We've been selling-producing! Reproducing the company in response to COVID-19. (Q4418536)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4418536 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We've been selling-producing! Reproducing the company in response to COVID-19. |
Project Q4418536 in Poland |
Statements
884,968.78 zloty
0 references
196,728.56 Euro
0 references
1,041,139.74 zloty
0 references
231,445.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 January 2022
0 references
MAGNAPHARMA SP. Z O.O.
0 references
Projekt przewiduje przeprofilowanie firmy Magnapharma z firmy handlowej, na firmę produkcyjno - handlową. Dotychczas firma wnioskodawcy zajmowała się sprzedażą gotowych wyrobów produkowanych według pomysłu firmy Magnapharma, przez firmy posiadające możliwości produkcyjne. Ta działalność wraz z aktywnością badawczo rozwojową skutkuje bogatą możliwością pracy nad produktami i poszerzeniem swojej oferty. Magnapharma jako firma handlowa, oferująca usługi na rynku produktów nie będących tzw. pierwszej potrzeby w ostatnich kilku miesiącach zanotowała drastyczny spadek obrotów. Koszty generowane są szczególnie po stronie wykonania produktu gotowego. W związku z tym uniezależnienie się od kosztownej produkcji zleconej - poprzez przeprofilowanie firmy i jej działalności jest ratunkiem dla Magnapharma sp. z o.o. Firma wnioskuje o środki na uruchomienie linii produkcyjnej własnych produktów dermokosmetyków, środki na wykupienie know how od firmy, której zleca dotychczas produkcję, koszty rejestracji nowych wyrobów, wybudowanie hali produkcyjnej oraz wynagrodzenia dla kadry. Pozwoli to na szybkie uruchomienie produkcji dotychczasowej linii produktów wg znacznie niższych kosztów, oraz wdrożenie nowych według zapotrzebowania rynku. Firma zyska możliwość elastycznego reagowania na trendy i zapotrzebowanie rynkowe. Dodatkowo w przypadku dalszego postępu pandemii będzie mogła wdrożyć produkty z linii wiruso i bakteriobójczej według własnej technologii. Projekt realizowany będzie w dwóch etapach i obejmie: 1. Zadanie 1 – Wyposażenie bazy lokalowej, działania promocyjne, realizacja w terminie 01.10.2020 – 31.01.2021, 2. Zadanie 2 – Rozwój firmy, w tym utrzymanie zatrudnienia i zatrudnienie nowych pracowników, realizacja w terminie 01.02.2021 – 31.12.2021. Projekt realizowany będzie w wynajmowanej hali w Konstantynowie Łódzkim, ul. Boczna 22/24. (Polish)
0 references
The project envisages the refouling of Magnapharma from a trading company to a manufacturing and commercial company. So far, the applicant’s company has been engaged in the sale of finished products manufactured according to the idea of Magnapharma, by companies with production capabilities. This activity, together with R & D activities, results in a rich opportunity to work on products and broaden their offer. Magnapharma, as a trading company offering services on the market of non-essential products, has recorded a drastic decline in turnover in the last few months. The costs are generated especially on the side of the finished product. Therefore, independence from expensive commissioned production — by reproducing the company and its activities is a rescue for Magnapharma sp. z o.o. The company applies for funds to start the production line of its own dermocosmetics products, funds to buy know how from the company to which production has been commissioned, costs of registration of new products, construction of a production hall and remuneration for staff. This will allow for a quick start of production of the existing product line at much lower costs, as well as the implementation of new ones according to market demand. The company will be able to respond flexibly to market trends and demand. In addition, if the pandemic continues, it will be able to deploy virus and bactericidal products according to its own technology. The project will be implemented in two stages and will include: 1. Task 1 — Equipment of the premises, promotional activities, implementation within the deadline 01.10.2020-31.01.2021, 2. Task 2 — Development of the company, including maintenance of employment and employment of new employees, implementation between 01.02.2021 and 31.12.2021. The project will be implemented in the rented hall in Konstantynów Łódzkie, ul. Side 22/24. (English)
21 October 2022
0.0510510759391993
0 references
The project envisages the refouling of Magnapharma from a trading company to a manufacturing and commercial company. So far, the applicant’s company has been engaged in the sale of finished products manufactured according to the idea of Magnapharma, by companies with production capabilities. This activity, together with R & D activities, results in a rich opportunity to work on products and broaden their offer. Magnapharma, as a trading company offering services on the market of non-essential products, has recorded a drastic decline in turnover in the last few months. The costs are generated especially on the side of the finished product. Therefore, independence from expensive commissioned production — by reproducing the company and its activities is a rescue for Magnapharma sp. z o.o. The company applies for funds to start the production line of its own dermocosmetics products, funds to buy know how from the company to which production has been commissioned, costs of registration of new products, construction of a production hall and remuneration for staff. This will allow for a quick start of production of the existing product line at much lower costs, as well as the implementation of new ones according to market demand. The company will be able to respond flexibly to market trends and demand. In addition, if the pandemic continues, it will be able to deploy virus and bactericidal products according to its own technology. The project will be implemented in two stages and will include: 1. Task 1 — Equipment of the premises, promotional activities, implementation within the deadline 01.10.2020-31.01.2021, 2. Task 2 — Development of the company, including maintenance of employment and employment of new employees, implementation between 01.02.2021 and 31.12.2021. The project will be implemented in the rented hall in Konstantynów Łódzkie, ul. Side 22/24. (English)
0 references
A projekt célja a Magnapharma átalakítása egy kereskedelmi vállalattól egy gyártó és kereskedelmi vállalatig. A felperes társasága eddig a Magnapharma elképzelése szerint gyártott késztermékeket értékesítette termelési képességgel rendelkező társaságok által. Ez a tevékenység a K+F tevékenységekkel együtt gazdag lehetőséget teremt a termékeken való munkavégzésre és kínálatuk bővítésére. A Magnapharma, mint a nem alapvető termékek piacán szolgáltatásokat nyújtó kereskedelmi vállalat az elmúlt hónapokban drasztikusan csökkent a forgalomban. A költségek különösen a késztermék oldalán keletkeznek. Ezért a drága megrendelt termeléstől való függetlenség – a vállalat és tevékenységeinek reprodukálása a Magnapharma sp. z o.o. számára megmentést jelent. A vállalat pénzeszközöket igényel saját dermokozmetikumok gyártósorának elindításához, pénzeszközök vásárlásához a vállalattól, amelyre a termelést megrendelték, az új termékek nyilvántartásba vételének költségei, a gyártócsarnok építése és a személyzet díjazása. Ez lehetővé teszi a meglévő termékcsalád gyártásának gyors megkezdését sokkal alacsonyabb költségek mellett, valamint a piaci keresletnek megfelelő új termékek bevezetését. A vállalat képes lesz rugalmasan reagálni a piaci trendekre és a keresletre. Ezen túlmenően, ha a világjárvány folytatódik, képes lesz saját technológiájának megfelelően vírus- és baktericid termékeket telepíteni. A projekt végrehajtása két szakaszban történik, és a következőkre terjed ki: 1. Feladat – A helyiségek felszerelése, promóciós tevékenységek, végrehajtás 2020.10.01.–2021.01.31., 2. Feladat – A vállalat fejlesztése, beleértve a foglalkoztatás fenntartását és az új munkavállalók foglalkoztatását, végrehajtás 2021. február 1. és 31.12.2021. között. A projekt a Konstantynów Łódzkie, ul. Oldal 22/24. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit le refoulage de Magnapharma d’une société commerciale à une entreprise manufacturière et commerciale. Jusqu’à présent, la société de la requérante s’est engagée dans la vente de produits finis fabriqués selon l’idée de Magnapharma, par des sociétés ayant des capacités de production. Cette activité, associée aux activités de R & D, se traduit par une riche opportunité de travailler sur les produits et d’élargir leur offre. Magnapharma, en tant que société de négoce offrant des services sur le marché de produits non essentiels, a enregistré une baisse drastique du chiffre d’affaires au cours des derniers mois. Les coûts sont générés surtout du côté du produit fini. Par conséquent, l’indépendance vis-à-vis de la production onéreuse commandée — en reproduisant l’entreprise et ses activités est un sauvetage pour Magnapharma sp. z o.o. La société demande des fonds pour démarrer la ligne de production de ses propres produits dermocosmétiques, des fonds pour acheter des savoirs de l’entreprise à laquelle la production a été mise en service, les coûts d’enregistrement de nouveaux produits, la construction d’une salle de production et la rémunération du personnel. Cela permettra un démarrage rapide de la production de la gamme de produits existante à des coûts beaucoup plus faibles, ainsi que la mise en œuvre de nouveaux produits en fonction de la demande du marché. L’entreprise sera en mesure de répondre avec souplesse aux tendances et à la demande du marché. En outre, si la pandémie se poursuit, elle pourra déployer des virus et des produits bactéricides selon sa propre technologie. Le projet sera mis en œuvre en deux étapes et comprendra: 1. Tâche 1 — Équipement des locaux, activités promotionnelles, mise en œuvre dans le délai du 01.10.2020-31.01.2021, 2. Tâche 2 — Développement de l’entreprise, y compris le maintien de l’emploi et l’emploi de nouveaux employés, mise en œuvre entre le 01.02.2021 et le 31.12.2021. Le projet sera mis en œuvre dans la salle louée à Konstantynów Łódzkie, ul. Côté 22/24. (French)
29 November 2022
0 references
Projektom se predviđa preusmjeravanje Magnapharme iz trgovačkog društva u proizvodno-trgovačku tvrtku. Do sada se tužiteljevo društvo bavilo prodajom gotovih proizvoda koje su proizvela društva s proizvodnim kapacitetima prema ideji Magnapharme. Ova aktivnost, zajedno s aktivnostima istraživanja i razvoja, rezultira bogatom prilikom za rad na proizvodima i proširenje njihove ponude. Magnapharma, kao trgovačko društvo koje nudi usluge na tržištu proizvoda koji nisu ključni, bilježi drastični pad prometa u posljednjih nekoliko mjeseci. Troškovi nastaju osobito na strani gotovog proizvoda. Stoga je neovisnost od skupe naručene proizvodnje – reprodukcijom tvrtke i njegovih aktivnosti spašavanje Magnapharma sp. z o.o. Tvrtka traži sredstva za pokretanje proizvodne linije vlastitih dermokozmetičkih proizvoda, sredstva za kupnju znanja od tvrtke u koju je proizvodnja naručena, troškove registracije novih proizvoda, izgradnju proizvodne hale i naknadu za osoblje. To će omogućiti brz početak proizvodnje postojeće proizvodne linije uz mnogo niže troškove, kao i implementaciju novih prema potražnji na tržištu. Tvrtka će moći fleksibilno odgovoriti na tržišne trendove i potražnju. Osim toga, ako se pandemija nastavi, moći će uvesti virusne i baktericidne proizvode u skladu s vlastitom tehnologijom. Projekt će se provoditi u dvije faze i uključivat će: 1. Zadatak 1 – Oprema prostora, promotivne aktivnosti, provedba u roku od 01.10.2020 – 31.01.2021, 2. Zadatak 2 – Razvoj poduzeća, uključujući održavanje radnih mjesta i zapošljavanje novih zaposlenika, provedba od 01.02.2021. do 31.12.2021. Projekt će se provoditi u iznajmljenoj dvorani u Konstantynów Łódzkie, ul. Strana 22/24. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την επαναπροώθηση της Magnapharma από εμπορική εταιρεία σε κατασκευαστική και εμπορική εταιρεία. Μέχρι στιγμής, η εταιρία της προσφεύγουσας δραστηριοποιείται στην πώληση τελικών προϊόντων που κατασκευάζονται σύμφωνα με την ιδέα της Magnapharma, από εταιρίες με δυνατότητες παραγωγής. Η δραστηριότητα αυτή, σε συνδυασμό με τις δραστηριότητες Ε & Α, έχει ως αποτέλεσμα μια πλούσια ευκαιρία να εργαστούν σε προϊόντα και να διευρύνουν την προσφορά τους. Η Magnapharma, ως εμπορική εταιρεία που προσφέρει υπηρεσίες στην αγορά μη βασικών προϊόντων, έχει καταγράψει δραστική μείωση του κύκλου εργασιών τους τελευταίους μήνες. Το κόστος δημιουργείται ειδικά από την πλευρά του τελικού προϊόντος. Ως εκ τούτου, η ανεξαρτησία από την ακριβή ανάθεση παραγωγής — με την αναπαραγωγή της εταιρείας και των δραστηριοτήτων της είναι μια διάσωση για την Magnapharma sp. z o.o. Η εταιρεία υποβάλλει αίτηση για κεφάλαια για την έναρξη της γραμμής παραγωγής των δικών της προϊόντων δερματολογικής, κεφάλαια για την αγορά από την εταιρεία στην οποία έχει ανατεθεί η παραγωγή, δαπάνες καταχώρισης νέων προϊόντων, κατασκευή αίθουσας παραγωγής και αμοιβή για το προσωπικό. Αυτό θα επιτρέψει την ταχεία έναρξη της παραγωγής της υπάρχουσας σειράς προϊόντων με πολύ χαμηλότερο κόστος, καθώς και την εφαρμογή νέων σύμφωνα με τη ζήτηση της αγοράς. Η εταιρεία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί με ευελιξία στις τάσεις και τη ζήτηση της αγοράς. Επιπλέον, εάν συνεχιστεί η πανδημία, θα είναι σε θέση να αναπτύξει ιούς και βακτηριοκτόνα προϊόντα σύμφωνα με τη δική της τεχνολογία. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια και θα περιλαμβάνει: 1. Εργασία 1 — Εξοπλισμός των χώρων, δραστηριότητες προώθησης, υλοποίηση εντός της προθεσμίας 01.10.2020 — 31.01.2021, 2. Έργο 2 — Ανάπτυξη της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της απασχόλησης και της απασχόλησης νέων εργαζομένων, υλοποίηση μεταξύ 01.02.2021 και 31.12.2021. Το έργο θα υλοποιηθεί στην μισθωμένη αίθουσα στο Konstantynów Łódzkie, ul. Πλευρά 22/24. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva ponovno obraščanje Magnapharme iz trgovske družbe v proizvodno in gospodarsko družbo. Do zdaj se je družba tožeče stranke ukvarjala s prodajo končnih izdelkov, ki so jih v skladu z idejo Magnapharma proizvedle družbe s proizvodnimi zmogljivostmi. Ta dejavnost skupaj z raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi zagotavlja bogato priložnost za delo na izdelkih in razširitev njihove ponudbe. Magnapharma je kot trgovska družba, ki ponuja storitve na trgu nebistvenih proizvodov, v zadnjih nekaj mesecih zabeležila drastičen upad prometa. Stroški nastanejo predvsem na strani končnega izdelka. Zato je neodvisnost od drage naročene proizvodnje – z reprodukcijo podjetja in njegovih dejavnosti reševanje za Magnapharma sp. z o.o. Podjetje zaprosi za sredstva za zagon proizvodne linije lastnih dermokozmetičnih izdelkov, sredstva za nakup znanja, kako od družbe, v katero je bila naročena proizvodnja, stroške registracije novih izdelkov, gradnjo proizvodne hale in plačilo za osebje. To bo omogočilo hiter začetek proizvodnje obstoječe linije izdelkov z veliko nižjimi stroški, pa tudi uvedbo novih glede na povpraševanje na trgu. Podjetje se bo lahko prožno odzvalo na tržne trende in povpraševanje. Poleg tega bo lahko v primeru nadaljevanja pandemije v skladu s svojo tehnologijo uvedla virusne in baktericidne izdelke. Projekt se bo izvajal v dveh fazah in bo vključeval: 1. Naloga 1 – Oprema prostorov, promocijske dejavnosti, izvedba v roku 01.10.2020–31.01.2021, 2. Naloga 2 – Razvoj podjetja, vključno z ohranjanjem zaposlovanja in zaposlovanjem novih zaposlenih, izvajanje med 1. 2. 2021 in 31.12.2021. Projekt se bo izvajal v najeti dvorani v Konstantynów Łódzkie, ul. Stran 22/24. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer, at Magnapharma skal tilbagevises fra et handelsselskab til et produktions- og handelsselskab. Indtil videre har sagsøgerens virksomhed været involveret i salg af færdigvarer, der er fremstillet i overensstemmelse med Magnapharmas idé, af virksomheder med produktionskapacitet. Denne aktivitet giver sammen med F & U-aktiviteterne en rig mulighed for at arbejde med produkter og udvide deres tilbud. Magnapharma, som et handelsselskab, der tilbyder tjenester på markedet for ikke-væsentlige produkter, har registreret et drastisk fald i omsætningen i de seneste måneder. Omkostningerne genereres især på siden af det færdige produkt. Derfor uafhængighed af dyre bestilt produktion — ved at reproducere virksomheden og dens aktiviteter er en redning for Magnapharma sp. z o.o. Virksomheden ansøger om midler til at starte produktionslinjen for sine egne dermocosmetics produkter, midler til at købe viden fra den virksomhed, som produktionen er blevet bestilt, omkostninger til registrering af nye produkter, opførelse af en produktionshal og aflønning af personale. Dette vil give mulighed for en hurtig start på produktionen af den eksisterende produktlinje til meget lavere omkostninger samt gennemførelse af nye i henhold til markedets efterspørgsel. Virksomheden vil være i stand til at reagere fleksibelt på markedstendenser og efterspørgsel. Hvis pandemien fortsætter, vil den desuden kunne anvende virus- og bakteriedræbende produkter i overensstemmelse med sin egen teknologi. Projektet vil blive gennemført i to faser og vil omfatte: 1. Opgave 1 — Udstyr af lokaler, salgsfremmende aktiviteter, gennemførelse inden for fristen 01.10.2020-31.01.2021, 2. Opgave 2 — Udvikling af virksomheden, herunder fastholdelse af ansættelse og ansættelse af nye medarbejdere, gennemførelse mellem 1.1.2021 og 31.12.2021. Projektet vil blive gennemført i den lejede hal i Konstantynów Łódzkie, ul. Side 22/24. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé la renovación de Magnapharma de una empresa comercial a una empresa manufacturera y comercial. Hasta la fecha, la empresa de la demandante se ha dedicado a la venta de productos acabados fabricados con arreglo a la idea de Magnapharma, por empresas con capacidad de producción. Esta actividad, junto con las actividades de I+D, da como resultado una gran oportunidad para trabajar en productos y ampliar su oferta. Magnapharma, como empresa comercial que ofrece servicios en el mercado de productos no esenciales, ha registrado un drástico descenso en el volumen de negocios en los últimos meses. Los costos se generan especialmente en el lado del producto terminado. Por lo tanto, la independencia de la costosa producción encargada — al reproducir la empresa y sus actividades es un rescate para Magnapharma sp. z o.o. La empresa solicita fondos para iniciar la línea de producción de sus propios productos dermocosméticos, fondos para comprar conocimientos de la empresa a la que se ha encargado la producción, costos de registro de nuevos productos, construcción de una sala de producción y remuneración del personal. Esto permitirá un inicio rápido de la producción de la línea de productos existente a costos mucho más bajos, así como la implementación de otros nuevos según la demanda del mercado. La compañía será capaz de responder de manera flexible a las tendencias y la demanda del mercado. Además, si la pandemia continúa, podrá desplegar virus y productos bactericidas de acuerdo con su propia tecnología. El proyecto se ejecutará en dos etapas e incluirá: 1. Tarea 1 — Equipo de los locales, actividades de promoción, ejecución dentro del plazo 01.10.2020-31.01.2021, 2. Tarea 2 — Desarrollo de la empresa, incluido el mantenimiento del empleo y el empleo de nuevos empleados, ejecución entre el 1 de febrero de 2021 y el 31.12.2021. El proyecto se ejecutará en la sala alquilada en Konstantynów Łódzkie, ul. Lado 22/24. (Spanish)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê a reversão da Magnapharma de uma empresa comercial a uma empresa transformadora e comercial. Até à data, a sociedade da recorrente dedica-se à venda de produtos acabados fabricados de acordo com a ideia da Magnapharma, por empresas com capacidade de produção. Esta atividade, juntamente com as atividades de I & D, resulta numa rica oportunidade de trabalhar em produtos e alargar a sua oferta. A Magnapharma, enquanto empresa comercial que oferece serviços no mercado de produtos não essenciais, registou uma diminuição drástica do volume de negócios nos últimos meses. Os custos são gerados especialmente no lado do produto acabado. Portanto, a independência da produção comissionada cara — pela reprodução da empresa e suas atividades é um resgate para Magnapharma sp. z o.o. A empresa solicita fundos para iniciar a linha de produção de seus próprios produtos dermocosméticos, fundos para comprar know how da empresa à qual a produção foi encomendada, custos de registo de novos produtos, construção de uma sala de produção e remuneração do pessoal. Isso permitirá um rápido início da produção da linha de produtos existente a custos muito mais baixos, bem como a implementação de novas linhas de acordo com a necessidade do mercado. A empresa será capaz de responder de forma flexível às tendências do mercado e à necessidade. Além disso, se a pandemia continuar, poderá implantar vírus e produtos bactericidas de acordo com a sua própria tecnologia. O projeto será executado em duas fases e incluirá: 1. Tarefa 1 — Equipamento das instalações, atividades promocionais, implementação dentro do prazo de 01.10.2020 — 31.01.2021, 2. Tarefa 2 — Desenvolvimento da empresa, incluindo manutenção do emprego e emprego de novos empregados, implementação entre 01.02.2021 e 31.12.2021. O projeto será executado no pavilhão arrendado em Konstantynów Łódzkie, ul. Lado 22/24. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in de terugvloeiing van Magnapharma van een handelsonderneming naar een productie- en commerciële onderneming. Tot dusver heeft de onderneming van verzoekster zich bezig gehouden met de verkoop van eindproducten die volgens het idee van Magnapharma zijn vervaardigd door ondernemingen met productiecapaciteit. Deze activiteit, samen met O & O-activiteiten, resulteert in een rijke kans om aan producten te werken en hun aanbod uit te breiden. Magnapharma, als handelsonderneming die diensten aanbiedt op de markt van niet-essentiële producten, heeft de afgelopen maanden een drastische daling van de omzet geboekt. De kosten worden vooral aan de kant van het eindproduct gegenereerd. Daarom, onafhankelijkheid van dure productie in opdracht — door het reproduceren van het bedrijf en haar activiteiten is een redding voor Magnapharma sp. z o.o. Het bedrijf vraagt om fondsen voor de start van de productielijn van haar eigen dermocosmetics producten, fondsen om te kopen hoe van het bedrijf waar de productie is besteld, kosten van registratie van nieuwe producten, bouw van een productiehal en vergoeding voor personeel. Dit zal zorgen voor een snelle start van de productie van de bestaande productlijn tegen veel lagere kosten, evenals de implementatie van nieuwe op basis van de marktvraag. Het bedrijf zal flexibel kunnen inspelen op markttrends en vraag. Bovendien, als de pandemie voortduurt, zal het virus en bactericide producten volgens zijn eigen technologie kunnen inzetten. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd en omvat: 1. Taak 1 — Apparatuur van de gebouwen, promotieactiviteiten, uitvoering binnen de termijn 01.10.2020-31.01.2021, 2. Taak 2 — Ontwikkeling van het bedrijf, met inbegrip van het behoud van de werkgelegenheid en de tewerkstelling van nieuwe werknemers, uitvoering tussen 01.02.2021 en 31.12.2021. Het project zal worden uitgevoerd in de gehuurde hal in Konstantynów Łódzkie, ul. Zijde 22/24. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Magnapharma tagastamine kaubandusettevõttelt tootmis- ja kaubandusettevõttele. Seni on hageja äriühing tegelenud Magnapharma idee kohaselt toodetud valmistoodete müügiga tootmisvõimsusega äriühingute poolt. See tegevus koos teadus- ja arendustegevusega annab rikkaliku võimaluse töötada toodete kallal ja laiendada oma pakkumist. Magnapharma kui mittehädavajalike toodete turul teenuseid pakkuv kaubandusettevõte on viimastel kuudel drastiliselt vähenenud käive. Kulud tekivad eelkõige valmistoote poolel. Seetõttu on sõltumatus kulukast tellitud tootmisest – ettevõtte taastootmise ja tegevuse kaudu on Magnapharma sp. z o.o päästmine. Ettevõte taotleb rahalisi vahendeid oma dermokosmeetika toodete tootmisliini käivitamiseks, rahalisi vahendeid, et osta teadmisi ettevõttelt, kellele tootmine on tellitud, uute toodete registreerimise kulud, tootmissaali ehitamine ja töötajate tasustamine. See võimaldab kiiresti alustada olemasoleva tooteliini tootmist palju väiksemate kuludega ning rakendada uusi vastavalt turunõudlusele. Ettevõte suudab paindlikult reageerida turusuundumustele ja nõudlusele. Kui pandeemia jätkub, saab ta kasutada viiruseid ja bakteritsiidseid tooteid vastavalt oma tehnoloogiale. Projekti rakendatakse kahes etapis ja see hõlmab järgmist: 1. Ülesanne – ruumide varustus, müügiedendustegevus, rakendamine tähtajaks 01.10.2020–31.01.2021, 2. Ülesanne – ettevõtte arendamine, sealhulgas uute töötajate tööhõive ja tööhõive säilitamine, rakendamine ajavahemikus 01.02.2021–31.12.2021. Projekt viiakse ellu Konstantynów Łódzkie üürisaalis, ul. Lk 22/24. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá navrácení společnosti Magnapharma z obchodní společnosti výrobní a obchodní společnosti. Společnost žalobkyně se dosud zabývala prodejem hotových výrobků vyráběných podle myšlenky Magnapharma společnostmi s výrobními schopnostmi. Tato činnost spolu s činnostmi v oblasti výzkumu a vývoje má za následek bohatou příležitost pracovat na produktech a rozšířit jejich nabídku. Magnapharma jako obchodní společnost nabízející služby na trhu s nepodstatnými výrobky zaznamenala v posledních několika měsících drastický pokles obratu. Náklady jsou generovány zejména na straně hotového výrobku. Proto nezávislost na nákladné zakázkové výrobě – reprodukcí společnosti a její činnosti je záchranou společnosti Magnapharma sp. z o.o. Společnost žádá o finanční prostředky na zahájení výrobní linky vlastních výrobků dermokosmetiky, prostředky na nákup know-how od společnosti, do které byla výroba zadána, náklady na registraci nových výrobků, výstavbu výrobní haly a odměňování zaměstnanců. To umožní rychlý začátek výroby stávající produktové řady s mnohem nižšími náklady, stejně jako zavedení nových podle tržní poptávky. Společnost bude schopna pružně reagovat na tržní trendy a poptávku. Kromě toho, pokud pandemie bude pokračovat, bude moci nasadit virové a baktericidní produkty podle své vlastní technologie. Projekt bude realizován ve dvou fázích a bude zahrnovat: 1. Úkol 1 – Zařízení prostor, propagační činnosti, realizace ve lhůtě 01.10.2020–31.01.2021, 2. Úkol 2 – Rozvoj společnosti, včetně zachování zaměstnanosti a zaměstnávání nových zaměstnanců, realizace v období od 01.02.2021 do 31.12.2021. Projekt bude realizován v pronajaté hale v Konstantynów Łódzkie, ul. Strana 22/24. (Czech)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда преобразуването на Магнафарма от търговско дружество в производствено и търговско дружество. До този момент дружеството на жалбоподателя се е занимавало с продажбата на готови продукти, произведени по идея на Magnapharma, от дружества с производствени възможности. Тази дейност, заедно с научноизследователските и развойни дейности, води до богата възможност за работа по продукти и разширяване на предлагането им. Магнафарма, като търговско дружество, предлагащо услуги на пазара на несъществени продукти, регистрира драстичен спад в оборота през последните няколко месеца. Разходите се генерират особено от страна на крайния продукт. Следователно, независимост от скъпо поръчано производство — чрез възпроизвеждане на компанията и нейната дейност е спасяване за Magnapharma sp. z o.o. Компанията кандидатства за средства за стартиране на производствената линия на собствените си дермокосметични продукти, средства за закупуване на ноу-хау от фирмата, на която е възложено производството, разходи за регистрация на нови продукти, изграждане на производствено хале и възнаграждение за персонала. Това ще даде възможност за бързо начало на производството на съществуващата продуктова линия при много по-ниски разходи, както и за внедряване на нови според търсенето на пазара. Компанията ще може да реагира гъвкаво на пазарните тенденции и търсенето. Освен това, ако пандемията продължи, тя ще може да използва вируси и бактерицидни продукти в съответствие със собствената си технология. Проектът ще бъде реализиран на два етапа и ще включва: 1. Задача 1 — Оборудване на помещенията, промоционални дейности, изпълнение в срок 01.10.2020—31.01.2021 г., 2. Задача 2 — Развитие на дружеството, включително поддържане на заетостта и заетостта на нови служители, изпълнение между 01.02.2021 г. и 31.12.2021 г. Проектът ще бъде реализиран в залата под наем в Konstantynów Łódzkie, ул. Страна 22/24. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan Magnapharman siirtämistä kauppayhtiöstä valmistus- ja kauppayhtiöksi. Tähän mennessä kantajan yhtiö on myynyt Magnapharman idean mukaisesti valmistettuja lopputuotteita tuotantokykyisten yritysten toimesta. Tämä toiminta yhdessä T & K-toiminnan kanssa tarjoaa runsaan mahdollisuuden työskennellä tuotteiden parissa ja laajentaa niiden tarjontaa. Magnapharma on kauppayhtiö, joka tarjoaa palveluja muiden kuin välttämättömien tuotteiden markkinoilla, ja sen liikevaihto on pienentynyt merkittävästi viime kuukausina. Kustannukset syntyvät erityisesti lopputuotteen puolella. Siksi riippumattomuus kalliista tilatuista tuotannosta – toistamalla yhtiö ja sen toiminta on pelastaja Magnapharma sp. z o.o. Yritys hakee varoja omien dermokosmetiikkatuotteidensa tuotantolinjan käynnistämiseksi, varat ostaa tietoa yritykseltä, jolle tuotanto on tilattu, uusien tuotteiden rekisteröintikustannukset, tuotantohallin rakentaminen ja henkilöstön palkkiot. Tämä mahdollistaa nykyisen tuotelinjan tuotannon nopean aloittamisen huomattavasti alhaisemmilla kustannuksilla sekä uusien tuotteiden käyttöönoton markkinakysynnän mukaan. Yhtiö pystyy vastaamaan joustavasti markkinoiden trendeihin ja kysyntään. Lisäksi jos pandemia jatkuu, se pystyy ottamaan käyttöön viruksia ja bakterisidisia tuotteita oman teknologiansa mukaisesti. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa, ja siihen sisältyy 1. Tehtävä 1 – Toimitilojen varusteet, myynninedistämistoimet, toteutus määräajassa 01.10.2020–31.01.2021, 2. Tehtävä 2 – Yhtiön kehittäminen, mukaan lukien työllisyyden ja uusien työntekijöiden työllisyyden ylläpitäminen, toteutus 1.1.2021–31.12.2021. Hanke toteutetaan vuokrahallissa Konstantynów Łódzkie, ul. Sivu 22/24. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz Magnapharma pārnešanu no tirdzniecības uzņēmuma uz ražošanas un komercuzņēmumu. Līdz šim prasītāja sabiedrība nodarbojas ar tādu gatavo produktu pārdošanu, kurus ražojuši uzņēmumi ar ražošanas iespējām atbilstoši Magnapharma idejai. Šī darbība kopā ar pētniecības un izstrādes pasākumiem sniedz bagātīgu iespēju strādāt ar produktiem un paplašināt to piedāvājumu. Magnapharma kā tirdzniecības uzņēmums, kas piedāvā pakalpojumus tirgū ar nebūtiskiem produktiem, pēdējos mēnešos ir krasi samazinājies apgrozījums. Izmaksas jo īpaši rodas galaprodukta pusē. Tāpēc neatkarība no dārgas pasūtītās produkcijas — reproducējot uzņēmumu un tā darbību, ir Magnapharma sp. z o.o. glābšana. Uzņēmums lūdz līdzekļus, lai sāktu savu dermokosmētikas produktu ražošanas līniju, līdzekļus, lai iegādātos zinātību no uzņēmuma, kuram ir nodota ražošana, jaunu produktu reģistrācijas izmaksas, ražošanas zāles būvniecība un personāla atalgojums. Tas ļaus ātri sākt esošās produktu līnijas ražošanu ar daudz zemākām izmaksām, kā arī ieviest jaunas atbilstoši tirgus pieprasījumam. Uzņēmums spēs elastīgi reaģēt uz tirgus tendencēm un pieprasījumu. Turklāt, ja pandēmija turpināsies, tā varēs izplatīt vīrusus un baktericīdus produktus saskaņā ar savu tehnoloģiju. Projekts tiks īstenots divos posmos un ietvers: 1. Uzdevums — Telpu aprīkojums, reklāmas pasākumi, īstenošana noteiktajā termiņā 01.10.2020.–31.01.2021., 2. Uzdevums — Uzņēmuma attīstība, tostarp jaunu darbinieku nodarbinātības un nodarbinātības saglabāšana, īstenošana no 01.02.2021. līdz 31.12.2021. Projekts tiks īstenots īrētajā zālē Konstantynów Łódzkie, ul. 22/24. puse. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt sieht die Rückführung von Magnapharma von einem Handelsunternehmen zu einem Produktions- und Handelsunternehmen vor. Bisher war das Unternehmen der Klägerin mit dem Verkauf von Fertigerzeugnissen beschäftigt, die nach der Idee von Magnapharma von Unternehmen mit Produktionskapazitäten hergestellt wurden. Diese Tätigkeit führt zusammen mit FuE-Tätigkeiten zu einer reichen Gelegenheit, an Produkten zu arbeiten und ihr Angebot zu erweitern. Magnapharma, ein Handelsunternehmen, das Dienstleistungen auf dem Markt nicht wesentlicher Produkte anbietet, verzeichnete in den letzten Monaten einen drastischen Umsatzrückgang. Die Kosten entstehen vor allem auf der Seite des fertigen Produkts. Daher ist die Unabhängigkeit von der teuren Auftragsproduktion – durch die Reproduzierung des Unternehmens und seiner Aktivitäten eine Rettung für Magnapharma sp. z o.o.. Das Unternehmen beantragt Mittel, um die Produktionslinie seiner eigenen Dermokosmetik-Produkte zu starten, Geld zu kaufen, von dem Unternehmen, an das die Produktion in Auftrag gegeben wurde, die Kosten für die Registrierung neuer Produkte, den Bau einer Produktionshalle und die Vergütung für die Mitarbeiter. Dies ermöglicht einen schnellen Produktionsstart der bestehenden Produktlinie zu deutlich niedrigeren Kosten sowie die Implementierung neuer Produkte entsprechend der Marktnachfrage. Das Unternehmen wird flexibel auf Markttrends und Nachfrage reagieren können. Wenn die Pandemie anhält, wird sie außerdem in der Lage sein, Viren und bakterizide Produkte gemäß ihrer eigenen Technologie einzusetzen. Das Projekt wird in zwei Phasen durchgeführt und umfasst: 1. Aufgabe 1 – Ausstattung der Räumlichkeiten, Werbemaßnahmen, Umsetzung innerhalb der Frist 01.10.2020 – 31.01.2021, 2. Aufgabe 2 – Entwicklung des Unternehmens, einschließlich der Aufrechterhaltung der Beschäftigung und der Beschäftigung neuer Mitarbeiter, Umsetzung zwischen dem 01.02.2021 und dem 31.12.2021. Das Projekt wird in der gemieteten Halle in Konstantynów Łódzkie, ul. Seite 22/24. (German)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi r-refouling ta’ Magnapharma minn kumpanija kummerċjali għal kumpanija tal-manifattura u kummerċjali. S’issa, il-kumpanija tal-applikant kienet involuta fil-bejgħ ta’ prodotti lesti manifatturati skont l-idea ta’ Magnapharma, minn kumpaniji b’kapaċitajiet ta’ produzzjoni. Din l-attività, flimkien ma’ attivitajiet ta’ R & Ż, tirriżulta f’opportunità rikka biex wieħed jaħdem fuq il-prodotti u jwessa’ l-offerta tagħhom. Magnapharma, bħala kumpanija kummerċjali li toffri servizzi fis-suq ta’ prodotti mhux essenzjali, irreġistrat tnaqqis drastiku fil-fatturat f’dawn l-aħħar xhur. L-ispejjeż huma ġġenerati speċjalment min-naħa tal-prodott lest. Għalhekk, l-indipendenza mill-produzzjoni kkummissjonata għalja — billi tirriproduċi l-kumpanija u l-attivitajiet tagħha hija salvataġġ għal Magnapharma sp. z o.o. Il-kumpanija tapplika għal fondi biex tibda l-linja ta’ produzzjoni tal-prodotti tad-dermokosmetiċi tagħha stess, fondi biex tixtri l-għarfien mill-kumpanija li lilha ġiet ikkummissjonata l-produzzjoni, l-ispejjeż tar-reġistrazzjoni ta’ prodotti ġodda, il-kostruzzjoni ta’ sala tal-produzzjoni u r-remunerazzjoni għall-persunal. Dan se jippermetti bidu rapidu tal-produzzjoni tal-linja ta’ prodotti eżistenti bi spejjeż ħafna aktar baxxi, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ oħrajn ġodda skont id-domanda tas-suq. Il-kumpanija se tkun kapaċi tirrispondi b’mod flessibbli għat-tendenzi tas-suq u d-domanda. Barra minn hekk, jekk il-pandemija tkompli, se tkun tista’ tuża l-virus u l-prodotti batteriċidali skont it-teknoloġija tagħha stess. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ stadji u ser jinkludi: 1. Kompitu 1 — Tagħmir tal-bini, attivitajiet promozzjonali, implimentazzjoni sal-iskadenza 01.10.2020–31.01.2021, 2. Kompitu 2 — Żvilupp tal-kumpanija, inkluż iż-żamma tal-impjiegi u l-impjieg ta’ impjegati ġodda, implimentazzjoni bejn l-01.02.2021 u l-31.12.2021. Il-proġett ser jiġi implimentat fis-sala mikrija f’Konstantynów Łódzkie, ul. Ġenb 22/24. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta, kad „Magnapharma“ bus grąžinta iš prekybos įmonės į gamybos ir komercinę įmonę. Iki šiol ieškovės bendrovė vykdė galutinių produktų, kuriuos gamybos pajėgumų turinčios bendrovės pagamino pagal Magnapharma idėją, pardavimą. Ši veikla kartu su MTTP veikla suteikia daug galimybių dirbti su produktais ir išplėsti jų pasiūlą. Magnapharma, kaip prekybos bendrovė, siūlanti paslaugas neesminių produktų rinkoje, per pastaruosius kelis mėnesius labai sumažėjo apyvarta. Išlaidos susidaro ypač gatavo produkto pusėje. Todėl nepriklausomybė nuo brangios užsakytos gamybos – atkuriant įmonę ir jos veiklą yra „Magnapharma sp. z o.o.“ gelbėjimas. Tai leis greitai pradėti gaminti esamą produktų liniją daug mažesnėmis sąnaudomis, taip pat įgyvendinti naujus pagal rinkos paklausą. Įmonė galės lanksčiai reaguoti į rinkos tendencijas ir paklausą. Be to, jei pandemija tęsis, ji galės diegti virusus ir baktericidinius produktus pagal savo technologiją. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais ir apims: 1. 1 užduotis. Patalpų įranga, reklaminė veikla, įgyvendinimas iki 2020 m. spalio 1 d.–2021 01 31, 2. 2 užduotis. Bendrovės plėtra, įskaitant darbo vietų išlaikymą ir naujų darbuotojų įdarbinimą, įgyvendinimas nuo 2021 02 01 iki 2021 12 31. Projektas bus įgyvendintas nuomojamoje salėje Konstantynów Lodzkie, ul. Pusė 22/24. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektet avser att återföra Magnapharma från ett handelsföretag till ett tillverkningsföretag och ett kommersiellt företag. Klagandens företag har hittills ägnat sig åt försäljning av färdiga produkter som tillverkats i enlighet med Magnapharmas idé, av företag med produktionskapacitet. Denna verksamhet, tillsammans med FoU-verksamhet, resulterar i en rik möjlighet att arbeta med produkter och bredda deras erbjudande. Magnapharma, som ett handelsföretag som erbjuder tjänster på marknaden för icke-väsentliga produkter, har noterat en drastisk nedgång i omsättningen under de senaste månaderna. Kostnaderna genereras särskilt på den färdiga produkten. Därför är oberoende från dyr driftsatt produktion – genom att reproducera företaget och dess verksamhet en räddning för Magnapharma sp. z o.o. Företaget ansöker om medel för att starta produktionslinjen för sina egna dermokosmetics produkter, medel för att köpa vet hur från företaget som produktionen har beställts, kostnader för registrering av nya produkter, uppförande av en produktionshall och ersättning för personal. Detta kommer att möjliggöra en snabb start av produktionen av den befintliga produktlinjen till mycket lägre kostnader, liksom införandet av nya enligt marknadens efterfrågan. Företaget kommer att kunna reagera flexibelt på marknadstrender och efterfrågan. Om pandemin fortsätter kommer den dessutom att kunna distribuera virus och bakteriedödande produkter enligt sin egen teknik. Projektet kommer att genomföras i två etapper och kommer att omfatta följande: 1. Uppgift 1 – Utrustning av lokalerna, PR-verksamhet, genomförande inom tidsfristen 01.10.2020–31.01.2021, 2. Uppgift 2 – Utveckling av företaget, inklusive bibehållande av anställning och anställning av nyanställda, genomförande mellan 01.02.2021 och 31.12.2021. Projektet kommer att genomföras i den hyrda hallen i Konstantynów Łódzkie, ul. Sidan 22/24. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede returnarea Magnapharma de la o societate comercială la o societate de producție și comercială. Până în prezent, societatea reclamantei a fost implicată în vânzarea de produse finite fabricate conform ideii Magnapharma, de către societăți cu capacități de producție. Această activitate, împreună cu activitățile de cercetare și dezvoltare, are ca rezultat o oportunitate bogată de a lucra la produse și de a-și extinde oferta. Magnapharma, în calitate de societate comercială care oferă servicii pe piața produselor neesențiale, a înregistrat o scădere drastică a cifrei de afaceri în ultimele luni. Costurile sunt generate în special de partea produsului finit. Prin urmare, independența față de producția scumpă comandată – prin reproducerea companiei și a activităților sale este o salvare pentru Magnapharma sp. z o.o. Acest lucru va permite începerea rapidă a producției liniei de produse existente la costuri mult mai mici, precum și punerea în aplicare a unora noi în funcție de cererea de pe piață. Compania va fi în măsură să răspundă în mod flexibil la tendințele pieței și la cerere. În plus, dacă pandemia continuă, aceasta va putea implementa virusuri și produse bactericide conform propriei tehnologii. Proiectul va fi implementat în două etape și va include: 1. Sarcina 1 – Echipamentul spațiilor, activități promoționale, implementare în termenul 01.10.2020-31.01.2021, 2. Sarcina 2 – Dezvoltarea companiei, inclusiv menținerea ocupării forței de muncă și angajarea de noi angajați, implementare în perioada 01.02.2021-31.12.2021. Proiectul va fi implementat în sala închiriată din Konstantynów Łódzkie, ul. Partea 22/24. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá vyvrátenie spoločnosti Magnapharma z obchodnej spoločnosti na výrobnú a obchodnú spoločnosť. Spoločnosť žalobkyne sa doteraz zaoberala predajom hotových výrobkov vyrábaných podľa myšlienky spoločnosti Magnapharma spoločnosťami s výrobnými kapacitami. Táto činnosť spolu s výskumno-vývojovými aktivitami prináša bohatú príležitosť pracovať na produktoch a rozširovať ich ponuku. Magnapharma ako obchodná spoločnosť ponúkajúca služby na trhu s nepodstatnými produktmi zaznamenala v posledných mesiacoch drastický pokles obratu. Náklady vznikajú najmä na strane hotového výrobku. Preto nezávislosť od drahej objednanej výroby – reprodukciou spoločnosti a jej činnosti je záchranou spoločnosti Magnapharma sp. z o.o. Spoločnosť žiada o finančné prostriedky na spustenie výrobnej linky vlastných dermocozmetických výrobkov, finančné prostriedky na nákup know-how od spoločnosti, ktorej bola výroba objednaná, náklady na registráciu nových výrobkov, výstavbu výrobnej haly a odmenu pre zamestnancov. To umožní rýchly začiatok výroby existujúcej produktovej rady za oveľa nižšie náklady, ako aj zavedenie nových produktov podľa dopytu na trhu. Spoločnosť bude schopná pružne reagovať na trendy a dopyt na trhu. Okrem toho, ak pandémia bude pokračovať, bude schopná nasadiť vírusové a baktericídne produkty podľa vlastnej technológie. Projekt sa bude realizovať v dvoch etapách a bude zahŕňať: 1. Úloha 1 – Zariadenie priestorov, propagačné činnosti, realizácia v termíne 01.10.2020 – 31.01.2021, 2. Úloha 2 – Rozvoj spoločnosti vrátane udržiavania zamestnanosti a zamestnávania nových zamestnancov, realizácia v období od 01.02.2021 do 31.12.2021. Projekt bude realizovaný v prenajatej hale v Konstantynów Łódzkie, ul. Strana 22/24. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede il rifouling di Magnapharma da una società commerciale a una società manifatturiera e commerciale. Finora, la società della ricorrente è stata impegnata nella vendita di prodotti finiti fabbricati secondo l'idea della Magnapharma, da aziende con capacità produttive. Questa attività, insieme alle attività di R & S, si traduce in una ricca opportunità di lavorare sui prodotti e ampliare la loro offerta. Magnapharma, come società commerciale che offre servizi sul mercato di prodotti non essenziali, ha registrato un drastico calo del fatturato negli ultimi mesi. I costi sono generati soprattutto dal lato del prodotto finito. Pertanto, l'indipendenza dalla costosa produzione commissionata — riproducendo l'azienda e le sue attività è un salvataggio per Magnapharma sp. z o.o. La società richiede fondi per avviare la linea di produzione dei propri prodotti dermocosmetici, fondi per l'acquisto di know how dall'azienda a cui è stata commissionata la produzione, costi di registrazione di nuovi prodotti, costruzione di un capannone di produzione e remunerazione per il personale. Ciò consentirà un rapido avvio della produzione della linea di prodotti esistente a costi molto inferiori, nonché l'implementazione di nuovi prodotti in base alla domanda del mercato. L'azienda sarà in grado di rispondere in modo flessibile alle tendenze del mercato e alla domanda. Inoltre, se la pandemia continua, sarà in grado di distribuire virus e prodotti battericidi secondo la propria tecnologia. Il progetto sarà attuato in due fasi e comprenderà: 1. Compito 1 — Attrezzatura dei locali, attività promozionali, attuazione entro il termine 01.10.2020-31.01.2021, 2. Compito 2 — Sviluppo dell'impresa, compreso il mantenimento dell'occupazione e l'occupazione di nuovi dipendenti, attuazione tra il 01.02.2021 e il 31.12.2021. Il progetto sarà realizzato nella sala affittata a Konstantynów Łódzkie, ul. Lato 22/24. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Magnapharma tagastamine kaubandusettevõttelt tootmis- ja kaubandusettevõttele. Seni on hageja äriühing tegelenud Magnapharma idee kohaselt toodetud valmistoodete müügiga tootmisvõimsusega äriühingute poolt. See tegevus koos teadus- ja arendustegevusega annab rikkaliku võimaluse töötada toodete kallal ja laiendada oma pakkumist. Magnapharma kui mittehädavajalike toodete turul teenuseid pakkuv kaubandusettevõte on viimastel kuudel drastiliselt vähenenud käive. Kulud tekivad eelkõige valmistoote poolel. Seetõttu on sõltumatus kulukast tellitud tootmisest – ettevõtte taastootmise ja tegevuse kaudu on Magnapharma sp. z o.o päästmine. Ettevõte taotleb rahalisi vahendeid oma dermokosmeetika toodete tootmisliini käivitamiseks, rahalisi vahendeid, et osta teadmisi ettevõttelt, kellele tootmine on tellitud, uute toodete registreerimise kulud, tootmissaali ehitamine ja töötajate tasustamine. See võimaldab kiiresti alustada olemasoleva tooteliini tootmist palju väiksemate kuludega ning rakendada uusi vastavalt turunõudlusele. Ettevõte suudab paindlikult reageerida turusuundumustele ja nõudlusele. Kui pandeemia jätkub, saab ta kasutada viiruseid ja bakteritsiidseid tooteid vastavalt oma tehnoloogiale. Projekti rakendatakse kahes etapis ja see hõlmab järgmist: 1. Ülesanne – ruumide varustus, müügiedendustegevus, rakendamine tähtajaks 01.10.2020–31.01.2021, 2. Ülesanne – ettevõtte arendamine, sealhulgas uute töötajate tööhõive ja tööhõive säilitamine, rakendamine ajavahemikus 1.2.2021–31.12.2021. Projekt viiakse ellu Konstantynów Łódzkie üürisaalis, ul. Lk 22/24. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Proiectul prevede returnarea Magnapharma de la o societate comercială la o societate de producție și comercială. Până în prezent, societatea reclamantei a fost implicată în vânzarea de produse finite fabricate conform ideii Magnapharma, de către societăți cu capacități de producție. Această activitate, împreună cu activitățile de cercetare și dezvoltare, are ca rezultat o oportunitate bogată de a lucra la produse și de a-și extinde oferta. Magnapharma, în calitate de societate comercială care oferă servicii pe piața produselor neesențiale, a înregistrat o scădere drastică a cifrei de afaceri în ultimele luni. Costurile sunt generate în special de partea produsului finit. Prin urmare, independența față de producția scumpă comandată – prin reproducerea companiei și a activităților sale este o salvare pentru Magnapharma sp. z o.o. Acest lucru va permite începerea rapidă a producției liniei de produse existente la costuri mult mai mici, precum și punerea în aplicare a unora noi în funcție de cererea de pe piață. Compania va fi în măsură să răspundă în mod flexibil la tendințele pieței și la cerere. În plus, dacă pandemia continuă, aceasta va putea implementa virusuri și produse bactericide conform propriei tehnologii. Proiectul va fi implementat în două etape și va include: 1. Sarcina 1 – Echipamentul spațiilor, activități promoționale, implementare în termenul 01.10.2020-31.01.2021, 2. Sarcina 2 – Dezvoltarea companiei, inclusiv menținerea ocupării forței de muncă și angajarea de noi angajați, implementare în perioada 1.2.2021-31.12.2021. Proiectul va fi implementat în sala închiriată din Konstantynów Łódzkie, ul. Partea 22/24. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá navrácení společnosti Magnapharma z obchodní společnosti výrobní a obchodní společnosti. Společnost žalobkyně se dosud zabývala prodejem hotových výrobků vyráběných podle myšlenky Magnapharma společnostmi s výrobními schopnostmi. Tato činnost spolu s činnostmi v oblasti výzkumu a vývoje má za následek bohatou příležitost pracovat na produktech a rozšířit jejich nabídku. Magnapharma jako obchodní společnost nabízející služby na trhu s nepodstatnými výrobky zaznamenala v posledních několika měsících drastický pokles obratu. Náklady jsou generovány zejména na straně hotového výrobku. Proto nezávislost na nákladné zakázkové výrobě – reprodukcí společnosti a její činnosti je záchranou společnosti Magnapharma sp. z o.o. Společnost žádá o finanční prostředky na zahájení výrobní linky vlastních výrobků dermokosmetiky, prostředky na nákup know-how od společnosti, do které byla výroba zadána, náklady na registraci nových výrobků, výstavbu výrobní haly a odměňování zaměstnanců. To umožní rychlý začátek výroby stávající produktové řady s mnohem nižšími náklady, stejně jako zavedení nových podle tržní poptávky. Společnost bude schopna pružně reagovat na tržní trendy a poptávku. Kromě toho, pokud pandemie bude pokračovat, bude moci nasadit virové a baktericidní produkty podle své vlastní technologie. Projekt bude realizován ve dvou fázích a bude zahrnovat: 1. Úkol 1 – Zařízení prostor, propagační činnosti, realizace ve lhůtě 01.10.2020–31.01.2021, 2. Úkol 2 – Rozvoj společnosti, včetně zachování zaměstnanosti a zaměstnávání nových zaměstnanců, realizace v období od 1.2.2021 do 31.12.2021. Projekt bude realizován v pronajaté hale v Konstantynów Łódzkie, ul. Strana 22/24. (Czech)
29 November 2022
0 references
Le projet prévoit le refoulage de Magnapharma d’une société commerciale à une entreprise manufacturière et commerciale. Jusqu’à présent, la société de la requérante s’est engagée dans la vente de produits finis fabriqués selon l’idée de Magnapharma, par des sociétés ayant des capacités de production. Cette activité, associée aux activités de R & D, se traduit par une riche opportunité de travailler sur les produits et d’élargir leur offre. Magnapharma, en tant que société de négoce offrant des services sur le marché de produits non essentiels, a enregistré une baisse drastique du chiffre d’affaires au cours des derniers mois. Les coûts sont générés surtout du côté du produit fini. Par conséquent, l’indépendance vis-à-vis de la production onéreuse commandée — en reproduisant l’entreprise et ses activités est un sauvetage pour Magnapharma sp. z o.o. La société demande des fonds pour démarrer la ligne de production de ses propres produits dermocosmétiques, des fonds pour acheter des savoirs de l’entreprise à laquelle la production a été mise en service, les coûts d’enregistrement de nouveaux produits, la construction d’une salle de production et la rémunération du personnel. Cela permettra un démarrage rapide de la production de la gamme de produits existante à des coûts beaucoup plus faibles, ainsi que la mise en œuvre de nouveaux produits en fonction de la demande du marché. L’entreprise sera en mesure de répondre avec souplesse aux tendances et à la demande du marché. En outre, si la pandémie se poursuit, elle pourra déployer des virus et des produits bactéricides selon sa propre technologie. Le projet sera mis en œuvre en deux étapes et comprendra: 1. Tâche 1 — Équipement des locaux, activités promotionnelles, mise en œuvre dans le délai du 01.10.2020-31.01.2021, 2. Tâche 2 — Développement de l’entreprise, y compris le maintien de l’emploi et l’emploi de nouveaux employés, mise en œuvre entre le 1.2.2021 et le 31.12.2021. Le projet sera mis en œuvre dans la salle louée à Konstantynów Łódzkie, ul. Côté 22/24. (French)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi r-refouling ta’ Magnapharma minn kumpanija kummerċjali għal kumpanija tal-manifattura u kummerċjali. S’issa, il-kumpanija tal-applikant kienet involuta fil-bejgħ ta’ prodotti lesti manifatturati skont l-idea ta’ Magnapharma, minn kumpaniji b’kapaċitajiet ta’ produzzjoni. Din l-attività, flimkien ma’ attivitajiet ta’ R & Ż, tirriżulta f’opportunità rikka biex wieħed jaħdem fuq il-prodotti u jwessa’ l-offerta tagħhom. Magnapharma, bħala kumpanija kummerċjali li toffri servizzi fis-suq ta’ prodotti mhux essenzjali, irreġistrat tnaqqis drastiku fil-fatturat f’dawn l-aħħar xhur. L-ispejjeż huma ġġenerati speċjalment min-naħa tal-prodott lest. Għalhekk, l-indipendenza mill-produzzjoni kkummissjonata għalja — billi tirriproduċi l-kumpanija u l-attivitajiet tagħha hija salvataġġ għal Magnapharma sp. z o.o. Il-kumpanija tapplika għal fondi biex tibda l-linja ta’ produzzjoni tal-prodotti tad-dermokosmetiċi tagħha stess, fondi biex tixtri l-għarfien mill-kumpanija li lilha ġiet ikkummissjonata l-produzzjoni, l-ispejjeż tar-reġistrazzjoni ta’ prodotti ġodda, il-kostruzzjoni ta’ sala tal-produzzjoni u r-remunerazzjoni għall-persunal. Dan se jippermetti bidu rapidu tal-produzzjoni tal-linja ta’ prodotti eżistenti bi spejjeż ħafna aktar baxxi, kif ukoll l-implimentazzjoni ta’ oħrajn ġodda skont id-domanda tas-suq. Il-kumpanija se tkun kapaċi tirrispondi b’mod flessibbli għat-tendenzi tas-suq u d-domanda. Barra minn hekk, jekk il-pandemija tkompli, se tkun tista’ tuża l-virus u l-prodotti batteriċidali skont it-teknoloġija tagħha stess. Il-proġett ser jiġi implimentat f’żewġ stadji u ser jinkludi: 1. Kompitu 1 — Tagħmir tal-bini, attivitajiet promozzjonali, implimentazzjoni sal-iskadenza 01.10.2020–31.01.2021, 2. Kompitu 2 — Żvilupp tal-kumpanija, inkluż iż-żamma tal-impjiegi u l-impjieg ta’ impjegati ġodda, implimentazzjoni bejn l-1.2.2021 u l-31.12.2021. Il-proġett ser jiġi implimentat fis-sala mikrija f’Konstantynów Łódzkie, ul. Ġenb 22/24. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá vyvrátenie spoločnosti Magnapharma z obchodnej spoločnosti na výrobnú a obchodnú spoločnosť. Spoločnosť žalobkyne sa doteraz zaoberala predajom hotových výrobkov vyrábaných podľa myšlienky spoločnosti Magnapharma spoločnosťami s výrobnými kapacitami. Táto činnosť spolu s výskumno-vývojovými aktivitami prináša bohatú príležitosť pracovať na produktoch a rozširovať ich ponuku. Magnapharma ako obchodná spoločnosť ponúkajúca služby na trhu s nepodstatnými produktmi zaznamenala v posledných mesiacoch drastický pokles obratu. Náklady vznikajú najmä na strane hotového výrobku. Preto nezávislosť od drahej objednanej výroby – reprodukciou spoločnosti a jej činnosti je záchranou spoločnosti Magnapharma sp. z o.o. Spoločnosť žiada o finančné prostriedky na spustenie výrobnej linky vlastných dermocozmetických výrobkov, finančné prostriedky na nákup know-how od spoločnosti, ktorej bola výroba objednaná, náklady na registráciu nových výrobkov, výstavbu výrobnej haly a odmenu pre zamestnancov. To umožní rýchly začiatok výroby existujúcej produktovej rady za oveľa nižšie náklady, ako aj zavedenie nových produktov podľa dopytu na trhu. Spoločnosť bude schopná pružne reagovať na trendy a dopyt na trhu. Okrem toho, ak pandémia bude pokračovať, bude schopná nasadiť vírusové a baktericídne produkty podľa vlastnej technológie. Projekt sa bude realizovať v dvoch etapách a bude zahŕňať: 1. Úloha 1 – Zariadenie priestorov, propagačné činnosti, realizácia v termíne 1.10.2020 – 31.1.2021, 2. Úloha 2 – Rozvoj spoločnosti vrátane udržiavania zamestnanosti a zamestnávania nových zamestnancov, realizácia v období od 1.2.2021 do 31.12.2021. Projekt bude realizovaný v prenajatej hale v Konstantynów Łódzkie, ul. Strana 22/24. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Projektom se predviđa preusmjeravanje Magnapharme iz trgovačkog društva u proizvodno-trgovačku tvrtku. Do sada se tužiteljevo društvo bavilo prodajom gotovih proizvoda koje su proizvela društva s proizvodnim kapacitetima prema ideji Magnapharme. Ova aktivnost, zajedno s aktivnostima istraživanja i razvoja, rezultira bogatom prilikom za rad na proizvodima i proširenje njihove ponude. Magnapharma, kao trgovačko društvo koje nudi usluge na tržištu proizvoda koji nisu ključni, bilježi drastični pad prometa u posljednjih nekoliko mjeseci. Troškovi nastaju osobito na strani gotovog proizvoda. Stoga je neovisnost od skupe naručene proizvodnje – reprodukcijom tvrtke i njegovih aktivnosti spašavanje Magnapharma sp. z o.o. Tvrtka traži sredstva za pokretanje proizvodne linije vlastitih dermokozmetičkih proizvoda, sredstva za kupnju znanja od tvrtke u koju je proizvodnja naručena, troškove registracije novih proizvoda, izgradnju proizvodne hale i naknadu za osoblje. To će omogućiti brz početak proizvodnje postojeće proizvodne linije uz mnogo niže troškove, kao i implementaciju novih prema potražnji na tržištu. Tvrtka će moći fleksibilno odgovoriti na tržišne trendove i potražnju. Osim toga, ako se pandemija nastavi, moći će uvesti virusne i baktericidne proizvode u skladu s vlastitom tehnologijom. Projekt će se provoditi u dvije faze i uključivat će: 1. Zadatak 1 – Oprema prostora, promotivne aktivnosti, provedba u roku od 1.10.2020 – 31.1.2021, 2. Zadatak 2 – Razvoj poduzeća, uključujući održavanje radnih mjesta i zapošljavanje novih zaposlenika, provedba u razdoblju od 1.2.2021. do 31.12.2021. Projekt će se provoditi u iznajmljenoj dvorani u Konstantynów Łódzkie, ul. Strana 22/24. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto prevê a reversão da Magnapharma de uma empresa comercial a uma empresa transformadora e comercial. Até à data, a sociedade da recorrente dedica-se à venda de produtos acabados fabricados de acordo com a ideia da Magnapharma, por empresas com capacidade de produção. Esta atividade, juntamente com as atividades de I & D, resulta numa rica oportunidade de trabalhar em produtos e alargar a sua oferta. A Magnapharma, enquanto empresa comercial que oferece serviços no mercado de produtos não essenciais, registou uma diminuição drástica do volume de negócios nos últimos meses. Os custos são gerados especialmente no lado do produto acabado. Portanto, a independência da produção comissionada cara — pela reprodução da empresa e suas atividades é um resgate para Magnapharma sp. z o.o. A empresa solicita fundos para iniciar a linha de produção de seus próprios produtos dermocosméticos, fundos para comprar know how da empresa à qual a produção foi encomendada, custos de registo de novos produtos, construção de uma sala de produção e remuneração do pessoal. Isso permitirá um rápido início da produção da linha de produtos existente a custos muito mais baixos, bem como a implementação de novas linhas de acordo com a necessidade do mercado. A empresa será capaz de responder de forma flexível às tendências do mercado e à necessidade. Além disso, se a pandemia continuar, poderá implantar vírus e produtos bactericidas de acordo com a sua própria tecnologia. O projeto será executado em duas fases e incluirá: 1. Tarefa 1 — Equipamento das instalações, atividades promocionais, implementação dentro do prazo de 01.10.2020 — 31.01.2021, 2. Tarefa 2 — Desenvolvimento da empresa, incluindo manutenção do emprego e emprego de novos empregados, implementação entre 1.2.2021 e 31.12.2021. O projeto será executado no pavilhão arrendado em Konstantynów Łódzkie, ul. Lado 22/24. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva ponovno obraščanje Magnapharme iz trgovske družbe v proizvodno in gospodarsko družbo. Do zdaj se je družba tožeče stranke ukvarjala s prodajo končnih izdelkov, ki so jih v skladu z idejo Magnapharma proizvedle družbe s proizvodnimi zmogljivostmi. Ta dejavnost skupaj z raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi zagotavlja bogato priložnost za delo na izdelkih in razširitev njihove ponudbe. Magnapharma je kot trgovska družba, ki ponuja storitve na trgu nebistvenih proizvodov, v zadnjih nekaj mesecih zabeležila drastičen upad prometa. Stroški nastanejo predvsem na strani končnega izdelka. Zato je neodvisnost od drage naročene proizvodnje – z reprodukcijo podjetja in njegovih dejavnosti reševanje za Magnapharma sp. z o.o. Podjetje zaprosi za sredstva za zagon proizvodne linije lastnih dermokozmetičnih izdelkov, sredstva za nakup znanja, kako od družbe, v katero je bila naročena proizvodnja, stroške registracije novih izdelkov, gradnjo proizvodne hale in plačilo za osebje. To bo omogočilo hiter začetek proizvodnje obstoječe linije izdelkov z veliko nižjimi stroški, pa tudi uvedbo novih glede na povpraševanje na trgu. Podjetje se bo lahko prožno odzvalo na tržne trende in povpraševanje. Poleg tega bo lahko v primeru nadaljevanja pandemije v skladu s svojo tehnologijo uvedla virusne in baktericidne izdelke. Projekt se bo izvajal v dveh fazah in bo vključeval: 1. Naloga 1 – Oprema prostorov, promocijske dejavnosti, izvedba v roku 01.10.2020–31.01.2021, 2. Naloga 2 – Razvoj podjetja, vključno z ohranjanjem zaposlovanja in zaposlovanjem novih zaposlenih, izvajanje med 1.2.2021 in 31.12.2021. Projekt se bo izvajal v najeti dvorani v Konstantynów Łódzkie, ul. Stran 22/24. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célja a Magnapharma átalakítása egy kereskedelmi vállalattól egy gyártó és kereskedelmi vállalatig. A felperes társasága eddig a Magnapharma elképzelése szerint gyártott késztermékeket értékesítette termelési képességgel rendelkező társaságok által. Ez a tevékenység a K+F tevékenységekkel együtt gazdag lehetőséget teremt a termékeken való munkavégzésre és kínálatuk bővítésére. A Magnapharma, mint a nem alapvető termékek piacán szolgáltatásokat nyújtó kereskedelmi vállalat az elmúlt hónapokban drasztikusan csökkent a forgalomban. A költségek különösen a késztermék oldalán keletkeznek. Ezért a drága megrendelt termeléstől való függetlenség – a vállalat és tevékenységeinek reprodukálása a Magnapharma sp. z o.o. számára megmentést jelent. A vállalat pénzeszközöket igényel saját dermokozmetikumok gyártósorának elindításához, pénzeszközök vásárlásához a vállalattól, amelyre a termelést megrendelték, az új termékek nyilvántartásba vételének költségei, a gyártócsarnok építése és a személyzet díjazása. Ez lehetővé teszi a meglévő termékcsalád gyártásának gyors megkezdését sokkal alacsonyabb költségek mellett, valamint a piaci keresletnek megfelelő új termékek bevezetését. A vállalat képes lesz rugalmasan reagálni a piaci trendekre és a keresletre. Ezen túlmenően, ha a világjárvány folytatódik, képes lesz saját technológiájának megfelelően vírus- és baktericid termékeket telepíteni. A projekt végrehajtása két szakaszban történik, és a következőkre terjed ki: 1. Feladat – A helyiségek felszerelése, promóciós tevékenységek, végrehajtás 2020.10.01.–2021.01.31., 2. Feladat – A vállalat fejlesztése, beleértve a foglalkoztatás fenntartását és az új munkavállalók foglalkoztatását, végrehajtás 1.2.2021. és 2021. december 31. között. A projekt a Konstantynów Łódzkie, ul. Oldal 22/24. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projekts paredz Magnapharma pārnešanu no tirdzniecības uzņēmuma uz ražošanas un komercuzņēmumu. Līdz šim prasītāja sabiedrība nodarbojas ar tādu gatavo produktu pārdošanu, kurus ražojuši uzņēmumi ar ražošanas iespējām atbilstoši Magnapharma idejai. Šī darbība kopā ar pētniecības un izstrādes pasākumiem sniedz bagātīgu iespēju strādāt ar produktiem un paplašināt to piedāvājumu. Magnapharma kā tirdzniecības uzņēmums, kas piedāvā pakalpojumus tirgū ar nebūtiskiem produktiem, pēdējos mēnešos ir krasi samazinājies apgrozījums. Izmaksas jo īpaši rodas galaprodukta pusē. Tāpēc neatkarība no dārgas pasūtītās produkcijas — reproducējot uzņēmumu un tā darbību, ir Magnapharma sp. z o.o. glābšana. Uzņēmums lūdz līdzekļus, lai sāktu savu dermokosmētikas produktu ražošanas līniju, līdzekļus, lai iegādātos zinātību no uzņēmuma, kuram ir nodota ražošana, jaunu produktu reģistrācijas izmaksas, ražošanas zāles būvniecība un personāla atalgojums. Tas ļaus ātri sākt esošās produktu līnijas ražošanu ar daudz zemākām izmaksām, kā arī ieviest jaunas atbilstoši tirgus pieprasījumam. Uzņēmums spēs elastīgi reaģēt uz tirgus tendencēm un pieprasījumu. Turklāt, ja pandēmija turpināsies, tā varēs izplatīt vīrusus un baktericīdus produktus saskaņā ar savu tehnoloģiju. Projekts tiks īstenots divos posmos un ietvers: 1. Uzdevums — Telpu aprīkojums, reklāmas pasākumi, īstenošana noteiktajā termiņā 01.10.2020.–31.01.2021., 2. Uzdevums — Uzņēmuma attīstība, tostarp jaunu darbinieku nodarbinātības un nodarbinātības saglabāšana, īstenošana no 1.2.2021. līdz 31.12.2021. Projekts tiks īstenots īrētajā zālē Konstantynów Łódzkie, ul. 22/24. puse. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Проектът предвижда преобразуването на Магнафарма от търговско дружество в производствено и търговско дружество. До този момент дружеството на жалбоподателя се е занимавало с продажбата на готови продукти, произведени по идея на Magnapharma, от дружества с производствени възможности. Тази дейност, заедно с научноизследователските и развойни дейности, води до богата възможност за работа по продукти и разширяване на предлагането им. Магнафарма, като търговско дружество, предлагащо услуги на пазара на несъществени продукти, регистрира драстичен спад в оборота през последните няколко месеца. Разходите се генерират особено от страна на крайния продукт. Следователно, независимост от скъпо поръчано производство — чрез възпроизвеждане на компанията и нейната дейност е спасяване за Magnapharma sp. z o.o. Компанията кандидатства за средства за стартиране на производствената линия на собствените си дермокосметични продукти, средства за закупуване на ноу-хау от фирмата, на която е възложено производството, разходи за регистрация на нови продукти, изграждане на производствено хале и възнаграждение за персонала. Това ще даде възможност за бързо начало на производството на съществуващата продуктова линия при много по-ниски разходи, както и за внедряване на нови според търсенето на пазара. Компанията ще може да реагира гъвкаво на пазарните тенденции и търсенето. Освен това, ако пандемията продължи, тя ще може да използва вируси и бактерицидни продукти в съответствие със собствената си технология. Проектът ще бъде реализиран на два етапа и ще включва: 1. Задача 1 — Оборудване на помещенията, промоционални дейности, изпълнение в срок 01.10.2020—31.01.2021 г., 2. Задача 2 — Развитие на дружеството, включително поддържане на заетостта и заетостта на нови служители, изпълнение между 1.2.2021 г. и 31.12.2021 г. Проектът ще бъде реализиран в залата под наем в Konstantynów Łódzkie, ул. Страна 22/24. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Il progetto prevede il rifouling di Magnapharma da una società commerciale a una società manifatturiera e commerciale. Finora, la società della ricorrente è stata impegnata nella vendita di prodotti finiti fabbricati secondo l'idea della Magnapharma, da aziende con capacità produttive. Questa attività, insieme alle attività di R & S, si traduce in una ricca opportunità di lavorare sui prodotti e ampliare la loro offerta. Magnapharma, come società commerciale che offre servizi sul mercato di prodotti non essenziali, ha registrato un drastico calo del fatturato negli ultimi mesi. I costi sono generati soprattutto dal lato del prodotto finito. Pertanto, l'indipendenza dalla costosa produzione commissionata — riproducendo l'azienda e le sue attività è un salvataggio per Magnapharma sp. z o.o. La società richiede fondi per avviare la linea di produzione dei propri prodotti dermocosmetici, fondi per l'acquisto di know how dall'azienda a cui è stata commissionata la produzione, costi di registrazione di nuovi prodotti, costruzione di un capannone di produzione e remunerazione per il personale. Ciò consentirà un rapido avvio della produzione della linea di prodotti esistente a costi molto inferiori, nonché l'implementazione di nuovi prodotti in base alla domanda del mercato. L'azienda sarà in grado di rispondere in modo flessibile alle tendenze del mercato e alla domanda. Inoltre, se la pandemia continua, sarà in grado di distribuire virus e prodotti battericidi secondo la propria tecnologia. Il progetto sarà attuato in due fasi e comprenderà: 1. Compito 1 — Attrezzatura dei locali, attività promozionali, attuazione entro il termine 01.10.2020-31.01.2021, 2. Compito 2 — Sviluppo dell'impresa, compreso il mantenimento dell'occupazione e l'occupazione di nuovi dipendenti, attuazione tra l'1.2.2021 e il 31.12.2021. Il progetto sarà realizzato nella sala affittata a Konstantynów Łódzkie, ul. Lato 22/24. (Italian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt sieht die Rückführung von Magnapharma von einem Handelsunternehmen zu einem Produktions- und Handelsunternehmen vor. Bisher war das Unternehmen der Klägerin mit dem Verkauf von Fertigerzeugnissen beschäftigt, die nach der Idee von Magnapharma von Unternehmen mit Produktionskapazitäten hergestellt wurden. Diese Tätigkeit führt zusammen mit FuE-Tätigkeiten zu einer reichen Gelegenheit, an Produkten zu arbeiten und ihr Angebot zu erweitern. Magnapharma, ein Handelsunternehmen, das Dienstleistungen auf dem Markt nicht wesentlicher Produkte anbietet, verzeichnete in den letzten Monaten einen drastischen Umsatzrückgang. Die Kosten entstehen vor allem auf der Seite des fertigen Produkts. Daher ist die Unabhängigkeit von der teuren Auftragsproduktion – durch die Reproduzierung des Unternehmens und seiner Aktivitäten eine Rettung für Magnapharma sp. z o.o.. Das Unternehmen beantragt Mittel, um die Produktionslinie seiner eigenen Dermokosmetik-Produkte zu starten, Geld zu kaufen, von dem Unternehmen, an das die Produktion in Auftrag gegeben wurde, die Kosten für die Registrierung neuer Produkte, den Bau einer Produktionshalle und die Vergütung für die Mitarbeiter. Dies ermöglicht einen schnellen Produktionsstart der bestehenden Produktlinie zu deutlich niedrigeren Kosten sowie die Implementierung neuer Produkte entsprechend der Marktnachfrage. Das Unternehmen wird flexibel auf Markttrends und Nachfrage reagieren können. Wenn die Pandemie anhält, wird sie außerdem in der Lage sein, Viren und bakterizide Produkte gemäß ihrer eigenen Technologie einzusetzen. Das Projekt wird in zwei Phasen durchgeführt und umfasst: 1. Aufgabe 1 – Ausstattung der Räumlichkeiten, Werbemaßnahmen, Umsetzung innerhalb der Frist 1.10.2020 – 31.1.2021, 2. Aufgabe 2 – Entwicklung des Unternehmens, einschließlich der Aufrechterhaltung der Beschäftigung und der Beschäftigung neuer Mitarbeiter, Umsetzung zwischen dem 1.2.2021 und dem 31.12.2021. Das Projekt wird in der gemieteten Halle in Konstantynów Łódzkie, ul. Seite 22/24. (German)
29 November 2022
0 references
Het project voorziet in de terugvloeiing van Magnapharma van een handelsonderneming naar een productie- en commerciële onderneming. Tot dusver heeft de onderneming van verzoekster zich bezig gehouden met de verkoop van eindproducten die volgens het idee van Magnapharma zijn vervaardigd door ondernemingen met productiecapaciteit. Deze activiteit, samen met O & O-activiteiten, resulteert in een rijke kans om aan producten te werken en hun aanbod uit te breiden. Magnapharma, als handelsonderneming die diensten aanbiedt op de markt van niet-essentiële producten, heeft de afgelopen maanden een drastische daling van de omzet geboekt. De kosten worden vooral aan de kant van het eindproduct gegenereerd. Daarom, onafhankelijkheid van dure productie in opdracht — door het reproduceren van het bedrijf en haar activiteiten is een redding voor Magnapharma sp. z o.o. Het bedrijf vraagt om fondsen voor de start van de productielijn van haar eigen dermocosmetics producten, fondsen om te kopen hoe van het bedrijf waar de productie is besteld, kosten van registratie van nieuwe producten, bouw van een productiehal en vergoeding voor personeel. Dit zal zorgen voor een snelle start van de productie van de bestaande productlijn tegen veel lagere kosten, evenals de implementatie van nieuwe op basis van de marktvraag. Het bedrijf zal flexibel kunnen inspelen op markttrends en vraag. Bovendien, als de pandemie voortduurt, zal het virus en bactericide producten volgens zijn eigen technologie kunnen inzetten. Het project zal in twee fasen worden uitgevoerd en omvat: 1. Taak 1 — Apparatuur van de gebouwen, promotieactiviteiten, uitvoering binnen de termijn 01.10.2020-31.01.2021, 2. Taak 2 — Ontwikkeling van het bedrijf, inclusief behoud van de werkgelegenheid en tewerkstelling van nieuwe werknemers, uitvoering tussen 1.2.2021 en 31.12.2021. Het project zal worden uitgevoerd in de gehuurde hal in Konstantynów Łódzkie, ul. Zijde 22/24. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projektet indebærer, at Magnapharma skal tilbagevises fra et handelsselskab til et produktions- og handelsselskab. Indtil videre har sagsøgerens virksomhed været involveret i salg af færdigvarer, der er fremstillet i overensstemmelse med Magnapharmas idé, af virksomheder med produktionskapacitet. Denne aktivitet giver sammen med F & U-aktiviteterne en rig mulighed for at arbejde med produkter og udvide deres tilbud. Magnapharma, som et handelsselskab, der tilbyder tjenester på markedet for ikke-væsentlige produkter, har registreret et drastisk fald i omsætningen i de seneste måneder. Omkostningerne genereres især på siden af det færdige produkt. Derfor uafhængighed af dyre bestilt produktion — ved at reproducere virksomheden og dens aktiviteter er en redning for Magnapharma sp. z o.o. Virksomheden ansøger om midler til at starte produktionslinjen for sine egne dermocosmetics produkter, midler til at købe viden fra den virksomhed, som produktionen er blevet bestilt, omkostninger til registrering af nye produkter, opførelse af en produktionshal og aflønning af personale. Dette vil give mulighed for en hurtig start på produktionen af den eksisterende produktlinje til meget lavere omkostninger samt gennemførelse af nye i henhold til markedets efterspørgsel. Virksomheden vil være i stand til at reagere fleksibelt på markedstendenser og efterspørgsel. Hvis pandemien fortsætter, vil den desuden kunne anvende virus- og bakteriedræbende produkter i overensstemmelse med sin egen teknologi. Projektet vil blive gennemført i to faser og vil omfatte: 1. Opgave 1 — Udstyr af lokaler, salgsfremmende aktiviteter, gennemførelse inden for fristen 01.10.2020-31.01.2021, 2. Opgave 2 — Udvikling af virksomheden, herunder opretholdelse af ansættelse og ansættelse af nye medarbejdere, gennemførelse mellem 1.2.2021 og 31.12.2021. Projektet vil blive gennemført i den lejede hal i Konstantynów Łódzkie, ul. Side 22/24. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projektet avser att återföra Magnapharma från ett handelsföretag till ett tillverkningsföretag och ett kommersiellt företag. Klagandens företag har hittills ägnat sig åt försäljning av färdiga produkter som tillverkats i enlighet med Magnapharmas idé, av företag med produktionskapacitet. Denna verksamhet, tillsammans med FoU-verksamhet, resulterar i en rik möjlighet att arbeta med produkter och bredda deras erbjudande. Magnapharma, som ett handelsföretag som erbjuder tjänster på marknaden för icke-väsentliga produkter, har noterat en drastisk nedgång i omsättningen under de senaste månaderna. Kostnaderna genereras särskilt på den färdiga produkten. Därför är oberoende från dyr driftsatt produktion – genom att reproducera företaget och dess verksamhet en räddning för Magnapharma sp. z o.o. Företaget ansöker om medel för att starta produktionslinjen för sina egna dermokosmetics produkter, medel för att köpa vet hur från företaget som produktionen har beställts, kostnader för registrering av nya produkter, uppförande av en produktionshall och ersättning för personal. Detta kommer att möjliggöra en snabb start av produktionen av den befintliga produktlinjen till mycket lägre kostnader, liksom införandet av nya enligt marknadens efterfrågan. Företaget kommer att kunna reagera flexibelt på marknadstrender och efterfrågan. Om pandemin fortsätter kommer den dessutom att kunna distribuera virus och bakteriedödande produkter enligt sin egen teknik. Projektet kommer att genomföras i två etapper och kommer att omfatta följande: 1. Uppgift 1 – Utrustning av lokalerna, PR-verksamhet, genomförande inom tidsfristen 01.10.2020–31.01.2021, 2. Uppgift 2 – Utveckling av företaget, inklusive bibehållande av anställning och anställning av nyanställda, genomförande mellan 1.2.2021 och 31.12.2021. Projektet kommer att genomföras i den hyrda hallen i Konstantynów Łódzkie, ul. Sidan 22/24. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan Magnapharman siirtämistä kauppayhtiöstä valmistus- ja kauppayhtiöksi. Tähän mennessä kantajan yhtiö on myynyt Magnapharman idean mukaisesti valmistettuja lopputuotteita tuotantokykyisten yritysten toimesta. Tämä toiminta yhdessä T & K-toiminnan kanssa tarjoaa runsaan mahdollisuuden työskennellä tuotteiden parissa ja laajentaa niiden tarjontaa. Magnapharma on kauppayhtiö, joka tarjoaa palveluja muiden kuin välttämättömien tuotteiden markkinoilla, ja sen liikevaihto on pienentynyt merkittävästi viime kuukausina. Kustannukset syntyvät erityisesti lopputuotteen puolella. Siksi riippumattomuus kalliista tilatuista tuotannosta – toistamalla yhtiö ja sen toiminta on pelastaja Magnapharma sp. z o.o. Yritys hakee varoja omien dermokosmetiikkatuotteidensa tuotantolinjan käynnistämiseksi, varat ostaa tietoa yritykseltä, jolle tuotanto on tilattu, uusien tuotteiden rekisteröintikustannukset, tuotantohallin rakentaminen ja henkilöstön palkkiot. Tämä mahdollistaa nykyisen tuotelinjan tuotannon nopean aloittamisen huomattavasti alhaisemmilla kustannuksilla sekä uusien tuotteiden käyttöönoton markkinakysynnän mukaan. Yhtiö pystyy vastaamaan joustavasti markkinoiden trendeihin ja kysyntään. Lisäksi jos pandemia jatkuu, se pystyy ottamaan käyttöön viruksia ja bakterisidisia tuotteita oman teknologiansa mukaisesti. Hanke toteutetaan kahdessa vaiheessa, ja siihen sisältyy 1. Tehtävä 1 – Toimitilojen varusteet, myynninedistämistoimet, toteutus määräajassa 01.10.2020–31.01.2021, 2. Tehtävä 2 – Yhtiön kehittäminen, mukaan lukien työllisyyden ja uusien työntekijöiden työllisyyden ylläpitäminen, toteutus 1.2.2021–31.12.2021. Hanke toteutetaan vuokrahallissa Konstantynów Łódzkie, ul. Sivu 22/24. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto prevé la renovación de Magnapharma de una empresa comercial a una empresa manufacturera y comercial. Hasta la fecha, la empresa de la demandante se ha dedicado a la venta de productos acabados fabricados con arreglo a la idea de Magnapharma, por empresas con capacidad de producción. Esta actividad, junto con las actividades de I+D, da como resultado una gran oportunidad para trabajar en productos y ampliar su oferta. Magnapharma, como empresa comercial que ofrece servicios en el mercado de productos no esenciales, ha registrado un drástico descenso en el volumen de negocios en los últimos meses. Los costos se generan especialmente en el lado del producto terminado. Por lo tanto, la independencia de la costosa producción encargada — al reproducir la empresa y sus actividades es un rescate para Magnapharma sp. z o.o. La empresa solicita fondos para iniciar la línea de producción de sus propios productos dermocosméticos, fondos para comprar conocimientos de la empresa a la que se ha encargado la producción, costos de registro de nuevos productos, construcción de una sala de producción y remuneración del personal. Esto permitirá un inicio rápido de la producción de la línea de productos existente a costos mucho más bajos, así como la implementación de otros nuevos según la demanda del mercado. La compañía será capaz de responder de manera flexible a las tendencias y la demanda del mercado. Además, si la pandemia continúa, podrá desplegar virus y productos bactericidas de acuerdo con su propia tecnología. El proyecto se ejecutará en dos etapas e incluirá: 1. Tarea 1 — Equipo de los locales, actividades de promoción, ejecución dentro del plazo 01.10.2020-31.01.2021, 2. Tarea 2 — Desarrollo de la empresa, incluido el mantenimiento del empleo y el empleo de nuevos empleados, ejecución entre el 1.2.2021 y el 31.12.2021. El proyecto se ejecutará en la sala alquilada en Konstantynów Łódzkie, ul. Lado 22/24. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekte numatyta, kad „Magnapharma“ bus grąžinta iš prekybos įmonės į gamybos ir komercinę įmonę. Iki šiol ieškovės bendrovė vykdė galutinių produktų, kuriuos gamybos pajėgumų turinčios bendrovės pagamino pagal Magnapharma idėją, pardavimą. Ši veikla kartu su MTTP veikla suteikia daug galimybių dirbti su produktais ir išplėsti jų pasiūlą. Magnapharma, kaip prekybos bendrovė, siūlanti paslaugas neesminių produktų rinkoje, per pastaruosius kelis mėnesius labai sumažėjo apyvarta. Išlaidos susidaro ypač gatavo produkto pusėje. Todėl nepriklausomybė nuo brangios užsakytos gamybos – atkuriant įmonę ir jos veiklą yra „Magnapharma sp. z o.o.“ gelbėjimas. Tai leis greitai pradėti gaminti esamą produktų liniją daug mažesnėmis sąnaudomis, taip pat įgyvendinti naujus pagal rinkos paklausą. Įmonė galės lanksčiai reaguoti į rinkos tendencijas ir paklausą. Be to, jei pandemija tęsis, ji galės diegti virusus ir baktericidinius produktus pagal savo technologiją. Projektas bus įgyvendinamas dviem etapais ir apims: 1. 1 užduotis. Patalpų įranga, reklaminė veikla, įgyvendinimas iki 2020 m. spalio 1 d.–2021 01 31, 2. 2 užduotis. Bendrovės plėtra, įskaitant darbo vietų išlaikymą ir naujų darbuotojų įdarbinimą, įgyvendinimas nuo 2021 2 1 iki 2021 12 31. Projektas bus įgyvendintas nuomojamoje salėje Konstantynów Lodzkie, ul. Pusė 22/24. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την επαναπροώθηση της Magnapharma από εμπορική εταιρεία σε κατασκευαστική και εμπορική εταιρεία. Μέχρι στιγμής, η εταιρία της προσφεύγουσας δραστηριοποιείται στην πώληση τελικών προϊόντων που κατασκευάζονται σύμφωνα με την ιδέα της Magnapharma, από εταιρίες με δυνατότητες παραγωγής. Η δραστηριότητα αυτή, σε συνδυασμό με τις δραστηριότητες Ε & Α, έχει ως αποτέλεσμα μια πλούσια ευκαιρία να εργαστούν σε προϊόντα και να διευρύνουν την προσφορά τους. Η Magnapharma, ως εμπορική εταιρεία που προσφέρει υπηρεσίες στην αγορά μη βασικών προϊόντων, έχει καταγράψει δραστική μείωση του κύκλου εργασιών τους τελευταίους μήνες. Το κόστος δημιουργείται ειδικά από την πλευρά του τελικού προϊόντος. Ως εκ τούτου, η ανεξαρτησία από την ακριβή ανάθεση παραγωγής — με την αναπαραγωγή της εταιρείας και των δραστηριοτήτων της είναι μια διάσωση για την Magnapharma sp. z o.o. Η εταιρεία υποβάλλει αίτηση για κεφάλαια για την έναρξη της γραμμής παραγωγής των δικών της προϊόντων δερματολογικής, κεφάλαια για την αγορά από την εταιρεία στην οποία έχει ανατεθεί η παραγωγή, δαπάνες καταχώρισης νέων προϊόντων, κατασκευή αίθουσας παραγωγής και αμοιβή για το προσωπικό. Αυτό θα επιτρέψει την ταχεία έναρξη της παραγωγής της υπάρχουσας σειράς προϊόντων με πολύ χαμηλότερο κόστος, καθώς και την εφαρμογή νέων σύμφωνα με τη ζήτηση της αγοράς. Η εταιρεία θα είναι σε θέση να ανταποκριθεί με ευελιξία στις τάσεις και τη ζήτηση της αγοράς. Επιπλέον, εάν συνεχιστεί η πανδημία, θα είναι σε θέση να αναπτύξει ιούς και βακτηριοκτόνα προϊόντα σύμφωνα με τη δική της τεχνολογία. Το έργο θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια και θα περιλαμβάνει: 1. Εργασία 1 — Εξοπλισμός των χώρων, δραστηριότητες προώθησης, υλοποίηση εντός της προθεσμίας 1.10.2020 — 31.1.2021, 2. Έργο 2 — Ανάπτυξη της εταιρείας, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης της απασχόλησης και της απασχόλησης νέων εργαζομένων, υλοποίηση μεταξύ 1.2.2021 και 31.12.2021. Το έργο θα υλοποιηθεί στην μισθωμένη αίθουσα στο Konstantynów Łódzkie, ul. Πλευρά 22/24. (Greek)
29 November 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal athscálú Magnapharma ó chuideachta thrádála go cuideachta déantúsaíochta agus tráchtála. Go dtí seo, tá cuideachta an iarratasóra ag gabháil do dhíol táirgí críochnaithe a mhonaraítear de réir smaoineamh Magnapharma, ag cuideachtaí a bhfuil cumais táirgthe acu. Mar thoradh ar an ngníomhaíocht sin, mar aon le gníomhaíochtaí T & F, bíonn deis shaibhir ann oibriú ar tháirgí agus a dtairiscint a leathnú. Tá laghdú suntasach tagtha ar láimhdeachas Magnapharma, mar chuideachta trádála a thairgeann seirbhísí ar an margadh de tháirgí neamhriachtanacha, le cúpla mí anuas. Gintear na costais go háirithe ar thaobh an táirge chríochnaithe. Dá bhrí sin, tá neamhspleáchas ó tháirgeadh coimisiúnaithe daor — trí atáirgeadh a dhéanamh ar an gcuideachta agus a chuid gníomhaíochtaí ina tharrtháil do Magnapharma sp. z o.o. Iarrann an chuideachta ar chistí chun tús a chur le líne táirgeachta a dtáirgí dermocosmetics féin, cistí chun eolas a fháil ón gcuideachta a bhfuil táirgeadh coimisiúnaithe di, costais chlárúcháin táirgí nua, tógáil halla táirgthe agus luach saothair don fhoireann. Leis sin, beifear in ann tús a chur go tapa le táirgeadh na líne táirgí atá ann cheana ar chostais i bhfad níos ísle, chomh maith le cinn nua a chur chun feidhme de réir éileamh an mhargaidh. Beidh an chuideachta in ann freagairt go solúbtha do threochtaí agus d’éileamh an mhargaidh. Ina theannta sin, má leantar den phaindéim, beidh sé in ann táirgí víris agus baictéaricídeacha a úsáid de réir a teicneolaíochta féin. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in dhá chéim agus beidh na nithe seo a leanas san áireamh ann: 1. Cúram 1 — Trealamh an áitribh, gníomhaíochtaí cur chun cinn, cur chun feidhme laistigh den spriocdháta 01.10.2020-31.01.2021, 2. Tasc 2 — Forbairt na cuideachta, lena n-áirítear fostaíocht a chothabháil agus fostaithe nua a fhostú, cur chun feidhme idir 1.2.2021 agus 31.12.2021. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm sa halla ar cíos in Konstantynów Łódzkie, ul. Video comhrá 22/24. (Irish)
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: pabianicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.03.01-10-0700/20
0 references