Protection in situ of selected habitats and species in Opole Natura 2000 sites (Q85615)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85615 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection in situ of selected habitats and species in Opole Natura 2000 sites |
Project Q85615 in Poland |
Statements
4,029,527.8 zloty
0 references
967,086.6 Euro
0 references
4,740,621.0 zloty
0 references
1,137,749.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2022
0 references
REGIONALNA DYREKCJA OCHRONY ŚRODOWISKA W OPOLU
0 references
Celem projekty jest poprawa stanu zachowania siedlisk, w tym siedlisk priorytetowych, będących przedmiotem zainteresowania UE w granicach opolskich obszarów Natura 2000, tj. siedlisk o kodach: 6110* skały wapienne i neutrofilne z roślinnością pionierską (Alysso-Sedion), 6210 - murawy kserotermiczne (Festuco-Brometea i ciepłolubne murawy z Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 - wapienne ściany skalne ze zbiorowiskami Potentilletalia caulescentis, na łącznej powierzchni ok. 10,4 ha, 7140 - torfowiska przejściowe i trzęsawiska (przeważnie z roślinnością z Scheuchzerio – Caricetea nigrae), na łącznej powierzchni ok 8,9 ha, i gatunków o kodach: A176 Mewa czarnogłowa Larus melanocephalus, A179 Śmieszka Larus ridibundus, A193 Rybitwa rzeczna Sterna hirundo, A195 Rybitwa białoczelna Sternula albifrons, 4038 Czerwończyk fioletek Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec mały Rhinolophus hipposideros poprzez wykonanie zadań ochronnych zapisanych dokumentach planistycznych, w tym głównie w planach zadań ochronnych dla obszarów Natura 2000, w których ww. siedliska i gatunki stanowią przedmioty ochrony. Realizacja ww. celów będzie prowadzić do osiągnięcia rezultaów określonych wskaźnikami rezultatu (pkt. G.2. Wniosku). (Polish)
0 references
The aim of the projects is to improve the conservation status of habitats, including priority habitats of EU interest within the boundaries of Opole Natura 2000 sites, i.e. habitats with codes: 6110* limestone and neutrophil rocks with pioneering vegetation (Alysso-Sedion), 6210 – xerothermic masonry (Festuco-Brometea and thermal turf from Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – limestone rock walls with Potentilletalia caulescentis collections, on a total area of approx. 10,4 ha, 7140 – transitional peat bogs and quagmires (mostly with vegetation from Scheuchzerio – Caricetea nigrae), on a total area of about 8,9 ha, and species with codes: A176 Black-headed seagull Larus melanocephalus, A179 Liver of Larus ridibundus, A193 River fishing Sterna hirundo, A195 Ribbit of white-fronted Sternula albifrons, 4038 Red violet Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modrash telejus Maculinea telerosius, 1303 subcarriage of Rhinos, and 1303 subcavitys of Rhinos in the area of which the Nausithous species protected, 6177 Modrash telejus telejus Maculinea telerosius, 1303 subcastros of Rhinohua, and 1303 subcastros of the Rhine-headede, in the A179 Inhabitant of Larus ridibundus, A193 River fish Sterna hirundo, A195 The bluefish white-headed Sternula albifrons, 4038 Red violet Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous objects, 6177 Modraszek telejus telejus Maculinea telerosius, 1303 horseshoes by Rhinolope in the area of the nature of which the Nausitous species of the Nausithous, 6177 Modrash telejus telejus, 1303 subcastros of Rhinohuas, and the small Rhinopods, are in the wildlife of Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River river fish Sterna hirundo, A195 bluefish white Sternula albifrons, 4038 Red violet Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculineas, 6177 Modraszek telejus Maculinea telerosius, 1303 subcastros of Rhinohuus, and 1303 subcaquitoes of Rhino-Peterus, in the wildflowers of Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River fishing The achievement of the abovementioned objectives will lead to the results defined by the result indicators (point. G.2. The proposal). (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif des projets est d’améliorer l’état de conservation des habitats, y compris les habitats prioritaires, présentant un intérêt pour l’UE dans les limites des sites Natura 2000 d’Opole, c’est-à-dire des habitats dotés de codes: 6110* roches calcaires et neutrophiles à végétation pionnière (Alysso-Sedion), 6210 — prairies xérothermiques (Festuco-Brometea et prairies épris de chaleur de l’Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — parois rocheuses calcaires avec collections Potentilletalia caulescentis, sur une superficie totale d’env. 10,4 ha, 7140 — tourbe de transition et ferraille (principalement avec la végétation de Scheuchzerio — Caricetea nigrae), sur une superficie totale d’environ 8,9 ha, et espèces avec des codes: A176 Mouette à tête noire Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Lycaena helle pourpre rouge, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec petit Rhinolophus hipposideros en effectuant des tâches de conservation consignées dans les documents de planification, y compris, en particulier, des plans de conservation pour les sites Natura 2000 dans lesquels les habitats et les espèces susmentionnés sont des objets de conservation. La réalisation des objectifs susmentionnés conduira à la réalisation de résultats définis par des indicateurs de résultat (paragraphes. G.2. La proposition). (French)
30 November 2021
0 references
Ziel der Projekte ist es, den Erhaltungszustand von Lebensräumen, einschließlich prioritärer Lebensräume, von EU-Interesse innerhalb der Grenzen von Opole Natura 2000-Gebieten zu verbessern, d. h. Lebensräume mit Codes: 6110* Kalk- und Neutrophilgesteine mit Pioniervegetation (Alysso-Sedion), 6210 – xerotherme Wiesen (Festuco-Brometea und wärmeliebende Wiesen aus Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – Kalksteinmauern mit Potentilletalia caulescentis Sammlungen, auf einer Gesamtfläche von ca. 10,4 ha, 7140 – Übergangstorf und Schrott (meist mit Vegetation von Scheuchzerio – Caricetea nigrae) auf einer Gesamtfläche von etwa 8,9 ha und Arten mit Codes: A176 Schwarzköpfige Möwe Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Rotviolett Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec kleine Rhinolophus hipposideros durch Durchführung von Erhaltungsaufgaben, die in den Planungsdokumenten festgehalten sind, insbesondere Erhaltungspläne für Natura-2000-Gebiete, in denen die oben genannten Lebensräume und Arten Gegenstand sind. Die Erreichung der oben genannten Ziele wird zur Erreichung der Ergebnisse führen, die durch Ergebnisindikatoren definiert werden (Absätze. G.2. Der Vorschlag). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de projecten is het verbeteren van de staat van instandhouding van habitats, met inbegrip van prioritaire habitats, van EU-belang binnen de grenzen van Opole Natura 2000-gebieden, d.w.z. habitats met codes: 6110* kalksteen en neutrofiele rotsen met pioniersvegetatie (Alysso-Sedion), 6210 — xerotherm graslanden (Festuco-Brometea en warmteminnende graslanden van Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — kalkstenen rotswanden met Potentilletalia caulescentis collecties, op een totale oppervlakte van ca. 10,4 ha, 7140 — overgangsveen en schroot (meestal met vegetatie uit Scheuchzerio — Caricetea nigrae), op een totale oppervlakte van ongeveer 8,9 ha, en soorten met codes: A176 meeende meeuw Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Roodpaarse Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec kleine Rhinolophus hipposideros door het uitvoeren van instandhoudingstaken die zijn opgenomen in de planningsdocumenten, waaronder met name instandhoudingsplannen voor Natura 2000-gebieden waar de habitats en soorten beschermd zijn. De verwezenlijking van de bovengenoemde doelstellingen zal leiden tot het behalen van resultaten die zijn gedefinieerd door resultaatindicatoren (paragrafen). G.2. Het voorstel). (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dei progetti è migliorare lo stato di conservazione degli habitat, compresi gli habitat prioritari, di interesse dell'UE entro i limiti dei siti Opole Natura 2000, vale a dire gli habitat con codici: 6110* rocce calcaree e neutrofili con vegetazione pioniera (Alysso-Sedion), 6210 — praterie xerotermiche (Festuco-Brometea e praterie che amano il calore di Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — pareti rocciose calcaree con collezioni di Potentilletalia caulescentis, su una superficie totale di ca. 10,4 ha, 7140 — torba di transizione e rottami (per lo più con vegetazione di Scheuchzerio — Caricetea nigrae), su una superficie totale di circa 8,9 ha, e specie con codici: A176 Gabbiano testa nera Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Red Purple Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec piccolo Rhinolophus hipposideros eseguendo compiti di conservazione registrati nei documenti di pianificazione, tra cui, in particolare, piani di conservazione per i siti Natura 2000 in cui gli habitat e le specie di cui sopra sono oggetti di conservazione. Il conseguimento degli obiettivi summenzionati porterà al conseguimento dei risultati definiti dagli indicatori di risultato (paragrafi. G.2. La proposta). (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de los proyectos es mejorar el estado de conservación de los hábitats, incluidos los hábitats prioritarios, de interés de la UE dentro de los límites de los espacios Natura 2000 de Opole, es decir, hábitats con códigos: Rocas calizas y neutrófilos 6110* con vegetación pionera (Alysso-Sedion), 6210 — pastizales xerotérmicos (Festuco-Brometea y pastizales amantes del calor de Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — paredes de roca caliza con colecciones Potentilletalia caulescentis, en una superficie total de aprox. 10,4 ha, 7140 — turba y chatarra de transición (principalmente con vegetación de Scheuchzerio — Caricetea nigrae), sobre una superficie total de aproximadamente 8,9 ha, y especies con códigos: A176 Gaviota negra Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Lycaena helle púrpura roja, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec, pequeño Rhinolophus hiposideros, realizando tareas de conservación registradas en los documentos de planificación, incluidos, en particular, los planes de conservación de los espacios Natura 2000 en los que los hábitats y especies mencionados son objetos de conservación. El logro de los objetivos mencionados conducirá a la consecución de los resultados definidos por indicadores de resultados (párrafos. G.2. La propuesta). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projekterne er at forbedre bevaringsstatus for naturtyper, herunder prioriterede levesteder, af EU-interesse inden for rammerne af Natura 2000-lokaliteter Opole, dvs. levesteder med koder: 6110* kalksten og neutrofile klipper med pionervegetation (Alysso-Sedion), 6210 — xerotermiske græsarealer (Festuco-Brometea og varmeelskende græsarealer fra Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — kalksten klippevægge med Potentilletalia caulescentis samlinger, på et samlet areal på ca. 10,4 ha, 7140 — overgangstørv og scrapland (hovedsagelig med vegetation fra Scheuchzerio — Caricetea nigrae) på et samlet areal på ca. 8,9 ha og arter med koder: A176 Sortmåge Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 Flod Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Rødlilla Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec små Rhinolophus hipposideros ved at udføre bevaringsopgaver, der er registreret i planlægningsdokumenterne, herunder navnlig bevaringsplaner for Natura 2000-områder, hvor ovennævnte levesteder og arter er bevaringsgenstande. Opfyldelsen af ovennævnte mål vil føre til opnåelse af resultater, der er defineret ved hjælp af resultatindikatorer (punkt). G.2. Forslaget). (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος των έργων είναι η βελτίωση της κατάστασης διατήρησης των οικοτόπων, συμπεριλαμβανομένων των οικοτόπων προτεραιότητας, που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για την ΕΕ εντός των ορίων των τόπων Natura 2000 του Opole, δηλαδή ενδιαιτημάτων με κωδικούς: 6110* ασβεστόλιθοι και ουδετερόφιλοι βράχοι με πρωτοποριακή βλάστηση (Alysso-Sedion), 6210 — ξηροθερμικοί λειμώνες (Festuco-Brometea και θερμαινόμενοι λειμώνες από το Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — ασβεστολιθικά πετρώματα με συλλογές Potentilletalia caulescentis, σε συνολική έκταση περίπου. 10,4 εκτάρια, 7140 — τύρφη μετάβασης και όστρακα (κυρίως με βλάστηση από Scheuchzerio — Caricetea nigrae), συνολικής έκτασης περίπου 8,9 εκταρίων, και είδη με κωδικούς: A176 Blackheaded seagull Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Κόκκινο μωβ Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec μικρός Rhinolophus hipposideros με την εκτέλεση καθηκόντων διατήρησης που καταγράφονται στα έγγραφα σχεδιασμού, συμπεριλαμβανομένων, ιδίως, των σχεδίων διατήρησης των τόπων Natura 2000 στις οποίες οι ανωτέρω οικότοποι και είδη αποτελούν αντικείμενο διατήρησης. Η επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων θα οδηγήσει στην επίτευξη των αποτελεσμάτων που καθορίζονται από τους δείκτες αποτελεσμάτων (σημεία. G.2. Η πρόταση). (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj je projekata poboljšati stanje očuvanosti staništa, uključujući prioritetna staništa, od interesa za EU u granicama područja mreže Natura 2000 Opole, tj. staništa s kodovima: 6110* vapnenac i neutrofile stijene s pionirskom vegetacijom (Alysso-Sedion), 6210 – kserotermni travnjaci (Festuco-Brometea i travnjaci koji vole toplinu iz Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – vapnenački zidovi s zbirkama Potentilletalia caulescentis, na ukupnoj površini od cca. 10,4 ha, 7140 – prijelazni treset i ostaci (većinom s vegetacijom Scheuchzerio – Caricetea nigrae), na ukupnoj površini od oko 8,9 ha i vrste s oznakama: A176 Crnoglavi galeb Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 rijeka Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Crvena ljubičasta Lycaena pakla, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec mali Rhinolophus hipopoziros obavljanjem zadaća očuvanja zabilježenih u dokumentima za planiranje, uključujući posebno planove za očuvanje područja mreže Natura 2000 na kojima su navedena staništa i vrste objekti očuvanja. Postizanje prethodno navedenih ciljeva dovest će do postizanja rezultata definiranih pokazateljima rezultata (odlomci. G.2. Prijedlog). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectelor este de a îmbunătăți starea de conservare a habitatelor, inclusiv a habitatelor prioritare, de interes pentru UE în limitele siturilor Natura 2000 Opole, și anume habitatele cu coduri: 6110* roci calcaroase și neutrofile cu vegetație pionieră (Alysso-Sedion), 6210 – pajiști xerotermice (Festuco-Brometea și pajiști iubitoare de căldură din Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – ziduri de calcar cu colecții Potentilletalia caulescentis, pe o suprafață totală de cca. 10,4 ha, 7140 – turbă de tranziție și teren vechi (în principal cu vegetație din Scheuchzerio – Caricetea nigrae), pe o suprafață totală de aproximativ 8,9 ha și specii cu coduri: A176 Pescăruș cu cap negru Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Red violet Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec mic Rhinolophus hiposideros prin îndeplinirea sarcinilor de conservare înregistrate în documentele de planificare, inclusiv, în special, planurile de conservare pentru siturile Natura 2000 în care habitatele și speciile menționate mai sus constituie obiecte de conservare. Realizarea obiectivelor sus-menționate va conduce la obținerea rezultatelor definite de indicatorii de rezultat (alineatele. G.2. Propunerea). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektov je zlepšiť stav ochrany biotopov vrátane prioritných biotopov európskeho významu v rámci obmedzení lokalít sústavy Natura 2000 Opole, t. j. biotopov s kódmi: 6110 * vápencové a neutrofilné horniny s priekopníckou vegetáciou (Alysso-Sedion), 6210 – xerothermické trávne porasty (Festuco-Brometea a teplomilné trávne porasty z Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – vápencové skalné steny so zbierkami Potentilletalia caulescentis, na celkovej ploche cca. 10,4 ha, 7140 – prechodná rašelina a šrot (väčšinou s vegetáciou zo Scheuchzerio – Caricetea nigrae) na celkovej ploche približne 8,9 ha a druhy s kódmi: A176 Blackheaded seagull Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Červená fialová Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 6177 1303 Podkowiec malý Rhinolophus hipposideros vykonávaním úloh ochrany zaznamenaných v plánovacích dokumentoch vrátane najmä plánov ochrany lokalít sústavy Natura 2000, v ktorých sú uvedené biotopy a druhy chránenými objektmi. Dosiahnutie uvedených cieľov povedie k dosiahnutiu výsledkov vymedzených ukazovateľmi výsledkov (body. G.2. Návrh). (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġetti huwa li jittejjeb l-istatus ta’ konservazzjoni tal-ħabitats, inklużi l-ħabitats ta’ prijorità, ta’ interess għall-UE fil-limiti tas-siti ta’ Opole Natura 2000, jiġifieri ħabitats b’kodiċijiet: 6110* blat tal-ġir u newtrofili b’veġetazzjoni pijuniera (Alysso-Sedion), 6210 — mergħat kserotermiċi (Festuco-Brometea u mergħat li jħobbu s-sħana minn Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — ħitan tal-blat tal-ġebla tal-ġir b’kollezzjonijiet ta’ Potentilletalia caulescentis, fuq żona totali ta’ madwaru. 10.4 ettari, 7140 — pit ta’ tranżizzjoni u skrapp (l-aktar b’veġetazzjoni minn Scheuchzerio — Caricetea nigrae), fuq erja totali ta’ madwar 8,9 ettari, u speċijiet bil-kodiċijiet: A176 Seagull Blackheaded Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 Xmara Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Red vjola Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec żgħir Rhinolophus hipposideros billi jwettaq kompiti ta’ konservazzjoni rreġistrati fid-dokumenti ta’ ppjanar, inklużi, b’mod partikolari, pjanijiet ta’ konservazzjoni għal siti Natura 2000 li fihom il-ħabitats u l-ispeċi msemmija hawn fuq huma oġġetti ta’ konservazzjoni. Il-kisba tal-objettivi msemmija hawn fuq se twassal għall-kisba tar-riżultati definiti mill-indikaturi tar-riżultati (il-paragrafi. G.2. Il-proposta). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo dos projetos é melhorar o estado de conservação dos habitats, incluindo habitats prioritários, de interesse da UE dentro dos limites dos sítios Natura 2000 de Opole, ou seja, habitats com códigos: 6110* rochas calcárias e neutrófilas com vegetação pioneira (Alysso-Sedion), 6210 — prados xerotérmicos (Festuco-Brometea e prados que amam o calor de Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — paredes rochosas calcárias com coleções Potentilletalia caulescentis, numa área total de aprox. 10,4 ha, 7140 — turfa de transição e escórias (principalmente com vegetação de Scheuchzerio — Caricetea nigrae), numa área total de cerca de 8,9 ha, e espécies com códigos: A176 Gaivota-preta Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Red roxo Lycaena helle, 6179 modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec small Rhinolophus hipposideros, executando tarefas de conservação registadas nos documentos de planeamento, incluindo, em especial, os planos de conservação dos sítios Natura 2000, em que os habitats e espécies acima referidos são objetos de conservação. A realização dos objetivos acima referidos conduzirá à obtenção de resultados definidos por indicadores de resultados (pontos. G.2. A proposta). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeiden tavoitteena on parantaa EU:n tärkeinä pitämien luontotyyppien, mukaan lukien ensisijaiset luontotyypit, suojelun tasoa Opole Natura 2000 -alueiden eli niiden luontotyyppien, joiden koodit ovat: 6110* kalkkikivet ja neutrofiilikivet, joilla on edelläkävijäkasvillisuus (Alysso-Sedion), 6210 – kserotermiset niityt (Festuco-Brometea ja Asplenion septentrionalis Festucion pallentis -kasvintuhoojat), 8210 – kalkkikiviseinät, joissa on Potentilletalia caulescentis -kokoelmat, kokonaispinta-alaltaan noin. 10,4 ha, 7140 – siirtymäturve ja scrapland (lähinnä Scheuchzerio – Caricetea nigrae -kasvillisuus) kokonaispinta-alaltaan noin 8,9 hehtaaria ja lajit, joiden koodit ovat: A176 Mustapäinen lokki Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 joen Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Punainen violetti Lycaena helle, 6179 Modraszek nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec pieni Rhinolophus hipposideros suorittamalla suojelutehtäviä, jotka on kirjattu suunnitteluasiakirjoihin, mukaan lukien erityisesti Natura 2000 -alueiden suojelusuunnitelmat, joilla edellä mainitut luontotyypit ja lajit ovat suojelun kohteena. Edellä mainittujen tavoitteiden saavuttaminen johtaa tulosindikaattoreiden määrittelemien tulosten saavuttamiseen (kohdat). G.2. Ehdotus). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projektov je izboljšati stanje ohranjenosti habitatov, vključno s prednostnimi habitati, v interesu EU v mejah območij Natura 2000 Opole, tj. habitatov s kodami: 6110* apnenčastih in nevtrofilnih kamnin s pionirsko vegetacijo (Alysso-Sedion), 6210 – kserotermna travišča (Festuco-Brometea in toplotno ljubeča travišča iz Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – apnenčaste stene s kolekcijami Potentilletalia caulescentis na skupni površini približno 10,4 ha, 7140 – prehodna šota in ostanki (večinoma z vegetacijo Scheuchzerio – Caricetea nigrae) na skupni površini približno 8,9 ha in vrste s kodami: A176 Blackheaded Seagull Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 Reka Ribby Sterna hirundo, A195 Beloglava Ribby Sternula albifrons, 4038 Rdeče vijolične Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec mali Rhinolophus hipposideros z izvajanjem nalog ohranjanja, zabeleženih v dokumentih za načrtovanje, vključno zlasti z načrti ohranjanja območij Natura 2000, na katerih so navedeni habitati in vrste predmet ohranjanja. Doseganje zgoraj navedenih ciljev bo privedlo do doseganja rezultatov, opredeljenih s kazalniki rezultatov (odstavki. G.2. Predlog). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektů je zlepšit stav stanovišť, včetně prioritních stanovišť, z hlediska ochrany v zájmu EU v mezích lokalit sítě Natura 2000, tj. stanovišť s kódy: 6110* vápencové a neutrofilní horniny s průkopnickou vegetací (Alysso-Sedion), 6210 – xerotermické travní porosty (Festuco-Brometea a tepelně milující travinné porosty z Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – vápencové skalní stěny se sbírkami Potentilletalia caulescentis, na celkové ploše cca. 10,4 ha, 7140 – přechodná rašelina a šrot (většinou s vegetací ze Scheuchzerio – Caricetea nigrae), na celkové ploše asi 8,9 ha, a druhy s kódy: A176 Seagull Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Červená fialová Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec malý Rhinolophus hipposideros tím, že plní úkoly ochrany zaznamenané v plánovacích dokumentech, včetně zejména plánů ochrany lokalit Natura 2000, ve kterých jsou výše uvedená stanoviště a druhy objekty ochrany. Dosažení výše uvedených cílů povede k dosažení výsledků definovaných ukazateli výsledků (body. G.2. Návrh). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektų tikslas – pagerinti ES svarbos buveinių, įskaitant prioritetines buveines, apsaugos būklę, neviršijant Opolės „Natura 2000“ teritorijų ribų, t. y. buveinių, kurių kodai yra: 6110* kalkakmenis ir neutrofilų uolienos su pirmine augmenija (Alysso-Sedion), 6210 – kseroterminės pievos (Festuco-Brometea ir šilumą mylinčios pievos iš Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – kalkakmenio uolienų sienos su Potentilletalia caulescentis kolekcijomis, kurių bendras plotas yra maždaug. 10,4 ha, 7140 – pereinamosios durpės ir atkarpos (daugiausia su Scheuchzerio – Caricetea nigrae augmenija), iš viso apie 8,9 ha, ir rūšys, kurių kodai: A176 Blackheaded seagull Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Red purple Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec small Rhinolophus hipposideros, vykdydama planavimo dokumentuose nurodytas apsaugos užduotis, visų pirma įskaitant „Natura 2000“ teritorijų, kuriose minėtos buveinės ir rūšys yra saugomos, apsaugos planus. Pasiekus pirmiau minėtus tikslus, bus pasiekti rezultatai, apibrėžti pagal rezultatų rodiklius (dalys. G.2. Pasiūlymas). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projektu mērķis ir uzlabot ES nozīmes dzīvotņu, tostarp prioritāro dzīvotņu, aizsardzības statusu Opoles Natura 2000 teritoriju robežās, t. i., dzīvotnes ar šādiem kodiem: 6110* kaļķakmens un neitrofilo ieži ar pionieru veģetāciju (Alysso-Sedion), 6210 — kserotermiskās pļavas (Festuco-Brometea un siltummīlīgas pļavas no Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — kaļķakmens mūris ar Potentilletalia caulescentis kolekcijām, kopējā platībā apm. 10,4 ha, 7140 — pārejas kūdra un lūžņi (galvenokārt ar Scheuchzerio — Caricetea nigrae veģetāciju), kuru kopējā platība ir aptuveni 8,9 ha, un sugas ar kodiem: A176 Melngalvju jūras kaula Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Red violeta Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec mazais Rhinolophus hipposideros, veicot plānošanas dokumentos noteiktos saglabāšanas uzdevumus, tostarp it īpaši saglabāšanas plānus Natura 2000 teritorijām, kurās iepriekš minētās dzīvotnes un sugas ir saglabāšanas objekti. Iepriekš minēto mērķu sasniegšanas rezultātā tiks sasniegti rezultāti, kas noteikti ar rezultātu rādītājiem (. punkts. G.2. Priekšlikums). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проектите е да се подобри природозащитният статус на местообитанията, включително приоритетните местообитания, които са от интерес за ЕС, в границите на защитените зони по „Натура 2000“, т.е. местообитания с кодове: 6110* варовикови и неутрофилни скали с пионерска растителност (Alysso-Sedion), 6210 — ксеротермични тревни съобщества (Festuco-Brometea и топлинни тревни съобщества от Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — варовикови скални стени с колекции Potentilletalia caulescentis, на обща площ приблизително. 10,4 ha, 7140 — преходен торф и скрап (най-вече с растителност от Scheuchzerio — Caricetea nigrae), на обща площ от около 8,9 ha, и видове с кодове: A176 Черноглава чайка Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Червено лилаво Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec малки Rhinolophus hipposideros чрез изпълнение на задачи по опазване, записани в документите за планиране, включително по-специално планове за опазване на защитени зони по „Натура 2000“, в които посочените по-горе местообитания и видове са обект на опазване. Постигането на горепосочените цели ще доведе до постигането на резултатите, определени от показателите за резултатите (точки. G.2. Предложението). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektek célja az uniós jelentőségű élőhelyek – köztük a kiemelt fontosságú élőhelyek – védettségi helyzetének javítása az Opole Natura 2000 területek, azaz az alábbi kódokkal ellátott élőhelyek határain belül: 6110* mészkő és neutrofil kőzetek úttörő vegetációval (Alysso-Sedion), 6210 – xeroterm gyepek (Festuco-Brometea és hőszerető gyepek Asplenion septentrionalis Festucion pallentisből), 8210 – mészkő sziklafalak Potentilletalia caulescentis gyűjteményekkel, összesen kb. 10,4 ha, 7140 – átmeneti tőzeg és selejt (főleg Scheuchzerio – Caricetea nigrae növényzetével), összesen körülbelül 8,9 ha területen, valamint a következő kódokkal ellátott fajok: A176 Feketefejű sirály Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 folyó Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Piros lila Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec kis Rhinolophus hipposideros azáltal, hogy ellátja a tervezési dokumentumokban rögzített természetvédelmi feladatokat, beleértve különösen a Natura 2000 területek természetvédelmi terveit, ahol a fent említett élőhelyek és fajok természetvédelmi területnek minősülnek. A fent említett célkitűzések elérése eredménymutatók által meghatározott eredmények eléréséhez vezet (. bekezdés. G.2. Javaslat). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm do na tionscadail feabhas a chur ar stádas caomhantais na ngnáthóg, lena n-áirítear gnáthóga tosaíochta, a bhaineann le leas an AE laistigh de theorainneacha láithreáin Opole Natura 2000, i.e. gnáthóga le cóid: 6110 * carraigeacha aolchloiche agus neodrófacha le fásra ceannródaíoch (Alysso-Sedion), 6210 — féarthailte xerothermic (Festuco-Brometea agus féarthailte teasa-grámhara ó Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 — ballaí carraige aolchloiche le bailiúcháin caulescentis Potentilletalia, ar achar iomlán de thart. 10.4 ha, 7140 — móin trasdula agus Scrapland (le fásra ó Scheuchzerio — Caricetea nigrae den chuid is mó), ar achar iomlán de thart ar 8.9 ha, agus speicis le cóid: A176 Seagalán Dubh Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 Abhainn Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Dearg corcra Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec beag Rhinolophus hipposideros trí thascanna caomhantais a dhéanamh atá taifeadta sna doiciméid phleanála, lena n-áirítear, go háirithe, pleananna caomhnaithe do láithreáin Natura 2000 ina bhfuil na gnáthóga agus na speicis thuasluaite ina réada caomhnaithe. Mar thoradh ar na cuspóirí thuasluaite a bhaint amach, bainfear amach torthaí arna sainiú ag táscairí toraidh (míreanna. G.2. An togra). (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projekten är att förbättra bevarandestatusen för livsmiljöer, inklusive prioriterade livsmiljöer, av EU-intresse inom gränserna för Natura 2000-områdena Opole, dvs. livsmiljöer med koder: 6110 * kalksten och neutrofila stenar med pionjärvegetation (Alysso-Sedion), 6210 – xerotermiska gräsmarker (Festuco-Brometea och värmeälskande gräsmarker från Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – kalkstensväggar med Potentilletalia caulescentis samlingar, på en total yta på ca. 10,4 ha, 7140 – Övergång torv och skrapmark (främst med vegetation från Scheuchzerio – Caricetea nigrae), på en total yta på cirka 8,9 ha, och arter med koder: A176 Blackheaded seagull Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Whitehead Ribby Sternula albifrons, 4038 Rödlila Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec små Rhinolophus hipposideros genom att utföra bevarandeuppgifter som registrerats i planeringsdokumenten, särskilt bevarandeplaner för Natura 2000-områden där ovannämnda livsmiljöer och arter är föremål för bevarande. Uppnåendet av ovannämnda mål kommer att leda till att resultat som definieras av resultatindikatorerna uppnås (punkterna. G.2. Förslaget). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projektide eesmärk on parandada ELile huvi pakkuvate elupaikade, sealhulgas esmatähtsate elupaikade kaitsestaatust Opole Natura 2000 alade piires, st elupaikade puhul, mille koodid on: 6110* teedrajava taimestikuga lubjakivi ja neutrofiilide kivimid (Alysso-Sedion), 6210 – ksertermilised rohumaad (Festuco-Brometea ja soojust armastavad rohumaad Asplenion septentrionalis Festucion pallentis), 8210 – Potentilletalia caulescentis’e kollektsioonidega lubjakivikiviseinad, kogupindalal ligikaudu. 10,4 ha, 7140 – üleminekuturvas ja jäämurd (peamiselt Scheuchzerio – Caricetea nigrae taimestikuga), kogupindalal umbes 8,9 ha ja liigid koodidega: A176 Mustpeadega kajakas Larus melanocephalus, A179 Larus ridibundus, A193 River Ribby Sterna hirundo, A195 Valgepea Ribby Sternula albifrons, 4038 Punane lilla Lycaena helle, 6179 Modraszek nausitous Maculinea nausithous, 6177 Modraszek telejus Maculinea teleius, 1303 Podkowiec väike Rhinolophus hipposideros, täites planeerimisdokumentides märgitud kaitseülesandeid, sealhulgas eelkõige Natura 2000 alade kaitsekavasid, kus eespool nimetatud elupaigad ja liigid on kaitseobjektid. Eespool nimetatud eesmärkide saavutamine viib tulemusnäitajatega määratletud tulemuste saavutamiseni (punktid. G.2. Ettepanek). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: kluczborski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: nyski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: opolski
0 references
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: strzelecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0117/16
0 references