Continuation of the comprehensive sewage management programme in Janów Lubelski Municipality (Q85506)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85506 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuation of the comprehensive sewage management programme in Janów Lubelski Municipality |
Project Q85506 in Poland |
Statements
3,433,054.98 zloty
0 references
4,038,888.22 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ I MIESZKANIOWEJ SP. Z O.O.
0 references
Zakres geograficzny Wnioskowany projekt dotyczy rozwiązania problemów w zakresie gospodarki wodno-ściekowej na terenie Aglomeracji Janów Lubelski. Ścieki z obszaru objętego projektem będą odprowadzane do oczyszczalni ścieków eksploatowanej przez Gminę Janów Lubelski. Zakres przedmiotowy obejmuje następujące działania: Kanalizacja sanitarna - długość sieci kanalizacyjnej– 3320 mb. Modernizacja oczyszczalni ścieków: - Wymiana 970 szt. wyeksploatowanych dyfuzorów na dyfuzory nowszej generacji w jednym reaktorze biologicznym na terenie oczyszczalni ścieków w Janowie Lubelskim (zakres niekwalifikowany) . Rozbudowa systemu monitoringu: - Rozbudowa systemu monitoringu poprzez modernizację szaf sterowniczych i włączenie istniejących na terenie aglomeracji pompowni i studni wodomierzowych do oprogramowania SCADA. (Polish)
0 references
The geographical scope of the proposed project concerns the solution of problems in the area of water and sewage management in the Janów Lubelski Agglomeration. Sewage from the project area will be discharged to the sewage treatment plant operated by the Janów Lubelski Municipality. It covers the following activities: Sanitary sewage system – length of sewage system – 3320 mb. Modernisation of waste water treatment plants: — Exchange of 970 units of diffusers used for newer generation diffusers in one biological reactor at the site of the sewage treatment plant in Janów Lubelski (ineligible range). Extension of the monitoring system: — Expansion of the monitoring system through modernisation of control cabinets and integration of existing pumping and wells in the SCADA software. (English)
14 October 2020
0 references
Champ d’application géographique Le projet vise à résoudre des problèmes dans le domaine de la gestion de l’eau et des eaux usées dans l’agglomération Janów Lubelski. Les eaux usées provenant de la zone couverte par le projet seront rejetées dans une station d’épuration exploitée par la municipalité de Janów Lubelski. L’objet couvre les activités suivantes: Assainissement sanitaire — longueur du réseau d’égouts — 3320 mb. Modernisation des stations d’épuration des eaux usées: — Remplacement de 970 unités de diffuseurs usagés pour des diffuseurs de nouvelle génération dans un réacteur biologique de la station d’épuration de Janów Lubelski (gamme non qualifiée). Extension du système de surveillance: — Extension du système de surveillance en modernisant les armoires de commande et en intégrant les stations de pompage et les puits de compteurs d’eau existants dans le logiciel SCADA. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zielt auf die Lösung von Problemen im Bereich der Wasser- und Abwasserwirtschaft in der Agglomeration Janów Lubelski ab. Abwasser aus dem unter das Projekt fallenden Gebiet wird in eine Kläranlage der Gemeinde Janów Lubelski abgeführt. Der Gegenstand umfasst folgende Tätigkeiten: Sanitäre Kanalisation – Länge des Kanalisationsnetzes – 3320 mb. Modernisierung von Kläranlagen: — Ersatz von 970 Einheiten gebrauchter Diffusoren für Diffusoren der neueren Generation in einem biologischen Reaktor in der Kläranlage in Janów Lubelski (unqualifizierte Reichweite). Erweiterung des Überwachungssystems: — Erweiterung des Überwachungssystems durch Modernisierung von Schaltschränken und Integration bestehender Pumpstationen und Wasserzählerbrunnen in die SCADA-Software. (German)
7 December 2021
0 references
Geografisch toepassingsgebied Het project is gericht op het oplossen van problemen op het gebied van water- en afvalwaterbeheer in de Janów Lubelski Agglomeratie. Afvalwater uit het projectgebied wordt geloosd naar een rioolwaterzuiveringsinstallatie die wordt geëxploiteerd door de gemeente Janów Lubelski. Het onderwerp heeft betrekking op de volgende activiteiten: Sanitair riolering — lengte van het rioleringsnet — 3320 mb. Modernisering van afvalwaterzuiveringsinstallaties: — Vervanging van 970 eenheden gebruikte diffusers voor nieuwere generatie diffusers in één biologische reactor in de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Janów Lubelski (niet-gekwalificeerd bereik). Uitbreiding van het monitoringsysteem: Uitbreiding van het bewakingssysteem door het moderniseren van schakelkasten en het integreren van bestaande pompstations en watermeterputten in de SCADA-software. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto è finalizzato a risolvere i problemi nel campo della gestione delle acque e delle acque reflue nell'agglomerato Janów Lubelski. Le acque reflue provenienti dall'area interessata dal progetto saranno scaricate in un impianto di depurazione gestito dal comune di Janów Lubelski. L'oggetto riguarda le seguenti attività: Fognature sanitarie — lunghezza della rete fognaria — 3320 mb. Ammodernamento degli impianti di trattamento delle acque reflue: — Sostituzione di 970 unità di diffusori usati per diffusori di nuova generazione in un reattore biologico presso l'impianto di depurazione di Janów Lubelski (gamma non qualificata). Ampliamento del sistema di monitoraggio: — Espansione del sistema di monitoraggio mediante l'ammodernamento dei quadri di controllo e l'integrazione delle stazioni di pompaggio esistenti e dei pozzi del contatore d'acqua nel software SCADA. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo resolver problemas en el ámbito de la gestión del agua y las aguas residuales en la Agglomeración Janów Lubelski. Las aguas residuales de la zona cubierta por el proyecto serán vertidas a una depuradora gestionada por el Municipio de Janów Lubelski. El objeto abarca las siguientes actividades: Alcantarillado sanitario — longitud de la red de alcantarillado — 3320 mb. Modernización de las plantas de tratamiento de aguas residuales: — Sustitución de 970 unidades de difusores usados por difusores de nueva generación en un reactor biológico en la planta de tratamiento de aguas residuales de Janów Lubelski (rango no cualificado). Ampliación del sistema de seguimiento: — Ampliación del sistema de monitorización modernizando armarios de control e integrando las estaciones de bombeo existentes y los pozos de medidores de agua en el software SCADA. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Geografisk anvendelsesområde Projektet har til formål at løse problemer inden for vand- og spildevandsforvaltning i Janów Lubelski Agglomeration. Spildevand fra det område, der er omfattet af projektet, vil blive udledt til et spildevandsrensningsanlæg, der drives af Janów Lubelski kommune. Emnet omfatter følgende aktiviteter: Sanitær kloakering — længden af kloaknettet — 3320 mb. Modernisering af spildevandsrensningsanlæg: — Udskiftning af 970 enheder af brugte diffusorer til diffusorer af nyere generation i en biologisk reaktor på spildevandsrensningsanlægget i Janów Lubelski (uden kvalificeret rækkevidde). Udvidelse af overvågningssystemet: — Udvidelse af overvågningssystemet ved at modernisere styreskabe og integrere eksisterende pumpestationer og vandmålerbrønde i SCADA-softwaren. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην επίλυση προβλημάτων στον τομέα της διαχείρισης των υδάτων και των λυμάτων στον οικισμό Janów Lubelski. Τα λύματα από την περιοχή που καλύπτεται από το έργο θα απορρίπτονται σε μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που λειτουργεί από τον δήμο Janów Lubelski. Το αντικείμενο καλύπτει τις ακόλουθες δραστηριότητες: Υγειονομική αποχέτευση — μήκος του αποχετευτικού δικτύου — 3320 mb. Εκσυγχρονισμός των μονάδων επεξεργασίας λυμάτων: — Αντικατάσταση 970 μονάδων χρησιμοποιημένων διαχυτήρων νεότερης γενιάς σε έναν βιολογικό αντιδραστήρα στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο Janów Lubelski (μη εγκεκριμένη περιοχή). Επέκταση του συστήματος παρακολούθησης: Επέκταση του συστήματος παρακολούθησης με τον εκσυγχρονισμό των γραφείων ελέγχου και την ενσωμάτωση των υφιστάμενων αντλιοστασίων και φρεατίων υδρόμετρου στο λογισμικό SCADA. (Greek)
26 July 2022
0 references
Geografski opseg Projekt je usmjeren na rješavanje problema u području upravljanja vodama i otpadnim vodama u aglomeraciji Janów Lubelski. Otpadne vode iz područja obuhvaćenog projektom ispustit će se u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda kojim upravlja općina Janów Lubelski. Predmet obuhvaća sljedeće aktivnosti: Sanitarna kanalizacija – dužina kanalizacijske mreže – 3320 mb. Modernizacija uređaja za pročišćavanje otpadnih voda: — Zamjena 970 jedinica rabljenih difuzora za difuzore nove generacije u jednom biološkom reaktoru u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Janówu Lubelskom (nekvalificirani raspon). Proširenje sustava praćenja: — Proširenje sustava praćenja modernizacijom upravljačkih ormara i integriranjem postojećih crpnih stanica i vodomjera u softver SCADA. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul geografic Proiectul are ca scop rezolvarea problemelor din domeniul gestionării apelor și apelor uzate în aglomerarea Janów Lubelski. Apele reziduale din zona acoperită de proiect vor fi evacuate într-o stație de epurare a apelor uzate exploatată de municipalitatea Janów Lubelski. Obiectul se referă la următoarele activități: Canalizare sanitară – lungimea rețelei de canalizare – 3320 mb. Modernizarea stațiilor de epurare a apelor uzate: Înlocuirea a 970 de unități de difuzoare utilizate pentru difuzoare de generație mai nouă într-un reactor biologic la stația de epurare a apelor uzate din Janów Lubelski (interval necalificat). Extinderea sistemului de monitorizare: Extinderea sistemului de monitorizare prin modernizarea dulapurilor de control și integrarea stațiilor de pompare existente și a puțurilor contorului de apă în software-ul SCADA. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Geografický rozsah Projekt je zameraný na riešenie problémov v oblasti vodného hospodárstva a nakladania s odpadovými vodami v aglomerácii Janów Lubelski. Odpadové vody z oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, budú vypúšťané do čistiarne odpadových vôd prevádzkovanej mestom Janów Lubelski. Predmet úpravy sa vzťahuje na tieto činnosti: Sanitárna kanalizácia – dĺžka kanalizačnej siete – 3320 mb. Modernizácia čistiarní odpadových vôd: — Výmena 970 jednotiek použitých difúzorov pre difúzory novšej generácie v jednom biologickom reaktore v čistiarni odpadových vôd v Janów Lubelski (nekvalifikovaný rozsah). Rozšírenie monitorovacieho systému: — Rozšírenie monitorovacieho systému modernizáciou riadiacich skríň a integráciou existujúcich čerpacích staníc a vrtov vodomerov do softvéru SCADA. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kamp ta’ applikazzjoni ġeografiku Il-proġett għandu l-għan li jsolvi l-problemi fil-qasam tal-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi fl-Agglomerazzjoni ta’ Janów Lubelski. L-ilma mormi miż-żona koperta mill-proġett se jintrema f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ operat mill-Muniċipalità ta’ Janów Lubelski. Is-suġġett ikopri l-attivitajiet li ġejjin: Drenaġġ sanitarju — it-tul tan-netwerk tad-drenaġġ — 3320 mb. Il-modernizzazzjoni tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi: — Sostituzzjoni ta’ 970 unità ta’ diffutenti użati għal diffutenti tal-ġenerazzjoni aktar ġodda f’reattur bijoloġiku wieħed fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ f’Janów Lubelski (medda mhux kwalifikata). Espansjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ: — L-espansjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ permezz tal-immodernizzar tal-kabinetti tal-kontroll u l-integrazzjoni tal-istazzjonijiet eżistenti tal-ippumpjar u l-bjar tal-miters tal-ilma fis-softwer tal-SCADA. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito geográfico O projeto destina-se a resolver problemas no domínio da gestão da água e das águas residuais na aglomeração de Janów Lubelski. As águas residuais da área abrangida pelo projeto serão descarregadas para uma estação de tratamento de águas residuais explorada pelo município de Janów Lubelski. O objeto abrange as seguintes atividades: Saneamento sanitário — comprimento da rede de esgotos — 3320 mb. Modernização das estações de tratamento de águas residuais: — Substituição de 970 unidades de difusores usados para difusores de nova geração em um reator biológico na estação de tratamento de esgotos em Janów Lubelski (intervalo não qualificado). Expansão do sistema de monitorização: — Expansão do sistema de monitoramento modernizando cacifos de controle e integrando estações de bombeamento existentes e poços de medidor de água no software SCADA. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Maantieteellinen laajuus Hankkeen tavoitteena on ratkaista Janów Lubelskin Agglomerationin vesi- ja jätevesihuollon ongelmia. Hankkeen kattamalta alueelta peräisin oleva jätevesi johdetaan Janów Lubelskin kunnan ylläpitämään jätevedenpuhdistamoon. Aihe kattaa seuraavat toimet: Saniteetti viemäröinti – pituus viemäriverkon – 3320 mb. Jätevedenpuhdistamoiden nykyaikaistaminen: — 970 käytetyn diffuuseriyksikön korvaaminen uudemman sukupolven diffuusereihin yhdessä biologisessa reaktorissa Janów Lubelskin jätevedenpuhdistamossa (pätemätön alue). Seurantajärjestelmän laajentaminen: — Seurantajärjestelmän laajentaminen nykyaikaistamalla ohjauskaappeja ja integroimalla olemassa olevat pumppausasemat ja vesimittarikaivot SCADA-ohjelmistoon. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Geografski obseg Projekt je namenjen reševanju problemov na področju gospodarjenja z vodami in odpadnimi vodami v aglomeraciji Janów Lubelski. Odpadna voda z območja, ki ga zajema projekt, se bo odvajala v čistilno napravo, ki jo upravlja občina Janów Lubelski. Predmet urejanja zajema naslednje dejavnosti: Sanitarna kanalizacija – dolžina kanalizacijskega omrežja – 3320 mb. Posodobitev čistilnih naprav za odpadno vodo: — Zamenjava 970 enot rabljenih difuzorjev za difuzorje novejše generacije v enem biološkem reaktorju v obratu za čiščenje odplak v Janów Lubelskem (nekvalificirano območje). Razširitev sistema spremljanja: — Razširitev sistema spremljanja s posodobitvijo nadzornih omar in integracijo obstoječih črpalnih postaj in vodomernih vodnjakov v programsko opremo SCADA. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Geografický rozsah Projekt je zaměřen na řešení problémů v oblasti vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami v aglomeraci Janów Lubelski. Odpadní vody z oblasti, na kterou se projekt vztahuje, budou vypouštěny do čistírny odpadních vod provozované obcí Janów Lubelski. Předmět se týká těchto činností: Sanitární kanalizace – délka kanalizační sítě – 3320 mb. Modernizace čistíren odpadních vod: — Výměna 970 jednotek použitých difuzorů za difuzory nové generace v jednom biologickém reaktoru v čistírně odpadních vod v Janów Lubelski (nekvalifikovaný rozsah). Rozšíření monitorovacího systému: — Rozšíření monitorovacího systému modernizací řídicích skříní a integrací stávajících čerpacích stanic a vodoměrů do softwaru SCADA. (Czech)
26 July 2022
0 references
Geografinė aprėptis Projekto tikslas – spręsti Janów Lubelski aglomeracijos vandens ir nuotekų tvarkymo problemas. Projekto vietovės nuotekos bus išleidžiamos į Janów Lubelski savivaldybės eksploatuojamą nuotekų valymo įrenginį. Tema apima šią veiklą: Sanitarinė kanalizacija – kanalizacijos tinklo ilgis – 3320 mb. Nuotekų valymo įrenginių modernizavimas: – 970 naudotų difuzorių naujos kartos difuzorių viename biologiniame reaktoriuje Janów Lubelski nuotekų valymo įrenginyje (nekvalifikuotas intervalas) pakeitimas. Stebėsenos sistemos išplėtimas: – Stebėsenos sistemos plėtra modernizuojant valdymo spintas ir integruojant esamas siurblines bei vandens skaitiklių šulinius į SCADA programinę įrangą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir risināt problēmas ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanas jomā Janów Lubelski Agglomeration. Notekūdeņi no teritorijas, uz kuru attiecas projekts, tiks novadīti notekūdeņu attīrīšanas iekārtā, ko ekspluatēs Janów Lubelski pašvaldība. Priekšmets attiecas uz šādām darbībām: Sanitārā kanalizācija — kanalizācijas tīkla garums — 3320 mb. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtu modernizācija: — 970 lietotu difuzoru vienību nomaiņa jaunākās paaudzes difuzoriem vienā bioloģiskajā reaktorā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Janów Lubelski (nekvalificēts diapazons). Uzraudzības sistēmas paplašināšana: — Monitoringa sistēmas paplašināšana, modernizējot vadības skapjus un integrējot esošās sūkņu stacijas un ūdens skaitītāju urbumus SCADA programmatūrā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Географски обхват Проектът е насочен към решаване на проблеми в областта на управлението на водите и отпадъчните води в агломерация Janów Lubelski. Отпадъчните води от района, обхванат от проекта, ще бъдат зауствани в пречиствателна станция за отпадъчни води, управлявана от община Janów Lubelski. Предметът обхваща следните дейности: Санитарна канализация — дължина на канализационната мрежа — 3320 mb. Модернизация на пречиствателните станции за отпадъчни води: Замяна на 970 единици използвани дифузери за дифузери от ново поколение в един биологичен реактор в станцията за пречистване на отпадъчни води в Janów Lubelski (неквалифициран обхват). Разширяване на системата за мониторинг: — Разширяване на системата за мониторинг чрез модернизиране на контролните шкафове и интегриране на съществуващите помпени станции и водомерни кладенци в софтуера SCADA. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja a Janów Lubelski agglomeráció víz- és szennyvízgazdálkodási problémáinak megoldása. A projekt által lefedett területről származó szennyvizet Janów Lubelski önkormányzata által üzemeltetett szennyvíztisztító telepre bocsátják. A tárgy a következő tevékenységekre terjed ki: Egészségügyi csatorna – a csatornahálózat hossza – 3320 mb. Szennyvíztisztító telepek korszerűsítése: 970 darab használt diffúzor cseréje újabb generációs diffúzorokhoz egy biológiai reaktorban a Janów Lubelski szennyvíztisztító telepen (minősített tartomány). A monitoringrendszer bővítése: – A felügyeleti rendszer bővítése a vezérlőszekrények korszerűsítésével, valamint a meglévő szivattyúállomások és vízmérő kutak SCADA szoftverbe történő integrálásával. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal dírithe ar fhadhbanna i réimse an bhainistithe uisce agus fuíolluisce i gCeirtleán Janów Lubelski a réiteach. Scaoilfear fuíolluisce ón gceantar atá clúdaithe ag an tionscadal chuig ionad cóireála séarachais arna oibriú ag Bardas Janów Lubelski. Cumhdaíonn an t-ábhar na gníomhaíochtaí seo a leanas: Séarachas sláintíochta — fad an líonra séarachais — 3320 mb. Ionaid chóireála fuíolluisce a nuachóiriú: — Athsholáthar 970 aonad diffusers úsáidte le haghaidh diffusers giniúna níos nuaí in imoibreoir bitheolaíoch amháin ag an ngléasra cóireála séarachais in Janów Lubelski (raon neamhcháilithe). An córas faireacháin a leathnú: — Leathnú ar an gcóras monatóireachta trí caibinéid rialaithe a nuachóiriú agus a chomhtháthú stáisiúin pumpála atá ann cheana féin agus toibreacha méadar uisce isteach sa bogearraí SCADA. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att lösa problem inom vatten- och avloppshantering i Janów Lubelski Agglomeration. Avloppsvatten från det område som omfattas av projektet kommer att släppas ut till ett avloppsreningsverk som drivs av kommunen Janów Lubelski. Ämnet omfattar följande verksamheter: Sanitetsavlopp – längden på avloppsnätet – 3320 mb. Modernisering av avloppsreningsverk: — Ersättning av 970 enheter använda diffusorer för nyare generationens diffusorer i en biologisk reaktor vid avloppsreningsverket i Janów Lubelski (okvalificerat intervall). Utvidgning av övervakningssystemet: — Utbyggnad av övervakningssystemet genom att modernisera styrskåpen och integrera befintliga pumpstationer och vattenmätarbrunnar i SCADA-programvaran. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on lahendada Janów Lubelski aglomeratsioonis vee ja reovee käitlemisega seotud probleeme. Projektiga hõlmatud piirkonnast pärinev reovesi juhitakse Janów Lubelski valla käitatavasse reoveepuhastisse. Teema hõlmab järgmisi tegevusi: Sanitaarkanalisatsioon – kanalisatsioonivõrgu pikkus – 3320 mb. Reoveepuhastite moderniseerimine: – Janów Lubelski reoveepuhasti ühes bioloogilises reaktoris (tingimusteta vahemik) uuema põlvkonna hajutite 970 ühiku asendamine. Seiresüsteemi laiendamine: – Seiresüsteemi laiendamine, ajakohastades juhtimiskappe ning integreerides olemasolevad pumbajaamad ja veearvestikaevud SCADA tarkvarasse. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: janowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0390/17
0 references