo de capacidades para emprendedores potenciales. La ejecución del proyecto tiene en cuenta las tres dimensiones de transferibilidad y sostenibilidad de los resultados de los proyectos que son un elemento esencial del Programa. El proyecto también tiene en cuenta otras experiencias ya existentes. Es muy importante tener un conocimiento actualizado de los instrumentos apropiados para el desarrollo, la aplicación y la difusión de los productos previstos. Se puede construir un terreno sólido para la innovación y evitar los esfuerzos de duplicación. De este modo, se abordarán eficazmente las disparidades o el desarrollo desigual entre las regiones participantes. (Spanish)
5 November 2022
0 references
L’économie sociale et l’entrepreneuriat social sont identifiés comme des facteurs de cohésion sociale et économique dans toute l’Europe. Il est communément admis que le développement du secteur de l’économie sociale et solidaire en Grèce et en Albanie est intrinsèquement susceptible de constituer un facteur important de la stratégie de sortie de crise et du développement local/régional, une source importante de maintien et de création d’emplois et enfin un catalyseur efficace pour remodeler le tissu économique et social de chaque pays. Le principal facteur qui freine le développement de l’entrepreneuriat social dans les régions de l’Epire et de l’Albanie du Sud est le manque d’outils d’investissement financier. Le problème est maximisé car, dans très peu de cas, les entrepreneurs sociaux disposent de fonds propres alors qu’ils sont pratiquement exclus des prêts bancaires par l’intermédiaire de banques systémiques. L’objectif global du projet est le développement d’instruments et de modèles de finance sociale hybrides et le coaching, le mentorat et le renforcement des capacités, améliore les capacités des entreprises sociales et des opérateurs sociaux tandis que les acteurs/facilités régionales pour soutenir la croissance des entreprises sociales. Dans ce cadre, le projet vise à créer un portail d’information pour le projet, grâce auquel il sera possible de planifier de manière participative les interventions sociales, de créer des modèles et des outils hybrides pour financer/soutenir les actions de l’économie sociale, de stratégies et d’outils intégrés pour attirer les investisseurs et d’un plan global de viabilité du mécanisme. L’approche de base sera l’enregistrement/capture/évaluation de l’offre et de la demande d’investissements sociaux, en menant des recherches sur le terrain ainsi que des groupes de discussion spécialisés. L’achèvement de ces études ainsi que la documentation et le matériel de soutien connexes qui les accompagneront constitueront un retour d’information important pour la création d’outils financiers hybrides. Le projet met également l’accent sur les actions éducatives et de soutien et comprend: a) Missions éducatives/Visites dans 4 domaines d’intervention b) Séminaires à l’intention des cadres qui assumeront le rôle de mentor/consultant d’acteurs/personnes physiques qui chercheront du soutien c) Séminaires à l’intention des entrepreneurs sociaux potentiels d) Coaching, mentorat et actions de renforcement des capacités pour les entrepreneurs potentiels. La mise en œuvre du projet tient compte des trois dimensions de la transférabilité et de la durabilité des résultats des projets qui constituent un élément essentiel du programme. Le projet tient également compte d’autres expériences déjà existantes. Il est très important d’avoir une connaissance à jour des outils appropriés pour l’élaboration, la mise en œuvre et la diffusion des résultats prévus. Un terrain solide pour l’innovation peut alors être construit et les efforts de duplication peuvent être évités. De cette façon, toute disparité ou tout développement inégal entre les régions participantes sera effectivement comblé. (French)
5 November 2022
0 references
A economia social e o empreendedorismo social são identificados como fatores de coesão social e económica em toda a Europa. É uma convicção comum que o desenvolvimento do setor da economia social e solidária na Grécia e na Albânia tem, intrinsecamente, potencial para formar simultaneamente um fator importante da estratégia de saída da crise e do desenvolvimento local/regional, uma fonte significativa de manutenção e criação de postos de trabalho e, por último, um catalisador eficaz na remodelação do tecido económico e social de cada país. O principal fator que impede o desenvolvimento do empreendedorismo social nas regiões do Epiro e do Sul da Albânia é a falta de instrumentos de investimento financeiro. O problema é maximizado, uma vez que, em muito poucos casos, os empresários sociais dispõem de fundos próprios, ao passo que são praticamente excluídos dos empréstimos bancários através de bancos sistémicos. O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento de instrumentos de financiamento social híbridos & modelos e coaching, mentoria e reforço de capacidades, melhora as capacidades das empresas sociais e dos operadores sociais, ao passo que os intervenientes/instalações regionais para apoiar o crescimento das empresas sociais. Neste contexto, o projeto visa a criação de um portal de informação para o projeto, através do qual haverá a capacidade de planeamento participativo das intervenções sociais, a criação de modelos e ferramentas híbridos para financiar/apoiar ações da economia social, estratégias e instrumentos integrados para atrair investidores e um plano de viabilidade abrangente para o mecanismo. A abordagem principal será o registo/captura/avaliação da oferta e da procura de investimentos sociais, através da realização de investigação de campo e de grupos de reflexão especializados. A conclusão destes estudos, bem como a documentação conexa e o material de apoio que os acompanharão, constituirão um importante feedback para a criação de instrumentos financeiros híbridos. O projeto centra-se também em ações educativas e de apoio e inclui: a) Missões Educacionais/Visitas em 4 áreas de intervenção b) Seminários para os executivos que assumirão o papel de mentor/consultor de atores/pessoas singulares que procurarão apoio c) Seminários para potenciais empreendedores sociais d) Coaching, mentoring e ações de capacitação para potenciais empreendedores. A execução do projeto tem em conta as três dimensões da transferibilidade e da sustentabilidade dos resultados dos projetos, que constituem um elemento essencial do programa. O projeto tem igualmente em conta outras experiências já existentes. É extremamente importante dispor de um conhecimento atualizado das ferramentas adequadas para o desenvolvimento, a implementação e a divulgação dos resultados previstos. Um terreno sólido para a inovação pode então ser construído e os esforços de duplicação podem ser evitados. Desta forma, as disparidades ou o desenvolvimento desigual entre as regiões participantes serão efetivamente abordados. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
A economia social e o empreendedorismo social são identificados como fatores de coesão social e económica em toda a Europa. É uma convicção comum que o desenvolvimento do setor da economia social e solidária na Grécia e na Albânia tem, intrinsecamente, potencial para formar simultaneamente um fator importante da estratégia de saída da crise e do desenvolvimento local/regional, uma fonte significativa de manutenção e criação de postos de trabalho e, por último, um catalisador eficaz na remodelação do tecido económico e social de cada país. O principal fator que impede o desenvolvimento do empreendedorismo social nas regiões do Epiro e do Sul da Albânia é a falta de instrumentos de investimento financeiro. O problema é maximizado, uma vez que, em muito poucos casos, os empresários sociais dispõem de fundos próprios, ao passo que são praticamente excluídos dos empréstimos bancários através de bancos sistémicos. O objetivo geral do projeto é o desenvolvimento de instrumentos de financiamento social híbridos & modelos e coaching, mentoria e reforço de capacidades, melhora as capacidades das empresas sociais e dos operadores sociais, ao passo que os intervenientes/instalações regionais para apoiar o crescimento das empresas sociais. Neste contexto, o projeto visa a criação de um portal de informação para o projeto, através do qual haverá a capacidade de planeamento participativo das intervenções sociais, a criação de modelos e ferramentas híbridos para financiar/apoiar ações da economia social, estratégias e instrumentos integrados para atrair investidores e um plano de viabilidade abrangente para o mecanismo. A abordagem principal será o registo/captura/avaliação da oferta e da procura de investimentos sociais, através da realização de investigação de campo e de grupos de reflexão especializados. A conclusão destes estudos, bem como a documentação conexa e o material de apoio que os acompanharão, constituirão um importante feedback para a criação de instrumentos financeiros híbridos. O projeto centra-se também em ações educativas e de apoio e inclui: a) Missões Educacionais/Visitas em 4 áreas de intervenção b) Seminários para os executivos que assumirão o papel de mentor/consultor de atores/pessoas singulares que procurarão apoio c) Seminários para potenciais empreendedores sociais d) Coaching, mentoring e ações de capacitação para potenciais empreendedores. A execução do projeto tem em conta as três dimensões da transferibilidade e da sustentabilidade dos resultados dos projetos, que constituem um elemento essencial do programa. O projeto tem igualmente em conta outras experiências já existentes. É extremamente importante dispor de um conhecimento atualizado das ferramentas adequadas para o desenvolvimento, a implementação e a divulgação dos resultados previstos. Um terreno sólido para a inovação pode então ser construído e os esforços de duplicação podem ser evitados. Desta forma, as disparidades ou o desenvolvimento desigual entre as regiões participantes serão efetivamente abordados. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Socialinė ekonomika ir socialinis verslumas laikomi socialinės ir ekonominės sanglaudos visoje Europoje veiksniais. Įprasta manyti, kad socialinės ir solidariosios ekonomikos sektoriaus plėtra Graikijoje ir Albanijoje iš esmės gali vienu metu tapti svarbiu krizės įveikimo strategijos ir vietos ir regionų vystymosi veiksniu, svarbiu darbo vietų išsaugojimo ir kūrimo šaltiniu ir galiausiai veiksmingu kiekvienos šalies ekonominės ir socialinės struktūros pertvarkymo katalizatoriumi. Pagrindinis veiksnys, stabdantis socialinio verslumo plėtrą Epiro ir Pietų Albanijos regionuose, yra finansinių investicijų priemonių trūkumas. Problema yra dar labiau padidinta, nes socialiniai verslininkai labai retai turi nuosavų lėšų, o jie praktiškai negali skolinti bankams per sisteminius bankus. Bendras projekto tikslas – sukurti mišrias socialinių finansų priemones ir modelius, koučingą, kuravimą ir gebėjimų stiprinimą, gerinti socialinių įmonių ir socialinių veiklos vykdytojų gebėjimus, o regioniniai subjektai ir (arba) priemonės remti socialinių įmonių augimą. Atsižvelgiant į tai, projektu siekiama sukurti projekto informacinį portalą, per kurį bus galima planuoti dalyvaujamąjį socialinių intervencijų planavimą, sukurti mišrius socialinės ekonomikos veiksmų finansavimo ir (arba) rėmimo modelius ir priemones, integruotas strategijas ir priemones investuotojams pritraukti ir išsamų mechanizmo gyvybingumo planą. Pagrindinis metodas bus socialinių investicijų pasiūlos ir paklausos registravimas, surinkimas/įvertinimas, atliekant tyrimus vietoje ir taip pat specializuotas tikslines grupes. Šių tyrimų užbaigimas, taip pat su jais susijusi dokumentacija ir pagalbinė medžiaga bus svarbus grįžtamasis ryšys kuriant mišrias finansines priemones. Projektas taip pat orientuotas į švietimo ir paramos veiksmus ir apima: a) švietimo misijos ir (arba) vizitai 4 intervencijos srityse; b) seminarai vadovams, kurie atliks aktorių/fizinių asmenų mentorių ir (arba) konsultantų vaidmenį, c) seminarai potencialiems socialiniams verslininkams, d) potencialių verslininkų koučingo, kuravimo ir gebėjimų stiprinimo veiksmai. Įgyvendinant projektą atsižvelgiama į tris projektų rezultatų perkeliamumo ir tvarumo aspektus, kurie yra esminis Programos elementas. Projekte taip pat atsižvelgiama į kitą, jau turimą patirtį. Labai svarbu turėti naujausias žinias apie priemones, kurios yra tinkamos planuojamų rezultatų kūrimui, įgyvendinimui ir sklaidai. Tada galima sukurti tvirtą pagrindą inovacijoms ir išvengti dubliavimosi. Tokiu būdu bus veiksmingai sprendžiami dalyvaujančių regionų skirtumų ar netolygaus vystymosi klausimai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references