WWTP and sewerage system Malovice and Malovičky (Q61205)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q61205 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WWTP and sewerage system Malovice and Malovičky |
Project Q61205 in Czech Republic |
Statements
16,865,251.2 Czech koruna
0 references
19,841,472.0 Czech koruna
0 references
813,500.3520000001 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
7 May 2019
0 references
31 July 2021
0 references
31 July 2021
0 references
Obec Malovice
0 references
38411
0 references
Stávající stav systému čištění odpadních vod v Malovicích a Malovičkách je nevyhovující. Čištění splašků probíhá v septicích a kanalizace je vyústěna do Malovického rybníka. Je navrženo vybudování nové ČOV (kapacita 400 EO) s podchycením stávajících volných výustí přes odlehčovací komory vybudované na stávávajících kanalizačních řadech. Propojení kanalizační sítě z Malovic do Maloviček bude zajištěno výtlačným řadem. Na projekt je vydáno SP s plánem nabytí právní moci 31.1.2018. (Czech)
0 references
The current state of the sewage treatment system in Malovice and Malovičky is unsatisfactory. Sewage cleaning is carried out in septic tanks and the sewerage is located in Malovice pond. The construction of a new wastewater treatment plant (capacity 400 EO) is proposed with the capacitance of existing free drains through the endurance chambers built on becoming sewer lines. The connection of the sewer network from Malovice to Maloviček will be ensured by the extrusion line. SP is issued for the project with a plan to acquire legal power 31.1.2018. (English)
23 October 2020
0.8767284840594219
0 references
L’état actuel du système de traitement des eaux usées à Malovice et Malovičky est insuffisant. Le nettoyage des eaux usées a lieu dans des fosses septiques et le système d’égouts est achevé dans l’étang de Malovický. Il est proposé de construire une nouvelle station d’épuration des eaux usées (capacité 400 EO) avec le captage des services publics gratuits existants à travers les chambres d’éclairement construites sur les conduites d’égout émergentes. Le raccordement du réseau d’assainissement de Malovice à Maloviček sera assuré par la ligne d’extrusion. Le projet est publié par le SP avec un plan pour devenir définitif le 31.1.2018. (French)
28 November 2021
0 references
Der derzeitige Zustand des Abwasserbehandlungssystems in Malovice und Malovičky ist unzureichend. Die Abwasserreinigung erfolgt in Klärtanks und das Abwassersystem ist im Teich Malovický kulminiert. Es wird vorgeschlagen, eine neue Kläranlage (Kapazität 400 EO) mit der Erfassung bestehender kostenloser Versorgungsbetriebe durch die auf den entstehenden Kanalleitungen errichteten Beleuchtungskammern zu errichten. Die Verbindung des Kanalisationsnetzes von Malovice nach Maloviček wird durch die Extrusionslinie gewährleistet. Das Projekt wird vom SP mit einem Plan herausgegeben, der zum 31.1.2018 endgültig wird. (German)
2 December 2021
0 references
De huidige toestand van het afvalwaterbehandelingssysteem in Malovice en Malovičky is ontoereikend. Riolering vindt plaats in septische tanks en het rioleringssysteem wordt geculmineerd in de vijver van Malovický. Er wordt voorgesteld een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (capaciteit 400 EO) te bouwen met het afvangen van bestaande gratis nutsvoorzieningen via de verlichtingskamers die op de opkomende rioleringslijnen zijn gebouwd. De aansluiting van het rioleringsnetwerk van Malovice op Maloviček wordt verzorgd door de extrusielijn. Het project wordt uitgegeven door de SP met een plan om definitief te worden 31.1.2018. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Lo stato attuale del sistema di trattamento delle acque reflue di Malovice e Malovičky è inadeguato. La pulizia delle acque reflue avviene nelle fosse settiche e il sistema fognario è culminato nello stagno di Malovický. Si propone di costruire un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue (capacità 400 EO) con la cattura di servizi gratuiti esistenti attraverso le camere di illuminazione costruite sulle linee fognarie emergenti. Il collegamento della rete fognaria da Malovice a Maloviček sarà fornito dalla linea di estrusione. Il progetto è pubblicato dal SP con un piano che diventerà definitivo il 31.1.2018. (Italian)
14 January 2022
0 references
El estado actual del sistema de tratamiento de aguas residuales en Malovice y Malovičky es inadecuado. La limpieza de aguas residuales se realiza en fosas sépticas y el sistema de alcantarillado culmina en el estanque Malovický. Se propone construir una nueva planta de tratamiento de aguas residuales (capacidad 400 EO) con la captura de los servicios públicos gratuitos existentes a través de las cámaras de aligeramiento construidas en las nuevas líneas de alcantarillado. La conexión de la red de alcantarillado de Malovice a Maloviček será proporcionada por la línea de extrusión. El proyecto es emitido por el PE con un plan para convertirse en definitivo el 31.1.2018. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den nuværende tilstand af spildevandsrensningssystemet i Malovice og Malovičky er utilfredsstillende. Spildevandsrensning udføres i septiktanke og kloakken er placeret i Malovice dam. Der foreslås opførelse af et nyt spildevandsrensningsanlæg (kapacitet 400 EO) med kapacitans fra eksisterende friløb gennem de udholdenhedskamre, der er bygget på at blive kloakledninger. Tilslutning af kloaknettet fra Malovice til Maloviček vil blive sikret ved ekstrudering linje. SP udstedes for projektet med en plan om at erhverve juridisk magt 31.1.2018. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η τρέχουσα κατάσταση του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στο Malovice και στο Malovičky δεν είναι ικανοποιητική. Καθαρισμός λυμάτων πραγματοποιείται σε σηπτικές δεξαμενές και η αποχέτευση βρίσκεται στη λίμνη Malovice. Προτείνεται η κατασκευή μιας νέας μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (χωρητικότητας 400 EO) με τη χωρητικότητα των υφιστάμενων ελεύθερων αποστράγγισης μέσω των θαλάμων αντοχής που κατασκευάζονται για να γίνουν αποχετευτικές γραμμές. Η σύνδεση του αποχετευτικού δικτύου από το Malovice στο Maloviček θα εξασφαλίζεται από τη γραμμή εξώθησης. Το SP εκδίδεται για το έργο με σχέδιο απόκτησης νομικής ισχύος 31.1.2018. (Greek)
24 July 2022
0 references
Trenutno stanje sustava za pročišćavanje otpadnih voda u Malovicama i Malovičkyju je nezadovoljavajuće. Čišćenje otpadnih voda provodi se u septičkim jamama, a kanalizacija se nalazi u ribnjaku Malovice. Predlaže se izgradnja novog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (kapacitet 400 EO) s kapacitetom postojećih slobodnih odvoda kroz komore izdržljivosti koje su izgrađene kako bi postale kanalizacijski vodovi. Priključak kanalizacijske mreže od Malovica do Malovičeka osigurat će se ekstrudiranom linijom. SP se izdaje za projekt s planom stjecanja pravne moći 31.1.2018. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Starea actuală a sistemului de tratare a apelor uzate din Malovice și Malovičky este nesatisfăcătoare. Curățarea apelor uzate se efectuează în fose septice, iar canalizarea se află în iazul Malovice. Construcția unei noi stații de epurare a apelor uzate (capacitate 400 EO) este propusă cu capacitatea de scurgere liberă existente prin camerele de anduranță construite pe devenind linii de canalizare. Conectarea rețelei de canalizare de la Malovice la Maloviček va fi asigurată de linia de extrudare. SP este emis pentru proiect cu un plan de dobândire a puterii juridice 31.1.2018. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Súčasný stav čistiarne odpadových vôd v Maloviciach a Malovičky je neuspokojivý. Čistenie odpadových vôd sa vykonáva v septikoch a kanalizácia sa nachádza v Maloviciach. Výstavba novej čistiarne odpadových vôd (kapacita 400 EO) sa navrhuje s kapacitou existujúcich voľných odtokov cez výdržové komory postavené na kanalizačných linkách. Pripojenie kanalizačnej siete z Malovice na Maloviček zabezpečí vytláčacia linka. SP sa vydáva pre projekt s plánom na získanie právnej sily 31.1.2018. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-istat attwali tas-sistema tat-trattament tad-drenaġġ f’Malovice u Malovičky mhuwiex sodisfaċenti. It-tindif tad-drenaġġ isir f’tankijiet settiċi u d-drenaġġ jinsab fl-għadira ta’ Malovice. Il-bini ta’ impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi (kapaċità 400 EO) huwa propost bil-kapaċitanza ta’ drenaġġi ħielsa eżistenti permezz tal-kmamar tar-reżistenza mibnija fuq il-linji tad-drenaġġ. Il-konnessjoni tan-netwerk tad-drenaġġ minn Malovice ma’ Maloviček se tiġi żgurata mil-linja tal-estrużjoni. SP jinħareġ għall-proġett bi pjan biex tinkiseb setgħa legali 31.1.2018. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O estado atual do sistema de tratamento de esgotos em Malovice e Malovičky é insatisfatório. A limpeza de esgotos é realizada em fossas séticas e o esgoto está localizado na lagoa de Malovice. A construção de uma nova estação de tratamento de águas residuais (capacidade 400 EO) é proposta com a capacitância de drenos livres existentes através das câmaras de resistência construídas para se tornarem linhas de esgoto. A ligação da rede de esgotos de Malovice a Maloviček será assegurada pela linha de extrusão. SP é emitido para o projeto com um plano de aquisição de poder legal 31.1.2018. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Malovicen ja Malovičkyn jäteveden käsittelyjärjestelmän nykytila on epätyydyttävä. Jäteveden puhdistus suoritetaan saostussäiliöissä ja viemäröinti sijaitsee Malovicen lammessa. Uuden jätevedenpuhdistamon (kapasiteetti 400 EO) rakentamista ehdotetaan siten, että olemassa olevat vapaat viemärit kapasitoituvat viemärijohtoihin rakennettavien kestävyyskammioiden läpi. Malovicen viemäriverkon liittäminen Malovičekiin varmistetaan suulakepuristuslinjalla. SP on myönnetty hankkeelle, jonka tarkoituksena on hankkia oikeusvoima 31.1.2018. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Obecny stan systemu oczyszczania ścieków w Malowicach i Malovičkach jest niezadowalający. Oczyszczanie ścieków odbywa się w szambach, a kanalizacja znajduje się w stawie Malovice. Proponuje się budowę nowej oczyszczalni ścieków (pojemność 400 EO) z pojemnością istniejących wolnych kanalizacji przez komory wytrzymałościowe zbudowane na przejściu kanalizacyjnym. Połączenie sieci kanalizacyjnej z Malovice do Maloviček będzie zapewnione przez linię wytłaczania. SP jest wydawana dla projektu z planem nabycia mocy prawnej 31.1.2018. (Polish)
24 July 2022
0 references
Trenutno stanje kanalizacijskega sistema v Malovicah in Malovičkyju je nezadovoljivo. Čiščenje odplak se izvaja v greznicah, kanalizacija pa se nahaja v ribniku Malovice. Gradnja nove čistilne naprave (zmogljivost 400 EO) je predlagana s kapacitivnostjo obstoječih prostih odtokov skozi vzdržljivostne komore, zgrajene na kanalizacijskih linijah. Priključitev kanalizacijskega omrežja od Malovic do Malovička bo zagotovljena z iztiskom. SP se izda za projekt z načrtom za pridobitev zakonite moči 31.1.2018. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Dabartinė būklė nuotekų valymo sistema Malovice ir Malovičky yra nepatenkinama. Nuotekų valymas atliekamas septiniuose rezervuaruose, o kanalizacija yra Malovice tvenkinyje. Siūloma statyti naują nuotekų valymo įrenginį (galia 400 EO) su esamų laisvųjų kanalizacijos įrenginių talpa per ištvermės kameras, pastatytas ant kanalizacijos linijų. Kanalizacijos tinklo prijungimą nuo Malovice iki Maloviček užtikrins ekstruzijos linija. SP išduodamas projektui su planu įgyti teisinę galią 31.1.2018. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Pašreizējais notekūdeņu attīrīšanas sistēmas stāvoklis Malovice un Malovičky ir neapmierinošs. Notekūdeņu tīrīšana tiek veikta septiskās tvertnēs un kanalizācija atrodas Malovice dīķī. Jaunas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas būvniecība (jauda 400 EO) tiek ierosināta ar esošo brīvo kanalizācijas kapacitāti caur izturības kamerām, kas būvētas, kļūstot par kanalizācijas līnijām. Kanalizācijas tīkla savienojumu no Malovice uz Maloviček nodrošinās ekstrūzijas līnija. SP tiek izsniegts projektam ar plānu iegūt juridisko varu 31.1.2018. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Текущото състояние на системата за пречистване на отпадъчни води в Маловице и Маловички е незадоволително. Почистването на отпадъчни води се извършва в септични ями и канализацията се намира в езерото Маловице. Предлага се изграждането на нова пречиствателна станция за отпадни води (капацитет 400 ЕО) с капацитет на съществуващите свободни дренажи през изградените за превръщане в канализация камери. Свързването на канализационната мрежа от Маловице до Маловичек ще бъде осигурено от екструзионната линия. ПС се издава за проекта с план за придобиване на юридическа сила 31.1.2018 г. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A Malovice és Malovičky szennyvíztisztító rendszer jelenlegi állapota nem kielégítő. A szennyvíztisztítást szeptikus tartályokban végzik, és a csatorna a Malovice-tóban található. A javaslat egy új szennyvíztisztító telep (400 EO kapacitású) megépítését javasolja, amely a szennyvízcsatornákká alakításra épülő állóképességű kamrákon keresztül meglévő szabad vízelvezetések kapacitását biztosítja. A Malovice és Maloviček közötti csatornahálózatot az extrudálási vonal biztosítja. Az SP-t a 2018. január 31-i jogi felhatalmazás megszerzésére irányuló tervvel rendelkező projektre bocsátják ki. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Tá staid reatha an chórais cóireála séarachais i Malovice agus Malovičky míshásúil. Déantar glanadh séarachais in umair sheipteacha agus tá an séarachas suite i lochán Malovice. Tá sé beartaithe gléasra cóireála fuíolluisce nua (acmhainn 400 EO) a thógáil le toilleas na draenacha saor in aisce atá ann cheana féin trí na seomraí seasmhachta a tógadh ar bheith ina línte séarachais. Cinnteoidh an líne easbhrúite nasc an líonra séarachais ó Malovice go Maloviček. Eisítear SP don tionscadal le plean chun cumhacht dhlíthiúil a fháil 31.1.2018. (Irish)
24 July 2022
0 references
Det nuvarande tillståndet för avloppsreningssystemet i Malovice och Malovičky är otillfredsställande. Avloppsrening sker i septiktankar och avloppsvattnet ligger i Malovice damm. Uppförandet av ett nytt reningsverk för avloppsvatten (kapacitet 400 EO) föreslås med kapacitans av befintliga fria avlopp genom de uthållighetskamrar som byggs på att bli avloppsledningar. Anslutningen av avloppsnätet från Malovice till Maloviček kommer att säkerställas genom extruderingslinjen. SP utfärdas för projektet med en plan för att förvärva juridisk makt 31.1.2018. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Malovice’i ja Malovičky reoveepuhastussüsteemi praegune seisund ei ole rahuldav. Reovee puhastamine toimub septikutes ja kanalisatsioon asub Malovice tiigis. Tehakse ettepanek ehitada uus reoveepuhasti (võimsus 400 EO) koos olemasolevate vaba äravoolutorude mahtuvusega läbi kanalisatsioonitorudest ehitatud vastupidavuskambrite. Kanalisatsioonivõrgu ühendamine Malovice ja Malovičeki vahel tagatakse väljapressimisliiniga. SP väljastatakse projektile, millel on kavas omandada õigusjõud 31.1.2018. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/17_071/0007281
0 references