Modernisation of the sports facility in Pigża (Q2699414)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2699414 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the sports facility in Pigża |
Project Q2699414 in Poland |
Statements
138,221.86 zloty
0 references
145,496.7 zloty
0 references
95.0 percent
0 references
31 October 2019
0 references
30 April 2022
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
Zakresem przedmiotowego projektu jest modernizacja obiektu sportowego w miejscowości Pigża w celu utworzenia infrastruktury niezbędnej do prowadzenia rewitalizacji społecznej mieszkańców Pigży. Działanie to realizowane będzie w związku z opracowaniem Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Łubianka, który wskazuje obszar miejscowości Pigża jako obszar wymagający działań rewitalizacyjnych. Projekt infrastrukturalny pozwoli na realizację szeregu działań o charakterze "miękkim", które będą miały wpływ na rewitalizację społeczno - gospodarczą miejscowości co jest celem głównym działania. W ramach prac infrastrukturalnych zaplanowano następujące prace:1. renowacja płyty boiska wraz z rocznym utrzymaniem2. budowa ogrodzenia3. dostawa i montaż wiaty dla zawodników rezerwowych4. zakup i montaż 50 krzesełek stadionowych5. zakup i montaż nowych bramek do piłki nożnej (Polish)
0 references
The scope of this project is the modernisation of the sports facility in the town of Pigża in order to create the infrastructure necessary to carry out the social regeneration of the inhabitants of Pigża. This action will be implemented in connection with the development of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Łubianka, which identifies the area of the village of Pigża as an area requiring revitalisation activities. The infrastructure project will allow for a number of soft actions that will have an impact on the socio-economic regeneration of the locality, which is the main objective of the action. As part of the infrastructure works, the following works are planned: 1. renovation of the pitch board with annual maintenance2. construction of the fence3. delivery and installation of shelters for reserve players4. purchase and assembly of 50 stadium chairs5. purchase and installation of new football gates (English)
7 July 2021
0.8650790234426984
0 references
Le projet porte sur la modernisation de l’installation sportive de Pigża afin de créer les infrastructures nécessaires à la régénération sociale des habitants de Pigża. Cette action sera menée dans le cadre du développement du programme local de revitalisation de la municipalité de Lubianka, qui identifie la zone de Pigża comme une zone nécessitant des activités de revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra la mise en œuvre d’un certain nombre d’actions «douces» qui auront un impact sur la régénération sociale et économique de la ville, qui est l’objectif principal de l’action. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants ont été prévus: 1. rénovation du terrain avec entretien annuel2. construction de clôture3. livraison et installation de hangars pour les joueurs de réserve4. achat et installation de 50 chaises de stade5. achat et installation de nouvelles portes de football (French)
4 December 2021
0 references
Der Umfang des Projekts ist die Modernisierung der Sportanlage in Pigża, um die notwendige Infrastruktur für die soziale Regeneration der Einwohner von Pigża zu schaffen. Diese Maßnahme wird im Zusammenhang mit der Entwicklung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Lubianka durchgeführt, in dem das Gebiet von Pigża als Gebiet bezeichnet wird, das Revitalisierungsmaßnahmen erfordert. Das Infrastrukturprojekt wird die Durchführung einer Reihe von „weichen“ Maßnahmen ermöglichen, die sich auf die soziale und wirtschaftliche Regeneration der Stadt auswirken werden, was das Hauptziel der Maßnahme ist. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten wurden folgende Arbeiten geplant:1. Renovierung des Stellplatzes mit jährlicher Wartung2. Bau von Zaun3. Lieferung und Installation von Schuppen für Reservespieler4. Ankauf und Installation von 50 Stadionstühlen5. Anschaffung und Installation neuer Fußballtore (German)
14 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de modernisering van de sportfaciliteit in Pigża om de infrastructuur te creëren die nodig is voor de sociale regeneratie van de inwoners van Pigża. Deze actie zal worden uitgevoerd in het kader van de ontwikkeling van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Lubianka, waarin het gebied Pigża wordt aangewezen als een gebied dat revitaliseringsactiviteiten vereist. Het infrastructuurproject zal de uitvoering mogelijk maken van een aantal „zachte” acties die van invloed zullen zijn op de sociale en economische regeneratie van de stad, hetgeen het hoofddoel van de actie is. Als onderdeel van de infrastructuurwerken werden de volgende werken gepland:1. renovatie van het veld met jaarlijks onderhoud2. bouw van hek3. levering en installatie van loodsen voor reservespelers4. aankoop en installatie van 50 stadionstoelen5. aankoop en installatie van nieuwe voetbalpoorten (Dutch)
18 December 2021
0 references
Lo scopo del progetto è l'ammodernamento dell'impianto sportivo di Pigża al fine di creare le infrastrutture necessarie per realizzare la rigenerazione sociale degli abitanti di Pigża. Questa azione sarà condotta nell'ambito dello sviluppo del programma di rivitalizzazione locale del comune di Lubianka, che identifica l'area di Pigża come un'area che richiede attività di rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà l'attuazione di una serie di azioni "soft" che avranno un impatto sulla rigenerazione sociale ed economica della città, che è l'obiettivo principale dell'azione. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali, i seguenti lavori sono stati pianificati:1. ristrutturazione del campo con manutenzione annuale2. costruzione di recinzione3. consegna e installazione di capannoni per i giocatori di riserva4. acquisto e installazione di 50 sedie da stadio5. acquisto e installazione di nuovi cancelli da calcio (Italian)
15 January 2022
0 references
El alcance del proyecto es la modernización de la instalación deportiva en Pigża con el fin de crear la infraestructura necesaria para llevar a cabo la regeneración social de los habitantes de Pigża. Esta acción se llevará a cabo en relación con el desarrollo del Programa de Revitalización Local del Municipio de Lubianka, que identifica el área de Pigża como un área que requiere actividades de revitalización. El proyecto de infraestructura permitirá la implementación de una serie de acciones «blandas» que tendrán un impacto en la regeneración social y económica de la ciudad, que es el objetivo principal de la acción. Como parte de las obras de infraestructura, se planificaron las siguientes obras:1. renovación del campo con mantenimiento anual2. construcción de valla3. entrega e instalación de cobertizos para jugadores de reserva4. compra e instalación de 50 sillas de estadio5. compra e instalación de nuevas puertas de fútbol (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektets omfang er moderniseringen af sportsanlægget i Pigża med henblik på at skabe den infrastruktur, der er nødvendig for at gennemføre social regenerering af indbyggerne i Pigża. Denne aktion vil blive gennemført i forbindelse med udviklingen af det lokale revitaliseringsprogram for Lubianka Kommune, der identificerer Pigża-området som et område, der kræver revitaliseringsaktiviteter. Infrastrukturprojektet vil gøre det muligt at gennemføre en række "bløde" foranstaltninger, der vil have indvirkning på den sociale og økonomiske regenerering af byen, hvilket er hovedformålet med foranstaltningen. Som en del af infrastrukturarbejdet blev følgende arbejder planlagt:1. renovering af banen med årlig vedligeholdelse2. opførelse af hegn3. levering og installation af skure til reservespillere4. køb og installation af 50 stadionstole5. køb og installation af nye fodboldporte (Danish)
10 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός της αθλητικής εγκατάστασης στην Pigża, προκειμένου να δημιουργηθούν οι αναγκαίες υποδομές για την κοινωνική αναγέννηση των κατοίκων της Pigża. Η δράση αυτή θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της ανάπτυξης του τοπικού προγράμματος αναζωογόνησης του δήμου Lubianka, το οποίο χαρακτηρίζει την περιοχή της Pigża ως περιοχή που απαιτεί δραστηριότητες αναζωογόνησης. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει την υλοποίηση μιας σειράς «ήπιων» δράσεων που θα έχουν αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική αναγέννηση της πόλης, που αποτελεί τον κύριο στόχο της δράσης. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής, προγραμματίστηκαν οι ακόλουθες εργασίες:1. ανακαίνιση του γηπέδου με ετήσια συντήρηση2. κατασκευή φράχτη3. παράδοση και εγκατάσταση υπόστεγων για εφεδρικούς παίκτες4. αγορά και εγκατάσταση 50 καρεκλών γηπέδου5. αγορά και εγκατάσταση νέων πυλών ποδοσφαίρου (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg projekta je modernizacija sportskog objekta u Pigżi kako bi se stvorila infrastruktura potrebna za provedbu socijalne obnove stanovnika Pigże. Ova će se akcija provoditi u vezi s razvojem Programa lokalne revitalizacije općine Lubianka, kojim se područje Pigże utvrđuje kao područje za koje su potrebne aktivnosti revitalizacije. Infrastrukturni projekt omogućit će provedbu niza „mekih” mjera koje će utjecati na društvenu i gospodarsku obnovu grada, što je glavni cilj akcije. U sklopu infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi: 1. obnova parcele s godišnjim održavanjem2. izgradnja ograde3. isporuka i ugradnja šupa za rezervne igrače4. kupnja i ugradnja 50 stolica stadiona5. kupnja i ugradnja novih nogometnih vrata (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al proiectului este modernizarea instalației sportive din Pigża pentru a crea infrastructura necesară pentru realizarea regenerării sociale a locuitorilor din Pigża. Această acțiune va fi realizată în legătură cu dezvoltarea Programului local de revitalizare pentru municipalitatea Lubianka, care identifică zona Pigża ca zonă care necesită activități de revitalizare. Proiectul de infrastructură va permite implementarea unei serii de acțiuni „soft” care vor avea un impact asupra regenerării sociale și economice a orașului, care este principalul obiectiv al acțiunii. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, au fost planificate următoarele lucrări:1. renovarea terenului cu întreținere anuală2. construcția gardului3. livrarea și instalarea de magazii pentru jucătorii de rezervă4. achiziționarea și instalarea a 50 de scaune de stadion5. achiziționarea și instalarea de noi porți de fotbal (Romanian)
10 July 2022
0 references
Predmetom projektu je modernizácia športového zariadenia v Pigże s cieľom vytvoriť infraštruktúru potrebnú na uskutočnenie sociálnej regenerácie obyvateľov Pigży. Táto akcia sa uskutoční v súvislosti s rozvojom programu miestnej revitalizácie obce Lubianka, v ktorom sa oblasť Pigża označuje za oblasť, ktorá si vyžaduje revitalizačné činnosti. Projekt infraštruktúry umožní realizáciu viacerých „mäkkých“ opatrení, ktoré budú mať vplyv na sociálnu a hospodársku obnovu mesta, čo je hlavným cieľom akcie. V rámci prác na infraštruktúre boli naplánované tieto práce: 1. renovácia ihriska s ročnou údržbou2. výstavba plotu3. dodávka a inštalácia prístreškov pre rezervných hráčov4. nákup a inštalácia 50 štadiónových stoličiek5. nákup a inštalácia nových futbalových brán (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tal-faċilità sportiva f’Pigża sabiex tinħoloq l-infrastruttura meħtieġa biex titwettaq ir-riġenerazzjoni soċjali tal-abitanti ta’ Pigża. Din l-azzjoni se titwettaq b’rabta mal-iżvilupp tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Lubianka, li jidentifika ż-żona ta’ Pigża bħala żona li teħtieġ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett tal-infrastruttura se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ azzjonijiet “mhux vinkolanti” li se jkollhom impatt fuq ir-riġenerazzjoni soċjali u ekonomika tal-belt, li huwa l-għan ewlieni tal-azzjoni. Bħala parti mix-xogħlijiet ta’ infrastruttura, ix-xogħlijiet li ġejjin kienu ppjanati:1. rinnovazzjoni tal-grawnd b’manutenzjoni annwali2. kostruzzjoni ta’ ċnut3. kunsinna u installazzjoni ta’ barrakki għal plejers ta’ riżerva4. xiri u installazzjoni ta’ 50 siġġu tal-grawnd5. xiri u installazzjoni ta’ gradi ġodda tal-futbol (Maltese)
10 July 2022
0 references
O âmbito do projeto é a modernização da instalação desportiva em Pigża, a fim de criar as infraestruturas necessárias para a regeneração social dos habitantes de Pigża. Esta ação será realizada no âmbito do desenvolvimento do Programa Local de Revitalização do Município de Lubianka, que identifica a área de Pigża como uma área que requer atividades de revitalização. O projeto de infraestrutura permitirá a execução de uma série de ações «soft» que terão impacto na regeneração social e económica da cidade, que é o principal objetivo da ação. Como parte das obras de infraestrutura, as seguintes obras foram planejadas:1. renovação do campo com manutenção anual2. construção de cerca3. entrega e instalação de galpões para jogadores de reserva4. compra e instalação de 50 cadeiras de estádio5. compra e instalação de novos portões de futebol (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on Pigżan urheilukeskuksen nykyaikaistaminen, jotta voidaan luoda tarvittava infrastruktuuri Pigżan asukkaiden sosiaalisen elvyttämisen toteuttamiseksi. Tämä toimi toteutetaan Lubiankan kunnan paikallisen elvyttämisohjelman kehittämisen yhteydessä. Ohjelman mukaan Pigżan alue on elvyttämistoimia vaativa alue. Infrastruktuurihankkeen avulla voidaan toteuttaa useita ”pehmeitä” toimia, jotka vaikuttavat kaupungin sosiaaliseen ja taloudelliseen uudistumiseen, joka on toimen päätavoite. Osana infrastruktuuria suunniteltiin seuraavat työt:1. kentän kunnostaminen vuosihuollolla2. aidan rakentaminen3. varapelaajien varastojen toimitus ja asennus4. 50 stadiontuolin hankinta ja asennus5. uusien jalkapalloporttien hankinta ja asennus (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg projekta je posodobitev športnega objekta v Pigżi, da bi ustvarili infrastrukturo, potrebno za izvedbo družbene regeneracije prebivalcev Pigże. Ta ukrep se bo izvajal v povezavi z razvojem programa lokalne revitalizacije za občino Lubianka, v katerem je območje Pigże opredeljeno kot območje, ki zahteva oživljanje. Infrastrukturni projekt bo omogočil izvedbo številnih „mehkih“ ukrepov, ki bodo vplivali na socialno in gospodarsko obnovo mesta, kar je glavni cilj ukrepa. V okviru infrastrukturnih del so bila načrtovana naslednja dela:1. obnova igrišča z letnim vzdrževanjem2. gradnja ograje3. dostava in montaža lop za rezervne igralce4. nakup in namestitev 50 stadionskih stolov5. nakup in namestitev novih nogometnih vrat (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsahem projektu je modernizace sportovního zařízení v Pigże za účelem vytvoření infrastruktury nezbytné k provedení sociální regenerace obyvatel Pigży. Tato akce bude prováděna v souvislosti s rozvojem místního programu obnovy města Lubianka, který označuje oblast Pigża za oblast vyžadující revitalizaci. Projekt infrastruktury umožní realizaci řady „měkkých“ akcí, které budou mít dopad na sociální a hospodářskou obnovu města, což je hlavním cílem akce. V rámci infrastrukturních prací byly plánovány následující práce:1. rekonstrukce hřiště s roční údržbou2. výstavba plotu3. dodávka a instalace přístřešků pro rezervní hráče4. nákup a instalace 50 stadionových židlí5. nákup a instalace nových fotbalových bran (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto apimtis – Pigżos sporto centro modernizavimas, siekiant sukurti infrastruktūrą, reikalingą Pigžos gyventojų socialiniam atkūrimui. Ši veikla bus vykdoma plėtojant Lubiankos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, pagal kurią Pigžos teritorija laikoma teritorija, kuriai reikia atgaivinti. Įgyvendinant infrastruktūros projektą bus galima įgyvendinti keletą „švelnių“ veiksmų, kurie turės įtakos socialiniam ir ekonominiam miesto atkūrimui, o tai yra pagrindinis veiksmo tikslas. Vykdant infrastruktūros darbus, buvo planuojami šie darbai:1. aikštelės renovacija su metine priežiūra2. tvoros statyba3. tvartų pristatymas ir montavimas rezerviniams žaidėjams4. 50 stadiono kėdžių pirkimas ir montavimas5. naujų futbolo vartų pirkimas ir montavimas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta darbības joma ir Pigžas sporta bāzes modernizācija, lai izveidotu infrastruktūru, kas nepieciešama Pigża iedzīvotāju sociālajai atjaunošanai. Šī darbība tiks veikta saistībā ar Lubianka pašvaldības vietējās atdzīvināšanas programmas izstrādi, kurā Pigża teritorija ir noteikta kā teritorija, kurā jāveic atjaunošanas pasākumi. Infrastruktūras projekts ļaus īstenot vairākus “maigos” pasākumus, kas ietekmēs pilsētas sociālo un ekonomisko reģenerāciju, kas ir galvenais pasākuma mērķis. Infrastruktūras darbu ietvaros tika plānoti šādi darbi:1. laukuma renovācija ar ikgadējo apkopi2. žoga izbūve3. nojumju piegāde un uzstādīšana rezerves spēlētājiem4. 50 stadiona krēslu iegāde un uzstādīšana5. jaunu futbola vārtu iegāde un uzstādīšana. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на проекта е модернизирането на спортното съоръжение в Pigża, за да се създаде необходимата инфраструктура за осъществяване на социално възстановяване на жителите на Pigża. Това действие ще бъде осъществено във връзка с разработването на програмата за местно съживяване на община Любянка, която определя района на Пигжа като област, изискваща дейности по съживяване. Инфраструктурният проект ще позволи изпълнението на редица „меки“ действия, които ще окажат въздействие върху социалното и икономическото възстановяване на града, което е основната цел на действието. Като част от инфраструктурните работи са планирани следните работи:1. обновяване на терена с годишна поддръжка2. изграждане на ограда3. доставка и монтаж на навеси за резервни играчи4. закупуване и монтаж на 50 стола на стадиона5. закупуване и монтаж на нови футболни порти (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt tárgya a pigżai sportlétesítmény modernizálása a pigżai lakosok társadalmi megújulásához szükséges infrastruktúra létrehozása érdekében. Ezt a fellépést Lubianka önkormányzatának helyi revitalizációs programjának kidolgozásával összefüggésben hajtják végre, amely Pigża területét revitalizációs tevékenységet igénylő területként határozza meg. Az infrastrukturális projekt számos olyan „puha” intézkedés végrehajtását teszi lehetővé, amelyek hatással lesznek a város társadalmi és gazdasági megújulására, ami az intézkedés fő célkitűzése. Az infrastrukturális munkálatok részeként a következő munkákat terveztük meg: 1. a pálya felújítása éves karbantartással2. kerítés építése3. tartalék játékosok számára fészerek telepítése4. 50 stadionszék vásárlása és telepítése5. új futballkapuk beszerzése és telepítése. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é scóip an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar an tsaoráid spóirt in Pigża chun an bonneagar is gá a chruthú chun athghiniúint shóisialta a dhéanamh ar áitritheoirí Pigża. Déanfar an gníomh seo i ndáil le forbairt an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Lubianka, a aithníonn limistéar Pigża mar cheantar a éilíonn gníomhaíochtaí athbheochana. Leis an tionscadal bonneagair beifear in ann roinnt gníomhaíochtaí “bog” a chur chun feidhme a mbeidh tionchar acu ar athnuachan shóisialta agus eacnamaíoch an bhaile, arb é príomhchuspóir na gníomhaíochta é. Mar chuid de na hoibreacha bonneagair, pleanáladh na hoibreacha seo a leanas: 1. athchóiriú ar an bpáirc le cothabháil bhliantúil 2. tógáil fál3. seachadadh agus suiteáil seideanna d’imreoirí cúltaca4. ceannach agus suiteáil 50 cathaoireacha staidiam5. ceannach agus suiteáil geataí peile nua (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av idrottsanläggningen i Pigża för att skapa den infrastruktur som krävs för att genomföra social förnyelse av invånarna i Pigża. Denna åtgärd kommer att genomföras i samband med utvecklingen av det lokala vitaliseringsprogrammet för Lubianka kommun, som identifierar området Pigża som ett område som kräver vitaliseringsverksamhet. Infrastrukturprojektet kommer att göra det möjligt att genomföra ett antal ”mjuka” åtgärder som kommer att påverka den sociala och ekonomiska förnyelsen av staden, vilket är huvudsyftet med åtgärden. Som en del av infrastrukturarbeten planerades följande arbeten:1. renovering av planen med årligt underhåll2. uppförande av staket3. leverans och installation av skjul för reservspelare4. inköp och installation av 50 arenastolar5. inköp och installation av nya fotbollsportar (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti raames uuendatakse Pigżas asuvat spordirajatist, et luua Pigża elanike sotsiaalseks taaselustamiseks vajalik infrastruktuur. See meede viiakse ellu seoses Lubianka omavalitsuse kohaliku taaselustamisprogrammi väljatöötamisega, milles määratletakse Pigża piirkond alana, mis vajab taaselustamist. Taristuprojekt võimaldab rakendada mitmeid nn pehmeid meetmeid, mis mõjutavad linna sotsiaalset ja majanduslikku taaselustamist, mis on meetme peamine eesmärk. Infrastruktuuritööde raames kavandati järgmisi töid:1. väljaku renoveerimine iga-aastase hooldusega2. tara ehitamine3. varumängijatele varjualuste tarnimine ja paigaldamine4. 50 staadionitoolide ostmine ja paigaldamine5. uute jalgpalliväravate ostmine ja paigaldamine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0023/20
0 references