Szczuczyn – a city with climate! (Q6894637)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPPD.06.03.00-20-0035/23 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Szczuczyn – a city with climate! |
Project RPPD.06.03.00-20-0035/23 in Poland |
Statements
963,097.6 zloty
0 references
231,143.42 Euro
0 references
1,133,056.0 zloty
0 references
271,933.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
13 July 2023
0 references
29 December 2023
0 references
GMINA SZCZUCZYN
0 references
Przemiotem Projektu jest zagospodarowanie zielenią terenów na obszarze gminy Szczuczyn (poszczególnych punktów Miasta Szczuczyn). Zaplanowane działania mają na celu promowanie ochrony różnorodności biologicznej i przyrodniczej, utrzymanie bioróżnorodności terenu objętego Projektem oraz zwiększenie świadomości ekologicznej mieszkańców Gminy Szczuczyn i nie tylko. W związku z tym realizacja Projektu objemuje: - zagospodarowanie zielenią ronda wraz z terenem przyległym, - adaptację zielenią ulicy Granicznej (wjazd od pętli), - pasy zieleni wzdłuż ulicy Szczuki, Kilińskiego i Łomżyńskiej (nasadzenia drzew oraz roślinność w pasach zieleni), - utworzenie terenu wypoczynkowego na ulicy Kościelnej, - ogród sensoryczny na ulicy Kilińskiego, - ogród wertykalny - "zieloną ścianę" budynku Biblioteki Centrum Kultury od strony parkingu, - park kieszonkowy na Placu 1000-lecia, - adaptację nieużytków na potrzeby utworzenia ścieżki edukacyjno-spacerowej. Stworzenie nasadzeń pozwoli dostarczyć cienia i obniżyć w porze upałów temperaturę powietrza; rozproszyć wiatry wiejące w korytarzach, tworzonych często prze miejską zabudowę; wpłynąć na poprawę mikroklimatu; rozproszyć fale dźwiękowe, a więc zmniejszyć natężenie hałasu; zwiększyć poziom estetyki w przestrzeni miejskiej. Ujęcie wśród elementów małej architektury m.in. domków dla nietoperzy, domków dla jeży, karmników dla ptaków czy domków dla owadów w rabacie miododajnej pozwoli na bytowanie i dożywianie małych zwierząt. Projekt będzie realizowany w okresie od 15.05.2023 r. do 29.12.2023 r. Całkowitą wartość Projektu określono na poziomie 1 143 056,00 PLN, koszty kwalifikowalne na poziomie 1 133 056,00 PLN. Kwota dofinansowania wynosi 963 097,60 PLN. (Polish)
0 references
Předmětem projektu je rozvoj zelených ploch v oblasti obce Szczuczyn (individuální místa města Szczuczyn). Plánované aktivity jsou zaměřeny na podporu ochrany biodiverzity a přírodní rozmanitosti, zachování biodiverzity oblasti, na niž se projekt vztahuje, a zvýšení ekologického povědomí obyvatel obce Szczuczyn a další. Realizace projektu proto zahrnuje: rozvoj kruhového objezdu zeleně s přilehlou oblastí, – úprava zeleně Border Street (vstup ze smyčky), – zelené pruhy podél Szczuki, Kilińskiego a Łomżyńska ulice (sytost stromů a vegetace v zelených pásech), vytvoření odpočinkové plochy na ulici Kościelna, – senzorická zahrada na Kilińskiego ulici, – vertikální zahrada – „zelená zeď“ budovy Knihovny Kulturního centra z boku parkoviště, – kapesný park na náměstí 1000 let, – úprava pustiny za účelem vytvoření vzdělávací a pěší stezky. Vytvoření výsadby umožní poskytovat stín a nižší teplotu vzduchu v tepelném období; rozptýlení větrů foukajících v koridorech, často vytvářených městskými budovami; zlepšit mikroklima; rozptylovat zvukové vlny, a tím snížit intenzitu hluku; zvýšit úroveň estetiky v městském prostoru. Vezmeme-li mezi prvky malé architektury, např. netopýří domy, ježek, ptačí krmítko nebo hmyzí domy ve voštinách, umožní existenci a výživu malých zvířat. Projekt bude realizován v období od 15.5.2023 do 29.12.2023. Celková hodnota projektu byla stanovena na 1 143 056,00 PLN, způsobilé náklady na 1 133 056,00 PLN. Výše grantu činí 963 097,60 PLN. (Czech)
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung von Grünflächen im Gebiet der Gemeinde Szczuczyn (Einzelpunkte der Stadt Szczuczyn). Die geplanten Aktivitäten zielen darauf ab, den Schutz der biologischen Vielfalt und der natürlichen Vielfalt zu fördern, die biologische Vielfalt des vom Projekt abgedeckten Gebiets zu erhalten und das ökologische Bewusstsein der Einwohner der Gemeinde Szczuczyn und mehr zu stärken. Daher umfasst die Durchführung des Projekts: Entwicklung von Kreiselgrün mit angrenzendem Gebiet, – Anpassung des Grüns der Grenzstraße (Eingang von der Schleife), – grüne Streifen entlang Szczuki, Kilińskiego und Łomżyńska Straße (Sättigung von Bäumen und Vegetation in grünen Streifen), Schaffung einer Rastfläche in der Kościelna Straße, – sensorischer Garten in der Kilińskiego Straße, – vertikaler Garten – eine „grüne Wand“ der Bibliothek des Kulturzentrums Gebäude von der Seite des Parkplatzes, – ein Taschenpark auf dem Platz 1000 Jahre, – Anpassung des Ödlandes zum Zweck der Schaffung eines Bildungs- und Wanderweges. Die Schaffung von Pflanzungen wird es ermöglichen, Schatten und niedrigere Lufttemperatur in der Hitzesaison bereitzustellen; streuen Winde, die in Korridoren wehen, die oft von städtischen Gebäuden erzeugt werden; Verbesserung des Mikroklimas; Schallwellen dispergieren und so die Intensität des Rauschens verringern; Steigerung der Ästhetik im urbanen Raum. Unter den Elementen der kleinen Architektur, z. B. Fledermaushäuschen, Igelhäuser, Vogelfutter oder Insektenhäuser in der Waben, ermöglichen die Existenz und Ernährung von Kleintieren. Das Projekt wird im Zeitraum vom 15.5.2023 bis 29.12.2023 durchgeführt. Der Gesamtwert des Projekts wurde auf 1 143 056,00 PLN festgesetzt, beihilfefähige Kosten auf 1 133 056,00 PLN. Der Zuschussbetrag beläuft sich auf 963 097,60 PLN. (German)
0 references
The object of the Project is the development of green areas in the area of the municipality of Szczuczyn (individual points of the City of Szczuczyn). The planned activities are aimed at promoting the protection of biodiversity and natural diversity, maintaining the biodiversity of the area covered by the Project and increasing the ecological awareness of the inhabitants of Szczuczyn Municipality and more. Therefore, the implementation of the project includes: development of roundabout greenery with adjacent area, – adaptation of the greenery of Border Street (entrance from the loop), – green strips along Szczuki, Kilińskiego and Łomżyńska Street (saturating of trees and vegetation in green strips), creation of a rest area on Kościelna Street, – sensory garden on Kilińskiego Street, – vertical garden – a “green wall” of the Library of the Culture Centre building from the side of the parking lot, – a pocket park on the Square 1000-years, – adaptation of wasteland for the purpose of creating an educational and walking path. The creation of plantings will allow to provide shade and lower air temperature in the heat season; disperse winds blowing in corridors, often created by urban buildings; improve the microclimate; disperse sound waves, and thus reduce the intensity of noise; increase the level of aesthetics in urban space. Taking among the elements of small architecture, e.g. bat houses, hedgehog houses, bird feeders or insect houses in the honeycomb will allow for the existence and nourishment of small animals. The project will be implemented in the period from 15.5.2023 to 29.12.2023. The total value of the Project was set at PLN 1 143 056,00, eligible costs at PLN 1 133 056,00. The grant amount is PLN 963 097,60. (English)
0.9717125534290691
0 references
Projekti eesmärk on arendada haljasalasid Szczuczyni omavalitsusüksuses (Szczuczyni linna üksikud punktid). Kavandatud tegevuste eesmärk on edendada bioloogilise mitmekesisuse ja loodusliku mitmekesisuse kaitset, säilitada projektiga hõlmatud ala bioloogiline mitmekesisus ning suurendada Szczuczyni omavalitsuse elanike ökoloogilist teadlikkust ja palju muud. Seetõttu hõlmab projekti rakendamine järgmist: ümmarguse roheluse arendamine külgneva alaga, – piiritänava roheluse kohandamine (sissepääs silmusest), – rohelised ribad piki Szczuki, Kilińskiego ja Łomżyńska tänavat (puude ja taimestiku küllastamine rohelistes ribades), puhkeala loomine Kościelna tänaval, – meeleaed Kilińskiego tänaval, – vertikaalne aed – Kultuurikeskuse raamatukogu „roheline sein“ parkla küljel, – taskupark väljakul 1000 aastat, – jäätmemaa kohandamine haridus- ja kõnnitee loomiseks. Istanduste loomine võimaldab soojushooajal varju ja madalamat õhutemperatuuri; hajutada koridorides puhuvaid tuuli, mida sageli loovad linnahooned; parandada mikrokliimat; hajutada helilaineid ja vähendada seeläbi müra intensiivsust; tõsta linnaruumi esteetika taset. Väikeste arhitektuurielementide, nt nahkhiirte, siilmajade, linnusöötjate või putukamajade võtmine kärgstruktuuris võimaldab väikeste loomade olemasolu ja toitmist. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 15.5.2023 kuni 29.12.2023. Projekti koguväärtuseks määrati 1 143 056,00 Poola zlotti, abikõlblikud kulud on 1 133 056,00 Poola zlotti. Toetussumma on 963 097,60 Poola zlotti. (Estonian)
0 references
L’objet du projet est le développement d’espaces verts dans la zone de la municipalité de Szczuczyn (points individuels de la ville de Szczuczyn). Les activités prévues visent à promouvoir la protection de la biodiversité et de la diversité naturelle, à maintenir la biodiversité de la zone couverte par le projet et à accroître la sensibilisation écologique des habitants de la municipalité de Szczuczyn et plus encore. Par conséquent, la mise en œuvre du projet comprend: développement de la verdure au rond-point avec zone adjacente, — adaptation de la verdure de la rue Border (entrée de la boucle), — bandes vertes le long de la rue Szczuki, Kilińskiego et Łomżyńska (saturation des arbres et de la végétation dans les bandes vertes), création d’une aire de repos sur la rue Kościelna, — jardin sensoriel sur la rue Kilińskiego, — jardin vertical — un «mur vert» de la bibliothèque du Centre de la culture du côté du parking, — un parc de poche sur la place 1000 ans, — adaptation des déchets dans le but de créer un chemin éducatif et pédestre. La création de plantations permettra de fournir de l’ombre et une température de l’air plus basse pendant la saison de chaleur; disperser les vents soufflant dans les couloirs, souvent créés par des bâtiments urbains; améliorer le microclimat; disperser les ondes sonores et ainsi réduire l’intensité du bruit; augmenter le niveau d’esthétique dans l’espace urbain. Prendre parmi les éléments de petite architecture, par exemple les chauves-souris, les maisons de hérisson, les mangeoires d’oiseaux ou les maisons d’insectes dans le nid d’abeilles permettra l’existence et la nourriture des petits animaux. Le projet sera mis en œuvre au cours de la période allant du 15.5.2023 au 29.12.2023. La valeur totale du projet a été fixée à 1 143 056,00 PLN, coûts admissibles à 1 133 056,00 PLN. Le montant de la subvention s’élève à 963 097,60 PLN. (French)
0 references
Projekta mērķis ir zaļo zonu izveide Šczuczyn pašvaldības teritorijā (Szczuczyn pilsētas atsevišķie punkti). Plānoto aktivitāšu mērķis ir veicināt bioloģiskās daudzveidības un dabas daudzveidības aizsardzību, saglabāt projekta aptvertās teritorijas bioloģisko daudzveidību un palielināt Szczuczyn pašvaldības iedzīvotāju ekoloģisko izpratni un vairāk. Tāpēc projekta īstenošana ietver: apļveida apstādījumu izveide ar blakus esošo teritoriju, robežu ielas apstādījumu pielāgošana (ieeja no cilpas), zaļās sloksnes gar Szczuki, Kilińskiego un Łomżyńska ielu (koku un veģetācijas piesātināšana zaļās joslās), atpūtas zonas izveide Kościelna ielā, — maņu dārzs Kilińskiego ielā, — vertikālais dārzs — Kultūras centra bibliotēkas “zaļā siena” no stāvvietas puses, kabatas parks 1000 gadu laukumā — atkritumu pielāgošana izglītības un pastaigu ceļa izveidei. Stādījumu izveide ļaus nodrošināt ēnojumu un zemāku gaisa temperatūru karstuma sezonā; izkliedēt vējus, kas pūš koridoros un ko bieži rada pilsētas ēkas; uzlabot mikroklimatu; izkliedē skaņas viļņus un tādējādi samazina trokšņa intensitāti; paaugstināt estētikas līmeni pilsētas telpā. Nelielas arhitektūras elementu, piemēram, sikspārņu māju, ežu māju, putnu padevēju vai kukaiņu māju uzņemšana šūnveidā ļaus pastāvēt un barot mazos dzīvniekus. Projekts tiks īstenots laikposmā no 15.5.2023. līdz 29.12.2023. Projekta kopējā vērtība tika noteikta PLN 1 143 056,00 apmērā, un attiecināmās izmaksas bija PLN 1 133 056,00. Dotācijas summa ir PLN 963 097,60. (Latvian)
0 references
Predmetom projektu je rozvoj zelených plôch v oblasti obce Szczuczyn (jednotlivé body mesta Szczuczyn). Plánované činnosti sú zamerané na podporu ochrany biodiverzity a prírodnej rozmanitosti, zachovanie biodiverzity oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, a zvýšenie ekologického povedomia obyvateľov obce Szczuczyn a ďalších. Realizácia projektu preto zahŕňa: rozvoj zelene kruhového objazdu s priľahlou oblasťou, – prispôsobenie zelene Border Street (vstup zo slučky), – zelené pruhy pozdĺž Szczuki, Kilińskiego a Łomżyńska Street (sýtenie stromov a vegetácie v zelených pásoch), vytvorenie oddychovej plochy na Kościelna ulici, – senzorická záhrada na Kilińskiego Street, – vertikálna záhrada – „zelená stena“ Knižnice kultúrneho centra budovy zo strany parkoviska, – vreckový park na námestí 1000 rokov, – úprava odpadovej pôdy na účely vytvorenia vzdelávacieho a pešieho chodníka. Vytvorenie výsadby umožní poskytnúť tieň a nižšiu teplotu vzduchu v teplom období; rozptýliť vietor fúkajúci na chodbách, často vytváraný mestskými budovami; zlepšiť mikroklímu; rozptýliť zvukové vlny, a tým znížiť intenzitu hluku; zvýšiť úroveň estetiky v mestskom priestore. Ak vezmeme medzi prvky malej architektúry, napr. netopiere, ježkovské domy, vtáčie kŕmidlá alebo hmyzie domy vo voštinovom pláste, umožní existenciu a výživu malých zvierat. Projekt sa bude realizovať v období od 15.5.2023 do 29.12.2023. Celková hodnota projektu bola stanovená na 1 143 056,00 PLN, oprávnené náklady na 1 133 056,00 PLN. Výška grantu je 963 097,60 PLN. (Slovak)
0 references
A projekt célja a zöld területek fejlesztése Szczuczyn (Szczuczyn város egyes pontjai) területén. A tervezett tevékenységek célja a biológiai sokféleség és a természeti sokféleség védelmének előmozdítása, a projekt által érintett terület biológiai sokféleségének megőrzése, valamint Szczuczyn község lakóinak ökológiai tudatosságának növelése. Ezért a projekt végrehajtása a következőket foglalja magában: a szomszédos területű körforgalomú növényzet fejlesztése, – a Border Street zöldövezetének átalakítása (a hurok bejárata), – a Szczuki, a Kilińskiego és a Łomżyńska utca mentén húzódó zöldsávok (fák és növényzet zöld sávokban történő telítése), pihenőterület kialakítása a Kościelna utcán, – érzékszervi kert a Kilińskiego utcában, – függőleges kert – a Kultúrközpont Könyvtárának „zöld fala” a parkoló oldaláról, 1000 éves téri zsebpark, – a szemétterület átalakítása oktatási és sétaút kialakítása céljából. Az ültetvények létrehozása lehetővé teszi, hogy árnyékot és alacsonyabb levegőhőmérsékletet biztosítson a hőszezonban; a folyosókon fújó, gyakran városi épületek által keltett szétszórt szelek; a mikroklíma javítása; eloszlatja a hanghullámokat, és ezáltal csökkenti a zaj intenzitását; növelje az esztétika szintjét a városi térben. A kis építészet elemei között, például denevérházak, sündisznók, madáretetők vagy rovarházak a méhsejtben lehetővé teszik a kis állatok létét és táplálását. A projekt végrehajtására a 2023. május 15-től 2023.12.29-ig tartó időszakban kerül sor. A projekt összértékét 1 143 056,00 PLN-ben, az elszámolható költségeket pedig 1 133 056,00 PLN-ben határozták meg. A támogatás összege 963 097,60 PLN. (Hungarian)
0 references
Projekto objektas – žaliųjų zonų plėtra Ščečyno savivaldybės teritorijoje (individualūs Ščečyno miesto punktai). Planuojama veikla siekiama skatinti biologinės įvairovės ir gamtinės įvairovės apsaugą, išsaugoti projekto teritorijos biologinę įvairovę ir didinti Ščučyno savivaldybės gyventojų ir kitų gyventojų ekologinį sąmoningumą. Todėl projekto įgyvendinimas apima: aplinkkelio žalumos plėtra su gretima teritorija, – pasienio gatvės žalumos pritaikymas (įėjimas iš kilpos), – žalios juostos palei Ščukį, Kilińskiego ir Lomżyńska g. (medžių ir augmenijos prisotinimas žaliose juostose), poilsio zonos sukūrimas Kościelna gatvėje, – jutiminis sodas Kilińskiego gatvėje, – vertikalus sodas – Kultūros centro bibliotekos „žalioji siena“ iš automobilių stovėjimo aikštelės šono, – kišeninis parkas aikštėje 1000 metų, – atliekų pritaikymas švietimo ir pėsčiųjų tako sukūrimui. Sodinukų kūrimas leis suteikti atspalvį ir žemesnę oro temperatūrą šilumos sezono metu; išsklaidyti koridoriuose pučiančius vėjus, kuriuos dažnai sukuria miesto pastatai; gerinti mikroklimatą; išsklaidyti garso bangas ir taip sumažinti triukšmo intensyvumą; padidinkite estetikos lygį miesto erdvėje. Tarp mažų architektūros elementų, pvz., šikšnosparnių namų, ežiukų namų, paukščių šėrimo ar vabzdžių namų korio sudėtyje, bus sudarytos sąlygos mažų gyvūnų egzistavimui ir maitinimui. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2023 m. gegužės 15 d. iki 2023 m. gruodžio 29 d. Nustatyta bendra projekto vertė – 1 143 056,00 PLN, reikalavimus atitinkančios išlaidos – 1 133 056,00 PLN. Dotacijos suma yra 963 097,60 PLN. (Lithuanian)
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo di aree verdi nell'area del comune di Szczuczyn (punti individuali della città di Szczuczyn). Le attività previste mirano a promuovere la tutela della biodiversità e della diversità naturale, mantenendo la biodiversità dell'area oggetto del progetto e aumentando la consapevolezza ecologica degli abitanti del comune di Szczuczyn e altro ancora. Pertanto, l'attuazione del progetto comprende: sviluppo di una rotonda verde con area adiacente, — adattamento del verde di Border Street (ingresso dall'anello), — strisce verdi lungo Szczuki, Kilińskiego e via Łomżyńska (saturazione di alberi e vegetazione in strisce verdi), creazione di un'area di riposo in via Kościelna, — giardino sensoriale in via Kilińskiego, — giardino verticale — un "muro verde" della Biblioteca del Centro di cultura edificio dal lato del parcheggio, — un parco tascabile sulla piazza 1000 anni, — adattamento dei terreni desolati allo scopo di creare un percorso educativo e a piedi. La creazione di impianti consentirà di fornire ombra e temperatura dell'aria più bassa nella stagione termica; disperdere i venti che soffiano nei corridoi, spesso creati da edifici urbani; migliorare il microclima; disperdere le onde sonore, riducendo così l'intensità del rumore; aumentare il livello di estetica nello spazio urbano. Prendendo tra gli elementi della piccola architettura, ad esempio case di pipistrello, case di riccio, alimentatori di uccelli o case di insetti nel favo d'ape permetterà l'esistenza e il nutrimento di piccoli animali. Il progetto sarà attuato nel periodo dal 15.5.2023 al 29.12.2023. Il valore totale del progetto è stato fissato a PLN 1 143 056,00, costi ammissibili a PLN 1 133 056,00. L'importo della sovvenzione è di 963 097,60 PLN. (Italian)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη χώρων πρασίνου στην περιοχή του δήμου Szczuczyn (ατομικά σημεία του δήμου Szczuczyn). Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες αποσκοπούν στην προώθηση της προστασίας της βιοποικιλότητας και της φυσικής ποικιλομορφίας, στη διατήρηση της βιοποικιλότητας της περιοχής που καλύπτεται από το έργο και στην αύξηση της οικολογικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων του δήμου Szczuczyn και άλλων. Ως εκ τούτου, η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει: ανάπτυξη κυκλικού πράσινου με παρακείμενη περιοχή, — προσαρμογή του πρασίνου της Συνοριακής Οδού (είσοδος από τον βρόχο), — πράσινες λωρίδες κατά μήκος των οδών Szczuki, Kilińskiego και Łomżyńska (κορεσμός δένδρων και βλάστηση σε πράσινες λωρίδες), δημιουργία χώρου ανάπαυσης στην οδό Kościelna, — αισθητηριακός κήπος στην οδό Kilińskiego, — κάθετος κήπος — ένας «πράσινος τοίχος» του κτιρίου της Βιβλιοθήκης του Κέντρου Πολιτισμού από την πλευρά του χώρου στάθμευσης, — ένα θησαυροφυλάκιο στην πλατεία 1000 ετών, — προσαρμογή των ερημικών εκτάσεων με σκοπό τη δημιουργία μιας εκπαιδευτικής και περιπατητικής διαδρομής. Η δημιουργία φυτεύσεων θα επιτρέψει την παροχή σκιάς και χαμηλότερης θερμοκρασίας αέρα κατά τη διάρκεια της περιόδου θερμότητας· διασκορπίζουν τους ανέμους που πνέουν σε διαδρόμους, οι οποίοι συχνά δημιουργούνται από αστικά κτίρια· βελτίωση του μικροκλίματος· διασκορπίζουν τα ηχητικά κύματα και, ως εκ τούτου, μειώνουν την ένταση του θορύβου· αυξήστε το επίπεδο αισθητικής στον αστικό χώρο. Μεταξύ των στοιχείων της μικρής αρχιτεκτονικής, π.χ. τα σπίτια νυχτερίδων, τα σπίτια σκαντζόχοιρων, οι τροφοδότες πουλιών ή τα σπίτια εντόμων στην κηρήθρα θα επιτρέψουν την ύπαρξη και την τροφή των μικρών ζώων. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 15.5.2023 έως 29.12.2023. Η συνολική αξία του έργου ορίστηκε σε 1 143 056,00 PLN, επιλέξιμες δαπάνες σε 1 133 056,00 PLN. Το ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 963 097,60 PLN. (Greek)
0 references
Целта на проекта е развитието на зелени площи в района на община Szczuczyn (индивидуални пунктове на град Szczuczyn). Планираните дейности са насочени към насърчаване на опазването на биологичното разнообразие и природното разнообразие, поддържане на биологичното разнообразие в района, обхванат от проекта, и повишаване на екологичната осведоменост на жителите на община Шчучин и др. Следователно изпълнението на проекта включва: развитие на зеленина с прилежащ район, — адаптиране на зеленината на Гранична улица (влизане от примката), — зелени ивици по протежение на улица Szczuki, Kilińskiego и Łomżyńska (насищане на дървета и растителност в зелени ивици), създаване на зона за почивка на улица Kościelna, — сензорна градина на улица Килинскиего, — вертикална градина — „зелена стена“ на сградата на Библиотеката на Културния център от страната на паркинга, — джобен парк на площада 1000 години, — адаптиране на пустош с цел създаване на образователна и пешеходна пътека. Създаването на насаждения ще позволи да се осигури сянка и по-ниска температура на въздуха през топлинния сезон; разпръснати ветрове, духащи в коридорите, често създавани от градски сгради; подобряване на микроклимата; разпръскват звуковите вълни и по този начин намаляват интензивността на шума; повишаване на нивото на естетика в градското пространство. Приемането сред елементите на малката архитектура, например къщи за прилепи, таралежи, хранилки за птици или къщи за насекоми в пчелната пита ще позволи съществуването и храненето на малки животни. Проектът ще се реализира в периода от 15.5.2023 г. до 29.12.2023 г. Общата стойност на проекта е определена на 1 143 056,00 PLN, а допустимите разходи — 1 133 056,00 PLN. Размерът на безвъзмездните средства е 963 097,60 PLN. (Bulgarian)
0 references
Formålet med projektet er at udvikle grønne områder i kommunen Szczuczyn (individuelle punkter i byen Szczuczyn). De planlagte aktiviteter har til formål at fremme beskyttelsen af biodiversiteten og den naturlige mangfoldighed, bevare biodiversiteten i det område, der er omfattet af projektet, og øge den økologiske bevidsthed blandt indbyggerne i Szczuczyn kommune m.m. Gennemførelsen af projektet omfatter derfor: udvikling af rundkørsel grønne områder med tilstødende område, — tilpasning af grønne områder af Border Street (indgang fra løkken), — grønne strimler langs Szczuki, Kilińskiego og Łomżyńska Street (mætning af træer og vegetation i grønne strimler), oprettelse af et rasteområde på Kościelna Street, — sensorisk have på Kilińskiego Street, — lodret have — en "grøn mur" af biblioteket i Kulturcenter bygningen fra siden af parkeringspladsen, — en lommepark på pladsen 1000-år, — tilpasning af ødemark med henblik på at skabe en pædagogisk og vandresti. Skabelsen af plantninger vil gøre det muligt at give skygge og lavere lufttemperatur i varmesæsonen; sprede vinde, der blæser i korridorer, ofte skabt af bybygninger; forbedring af mikroklimaet sprede lydbølger, og dermed reducere intensiteten af støj; øge niveauet af æstetik i byrummet. At tage blandt elementerne i små arkitektur, f.eks. flagermus huse, pindsvin huse, fuglefoderere eller insekt huse i honeycomb vil give mulighed for eksistens og næring af små dyr. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 15.5.2023 til 29.12.2023. Projektets samlede værdi blev fastsat til 1 143 056,00 PLN, støtteberettigede omkostninger til 1 133 056,00 PLN. Tilskuddet beløber sig til 963 097,60 PLN. (Danish)
0 references
Is é cuspóir an Tionscadail limistéir ghlasa a fhorbairt i gceantar bhardas Szczuczyn (pointí aonair Chathair Szczuczyn). Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí atá beartaithe cosaint na bithéagsúlachta agus na héagsúlachta nádúrtha a chur chun cinn, bithéagsúlacht an limistéir a chumhdaítear leis an Tionscadal a chothabháil agus feasacht éiceolaíoch a mhéadú i measc áitritheoirí Bhardas Szczuczyn agus níos mó. Dá bhrí sin, áirítear an méid seo a leanas i gcur chun feidhme an tionscadail: forbairt níos glaise timpealláin le limistéar cóngarach, — oiriúnú a dhéanamh ar ghlasú Shráid na Teorann (dul isteach ón lúb), — stiallacha glasa ar feadh Szczuki, Kilińskiego agus Sráid omżyńska (crainn agus fásra a sháithiú i stiallacha glasa), limistéar scíthe a chruthú ar Shráid Kościelna, — gairdín céadfach ar Shráid Kilińskiego, — gairdín ingearach — “balla glas” de Leabharlann an Lárionaid Cultúir ó thaobh na luchtóige páirceála, — páirc phóca ar an gCearnóg 1000 bliain, — talamh dramhaíola a oiriúnú chun críche cosán oideachais agus siúil a chruthú. Trí phlanduithe a chruthú, beifear in ann scáth agus teocht aeir níos ísle a sholáthar sa séasúr teasa; gaotha a séideann i ndorchlaí a scaipeadh, ar minic iad a bheith cruthaithe ag foirgnimh uirbeacha; an mhicraeráid a fheabhsú; tonnta fuaime a scaipeadh, agus ar an gcaoi sin déine an torainn a laghdú; méadú ar an leibhéal aeistéitic i spás uirbeach. Má ghlactar i measc eilimintí na hailtireachta beaga, e.g. tithe ialtóg, tithe gráinneog, fothairithe éan nó tithe feithidí sa chíor mheala, beifear in ann ainmhithe beaga a chothú agus a chothú. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ón 15.5.2023 go dtí an 29.12.2023. Socraíodh luach iomlán an Tionscadail ag PLN 1 143 056,00, costais incháilithe ag PLN 1 133 056,00. Is é PLN 963 097,60 méid an deontais. (Irish)
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea zonelor verzi din zona municipiului Szczuczyn (puncte individuale ale orașului Szczuczyn). Activitățile planificate vizează promovarea protecției biodiversității și a diversității naturale, menținerea biodiversității zonei acoperite de proiect și creșterea gradului de conștientizare ecologică a locuitorilor municipiului Szczuczyn și multe altele. Prin urmare, implementarea proiectului include: dezvoltarea de verdeață cu sens giratoriu cu zona adiacentă – adaptarea verdeață a străzii de frontieră (intrarea din buclă), – fâșii verzi de-a lungul Szczuki, Kilińskiego și Strada Łomżyńska (saturarea copacilor și vegetației în fâșii verzi), crearea unei zone de odihnă pe strada Kościelna, – grădină senzorială pe strada Kilińskiego, – o grădină verticală – un „zid verde” al clădirii Bibliotecii Centrului de Cultură din partea parcării, – un parc de buzunar pe Piața de 1000 de ani, – adaptarea terenurilor reziduale în scopul creării unei căi educaționale și de mers. Crearea de plantări va permite să se asigure umbra și temperatura mai scăzută a aerului în sezonul de căldură; dispersarea vânturilor care suflă în coridoare, adesea create de clădiri urbane; îmbunătățirea microclimatului; dispersarea undelor sonore și, astfel, reducerea intensității zgomotului; creșterea nivelului de estetică în spațiul urban. Luarea printre elementele arhitecturii mici, de exemplu, case de lilieci, case de arici, alimentatoare de păsări sau case de insecte din fagure va permite existența și hrănirea animalelor mici. Proiectul va fi implementat în perioada 15.5.2023-29.12.2023. Valoarea totală a proiectului a fost stabilită la 1 143 056,00 PLN, costuri eligibile la 1 133 056,00 PLN. Valoarea grantului este de 963 097,60 PLN. (Romanian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on viheralueiden kehittäminen Szczuczynin kunnan alueella (Szczuczynin kaupungin yksittäiset kohteet). Suunnitelluilla toimilla pyritään edistämään luonnon monimuotoisuuden ja luonnon monimuotoisuuden suojelua, säilyttämään hankkeen kattaman alueen luonnon monimuotoisuus ja lisäämään Szczuczynin kunnan asukkaiden ekologista tietoisuutta. Näin ollen hankkeen toteutukseen kuuluu: ympäristöystävällisyyden kehittäminen viereisen alueen kanssa – Border Streetin viheralueen mukauttaminen (sisäänkäynti silmukasta), – vihreät kaistaleet Szczukin, Kilińskiegon ja Łomżyńska-kadun varrella (puiden ja kasvillisuuden tyydyttäminen vihreillä kaistaleilla), levähdysalueen luominen Kościelna-kadulle, – aistillinen puutarha Kilińskiego-kadulla, – pystysuora puutarha – kulttuurikeskuksen kirjaston ”vihreä seinä” pysäköintialueen puolelta, – taskupuisto neliöllä 1000 vuotta, – joutoalueiden mukauttaminen koulutus- ja kävelypolun luomiseksi. Istutusten luominen mahdollistaa varjon ja alhaisemman ilman lämpötilan lämpökaudella; hajottaa tuulet, jotka puhaltavat käytäviin, jotka usein syntyvät kaupunkirakennuksista; parannetaan mikroilmastoa; hajottaa ääniaallot ja vähentää siten melun voimakkuutta; lisätä estetiikan tasoa kaupunkitilassa. Pienen arkkitehtuurin elementtien, kuten lepakkotalot, siilit, lintujen syöttölaitteet tai hyönteistalot hunajakennossa, ottaminen mahdollistaa pienten eläinten olemassaolon ja ravitsemisen. Hanke toteutetaan 15.5.2023–29.12.2023. Hankkeen kokonaisarvoksi vahvistettiin 1 143 056,00 zlotya ja tukikelpoisiksi kustannuksiksi 1 133 056,00 zlotya. Avustuksen määrä on 963 097,60 zlotya. (Finnish)
0 references
El objeto del proyecto es el desarrollo de zonas verdes en la zona del municipio de Szczuczyn (puntos individuales del Ayuntamiento de Szczuczyn). Las actividades previstas tienen como objetivo promover la protección de la biodiversidad y la diversidad natural, mantener la biodiversidad de la zona cubierta por el Proyecto y aumentar la conciencia ecológica de los habitantes del municipio de Szczuczyn y más. Por lo tanto, la ejecución del proyecto incluye: desarrollo de una rotonda verde con zona adyacente, — adaptación de la vegetación de la calle Fronteriza (entrada desde el bucle), — franjas verdes a lo largo de Szczuki, Kilińskiego y calle Łomżyńska (saturación de árboles y vegetación en franjas verdes), creación de una zona de descanso en la calle Kościelna, — jardín sensorial en la calle Kilińskiego, — jardín vertical — un «muro verde» de la Biblioteca del Centro de Cultura edificio desde el lado del estacionamiento, — un parque de bolsillo en la plaza 1000 años, — la adaptación de los terrenos baldíos con el fin de crear un camino educativo y a pie. La creación de plantaciones permitirá proporcionar sombra y una temperatura del aire más baja en la temporada de calor; vientos dispersos que soplan en pasillos, a menudo creados por edificios urbanos; mejorar el microclima; dispersar las ondas sonoras y reducir así la intensidad del ruido; aumentar el nivel de estética en el espacio urbano. Tomar entre los elementos de la arquitectura pequeña, por ejemplo, casas de murciélagos, casas de erizos, comederos de aves o casas de insectos en el panal permitirá la existencia y alimentación de animales pequeños. El proyecto se ejecutará en el período comprendido entre el 15.5.2023 y el 29.12.2023. El valor total del proyecto se fijó en 1 143 056,00 PLN, con costes subvencionables en 1 133 056,00 PLN. El importe de la subvención asciende a 963 097,60 PLN. (Spanish)
0 references
Cilj projekta je razvoj zelenih površin na območju občine Szczuczyn (posamezne točke mesta Szczuczyn). Načrtovane aktivnosti so namenjene spodbujanju varstva biotske raznovrstnosti in naravne raznolikosti, ohranjanju biotske raznovrstnosti območja, ki ga zajema projekt, ter povečanju ekološke ozaveščenosti prebivalcev občine Szczuczyn in še več. Zato izvajanje projekta vključuje: razvoj krožnega zelenja s sosednjim območjem, – prilagoditev zelenja mejne ulice (vhod iz zanke), – zeleni trakovi vzdolž Szczuki, Kilińskiego in Łomżyńska ulica (nasičenje dreves in vegetacije v zelenih pasovih), ustvarjanje počivališča na Kościelni ulici, – senzorični vrt na Kilińskiego ulici, – vertikalni vrt – „zelena stena“ stavbe Knjižnice kulturnega centra s strani parkirišča, – žepni park na trgu 1000 let, – prilagoditev odpadnih zemljišč z namenom ustvarjanja izobraževalne in sprehajalne poti. Ustvarjanje nasadov bo omogočilo senco in nižjo temperaturo zraka v vročinski sezoni; razprševanje vetrov, ki pihajo po hodnikih, ki jih pogosto ustvarjajo urbane stavbe; izboljšanje mikroklime; razprši zvočne valove in tako zmanjša intenzivnost hrupa; povečajte stopnjo estetike v urbanem prostoru. Upoštevanje elementov majhne arhitekture, npr. hiš za netopirje, hiš ježkov, ptičjih hranilnikov ali hiš za žuželke v satju, bo omogočilo obstoj in prehrano majhnih živali. Projekt se bo izvajal v obdobju od 15.5.2023 do 29.12.2023. Skupna vrednost projekta je bila določena na 1 143 056,00 PLN, upravičeni stroški pa znašajo 1 133 056,00 PLN. Znesek nepovratnih sredstev je 963 097,60 PLN. (Slovenian)
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van groene gebieden in het gebied van de gemeente Szczuczyn (individuele punten van de stad Szczuczyn). De geplande activiteiten zijn gericht op het bevorderen van de bescherming van de biodiversiteit en de natuurlijke diversiteit, het behoud van de biodiversiteit van het door het project bestreken gebied en het vergroten van het ecologische bewustzijn van de inwoners van de gemeente Szczuczyn en meer. Daarom omvat de uitvoering van het project: ontwikkeling van rotondegroen met aangrenzend gebied, — aanpassing van het groen van Border Street (ingang vanaf de lus), — groene stroken langs Szczuki, Kilińskiego en Łomżyńska Street (verzadiging van bomen en vegetatie in groene stroken), creatie van een rustgebied aan de Kościelna-straat, — zintuiglijke tuin aan de Kilińskiego-straat, — verticale tuin — een „groene muur” van de bibliotheek van het Cultureel Centrum aan de zijkant van de parkeerplaats, — een zakpark op het plein 1000 jaar, — aanpassing van het afvalland met het oog op het creëren van een educatief en wandelpad. De aanmaak van aanplant zal zorgen voor schaduw en lagere luchttemperatuur in het hitteseizoen; wind verspreiden die in gangen waait, vaak gecreëerd door stedelijke gebouwen; het microklimaat verbeteren; verspreid geluidsgolven en verminder zo de intensiteit van het geluid; verhoog het esthetiekniveau in de stedelijke ruimte. Het nemen van elementen van kleine architectuur, zoals vleermuizenhuizen, egelhuizen, vogelvoeders of insectenhuizen in de honingraat, zal het bestaan en de voeding van kleine dieren mogelijk maken. Het project zal worden uitgevoerd in de periode van 15.5.2023 tot 29.12.2023. De totale waarde van het project werd vastgesteld op 1 143 056,00 PLN, subsidiabele kosten op 1 133 056,00 PLN. Het subsidiebedrag bedraagt 963 097,60 PLN. (Dutch)
0 references
Syftet med projektet är att utveckla grönområden i kommunen Szczuczyn (enskilda punkter i staden Szczuczyn). Den planerade verksamheten syftar till att främja skyddet av den biologiska mångfalden och den naturliga mångfalden, bevara den biologiska mångfalden i det område som projektet omfattar och öka den ekologiska medvetenheten hos invånarna i Szczuczyn kommun och mycket mer. Genomförandet av projektet omfattar därför följande: utveckling av rondellgrönska med angränsande område, – anpassning av grönska på gränsgatan (ingång från slingan), – gröna remsor längs Szczuki, Kilińskiego och Łomżyńska gatan (mättning av träd och vegetation i gröna remsor), skapande av ett rastområde på Kościelna Street, – sensorisk trädgård på Kilińskiego Street, – vertikal trädgård – en ”grön vägg” av Kulturbibliotekets byggnad från sidan av parkeringsplatsen, – en fickpark på torget 1000 år, – anpassning av ödemark i syfte att skapa en utbildnings- och vandringsled. Skapandet av planteringar kommer att göra det möjligt att ge skugga och lägre lufttemperatur under värmesäsongen; sprida vindar som blåser i korridorer, ofta skapade av stadsbyggnader. förbättra mikroklimatet, sprida ljudvågor och därmed minska ljudintensiteten; öka estetiken i stadsrummet. Att ta bland elementen i liten arkitektur, t.ex. fladdermöss, igelkotthus, fågelmatare eller insektshus i honungskakan kommer att möjliggöra små djurs existens och näring. Projektet kommer att genomföras under perioden 15.5.2023 till 29.12.2023. Det totala värdet av projektet fastställdes till 1 143 056,00 zloty, stödberättigande kostnader till 1 133 056,00 zloty. Bidragsbeloppet uppgår till 963 097,60 zloty. (Swedish)
0 references
l-għan tal-Proġett huwa l-iżvilupp ta’ żoni ħodor fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Szczuczyn (punti individwali tal-Belt ta’ Szczuczyn). l-attivitajiet ippjanati għandhom l-għan li jippromwovu l-protezzjoni tal-bijodiversità u d-diversità naturali, iżommu l-bijodiversità taż-żona koperta mill-Proġett u jżidu l-għarfien ekoloġiku tal-abitanti tal-Muniċipalità ta’ Szczuczyn u aktar. Għalhekk, l-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi: l-iżvilupp ta’ ħdura bir-roundabout b’żona maġenbha, — adattament tal-ħdura ta’ Triq il-Fruntiera (dħul mil-linja), — strixxi ħodor tul Szczuki, Kilińskiego u Łomżyńska Street (saturazzjoni ta’ siġar u veġetazzjoni fi strixxi ħodor), il-ħolqien ta’ żona ta’ mistrieħ fi Triq Kościelna, — ġnien sensorju fi Triq Kilińskiego, — ġnien vertikali — “ħajt aħdar” tal-Librerija tal-Bini taċ-Ċentru Kulturali min-naħa tal-lott tal-parkeġġ, — park tal-but fuq il-Pjazza 1000 sena, adattament ta’ art mormija bl-għan li tinħoloq triq edukattiva u mixi. Il-ħolqien ta’ tħawwil se jippermetti li jiġu pprovduti dell u temperatura tal-arja aktar baxxa fl-istaġun tas-sħana; ixerrdu l-irjieħ li jnixxu fil-kurituri, ħafna drabi maħluqa minn bini urban; ittejjeb il-mikroklima; ixxerred il-mewġ tal-ħoss, u b’hekk tnaqqas l-intensità tal-istorbju; jiżdied il-livell tal-estetika fl-ispazju urban. It-teħid fost l-elementi ta’ arkitettura żgħira, eż. djar tal-friefet il-lejl, djar tal-qanfud, alimentaturi tal-għasafar jew djar ta’ insetti fix-xehda tal-għasel se jippermetti l-eżistenza u t-nutriment ta’ annimali żgħar. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-15.5.2023 sad-29.12.2023. Il-valur totali tal-Proġett ġie stabbilit għal PLN 1 143 056,00, l-ispejjeż eliġibbli għal PLN 1 133 056,00. l-ammont tal-għotja huwa ta’ PLN 963 097,60. (Maltese)
0 references
Cilj projekta je razvoj zelenih površina na području općine Szczuczyn (pojedinačne točke grada Szczuczyn). Planirane aktivnosti usmjerene su na promicanje zaštite biološke raznolikosti i prirodne raznolikosti, održavanje biološke raznolikosti područja obuhvaćenog Projektom te povećanje ekološke svijesti stanovnika Općine Szczuczyn i još mnogo toga. Stoga provedba projekta uključuje: razvoj raskrižja zelenila sa susjednim područjem – prilagodba zelenila Granične ulice (ulaz iz kruga), – zelene trake duž Szczuki, Kilińskiego i Łomżyńska ulica (zasitivanje drveća i vegetacije u zelenim trakama), stvaranje odmorišta na Kościelna ulici, – senzorni vrt na ulici Kilińskiego, – vertikalni vrt – „zeleni zid” zgrade Knjižnice Centra kulture sa strane parkirališta, – džepni park na Trgu 1000 godina, – prilagodba pustoši u svrhu stvaranja edukativne i hodajuće staze. Stvaranje sadnje omogućit će osigurati hlad i nižu temperaturu zraka u toplinskoj sezoni; raspršeni vjetrovi koji pušu u hodnicima, koje često stvaraju urbane zgrade; poboljšanje mikroklime; raspršiti zvučne valove i tako smanjiti intenzitet buke; povećajte razinu estetike u urbanom prostoru. Uzimajući među elemente male arhitekture, npr. šišmiše kuće, kuće za ježeve, hranilice za ptice ili kuće za insekte u saću, omogućit će postojanje i hranjenje malih životinja. Projekt će se provoditi u razdoblju od 15.5.2023. do 29.12.2023. Ukupna vrijednost projekta utvrđena je na 1 143 056,00 PLN, a prihvatljivi troškovi iznosi 1 133 056,00 PLN. Iznos bespovratnih sredstava iznosi 963 097,60 PLN. (Croatian)
0 references
O objetivo do projeto é o desenvolvimento de áreas verdes na área do município de Szczuczyn (pontos individuais da cidade de Szczuczyn). As atividades planeadas visam promover a proteção da biodiversidade e da diversidade natural, manter a biodiversidade da área abrangida pelo Projeto e aumentar a sensibilização ecológica dos habitantes do Município de Szczuczyn e muito mais. Por conseguinte, a execução do projeto inclui: desenvolvimento de vegetação rotunda com área adjacente, — adaptação da vegetação da Border Street (entrada do circuito), — faixas verdes ao longo de Szczuki, Kilińskiego e Łomżyńska Street (saturação de árvores e vegetação em faixas verdes), criação de uma área de descanso na Rua Kościelna, — jardim sensorial na rua Kilińskiego, — jardim vertical — um «parede verde» do edifício da Biblioteca do Centro de Cultura a partir do lado do parque de estacionamento, — um parque de bolso na Praça 1 000 anos, — adaptação de terras residuais com o objetivo de criar um percurso educativo e pedestre. A criação de plantações permitirá proporcionar sombra e uma temperatura do ar mais baixa durante a estação térmica; dispersar ventos que sopram em corredores, muitas vezes criados por edifícios urbanos; melhorar o microclima; dispersar as ondas sonoras e, assim, reduzir a intensidade do ruído; aumentar o nível de estética no espaço urbano. Entre os elementos da pequena arquitetura, por exemplo, casas de morcegos, ouriços, alimentadores de aves ou casas de insetos no favo de mel, permitirá a existência e nutrição de pequenos animais. O projeto será executado no período de 15.5.2023 a 29.12.2023. O valor total do projeto foi fixado em 1 143 056,00 PLN, custos elegíveis em 1 133 056,00 PLN. O montante da subvenção é de 963 097,60 PLN. (Portuguese)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: grajewski
0 references
Identifiers
RPPD.06.03.00-20-0035/23
0 references