Extension, reconstruction and renovation of the building of the Battle of Grunwald Museum in Stębark (Q86181)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q86181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension, reconstruction and renovation of the building of the Battle of Grunwald Museum in Stębark |
Project Q86181 in Poland |
Statements
22,676,064.0 zloty
0 references
5,442,255.0 Euro
0 references
26,677,722.0 zloty
0 references
6,402,653.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
28 February 2017
0 references
30 September 2022
0 references
MUZEUM BITWY POD GRUNWALDEM W STĘBARKU
0 references
Przedmiotowy projekt obejmuje rozbudowę, przebudowę i remont budynku Muzeum Bitwy pod Grunwaldem w Stębarku wraz z zakupem wyposażenia wystaw muzealnych. Głównym celem projektu jest poszerzenie i uatrakcyjnienie oferty kulturalnej Muzeum Bitwy pod Grunwaldem oraz poprawa warunków dla prowadzenia działalności kulturalnej i edukacyjnej. Celami szczegółowymi są: zwiększenie dostępu do kultury i jej zasobów dla mieszkańców regionu i turystów, w tym osób niepełnosprawnych poprzez zapewnienie całorocznego działania Muzeum, wzrost uczestnictwa społeczeństwa w kulturze, także osób niepełnoprawnych, umożliwienie nowych form uczestnictwa w kulturze poprzez rozwój oferty kulturalnej odpowiadającej na nowe potrzeby wynikające z rozwoju technicznego i technologicznego, podniesienie atrakcyjności turystycznej regionu poprzez modernizację miejsca ekspozycji dziedzictwa kulturowego. Realizacja projektu przyczyni się do osiągnięcia następujących wskaźników: produktu: Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem – 1 szt.; Liczba zakupionego trwałego wyposażenia - 130 szt.; Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami - 1 szt.; rezultatu: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne (CI 9) - 5 644,00 odwiedziny/rok; Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem - 46 952,00 osoby/rok; Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach (innych niż przedsiębiorstwa) - 3 EPC. (Polish)
0 references
This project includes the extension, reconstruction and renovation of the Museum of the Battle of Grunwald in Stębark with the purchase of museum exhibition equipment. The main objective of the project is to broaden and make the cultural offer of the Museum of the Battle of Grunwald more attractive and to improve the conditions for conducting cultural and educational activities. The specific objectives shall be: increasing access to culture and its resources for the inhabitants of the region and tourists, including people with disabilities, by providing the Museum’s year-round operation, increasing public participation in culture, including those who are under-lawful, enabling new forms of participation in culture by developing a cultural offer responding to new needs arising from technological and technological development, increasing the tourist attractiveness of the region by modernising the site of cultural heritage exposure. The implementation of the project will contribute to the achievement of the following indicators: of the product: Number of cultural resources supported – 1 items; Number of durable equipment purchased – 130 pieces; Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1 pieces; result: Increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions (CI 9) – 5 644,00 visits/year; Number of persons benefiting from supported facilities – 46 952,00 persons/year; Employment growth in supported entities (other than companies) – 3 FTE. (English)
14 October 2020
0.8891605777866856
0 references
Ce projet comprend l’extension, la reconstruction et la rénovation du bâtiment du musée de la bataille de Grunwald à Stębark, ainsi que l’achat d’équipements pour les expositions muséales. L’objectif principal du projet est d’élargir et de rendre l’offre culturelle du Musée de la Bataille de Grunwald plus attrayante et d’améliorer les conditions d’activités culturelles et éducatives. Les objectifs spécifiques sont les suivants: améliorer l’accès à la culture et à ses ressources pour les résidents de la région et les touristes, y compris les personnes handicapées, en assurant le fonctionnement tout au long de l’année du Musée, en augmentant la participation de la société à la culture, y compris les personnes handicapées, en permettant de nouvelles formes de participation à la culture par le développement d’une offre culturelle répondant aux nouveaux besoins découlant du développement technique et technologique, en augmentant l’attractivité touristique de la région en modernisant le site d’exposition du patrimoine culturel. La mise en œuvre du projet contribuera à la réalisation des indicateurs suivants: produit: Nombre de sites de ressources culturelles soutenus — 1 poste; Nombre d’équipements durables achetés — 130 pièces; Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1 pc; le résultat: Une augmentation du nombre prévu de visites de sites et d’attractions touristiques du patrimoine culturel et naturel bénéficiant d’un soutien (IC 9) — 5 644,00 visites par an; Nombre de personnes utilisant les installations bénéficiant d’un soutien — 46 952,00 personnes/an; Croissance de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien (autres que les entreprises) — 3 ETP. (French)
30 November 2021
0 references
Dieses Projekt umfasst die Erweiterung, den Umbau und die Renovierung des Gebäudes der Schlacht von Grunwald Museum in Stębark sowie den Kauf von Ausrüstung für Museumsausstellungen. Hauptziel des Projekts ist es, das kulturelle Angebot des Museums der Schlacht von Grunwald zu erweitern und attraktiver zu machen und die Bedingungen für kulturelle und pädagogische Aktivitäten zu verbessern. Die spezifischen Ziele sind: Verbesserung des Zugangs zu Kultur und ihren Ressourcen für die Bewohner der Region und für Touristen, einschließlich Menschen mit Behinderungen, durch Gewährleistung des ganzjährigen Betriebs des Museums, Erhöhung der Teilhabe der Gesellschaft an der Kultur, einschließlich Menschen mit Behinderungen, Ermöglichung neuer Formen der Teilhabe an der Kultur durch die Entwicklung eines kulturellen Angebots, das neuen Bedürfnissen entspricht, die sich aus der technischen und technologischen Entwicklung ergeben, und Erhöhung der touristischen Attraktivität der Region durch Modernisierung des Ausstellungsgeländes des Kulturerbes. Die Durchführung des Projekts wird zur Erreichung folgender Indikatoren beitragen: Produkt: Anzahl der unterstützten Kulturressourcen – 1 Posten; Anzahl der gekauften langlebigen Geräte – 130 Stück; Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1 Stück; das Ergebnis: Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und touristischer Attraktionen (CI 9) – 5 644,00 Besuche/Jahr; Anzahl der Personen, die die unterstützten Einrichtungen nutzen – 46 952,00 Personen/Jahr; Beschäftigungswachstum in unterstützten Unternehmen (ausgenommen Unternehmen) – 3 VZÄ. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project omvat de uitbreiding, wederopbouw en renovatie van het gebouw van de Slag om Grunwald Museum in Stębark, samen met de aankoop van apparatuur voor museumtentoonstellingen. Het hoofddoel van het project is uit te breiden en het culturele aanbod van het Museum van de Slag om Grunwald aantrekkelijker te maken en de voorwaarden voor culturele en educatieve activiteiten te verbeteren. De specifieke doelstellingen zijn: het vergroten van de toegang tot cultuur en haar hulpbronnen voor inwoners van de regio en toeristen, met inbegrip van personen met een handicap, door ervoor te zorgen dat het museum het hele jaar door functioneert, door de deelname van de samenleving aan cultuur, met inbegrip van personen met een handicap, te vergroten, nieuwe vormen van deelname aan cultuur mogelijk te maken door de ontwikkeling van een cultureel aanbod dat inspeelt op nieuwe behoeften die voortvloeien uit de technische en technologische ontwikkeling, waardoor de toeristische aantrekkelijkheid van de regio wordt vergroot door de tentoonstellingslocatie van cultureel erfgoed te moderniseren. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende indicatoren: product: Aantal ondersteunde culturele hulpbronnen — 1 item; Aantal gekochte duurzame apparatuur — 130 stuks; Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1 stuk; het resultaat: Een toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties en toeristische attracties (CI 9) — 5 644,00 bezoeken/jaar; Aantal personen dat gebruikmaakt van de ondersteunde faciliteiten — 46 952,00 personen/jaar; Werkgelegenheidsgroei in ondersteunde entiteiten (m.u.v. ondernemingen) — 3 VTE. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Questo progetto comprende l'ampliamento, la ricostruzione e la ristrutturazione dell'edificio del Museo della Battaglia di Grunwald a Stębark, insieme all'acquisto di attrezzature per le mostre museali. L'obiettivo principale del progetto è quello di ampliare e rendere più attraente l'offerta culturale del Museo della Battaglia di Grunwald e migliorare le condizioni per le attività culturali ed educative. Gli obiettivi specifici sono: aumentare l'accesso alla cultura e alle sue risorse per i residenti della regione e per i turisti, comprese le persone con disabilità, garantendo il funzionamento del Museo tutto l'anno, aumentando la partecipazione della società alla cultura, comprese le persone con disabilità, consentendo nuove forme di partecipazione alla cultura attraverso lo sviluppo di un'offerta culturale che risponda alle nuove esigenze derivanti dallo sviluppo tecnico e tecnologico, accrescendo l'attrattiva turistica della regione attraverso la modernizzazione del sito espositivo del patrimonio culturale. L'attuazione del progetto contribuirà al conseguimento dei seguenti indicatori: tipo di prodotto: Numero di siti di risorse culturali sostenuti — 1 elemento; Numero di attrezzature durevoli acquistate — 130 pezzi; Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1 pz; il risultato: Un aumento del numero previsto di visite a siti e attrazioni turistiche e culturali e naturali sostenuti (CI 9) — 5 644,00 visite/anno; Numero di persone che utilizzano le strutture supportate — 46 952,00 persone/anno; Crescita dell'occupazione nelle entità sovvenzionate (diverse dalle imprese) — 3 ETP. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto incluye la ampliación, reconstrucción y renovación del edificio del Museo de Batalla de Grunwald en Stębark, junto con la compra de equipos para exposiciones museísticas. El objetivo principal del proyecto es ampliar y hacer más atractiva la oferta cultural del Museo de la Batalla de Grunwald y mejorar las condiciones para las actividades culturales y educativas. Los objetivos específicos son: aumentar el acceso a la cultura y sus recursos para los residentes de la región y los turistas, incluidas las personas con discapacidad, garantizando el funcionamiento del Museo durante todo el año, aumentando la participación de la sociedad en la cultura, incluidas las personas con discapacidad, permitiendo nuevas formas de participación en la cultura mediante el desarrollo de una oferta cultural que responda a las nuevas necesidades derivadas del desarrollo técnico y tecnológico, aumentando el atractivo turístico de la región mediante la modernización del lugar de exposición del patrimonio cultural. La ejecución del proyecto contribuirá a la consecución de los siguientes indicadores: producto: Número de sitios de recursos culturales apoyados — 1 elemento; Número de equipos duraderos adquiridos — 130 piezas; Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1 pc; el resultado: Un aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural y atracciones turísticas apoyados (CI 9): 5 644,00 visitas/año; Número de personas que utilizan las instalaciones subvencionadas: 46 952,00 personas/año; Crecimiento del empleo en entidades apoyadas (distintas de las empresas) — 3 ETC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt omfatter udvidelse, genopbygning og renovering af bygningen af Slaget ved Grunwald Museum i Stębark, sammen med indkøb af udstyr til museumsudstillinger. Hovedformålet med projektet er at udvide og gøre det kulturelle tilbud på Museum of the Battle of Grunwald mere attraktivt og at forbedre betingelserne for kulturelle og uddannelsesmæssige aktiviteter. De specifikke mål er: øge adgangen til kultur og dens ressourcer for beboere i regionen og turister, herunder personer med handicap, ved at sikre museets drift året rundt, øge samfundets deltagelse i kulturen, herunder personer med handicap, muliggøre nye former for deltagelse i kultur gennem udvikling af et kulturelt tilbud, der imødekommer nye behov som følge af den tekniske og teknologiske udvikling, og øge regionens turisttiltrækningskraft ved at modernisere kulturarvens udstillingssted. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til at opnå følgende indikatorer: produkt: Antal kulturressourcesteder, der støttes — 1 post Antal indkøbte varigt udstyr — 130 stk. Antal faciliteter, der er tilpasset behovene hos personer med handicap — 1 stk. resultatet er: En stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner (CI 9) — 5 644,00 besøg/år Antal personer, der benytter de støttede faciliteter — 46 952,00 personer/år Beskæftigelsesvækst i støttede enheder (undtagen virksomheder) — 3 fuldtidsækvivalenter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αυτό περιλαμβάνει την επέκταση, ανακατασκευή και ανακαίνιση του κτιρίου του Μουσείου Μάχη του Γκρούνβαλντ στο Stębark, καθώς και την αγορά εξοπλισμού για εκθέσεις μουσείων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να επεκτείνει και να καταστήσει πιο ελκυστική την πολιτιστική προσφορά του Μουσείου της Μάχης του Γκρούνβαλντ και να βελτιώσει τις συνθήκες για πολιτιστικές και εκπαιδευτικές δραστηριότητες. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: αύξηση της πρόσβασης στον πολιτισμό και των πόρων του για τους κατοίκους της περιοχής και τους τουρίστες, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, με τη διασφάλιση της λειτουργίας του Μουσείου καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, την αύξηση της συμμετοχής της κοινωνίας στον πολιτισμό, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία, τη διευκόλυνση νέων μορφών συμμετοχής στον πολιτισμό μέσω της ανάπτυξης μιας πολιτιστικής προσφοράς που ανταποκρίνεται στις νέες ανάγκες που προκύπτουν από την τεχνική και τεχνολογική ανάπτυξη, την αύξηση της τουριστικής ελκυστικότητας της περιοχής με τον εκσυγχρονισμό του εκθεσιακού χώρου πολιτιστικής κληρονομιάς. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην επίτευξη των ακόλουθων δεικτών: το προϊόν: Αριθμός υποστηριζόμενων χώρων πολιτιστικών πόρων — 1 στοιχείο· Αριθμός αγορασθέντων ανθεκτικών εξοπλισμών — 130 τεμάχια· Αριθμός εγκαταστάσεων προσαρμοσμένων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία — 1 τεμ. το αποτέλεσμα: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα (CI 9) — 5 644,00 επισκέψεις ετησίως· Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν τις υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις — 46.952,00 άτομα/έτος· Αύξηση της απασχόλησης σε υποστηριζόμενες οντότητες (εκτός των επιχειρήσεων) — 3 ΙΠΑ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Ovaj projekt uključuje proširenje, rekonstrukciju i obnovu zgrade Muzeja bitke kod Grunwalda u Stębarku, uz nabavu opreme za muzejske izložbe. Glavni cilj projekta je proširiti i učiniti kulturnom ponudom Muzeja bitke Grunwald privlačnijom te poboljšati uvjete za kulturne i obrazovne aktivnosti. Posebni su ciljevi sljedeći: povećanje pristupa kulturi i njezinim resursima za stanovnike regije i turiste, uključujući osobe s invaliditetom, osiguravanjem cjelogodišnjeg rada Muzeja, povećanjem sudjelovanja društva u kulturi, uključujući osobe s invaliditetom, omogućavanjem novih oblika sudjelovanja u kulturi razvojem kulturne ponude koja odgovara novim potrebama koje proizlaze iz tehničkog i tehnološkog razvoja, povećanjem turističke privlačnosti regije modernizacijom izložbenog mjesta kulturne baštine. Provedbom projekta pridonijet će se postizanju sljedećih pokazatelja: proizvod: Broj lokaliteta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora – 1 stavka; Broj kupljene trajne opreme – 130 komada; Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom – 1 kom; rezultat: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama (CI 9) – 5 644,00 posjeta godišnje; Broj osoba koje se koriste instrumentima za potporu – 46 952,00 osoba godišnje; Rast zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu (osim poduzeća) – 3 EPRV-a. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acest proiect include extinderea, reconstrucția și renovarea clădirii Muzeului Bătălia de la Grunwald din Stębark, precum și achiziționarea de echipamente pentru expozițiile muzeale. Obiectivul principal al proiectului este de a extinde și de a face oferta culturală a Muzeului Bătăliei de la Grunwald mai atractivă și de a îmbunătăți condițiile pentru activități culturale și educaționale. Obiectivele specifice sunt: creșterea accesului la cultură și la resursele sale pentru rezidenții din regiune și pentru turiști, inclusiv pentru persoanele cu handicap, prin asigurarea funcționării pe tot parcursul anului a muzeului, prin creșterea participării societății la cultură, inclusiv a persoanelor cu handicap, prin facilitarea unor noi forme de participare la cultură prin dezvoltarea unei oferte culturale care să răspundă noilor nevoi care decurg din dezvoltarea tehnică și tehnologică, creșterea atractivității turistice a regiunii prin modernizarea sitului expozițional al patrimoniului cultural. Implementarea proiectului va contribui la realizarea următorilor indicatori: produs: Numărul de site-uri de resurse culturale care beneficiază de sprijin – 1 element; Numărul de echipamente durabile achiziționate – 130 de bucăți; Numărul de facilități adaptate nevoilor persoanelor cu dizabilități – 1 buc; rezultatul: O creștere a numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural sprijinite și la atracțiile turistice (CI 9)-5 644,00 vizite/an; Numărul de persoane care utilizează facilitățile sprijinite – 46 952,00 persoane/an; Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile sprijinite (altele decât întreprinderile)-3 ENI. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt zahŕňa rozšírenie, rekonštrukciu a renováciu budovy Bitky pri Grunwaldovom múzeu v Stębarku spolu s nákupom vybavenia pre výstavy múzeí. Hlavným cieľom projektu je rozšíriť a zatraktívniť kultúrnu ponuku Múzea bitky o Grunwald a zlepšiť podmienky pre kultúrne a vzdelávacie aktivity. Konkrétne ciele sú: zlepšenie prístupu k kultúre a jej zdrojom pre obyvateľov regiónu a turistov vrátane osôb so zdravotným postihnutím zabezpečením celoročnej prevádzky múzea, zvýšením účasti spoločnosti na kultúre vrátane osôb so zdravotným postihnutím, umožnením nových foriem účasti na kultúre prostredníctvom rozvoja kultúrnej ponuky reagujúcej na nové potreby vyplývajúce z technického a technologického rozvoja, zvýšením príťažlivosti regiónu pre turistov modernizáciou výstavného miesta kultúrneho dedičstva. Realizácia projektu prispeje k dosiahnutiu týchto ukazovateľov: produkt: Počet podporovaných lokalít kultúrnych zdrojov – 1 položka; Počet zakúpených trvanlivých zariadení – 130 kusov; Počet zariadení prispôsobených potrebám osôb so zdravotným postihnutím – 1 ks; výsledok: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií (CI 9) – 5 644,00 návštev ročne; Počet osôb, ktoré využívajú podporované zariadenia – 46 952,00 osôb/rok; Rast zamestnanosti v podporovaných subjektoch (iných ako podniky) – 3 FTE. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Dan il-proġett jinkludi l-estensjoni, ir-rikostruzzjoni u r-rinnovazzjoni tal-bini tal-Battalja tal-Mużew ta’ Grunwald f’Stębark, flimkien max-xiri ta’ tagħmir għall-wirjiet tal-mużewijiet. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jespandi u jagħmel l-offerta kulturali tal-Mużew tal-Battalja ta’ Grunwald aktar attraenti u li jtejjeb il-kundizzjonijiet għal attivitajiet kulturali u edukattivi. L-għanijiet speċifiċi huma: iż-żieda fl-aċċess għall-kultura u r-riżorsi tagħha għar-residenti tar-reġjun u t-turisti, inklużi l-persuni b’diżabilità, billi jiġi żgurat it-tħaddim tal-Mużew matul is-sena kollha, tiżdied il-parteċipazzjoni tas-soċjetà fil-kultura, inklużi l-persuni b’diżabilità, jiġu permessi forom ġodda ta’ parteċipazzjoni fil-kultura permezz tal-iżvilupp ta’ offerta kulturali li twieġeb għal ħtiġijiet ġodda li jirriżultaw mill-iżvilupp tekniku u teknoloġiku, filwaqt li tiżdied l-attraenza turistika tar-reġjun billi jiġi mmodernizzat is-sit tal-wirja tal-wirt kulturali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-kisba tal-indikaturi li ġejjin: prodott: L-għadd ta’ siti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — oġġett wieħed; L-għadd ta’ tagħmir li jservi għal żmien twil mixtri — 130 biċċa; L-għadd ta’ faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità — 1 pc; ir-riżultat: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi (CI 9) — 5 644,00 żjara/sena; L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġati — 46 952.00 persuna/sena; Tkabbir fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati (minbarra intrapriżi) — 3 FTE. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto inclui a ampliação, reconstrução e renovação do edifício da Batalha do Museu Grunwald em Stębark, juntamente com a aquisição de equipamento para exposições museológicas. O principal objetivo do projeto é ampliar e tornar mais atraente a oferta cultural do Museu da Batalha de Grunwald e melhorar as condições para atividades culturais e educacionais. Os objetivos específicos são os seguintes: aumentar o acesso à cultura e aos seus recursos para os residentes da região e os turistas, incluindo as pessoas com deficiência, assegurando o funcionamento do Museu durante todo o ano, aumentando a participação da sociedade na cultura, incluindo as pessoas com deficiência, permitindo novas formas de participação na cultura através do desenvolvimento de uma oferta cultural que responda às novas necessidades decorrentes do desenvolvimento técnico e tecnológico, aumentando a atratividade turística da região através da modernização do local de exposição do património cultural. A execução do projeto contribuirá para a consecução dos seguintes indicadores: produto: Número de sítios de recursos culturais apoiados — 1 item; Número de equipamentos duráveis adquiridos — 130 peças; Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1 pc; o resultado: Um aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural (CI 9) — 5 644,00 visitas/ano; Número de pessoas que utilizam as instalações apoiadas — 46 952,00 pessoas/ano; Crescimento do emprego em entidades apoiadas (exceto empresas) — 3 ETI. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeeseen kuuluu Stębarkissa sijaitsevan Grunwaldin taistelumuseon rakennuksen laajennus, jälleenrakentaminen ja kunnostaminen sekä museonäyttelyiden laitteiden hankinta. Hankkeen päätavoitteena on laajentaa ja tehdä Grunwaldin taistelumuseon kulttuuritarjonnasta houkuttelevampaa sekä parantaa kulttuuri- ja koulutustoiminnan edellytyksiä. Erityistavoitteet ovat seuraavat: lisätään alueen asukkaiden ja matkailijoiden, myös vammaisten, mahdollisuuksia käyttää kulttuuria ja sen resursseja varmistamalla museon ympärivuotinen toiminta, lisäämällä yhteiskunnan osallistumista kulttuuriin, vammaiset henkilöt mukaan luettuina, mahdollistamalla kulttuuriin osallistumisen uusia muotoja kehittämällä kulttuuritarjontaa, joka vastaa teknisen ja teknologisen kehityksen uusiin tarpeisiin, lisäämällä alueen matkailun houkuttelevuutta nykyaikaistamalla kulttuuriperinnön näyttelykohdetta. Hankkeen toteuttaminen edistää seuraavien indikaattorien saavuttamista: tuote: Tuettujen kulttuuriresurssikohteiden lukumäärä – 1 kohta; Ostettujen kestävien laitteiden määrä – 130 kappaletta; Vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettujen palvelujen määrä – 1 kpl; tulos: Odotettujen vierailujen määrä tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin (CI 9) – 5 644,00 vierailua vuodessa; Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä – 46 952,00 henkilöä/vuosi; Työllisyyden kasvu tuetuissa yksiköissä (muissa kuin yrityksissä) – 3 kokoaikaista työntekijää. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ta projekt vključuje razširitev, obnovo in obnovo stavbe Muzeja bitke Grunwald v Stębarku, skupaj z nakupom opreme za muzejske razstave. Glavni cilj projekta je razširiti in narediti kulturno ponudbo Muzeja bitke pri Grunwaldu privlačnejšo ter izboljšati pogoje za kulturne in izobraževalne dejavnosti. Posebni cilji so: povečanje dostopa do kulture in njenih virov za prebivalce regije in turiste, vključno z invalidi, z zagotavljanjem celoletnega delovanja muzeja, povečanjem udeležbe družbe v kulturi, vključno z invalidi, omogočanjem novih oblik sodelovanja v kulturi z razvojem kulturne ponudbe, ki ustreza novim potrebam, ki izhajajo iz tehničnega in tehnološkega razvoja, ter povečanjem turistične privlačnosti regije s posodobitvijo razstavnega prostora kulturne dediščine. Izvajanje projekta bo prispevalo k doseganju naslednjih kazalnikov: izdelek: Število podprtih območij kulturnih virov – 1 postavka; Število kupljene trajne opreme – 130 kosov; Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov – 1 kos; rezultat: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti (CI 9) – 5 644,00 obiskov/leto; Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte – 46 952,00 oseb/leto; Rast zaposlovanja v subjektih, ki prejemajo podporo (razen podjetij) – 3 EPDČ. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt zahrnuje rozšíření, rekonstrukci a rekonstrukci budovy Muzea bitvy u Grunwaldu ve Stębarku spolu s nákupem vybavení pro muzejní výstavy. Hlavním cílem projektu je rozšířit a zatraktivnit kulturní nabídku Muzea bitvy u Grunwaldu a zlepšit podmínky pro kulturní a vzdělávací aktivity. Specifickými cíli jsou: zlepšení přístupu k kultuře a jejím zdrojům pro obyvatele regionu a turisty, včetně osob se zdravotním postižením, zajištěním celoročního provozu muzea, zvýšením účasti společnosti na kultuře, včetně osob se zdravotním postižením, umožněním nových forem účasti na kultuře prostřednictvím rozvoje kulturní nabídky, která bude reagovat na nové potřeby vyplývající z technického a technologického rozvoje, a zvýšením přitažlivosti cestovního ruchu v regionu modernizací výstavního místa kulturního dědictví. Provádění projektu přispěje k dosažení těchto ukazatelů: název produktu: Počet podporovaných kulturních zdrojů – 1 položka; Počet zakoupených trvanlivých zařízení – 130 kusů; Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením – 1 ks; výsledek: Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných míst kulturního a přírodního dědictví a turistických atrakcí (CI 9) – 5 644,00 návštěv za rok; Počet osob využívajících podporovaná zařízení – 46 952,00 osob/rok; Růst zaměstnanosti v podporovaných subjektech (kromě podniků) – 3 plné pracovní úvazky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šis projektas apima Grunvaldo mūšio muziejaus Stębarke pastato pratęsimą, rekonstrukciją ir renovaciją, taip pat muziejų parodų įrangos pirkimą. Pagrindinis projekto tikslas – išplėsti ir padaryti Žalgirio mūšio muziejaus kultūrinį pasiūlymą patrauklesnį bei pagerinti kultūrinės ir edukacinės veiklos sąlygas. Konkretūs tikslai yra šie: didinti regiono gyventojų ir turistų, įskaitant neįgaliuosius, prieigą prie kultūros ir jos išteklių, užtikrinant muziejaus veikimą ištisus metus, didinant visuomenės dalyvavimą kultūroje, įskaitant neįgaliuosius, sudarant sąlygas naujoms dalyvavimo kultūroje formoms plėtojant kultūros pasiūlą, atitinkančią naujus poreikius, kylančius dėl techninės ir technologinės plėtros, didinant regiono turizmo patrauklumą modernizuojant kultūros paveldo parodų vietą. Projekto įgyvendinimas padės pasiekti šiuos rodiklius: prekės ženklas: Remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 1 punktas; Įsigytos ilgalaikės įrangos skaičius – 130 vienetų; Neįgaliųjų poreikiams pritaikytų patalpų skaičius – 1 vnt; rezultatas: Didesnis numatomas apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose ir turistų lankomose vietose skaičius (CI 9) – 5 644,00 apsilankymų per metus; Remiamomis priemonėmis besinaudojančių asmenų skaičius – 46 952,00 asmenų per metus; Užimtumo augimas remiamuose subjektuose (išskyrus įmones) – 3 visos darbo dienos ekvivalentai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šis projekts ietver Grunvaldes Kaujas muzeja ēkas paplašināšanu, rekonstrukciju un atjaunošanu Stębark, kā arī aprīkojuma iegādi muzeju izstādēm. Projekta galvenais mērķis ir paplašināt un padarīt pievilcīgāku Grunvaldes Kaujas muzeja kultūras piedāvājumu un uzlabot apstākļus kultūras un izglītības pasākumiem. Konkrētie mērķi ir šādi: kultūras un tās resursu pieejamības palielināšana reģiona iedzīvotājiem un tūristiem, tostarp personām ar invaliditāti, nodrošinot muzeja darbību visu gadu, palielinot sabiedrības, tostarp personu ar invaliditāti, līdzdalību kultūrā, radot jaunus līdzdalības veidus kultūrā, izstrādājot kultūras piedāvājumu, kas atbilst jaunām vajadzībām, kas izriet no tehniskās un tehnoloģiskās attīstības, palielinot reģiona tūrisma pievilcību, modernizējot kultūras mantojuma izstāžu vietu. Projekta īstenošana palīdzēs sasniegt šādus rādītājus: produkta veids: Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 1 postenis; Iegādāto ilglietojamo iekārtu skaits — 130 gab. Personu ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits — 1 gab.; rezultāts: Palielināt atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu (CI 9) paredzamo apmeklējumu skaitu — 5644,00 apmeklējumi gadā; Atbalstīto objektu izmantojošo personu skaits — 46 952,00 personas gadā; Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos (izņemot uzņēmumus) — 3 pilnslodzes ekvivalenti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Този проект включва разширяване, реконструкция и обновяване на сградата на музея „Битката при Грунвалд“ в Stębark, заедно със закупуването на оборудване за музейни изложби. Основната цел на проекта е да разшири и направи културното предложение на Музея на битката при Грунвалд по-привлекателно и да подобри условията за културно-образователни дейности. Конкретните цели са: увеличаване на достъпа до култура и нейните ресурси за жителите на региона и туристите, включително хората с увреждания, чрез осигуряване на целогодишно функциониране на музея, увеличаване на участието на обществото в културата, включително на хората с увреждания, създаване на възможност за нови форми на участие в културата чрез разработване на културно предложение, отговарящо на новите потребности, произтичащи от техническото и технологичното развитие, повишаване на туристическата привлекателност на региона чрез модернизиране на изложбения обект на културното наследство. Изпълнението на проекта ще допринесе за постигането на следните показатели: продукт: Брой на подкрепяните обекти на културния ресурс — 1 позиция; Брой на закупеното дълготрайно оборудване — 130 броя; Брой съоръжения, адаптирани към нуждите на хората с увреждания — 1 бр; резултатът: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции (CI 9) — 5 644,00 посещения годишно; Брой на лицата, ползващи подпомаганите съоръжения — 46 952,00 души/година; Ръст на заетостта в подпомаганите субекти (различни от предприятията) — 3 ЕПРВ. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Ez a projekt magában foglalja a stębarki Grunwald Múzeum épületének bővítését, rekonstrukcióját és felújítását, valamint a múzeumi kiállításokhoz szükséges berendezések beszerzését. A projekt fő célja a Grunwaldi Csata Múzeum kulturális kínálatának bővítése és vonzóbbá tétele, valamint a kulturális és oktatási tevékenységek feltételeinek javítása. A konkrét célkitűzések a következők: a kultúrához és erőforrásaihoz való hozzáférés javítása a régió lakosai és a turisták, köztük a fogyatékossággal élő személyek számára a múzeum egész éves működésének biztosításával, a társadalom kultúrában való részvételének növelése, a kultúrában való részvétel új formáinak lehetővé tétele a kultúrában való részvétel új formáinak lehetővé tétele révén, a technikai és technológiai fejlődésből eredő új igényeknek megfelelő kulturális kínálat kialakítása révén, a régió turisztikai vonzerejének növelése a kulturális örökség kiállítási helyszínének korszerűsítése révén. A projekt végrehajtása hozzájárul a következő mutatók eléréséhez: a termék típusa: A kulturális erőforrások támogatott helyszíneinek száma – 1 tétel; A vásárolt tartós berendezések száma – 130 darab; A fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmények száma – 1 db; az eredmény: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai attrakciókban (CI 9) tett látogatások várható számának növekedése – 5 644,00 látogatás/év; A támogatott létesítményeket használók száma – 46 952,00 személy/év; A foglalkoztatás növekedése a támogatott szervezetekben (a vállalkozások kivételével) – 3 teljes munkaidős egyenérték. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal seo síneadh, atógáil agus athchóiriú a dhéanamh ar thógáil Mhúsaem Chath Grunwald i Stębark, chomh maith le trealamh a cheannach do thaispeántais mhúsaeim. Is é príomhchuspóir an tionscadail an tairiscint chultúrtha ó Mhúsaem Chath Grunwald a leathnú agus a dhéanamh níos tarraingtí agus na dálaí le haghaidh gníomhaíochtaí cultúrtha agus oideachais a fheabhsú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: rochtain ar an gcultúr agus ar a acmhainní a mhéadú do chónaitheoirí an réigiúin agus do thurasóirí, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, trí oibriú an Mhúsaeim ó cheann ceann na bliana a áirithiú, trí rannpháirtíocht na sochaí sa chultúr a mhéadú, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas, trí chineálacha nua rannpháirtíochta sa chultúr a chumasú trí thairiscint chultúrtha a fhorbairt a fhreagróidh do riachtanais nua a eascraíonn as forbairt theicniúil agus theicneolaíoch, rud a mhéadóidh tarraingteacht turasóireachta an réigiúin trí shuíomh taispeántais na hoidhreachta cultúrtha a nuachóiriú. Rannchuideoidh cur chun feidhme an tionscadail leis na táscairí seo a leanas a bhaint amach: táirge: Líon na láithreán acmhainní cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — ítim amháin; Líon na trealaimh durable a ceannaíodh — 130 píosaí; Líon na saoráidí atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas — 1 ríomhaire; an toradh: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí (CI 9) — 5 644,00 cuairt in aghaidh na bliana; Líon na ndaoine a úsáideann na saoráidí a dtugtar tacaíocht dóibh — 46 952.00 duine in aghaidh na bliana; Fás fostaíochta in eintitis dá dtugtar tacaíocht (seachas fiontair) — 3 FTE. (Irish)
26 July 2022
0 references
Detta projekt omfattar utbyggnad, återuppbyggnad och renovering av byggnaden av slaget vid Grunwald Museum i Stębark, tillsammans med inköp av utrustning för museiutställningar. Huvudsyftet med projektet är att utöka och göra det kulturella utbudet av museet för slaget vid Grunwald mer attraktivt och att förbättra förutsättningarna för kulturella och pedagogiska aktiviteter. De särskilda målen är följande: öka tillgången till kultur och dess resurser för invånare i regionen och turister, inbegripet personer med funktionsnedsättning, genom att säkerställa museets verksamhet året runt, öka samhällets deltagande i kultur, inklusive personer med funktionsnedsättning, möjliggöra nya former av deltagande i kultur genom att utveckla ett kulturellt erbjudande som svarar mot nya behov som uppstår till följd av teknisk och teknisk utveckling, öka regionens attraktionskraft för turister genom att modernisera kulturarvets utställningsplats. Genomförandet av projektet kommer att bidra till att följande indikatorer uppnås: produkt: Antal kulturresursplatser som stöds – 1 post. Antal inköpta varaktiga produkter – 130 stycken; Antal anläggningar som är anpassade till behoven hos personer med funktionsnedsättning – 1 st. resultatet: En ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner (CI 9) – 5 644,00 besök/år. Antal personer som använder de anläggningar som får stöd – 46 952.00 personer/år. Sysselsättningstillväxt i enheter som får stöd (andra än företag) – 3 heltidsekvivalenter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Stębarkis asuva Grunwaldi lahingu muuseumi hoone laiendamist, rekonstrueerimist ja renoveerimist ning muuseuminäituste varustuse ostmist. Projekti põhieesmärk on laiendada ja muuta Grunwaldi lahingu muuseumi kultuuripakkumine atraktiivsemaks ning parandada kultuuri- ja haridustegevuse tingimusi. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: piirkonna elanike ja turistide, sealhulgas puuetega inimeste juurdepääsu suurendamine kultuurile ja selle ressurssidele, tagades muuseumi aastaringse toimimise, suurendades ühiskonna osalemist kultuuris, sealhulgas puuetega inimeste osalemist kultuuris, võimaldades kultuuris osalemise uusi vorme, arendades välja kultuuripakkumuse, mis vastab tehnilisest ja tehnoloogilisest arengust tulenevatele uutele vajadustele, suurendades piirkonna turismi atraktiivsust kultuuripärandi näitusepaiga ajakohastamise kaudu. Projekti rakendamine aitab kaasa järgmiste näitajate saavutamisele: toode: Toetatud kultuuriväärtuslike objektide arv – 1 punkt; Ostetud vastupidavate seadmete arv – 130 tükki; Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv – 1 tk; tulemus: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandiga seotud paikade ja turismiobjektide (CI 9) külastuste eeldatav arv – 5 644,00 külastust aastas; Toetatavaid rajatisi kasutavate isikute arv – 46 952,00 inimest aastas; Tööhõive kasv toetust saavates üksustes (v.a ettevõtted) – 3 täistööajale taandatud töötajat. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: ostródzki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.08.01.00-00-0041/17
0 references