New Judicial Headquarters in Langreo (Q6916221)
Jump to navigation
Jump to search
Project CONP/2021/3480 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | New Judicial Headquarters in Langreo |
Project CONP/2021/3480 in Spain |
Statements
2,657,898.5 Euro
0 references
3,322,373.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
16 December 2021
0 references
16 August 2023
0 references
CONSEJERIA DE HACIENDA
0 references
Las necesidades que la Administración pretende satisfacer mediante el presente contrato son las de agrupar en una sede las diversas dependencias judiciales ubicadas en el concejo_x000D_ mejorando las condiciones de habitabilidad, accesibilidad, funcionalidad, de eficiencia energética y seguridad de los usuarios. (Spanish)
0 references
As necessidades que a Administração pretende satisfazer através deste contrato são as de agrupamento numa sede das várias unidades judiciais localizadas no conselho_x000D_ melhorando as condições de habitabilidade, acessibilidade, funcionalidade, eficiência energética e segurança dos utilizadores. (Portuguese)
0 references
Les besoins que l’Administration entend satisfaire par le biais de ce contrat sont ceux de regrouper dans un siège les différentes unités judiciaires situées dans le conseil_x000D_ améliorant les conditions d’habitabilité, d’accessibilité, de fonctionnalité, d’efficacité énergétique et de sécurité des utilisateurs. (French)
0 references
Нуждите, които администрацията възнамерява да задоволи чрез този договор, са тези от групиране в централа на различните съдебни звена, разположени в Council_x000D_ подобряване на условията за обитаемост, достъпност, функционалност, енергийна ефективност и безопасност на потребителите. (Bulgarian)
0 references
De behov, som administrationen har til hensigt at opfylde gennem denne kontrakt, er at samle de forskellige retslige enheder i rådet_x000D_ i et hovedkvarter, der forbedrer vilkårene for brugernes beboelighed, tilgængelighed, funktionalitet, energieffektivitet og sikkerhed. (Danish)
0 references
Οι ανάγκες που η Διοίκηση προτίθεται να ικανοποιήσει μέσω της παρούσας σύμβασης είναι εκείνες της ομαδοποίησης σε ένα αρχηγείο των διαφόρων δικαστικών μονάδων που βρίσκονται στο Council_x000D_ βελτιώνοντας τις συνθήκες κατοικησιμότητας, προσβασιμότητας, λειτουργικότητας, ενεργειακής απόδοσης και ασφάλειας των χρηστών. (Greek)
0 references
Is iad na riachtanais a bhfuil sé i gceist ag an Riarachán a shásamh tríd an gconradh seo ná na riachtanais a bhaineann le grúpáil i gceanncheathrú na haonaid bhreithiúnacha éagsúla atá lonnaithe sa chomhairle_x000D_ lena bhfeabhsaítear coinníollacha áitritheachta, inrochtaineachta, feidhmiúlachta, éifeachtúlachta fuinnimh agus sábháilteachta úsáideoirí. (Irish)
0 references
Potreby, ktoré má administratíva v úmysle uspokojiť prostredníctvom tejto zmluvy, sú potreby zoskupenia rôznych súdnych jednotiek umiestnených v Council_x000D_ v ústredí, ktoré zlepšujú podmienky obývateľnosti, prístupnosti, funkčnosti, energetickej účinnosti a bezpečnosti užívateľov. (Slovak)
0 references
Potřeby, které má správa v úmyslu uspokojit prostřednictvím této smlouvy, jsou potřeby spočívající v seskupení různých soudních útvarů umístěných v Council_x000D_ v ústředí, zlepšení podmínek obyvatelnosti, přístupnosti, funkčnosti, energetické účinnosti a bezpečnosti uživatelů. (Czech)
0 references
Potrebe koje uprava namjerava zadovoljiti ovim ugovorom su grupiranje u sjedište različitih pravosudnih jedinica smještenih u vijećnici_x000D_ poboljšanje uvjeta nastanjivosti, dostupnosti, funkcionalnosti, energetske učinkovitosti i sigurnosti korisnika. (Croatian)
0 references
De behov som administrationen avser att tillgodose genom detta avtal är att gruppera i ett högkvarter de olika rättsliga enheterna i rådet_x000D_ förbättra villkoren för beboelighet, tillgänglighet, funktionalitet, energieffektivitet och säkerhet för användarna. (Swedish)
0 references
Poreikiai, kuriuos administracija ketina patenkinti pagal šią sutartį, yra poreikiai sugrupuoti į būstinę įvairius teisminius padalinius, esančius Council_x000D_, gerinant vartotojų gyvenimo sąlygas, prieinamumą, funkcionalumą, energijos vartojimo efektyvumą ir saugumą. (Lithuanian)
0 references
Ar šo līgumu administrācija plāno apmierināt vajadzības, lai galvenajā mītnē apvienotu dažādas juridiskās vienības, kas atrodas padomē_x000D_, uzlabojot apdzīvojamības, pieejamības, funkcionalitātes, energoefektivitātes un lietotāju drošības apstākļus. (Latvian)
0 references
Die Bedürfnisse, die die Verwaltung durch diesen Vertrag erfüllen will, sind die der Gruppierung der verschiedenen Justizeinheiten im Council_x000D_, die die Bedingungen der Bewohnbarkeit, Zugänglichkeit, Funktionalität, Energieeffizienz und Sicherheit der Nutzer verbessern. (German)
0 references
Vajadus, mida administratsioon kavatseb selle lepingu kaudu rahuldada, on vajadus rühmitada peakorterisse eri kohtuüksused, mis asuvad nõukogus_x000D_, parandades kasutajate elamiskõlblikkust, juurdepääsetavust, funktsionaalsust, energiatõhusust ja ohutust. (Estonian)
0 references
The needs that the Administration intends to satisfy through this contract are those of grouping in a headquarters the various judicial units located in the council_x000D_ improving the conditions of habitability, accessibility, functionality, energy efficiency and safety of users. (English)
0.0020398608272165
0 references
Hallinto aikoo täyttää tämän sopimuksen avulla tarpeet, jotka koskevat eri oikeusyksiköiden ryhmittelyä päätoimipaikkaan (Council_x000D_), joka parantaa käyttäjien elinkelpoisuuden, saavutettavuuden, toimivuuden, energiatehokkuuden ja turvallisuuden edellytyksiä. (Finnish)
0 references
Nevoile pe care Administratia intentioneaza sa le satisfaca prin acest contract sunt cele de grupare intr-un sediu a diferitelor unitati judecatoresti situate in consiliu_x000D_ imbunatatind conditiile de locuibilitate, accesibilitate, functionalitate, eficienta energetica si siguranta utilizatorilor. (Romanian)
0 references
Il-ħtiġijiet li l-Amministrazzjoni biħsiebha tissodisfa permezz ta’ dan il-kuntratt huma dawk li jinġabru fi kwartieri ġenerali d-diversi unitajiet ġudizzjarji li jinsabu fil-kunsill_x000D_ li jtejbu l-kundizzjonijiet tal-abitabbiltà, l-aċċessibbiltà, il-funzjonalità, l-effiċjenza enerġetika u s-sikurezza tal-utenti. (Maltese)
0 references
De behoeften waaraan de administratie door middel van dit contract tegemoet wil komen, zijn die van het samenvoegen in een hoofdkwartier van de verschillende gerechtelijke eenheden in de raad_x000D_ die de voorwaarden voor bewoonbaarheid, toegankelijkheid, functionaliteit, energie-efficiëntie en veiligheid van gebruikers verbeteren. (Dutch)
0 references
Potrebe, ki jih uprava namerava zadovoljiti s to pogodbo, so potrebe, da se različne sodne enote, ki se nahajajo v svetu_x000D_, združijo na sedežu in izboljšajo pogoje za bivanje, dostopnost, funkcionalnost, energetsko učinkovitost in varnost uporabnikov. (Slovenian)
0 references
Le esigenze che l'Amministrazione intende soddisfare attraverso il presente contratto sono quelle di raggruppare in una sede le varie unità giudiziarie situate nel consiglio_x000D_ migliorando le condizioni di abitabilità, accessibilità, funzionalità, efficienza energetica e sicurezza degli utenti. (Italian)
0 references
Az adminisztráció e szerződéssel azokat az igényeket kívánja kielégíteni, amelyek a Council_x000D_-ban található különböző igazságszolgáltatási egységek székhelyén csoportosulnak, javítva a felhasználók lakhatóságának, hozzáférhetőségének, funkcionalitásának, energiahatékonyságának és biztonságának feltételeit. (Hungarian)
0 references
21 December 2023
0 references
Identifiers
CONP/2021/3480
0 references