Treasures of Lęborka – showing the cultural heritage of the city by salvaging and exposing elements of the historic centre (Q122261)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q122261 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Treasures of Lęborka – showing the cultural heritage of the city by salvaging and exposing elements of the historic centre |
Project Q122261 in Poland |
Statements
7,339,488.0 zloty
0 references
1,761,477.1 Euro
0 references
17,687,686.0 zloty
0 references
4,245,044.5 Euro
0 references
41.49 percent
0 references
30 December 2016
0 references
30 April 2021
0 references
GMINA MIASTO LĘBORK
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych i dostawa wyposażenia w zabytkowych budynkach i obszarach miasta Lęborka. Projekt obejmie: Wieżę Ciśnień, kościół NMP, Sanktuarium św.Jakuba, ulice: Waryńskiego, Młynarską, Długosza i Armii Krajowej (z fragmentami przyległych ulic), fragment murów obronnych i skwer przy ul.Przymurnej. Cel nadrzędny projektu to podniesienie atrakcyjności turystycznej i kulturalnej Lęborka. Nastąpi to przez udostępnienie obiektów na potrzeby turystyczne (punkty widokowe, sale muzealne w Wieży Ciśnień, ekspozycje w kościołach), poprawę estetyki przestrzeni publicznej i stworzenie miejsc wypoczynku. Wskaźniki: produktu: Liczba obiektów zasobów kultury objętych wsparciem - 4 Powierzchnia przestrzeni publicznych wpisanych do rejestru zabytków objętych wsparciem - 1,03ha rezultatu: Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturowego i naturalnego oraz stanowiących atrakcje turystyczne - 10000 (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of construction and assembly works and the delivery of equipment in historic buildings and areas of the city of Lęborka. The project will include: Church of the Blessed Virgin Mary, Sanctuary of St.James, streets: Waryńskiego, Młynarska, Długosza and Krajowa (with fragments of adjacent streets), a fragment of defensive walls and square at Przymurna Street. The overarching objective of the project is to increase the tourist and cultural attractiveness of Lębork. This will be done by making facilities available for tourist purposes (sightseeing points, museum rooms in the Tower of Pressure, exhibitions in churches), improvement of the aesthetics of public space and creation of resting places. Indicators: of the product: Number of cultural resources supported – 4 Area of public spaces entered in the register of supported monuments – 1.03 ha of the result: Increase in the expected number of visits to supported sites belonging to cultural and natural heritage and tourist attractions – 10000 (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’exécution de travaux de construction et d’assemblage et la fourniture d’équipements dans les bâtiments historiques et les zones de la ville de Lęborka. Le projet comprendra: Tour de pression, Église de la Bienheureuse Vierge Marie, Sanctuaire de St. Jakub, rues: Waryńskiego, Młynowska, Długosz et l’Armée de l’Intérieur (avec des fragments de rues adjacentes), un fragment de murs défensifs et une place à ul. Przymurna. L’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique et culturelle de Lębork. Cela se fera en mettant à disposition des installations à des fins touristiques (points de vue, salles de musée de la Tour Pressure, expositions dans les églises), amélioration de l’esthétique de l’espace public et création de lieux de repos. Indicateurs: produit: Nombre d’objets de ressources culturelles soutenus — 4 Superficie d’espaces publics inscrits au registre des monuments soutenus — 1,03 ha de résultat: Augmentation du nombre prévu de visites de sites du patrimoine culturel et naturel et d’attractions touristiques bénéficiant d’un soutien — 10 000 (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von Bau- und Montagearbeiten sowie die Lieferung von Ausrüstung in historischen Gebäuden und Bereichen der Stadt Lęborka. Das Projekt umfasst: Turm des Drucks, Kirche der gesegneten Jungfrau Maria, Heiligtum von St. Jakub, Straßen: Waryńskiego, Młynowska, Długosz und die Heimatarmee (mit Fragmenten von angrenzenden Straßen), ein Fragment von Verteidigungsmauern und ein Platz in der ul. Przymurna. Das Hauptziel des Projekts ist die Steigerung der touristischen und kulturellen Attraktivität von Lębork. Dies geschieht durch die Bereitstellung von Einrichtungen für touristische Zwecke (Ansichtspunkte, Museumssäle im Druckturm, Ausstellungen in Kirchen), Verbesserung der Ästhetik des öffentlichen Raums und Schaffung von Ruheplätzen. Indikatoren: Produkt: Anzahl der geförderten Kulturgüter – 4 Bereich der öffentlichen Räume, die in das Verzeichnis der geförderten Denkmäler eingetragen sind – 1,03 ha Ergebnis: Zunahme der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten und Touristenattraktionen – 10000 (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van bouw- en assemblagewerkzaamheden en de levering van apparatuur in historische gebouwen en gebieden van de stad Lęborka. Het project omvat: Toren van druk, Kerk van de Heilige Maagd Maria, Heiligdom van St. Jakub, straten: Waryńskiego, Młynowska, Długosz en het Home Army (met fragmenten van aangrenzende straten), een fragment van verdedigingsmuren en een plein bij ul. Przymurna. Het hoofddoel van het project is de toeristische en culturele aantrekkelijkheid van Lębork te vergroten. Dit zal gebeuren door faciliteiten beschikbaar te stellen voor toeristische doeleinden (kijkpunten, museumhallen in de Druktoren, exposities in kerken), verbetering van de esthetiek van de openbare ruimte en het creëren van rustplaatsen. Indicatoren: product: Aantal ondersteunde cultuurgoederen — 4 Gebied van openbare ruimten in het register van ondersteunde monumenten — 1,03 ha resultaat: Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedsites en toeristische attracties — 10000 (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di lavori di costruzione e assemblaggio e la fornitura di attrezzature in edifici storici e aree della città di Lęborka. Il progetto comprenderà: Torre della Pressione, Chiesa della Beata Vergine Maria, Santuario di San Jakub, strade: Waryńskiego, Młynowska, Długosz e l'esercito domestico (con frammenti di strade adiacenti), un frammento di mura difensive e una piazza a ul. Przymurna. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica e culturale di Lębork. Questo sarà fatto mettendo a disposizione strutture per scopi turistici (punti panoramici, sale museali nella Torre di pressione, esposizioni nelle chiese), miglioramento dell'estetica dello spazio pubblico e creazione di luoghi di riposo. Indicatori: tipo di prodotto: Numero di beni di risorse culturali sostenuti — 4 Area di spazi pubblici iscritti nel registro dei monumenti sostenuti — 1,03 ha di risultato: Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale e alle attrazioni turistiche — 10000 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de obras de construcción y montaje y el suministro de equipos en edificios históricos y áreas de la ciudad de Lęborka. El proyecto incluirá: Torre de Presión, Iglesia de la Santísima Virgen María, Santuario de San Jakub, calles: Waryńskiego, Młynowska, Długosz y el Ejército Nacional (con fragmentos de calles adyacentes), un fragmento de muros defensivos y una plaza en ul. Przymurna. El objetivo principal del proyecto es aumentar el atractivo turístico y cultural de Lębork. Esto se hará mediante la puesta a disposición de instalaciones para fines turísticos (puntos de vista, salas de museos en la Torre de Presión, exposiciones en iglesias), la mejora de la estética del espacio público y la creación de lugares de descanso. Indicadores: producto: Número de objetos de recursos culturales apoyados — 4 Área de espacios públicos inscritos en el registro de monumentos apoyados — 1,03 ha de resultado: Aumento del número previsto de visitas a sitios de patrimonio cultural y natural apoyados y atracciones turísticas — 10000 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører udførelse af bygge- og montagearbejder samt levering af udstyr i historiske bygninger og områder i byen Lęborka. Projektet vil omfatte: Hoteller i nærheden af Church of Holyed Virgin Mary, Sanctuary of St. Jakub, Waryńskiego, Młynowska, Długosz og hjemmehæren (med fragmenter af tilstødende gader), et fragment af defensive mure og et torv ved ul. Przymurna. Hovedformålet med projektet er at øge Lęborks turistmæssige og kulturelle tiltrækningskraft. Dette vil ske ved at stille faciliteter til rådighed til turistformål (viewpoints, museumshaller i tryktårnet, udstillinger i kirker), forbedring af det offentlige rums æstetik og skabelse af hvilesteder. Indikatorer: produkt: Antal kulturgenstande, der støttes — 4 Område af offentlige rum opført i registret over støttede monumenter — 1,03 ha resultat: Stigning i det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder og turistattraktioner — 10000 (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης και η προμήθεια εξοπλισμού σε ιστορικά κτίρια και περιοχές της πόλης Lęborka. Το έργο θα περιλαμβάνει: Πύργος Πίεσης, Ναός Ευλογημένης Παναγίας, Ιερό του Αγίου Ιακώβ, δρόμοι: Waryńskiego, Młynowska, Długosz και ο εγχώριος στρατός (με θραύσματα παρακείμενων δρόμων), ένα θραύσμα αμυντικών τειχών και μια πλατεία στο ul. Przymurna. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της τουριστικής και πολιτιστικής ελκυστικότητας του Lębork. Αυτό θα γίνει με τη διάθεση εγκαταστάσεων για τουριστικούς σκοπούς (θεάματα, μουσειακές αίθουσες στον Πύργο Πίεσης, εκθέσεις σε εκκλησίες), βελτίωση της αισθητικής του δημόσιου χώρου και δημιουργία χώρων ανάπαυσης. Δείκτες: το προϊόν: Αριθμός υποστηριζόμενων πολιτιστικών πόρων — 4 Περιοχή δημόσιων χώρων εγγεγραμμένη στο μητρώο υποστηριζόμενων μνημείων — 1,03 εκτάρια αποτελέσματος: Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενα μνημεία πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς και τουριστικά αξιοθέατα — 10000 (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i montažnih radova i nabava opreme u povijesnim zgradama i područjima grada Lęborke. Projekt će uključivati: Kula pritiska, Crkva Blažene Djevice Marije, Svetište sv. Jakuba, ulice: Waryńskiego, Młynowska, Długosz i Home Army (s fragmentima susjednih ulica), fragment obrambenih zidova i trg na ul. Przymurna. Glavni cilj projekta je povećanje turističke i kulturne atraktivnosti Lęborka. To će se postići stavljanjem na raspolaganje objekata u turističke svrhe (vidi točke, muzejske dvorane u tlačnom tornju, izložbe u crkvama), poboljšanje estetike javnog prostora i stvaranje odmorišta. Pokazatelji: proizvod: Broj predmeta kulturnih resursa kojima je dodijeljena potpora – 4 Područje javnih prostora upisano u registar spomenika kojima je dodijeljena potpora – 1,03 ha rezultata: Povećanje očekivanog broja posjeta lokalitetima kulturne i prirodne baštine kojima je dodijeljena potpora i turističkim atrakcijama – 10000 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție și asamblare și furnizarea de echipamente în clădirile istorice și în zonele orașului Lęborka. Proiectul va include: Turnul Presiunii, Biserica Sfintei Fecioare Maria, Sanctuarul Sf. Waryńskiego, Młynowska, Długosz și Armata Națională (cu fragmente de străzi adiacente), un fragment de ziduri defensive și o piață la ul. Przymurna. Obiectivul principal al proiectului este de a spori atractivitatea turistică și culturală a orașului Lębork. Acest lucru se va realiza prin punerea la dispoziție a facilităților turistice (puncte de vedere, săli muzeale în Turnul de presiune, expoziții în biserici), îmbunătățirea esteticii spațiului public și crearea de locuri de odihnă. Indicatori: produs: Numărul de obiecte de resurse culturale sprijinite – 4 Suprafața spațiilor publice înscrise în registrul monumentelor sprijinite – 1,03 ha rezultat: Creșterea numărului preconizat de vizite în situri de patrimoniu cultural și natural sprijinite și atracții turistice – 10000 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných a montážnych prác a dodávka vybavenia v historických budovách a oblastiach mesta Lęborka. Projekt bude zahŕňať: Veža tlaku, Kostol blahoslavenej Panny Márie, svätyňa sv. Jakuba, ulice: Waryńskiego, Młynowska, Długosz a domáca armáda (s fragmentmi priľahlých ulíc), fragment obranných stien a námestie ul. Przymurna. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť turistickú a kultúrnu príťažlivosť Lęborku. To sa uskutoční sprístupnením zariadení na turistické účely (názory, múzejné haly v tlakovej veži, expozície v kostoloch), zlepšenie estetiky verejného priestoru a vytvorenie oddychových miest. Ukazovatele: produkt: Počet podporovaných predmetov kultúrnej hodnoty – 4 Plocha verejných priestranstiev zapísaná v registri podporovaných pamiatok – 1,03 ha výsledku: Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva a turistických atrakcií – 10000 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ u l-provvista ta’ tagħmir f’bini storiku u żoni tal-belt ta’ Lęborka. Il-proġett se jinkludi: Torri ta ‘Pressjoni, Knisja ta ‘Beatu Verġni Marija, Santwarju ta’ San Ġakbu, toroq: Waryńskiego, Młynowska, Długosz u l-Armata tad-Dar (bi frammenti ta’ toroq biswit xulxin), framment ta’ ħitan difensivi u pjazza f’ul. Przymurna. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid l-attrazzjoni turistika u kulturali ta’ Lębork. Dan se jsir billi l-faċilitajiet isiru disponibbli għal skopijiet turistiċi (punti ta’ riflessjoni, swali tal-mużewijiet fit-Torri ta’ Pressjoni, espożizzjonijiet fil-knejjes), titjib tal-estetika tal-ispazju pubbliku u l-ħolqien ta’ postijiet ta’ mistrieħ. Indikaturi: prodott: Numru ta’ oġġetti ta’ riżorsi kulturali appoġġati — 4 Żona ta’ spazji pubbliċi mdaħħla fir-reġistru ta’ monumenti appoġġati — 1.03 ha ta’ riżultat: Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġati u attrazzjonijiet turistiċi — 10000 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a execução de obras de construção e montagem e o fornecimento de equipamento em edifícios históricos e zonas da cidade de Lęborka. O projeto incluirá: Torre de Pressão, Igreja da Bem-Aventurada Virgem Maria, Santuário de São Jakub, ruas: Waryńskiego, Młynowska, Długosz e o Exército Home (com fragmentos de ruas adjacentes), um fragmento de muralhas defensivas e uma praça em ul. Przymurna. O principal objetivo do projeto é aumentar a atratividade turística e cultural de Lębork. Isso será feito através da disponibilização de instalações para fins turísticos (pontos de vista, salas de museus na Torre de Pressão, exposições em igrejas), melhoria da estética do espaço público e criação de lugares de descanso. Indicadores: produto: Número de objetos de recursos culturais apoiados — 4 Área de espaços públicos inscritos no registo de monumentos apoiados — 1,03 ha de resultado: Aumento do número previsto de visitas a sítios e atrações turísticas apoiados pelo património cultural e natural — 10000 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on rakennus- ja kokoonpanotöiden toteuttaminen sekä laitteiden toimittaminen Lęborkan kaupungin historiallisissa rakennuksissa ja alueilla. Hankkeeseen kuuluu: Paineen torni, Siunatun Neitsyt Marian kirkko, Pyhän Jakubin pyhäkkö, kadut: Waryńskiego, Młynowska, Długosz ja Home Army (joissa on osia vierekkäisistä kaduista), osa puolustusmuureja ja aukio ul. Przymurna. Hankkeen päätavoitteena on lisätä Lęborkin matkailun ja kulttuurin houkuttelevuutta. Tämä tapahtuu asettamalla tilat saataville matkailutarkoituksiin (näkymät, museohallit painetornissa, näyttelyt kirkoissa), julkisen tilan estetiikan parantaminen ja lepopaikkojen luominen. Indikaattorit: tuote: Tuettujen kulttuuriesineiden lukumäärä – 4 Julkisten tilojen pinta-ala, joka on merkitty tuettujen muistomerkkien rekisteriin – 1,03 hehtaaria tulosta: Tuettuihin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin ja matkailukohteisiin suuntautuvien vierailujen odotettu määrä kasvaa – 10000 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih in montažnih del ter dobava opreme v zgodovinskih stavbah in območjih mesta Lęborka. Projekt bo vključeval: Stolp pritiska, Cerkev Blažene Device Marije, Svetišče sv. Jakub, ulice: Waryńskiego, Młynowska, Długosz in domača vojska (s fragmenti sosednjih ulic), fragment obrambnih zidov in trg na ul. Przymurna. Glavni cilj projekta je povečati turistično in kulturno privlačnost Lęborka. To bo doseženo tako, da bodo objekti na voljo za turistične namene (gledišča, muzejske dvorane v tlačnem stolpu, razstave v cerkvah), izboljšanje estetike javnega prostora in ustvarjanje počivališč. Kazalniki: izdelek: Število podprtih predmetov kulturne dediščine – 4 Področje javnih prostorov, vpisanih v register podprtih spomenikov – 1,03 ha rezultata: Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine ter turističnih znamenitosti – 10 000 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace stavebních a montážních prací a dodávka zařízení v historických budovách a oblastech města Lęborka. Projekt bude zahrnovat: Tlaková věž, kostel Blahoslavené Panny Marie, Svatyně Jakuba, ulice: Waryńskiego, Młynowska, Długosz a Home Army (s fragmenty přilehlých ulic), fragment obranných zdí a náměstí ul. Przymurna. Hlavním cílem projektu je zvýšení turistické a kulturní atraktivity města Lębork. To bude provedeno zpřístupněním zařízení pro turistické účely (výhledny, muzejní sály v tlakové věži, expozice v kostelech), zlepšení estetiky veřejného prostoru a vytvoření odpočinkových míst. Indikátory: název produktu: Počet podporovaných kulturních statků – 4 Oblast veřejných prostor zapsaných do registru podporovaných památek – 1,03 ha výsledku: Nárůst očekávaného počtu návštěv podporovaných kulturních a přírodních památek a turistických atrakcí – 10000 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – statybos ir surinkimo darbų vykdymas bei įrangos tiekimas Lęborkos miesto istoriniuose pastatuose ir teritorijose. Projektas apims: Slėnio bokštas, Švenčiausiosios Mergelės Marijos bažnyčia, Šv. Jakubo šventovė, gatvės: Waryńskiego, Młynowska, Długosz ir Home Army (su gretimų gatvių fragmentais), gynybinių sienų fragmentas ir aikštė ul. Przymurna. Pagrindinis projekto tikslas – didinti Lęborko turistinį ir kultūrinį patrauklumą. Tai bus daroma suteikiant galimybę naudotis turistiniais tikslais (apžvalgos, muziejaus salės slėgio bokšte, ekspozicijos bažnyčiose), viešosios erdvės estetikos gerinimas ir poilsio vietų kūrimas. Rodikliai: prekės ženklas: Remiamų kultūros išteklių objektų skaičius – 4 į remiamų paminklų registrą įrašytas viešųjų erdvių plotas – 1,03 ha rezultato: Numatomo apsilankymų remiamuose kultūros ir gamtos paveldo objektuose ir turistų lankomose vietose skaičiaus padidėjimas – 10000 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir celtniecības un montāžas darbu veikšana un iekārtu piegāde Lęborkas pilsētas vēsturiskajās ēkās un teritorijās. Projekts ietvers: Spiediena tornis, Svētās Jaunavas Marijas baznīca, Sv. Jakuba svētnīca, ielas: Varyńskiego, Młynowska, Długosz un Home Army (ar fragmentiem no blakus esošajām ielām), fragments no aizsardzības sienām un kvadrātveida pie ul. Przymurna. Projekta galvenais mērķis ir palielināt Lębork tūrisma un kultūras pievilcību. Tas tiks darīts, nodrošinot telpas tūrisma vajadzībām (skatuves punktus, muzeju zāles spiediena tornī, ekspozīcijas baznīcās), sabiedriskās telpas estētikas uzlabošanu un atpūtas vietu izveidi. Indikatori: produkta veids: Atbalstīto kultūras resursu objektu skaits — 4 Atbalstāmo pieminekļu reģistrā ierakstīto sabiedrisko vietu platība — 1,03 ha rezultāts: Atbalstīto kultūras un dabas mantojuma objektu un tūrisma objektu paredzamā apmeklējumu skaita pieaugums — 10000 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на строително-монтажни работи и доставката на оборудване в исторически сгради и райони на град Леборка. Проектът ще включва: Кула на налягането, Църква на Благословената Дева Мария, Светилището на Свети Якуб, улици: Waryńskiego, Młynowska, Długosz и домашната армия (с фрагменти от съседни улици), фрагмент от отбранителни стени и площад при ул. Przymurna. Основната цел на проекта е да се повиши туристическата и културна привлекателност на Lębork. Това ще стане чрез предоставяне на съоръжения за туристически цели (гледни точки, музейни зали в кулата под налягане, експозиции в църкви), подобряване на естетиката на общественото пространство и създаване на места за почивка. Индикатори: продукт: Брой на подкрепяните културни ресурси — 4 Площ на обществените пространства, вписани в регистъра на подпомаганите паметници — 1,03 ha резултат: Увеличаване на очаквания брой посещения на подкрепени обекти на културното и природното наследство и туристически атракции — 10000 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya építési és összeszerelési munkák kivitelezése, valamint berendezések szállítása Lęborka történelmi épületeiben és területein. A projekt a következőket foglalja magában: Nyomástorony, Boldogságos Szűz Mária temploma, Szent Jakub szentély, utcák: Waryńskiego, Młynowska, Długosz és a Home Army (a szomszédos utcák töredékeivel), védőfalak töredéke és egy tér a Przymurna-nál. A projekt fő célja Lębork turisztikai és kulturális vonzerejének növelése. Ez úgy történik, hogy turisztikai célokra rendelkezésre bocsátják a létesítményeket (kilátópontok, múzeumi csarnokok a nyomástoronyban, kiállítások templomokban), a közterület esztétikájának javítása és pihenőhelyek kialakítása. Indikátorok: a termék típusa: A támogatott kulturális erőforrások tárgyainak száma – 4 A támogatott műemlékek nyilvántartásába bejegyzett közterületek területe – 1,03 ha eredmény: A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken és turisztikai látványosságokban tett látogatások várható számának növekedése – 10000 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála agus cóimeála a chur i gcrích agus trealamh a sholáthar i bhfoirgnimh stairiúla agus i gceantair chathair Lęborka. Beidh an méid seo a leanas san áireamh sa tionscadal: Túr brú, Eaglais na Maighdine Beannaithe Muire, Tearmann Naomh Jakub, sráideanna: Waryńskiego, Młynowska, Długosz agus an Home Army (le blúirí de shráideanna cóngaracha), blúire de bhallaí cosanta agus cearnóg ag ul. Przymurna. Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le tarraingteacht turasóireachta agus chultúrtha Lębork. Déanfar é seo trí áiseanna a chur ar fáil chun críocha turasóireachta (pointí radhairc, hallaí músaeim sa Túr Brú, expositions in eaglaisí), feabhas a chur ar aeistéitic an spáis phoiblí agus cruthú áiteanna scíthe. Táscairí: táirge: Líon na n-earraí acmhainní cultúrtha a dtugtar tacaíocht dóibh — 4 Limistéar de spásanna poiblí atá iontráilte i gclár na séadchomharthaí a fhaigheann tacaíocht — 1.03 ha de thoradh: Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha agus ar nithe is díol spéise do thurasóirí — 10000 (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är utförande av byggnads- och monteringsarbeten och leverans av utrustning i historiska byggnader och områden i staden Lęborka. Projektet kommer att omfatta följande: Trycktorn, Heliga Jungfru Marias kyrka, Sanctuary of St. Jakub, gator: Waryńskiego, Młynowska, Długosz och Home Army (med fragment av intilliggande gator), ett fragment av defensiva murar och ett torg vid ul. Przymurna. Huvudsyftet med projektet är att öka turismen och den kulturella attraktionskraften i Lębork. Detta kommer att göras genom att göra faciliteter tillgängliga för turiständamål (vypunkter, museihallar i trycktornet, utställningar i kyrkor), förbättring av det offentliga rummets estetik och skapande av rastplatser. Indikatorer: produkt: Antal kulturföremål som stöds – 4 Område med offentliga platser som förts in i registret över stödda monument – 1,03 ha av resultat: Ökning av det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser och turistattraktioner som stöds – 10000 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on ehitus- ja monteerimistööde teostamine ning seadmete tarnimine Lęborka linna ajaloolistes hoonetes ja piirkondades. Projekt hõlmab järgmist: Rõhutorn, õnnistatud Neitsi Maarja kirik, Püha Jakubi pühamu, tänavad: Waryńskiego, Młynowska, Długosz ja Koduarmee (koos külgnevate tänavate fragmentidega), kaitsemüüride fragment ja ul. Przymurna väljak. Projekti põhieesmärk on suurendada Lęborki turismi- ja kultuuriatraktiivsust. Selleks tehakse kättesaadavaks turismiobjektid (vaatepunktid, muuseumisaalid survetornis, ekspositsioonid kirikutes), avaliku ruumi esteetika parandamine ja puhkekohtade loomine. Näitajad: toode: Toetatud kultuuriväärtuste arv – 4 toetatavate mälestiste registrisse kantud avalike ruumide pindala – 1,03 ha: Toetatavate kultuuri- ja looduspärandi objektide ning turismiobjektide eeldatava arvu suurenemine – 10000 (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: lęborski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.08.03.00-22-0002/15
0 references