Natura 2000 contract for the restoration of the “wild coast” in the municipalities of Batz sur mer and Le Pouliguen (Q6841784)
Jump to navigation
Jump to search
Project PL0023792 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Natura 2000 contract for the restoration of the “wild coast” in the municipalities of Batz sur mer and Le Pouliguen |
Project PL0023792 in France |
Statements
45,357.65 Euro
0 references
113,394.12 Euro
0 references
40.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 June 2023
0 references
Département de Loire-Atlantique
0 references
La côte sauvage de la Presqu île de Guérande s étend sur 13 kilomètres de la Jetée du Tréhic à la pointe dePenchateau. Elle accueille de nombreuses espèces floristiques d intérêt patrimoniale rares à l échelle régionale : Lys de mer, Chou marin, Oseille des rochers. Plusieurs habitats d intérêt communautaire y sont également représentés telles que des milieux de dune grise, des pelouses aérohalines ou encore des landes sèches. Cap Atlantique a réalisé un état des lieux de ces milieux en 2015. Celui-ci a mis en évidence un état de conservation globalement moyen à mauvais. En lien avec les communes de Batz sur mer, du Pouliguen et du Croisic, le Département de Loire-Atlantique (propriétaire de terrains au titre de sa politique Espaces Naturels Sensibles concernés par le programme de restauration), et les associations de protection de l environnement, Cap Atlantique a construit un programme de restauration et d entretien des pelouses aérohalines de la côte sauvage. La restauration et l entretien des habitats naturels d intérêt communautaire fait partie intégrante des missions départementales au titre de la politique relative aux Espaces Naturels Sensibles. Cette action est conjuguée avec celle de CAP Atlantique sur le secteur géographique. (French)
0 references
Дивият бряг на Presqu Île de Guérande се простира на 13 километра от Trehic Jetée в края на Penchateau. Той е домакин на много флористични видове с рядък интерес към културното наследство на регионално ниво: Лис де Мер, Чу Марин, Осейл де Рош. Представени са и няколко местообитания от интерес за общността, като например местообитания на сива дюна, аерохалинови тревни площи или сухи тревни площи. През 2015 г. Cap Atlantique извърши инвентаризация на тези среди. Това показва общо средно до лошо състояние на опазване. Във връзка с общините Batz sur mer, Pouliguen и Croisic, департамент Loire-Atlantique (собственик на земи в рамките на своята политика за чувствителни природни пространства, предмет на програмата за възстановяване) и асоциациите за опазване на околната среда Cap Atlantique е изградило програма за възстановяване и поддръжка на аерохалинните тревни площи на дивия бряг. Възстановяването и поддържането на естествени местообитания от интерес за Общността е неразделна част от ведомствените мисии в рамките на политиката за чувствителни природни пространства. Това действие е съчетано с това на ОСП за Атлантическия океан в географския район. (Bulgarian)
0 references
Divoké pobřeží Presqu Île de Guérande se táhne 13 km od Trehic Jetée na špičce Penchateau. Na regionální úrovni hostí mnoho floristických druhů se vzácným dědictvím: Lys de Mer, Chou marin, Oseille des roches. Zastoupeno je také několik stanovišť v zájmu společenství, jako jsou stanoviště šedé duny, aerohalinové trávníky nebo suchá vřesoviště. Společnost Cap Atlantique provedla inventuru těchto prostředí v roce 2015. To vykázalo celkový průměrný až špatný stav ochrany. V souvislosti s obcemi Batz sur mer, Pouliguen a Croisic, departementem Loire-Atlantique (vlastník pozemků v rámci politiky citlivých přírodních prostor, jichž se týká program obnovy) a sdruženími na ochranu životního prostředí vybudovala společnost Cap Atlantique program obnovy a údržby aerohalinních trávníků na divokém pobřeží. Obnova a údržba přírodních stanovišť v zájmu Společenství je nedílnou součástí misí oddělení v rámci politiky citlivých přírodních prostor. Tato akce je kombinována s akcí SZP Atlantic v zeměpisné oblasti. (Czech)
0 references
Den vilde kyst af Presqu Île de Guérande strækker sig 13 kilometer fra Trehic Jetée på spidsen af Penchateau. Den huser mange blomsterarter af sjælden kulturarv på regionalt plan: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Flere levesteder af fællesskabsinteresse er også repræsenteret, såsom grå klit habitater, aerohaline græsplæner eller tørre heder. Cap Atlantique foretog en opgørelse over disse miljøer i 2015. Dette viste et generelt gennemsnit til dårlig bevaringstilstand. I forbindelse med kommunerne Batz sur mer, Pouliguen og Croisic, departementet Loire-Atlantique (ejer af jord under sin politik for følsomme naturområder, der er berørt af restaureringsprogrammet), og miljøbeskyttelsesorganisationerne har Cap Atlantique opbygget et program, der skal genoprette og vedligeholde de aerohaline plæner på den vilde kyst. Restaurering og vedligeholdelse af naturtyper af fællesskabsbetydning er en integreret del af departementernes missioner inden for rammerne af politikken for følsomme naturområder. Denne aktion kombineres med den fælles landbrugspolitiks aktion på det geografiske område. (Danish)
0 references
Die wilde Küste der Halbinsel Guérande erstreckt sich über 13 Kilometer vom Jetée du Tréhic an der Spitze von Penchateau. Es beherbergt viele floristische Arten von seltenem Erbe auf regionaler Ebene: Seelilien, Seeschmuck, Felsenhügel. Mehrere Lebensräume von gemeinschaftlichem Interesse sind ebenfalls vertreten, wie z. B. graue Dünen, aerohaline Rasenflächen oder trockene Heide. Cap Atlantique hat 2015 eine Bestandsaufnahme dieser Kreise durchgeführt. Dabei wurde ein insgesamt mittlerer bis schlechter Erhaltungszustand festgestellt. In Verbindung mit den Gemeinden Batz sur Mer, Pouliguen und Croisic, dem Departement Loire-Atlantique (Eigentümer von Grundstücken im Rahmen seiner Politik für Sensible Naturschutzgebiete, die vom Restaurierungsprogramm betroffen sind) und den Umweltschutzverbänden hat Cap Atlantique ein Programm zur Restaurierung und Pflege der aerohalinen Rasenflächen an der wilden Küste gebaut. Die Wiederherstellung und Pflege von natürlichen Lebensräumen von gemeinschaftlichem Interesse ist ein integraler Bestandteil der Aufgaben des Departements im Rahmen der Politik für empfindliche Naturräume. Diese Aktion wird mit der Aktion von CAP Atlantique in Bezug auf den geografischen Sektor kombiniert. (German)
0 references
Η άγρια ακτή του Presqu Île de Guérande εκτείνεται 13 χιλιόμετρα από το Trehic Jetée στην άκρη του Penchateau. Φιλοξενεί πολλά ανθοφόρα είδη σπάνιας πολιτιστικής κληρονομιάς σε περιφερειακό επίπεδο: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Εκπροσωπούνται επίσης διάφοροι οικότοποι κοινοτικού ενδιαφέροντος, όπως τα ενδιαιτήματα γκρίζων αμμόλοφων, οι χλοοτάπητες αεροαλίνης ή τα ξηρά ερείσματα. Η Cap Atlantique πραγματοποίησε απογραφή αυτών των περιβαλλόντων το 2015. Αυτό έδειξε ένα συνολικό μέσο όρο σε κακή κατάσταση διατήρησης. Όσον αφορά τους δήμους Batz sur mer, Pouliguen και Croisic, το διαμέρισμα Loire-Atlantique (ιδιοκτήτη γης στο πλαίσιο της πολιτικής του για τους ευαίσθητους φυσικούς χώρους που αφορά το πρόγραμμα αποκατάστασης) και τις ενώσεις προστασίας του περιβάλλοντος, η Cap Atlantique έχει καταρτίσει πρόγραμμα για την αποκατάσταση και τη διατήρηση των γκαζόν αεροαλίνης της άγριας ακτής. Η αποκατάσταση και διατήρηση των φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των διαμεριστικών αποστολών στο πλαίσιο της πολιτικής για τους ευαίσθητους φυσικούς χώρους. Η δράση αυτή συνδυάζεται με τη δράση της ΚΓΠ Ατλαντικού στη γεωγραφική περιοχή. (Greek)
0 references
The wild coast of the Presqu Île de Guérande stretches 13 kilometers from the Trehic Jetée at the tip of Penchateau. It hosts many floristic species of rare heritage interest at the regional level: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Several habitats of community interest are also represented, such as grey dune habitats, aerohaline lawns or dry heaths. Cap Atlantique carried out an inventory of these environments in 2015. This showed an overall average to poor state of conservation. In connection with the municipalities of Batz sur mer, Pouliguen and Croisic, the Department of Loire-Atlantique (owner of lands under its Sensitive Natural Spaces policy concerned by the restoration programme), and the environmental protection associations, Cap Atlantique has built a program to restore and maintain the aerohaline lawns of the wild coast. The restoration and maintenance of natural habitats of Community interest is an integral part of departmental missions under the Sensitive Natural Spaces policy. This action is combined with that of CAP Atlantic on the geographical area. (English)
0.3727075958907289
0 references
La costa salvaje de la Presqu Île de Guérande se extiende 13 kilómetros desde el Trehic Jetée en la punta de Penchateau. Alberga muchas especies florísticas de interés patrimonial raro a nivel regional: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. También están representados varios hábitats de interés comunitario, como hábitats de dunas grises, céspedes aerohalinas o brezales secos. Cap Atlantique realizó un inventario de estos entornos en 2015. Esto mostró un promedio general a mal estado de conservación. En relación con los municipios de Batz sur mer, Pouliguen y Croisic, el Departamento de Loira Atlántico (propietario de tierras bajo su política de Espacios Naturales Sensitivos afectados por el programa de restauración) y las asociaciones de protección del medio ambiente, Cap Atlantique ha construido un programa para restaurar y mantener el césped aerohalina de la costa salvaje. La restauración y el mantenimiento de hábitats naturales de interés comunitario forman parte integrante de las misiones departamentales en el marco de la política de Espacios Naturales Sensitivos. Esta acción se combina con la de la PAC Atlántico en la zona geográfica. (Spanish)
0 references
Presqu Île de Guérande loodusrannik ulatub 13 kilomeetri kaugusel Trehic Jetée’st Penchateau tipus. Seal on palju haruldaste pärandiga seotud floristlikke liike piirkondlikul tasandil: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Esindatud on ka mitmed kogukonnale huvi pakkuvad elupaigad, nagu hallid luiteelupaigad, aerohaliini muru või kuivad nõmmed. Cap Atlantique viis 2015. aastal läbi nende keskkondade inventuuri. See näitas üldist keskmist kuni kehva kaitseseisundit. Seoses Batz sur mer, Pouliguen ja Croisic omavalitsusüksustega, Loire-Atlantique’i departemanguga (maaomanik oma tundliku loodusruumi poliitika raames, mis on seotud taastamisprogrammiga) ja keskkonnakaitseühendustega on Cap Atlantique loonud programmi loodusliku ranniku aerohaliini muru taastamiseks ja hooldamiseks. Ühenduse tähtsusega looduslike elupaikade taastamine ja säilitamine on tundliku loodusruumi poliitika raames toimuvate departemangude missioonide lahutamatu osa. Seda meedet kombineeritakse Atlandi ookeani ühise põllumajanduspoliitikaga geograafilises piirkonnas. (Estonian)
0 references
Presqu Île de Guéranden villi rannikko ulottuu 13 kilometrin päässä Trehic Jetéestä Penchateaun kärjessä. Alueella on monia harvinaisen kulttuuriperinnön kannalta merkittäviä kukkalajeja: Lys de mer, Chou marin, Oseille des toraches. Mukana on myös useita yhteisön kannalta kiinnostavia luontotyyppejä, kuten harmaadyynin elinympäristöjä, ilmailuharmaita tai kuivia nummeita. Cap Atlantique teki inventaarion näistä ympäristöistä vuonna 2015. Tämä osoitti, että suojelutaso oli keskimäärin heikko. Cap Atlantique on rakentanut Batz sur merin, Pouliguenin ja Croisicin kuntien, Loire-Atlantiquen departementin (joka omistaa ennallistamisohjelman piiriin kuuluvia herkkiä luonnonalueita koskevan politiikan piiriin kuuluvia maa-alueita) ja ympäristönsuojeluyhdistysten yhteydessä ohjelman luonnonvaraisen rannikon aerohaliiniruohojen ennallistamiseksi ja ylläpitämiseksi. Yhteisön tärkeinä pitämien luontotyyppien ennallistaminen ja säilyttäminen on olennainen osa herkkiä luonnonalueita koskevan politiikan mukaisia departementtien tehtäviä. Tämä toimi yhdistetään Atlantin YMP:n toimintaan maantieteellisellä alueella. (Finnish)
0 references
Síneann cósta fiáin na Presqu de Guérande 13 ciliméadar ón Jetée Trehic ag barr Penchateau. Tá go leor speiceas flóraíoch ann a bhfuil leas oidhreachta neamhchoitianta ag baint leo ar an leibhéal réigiúnach: LYS de mer, Chou marin, Oseille des roches. Déantar ionadaíocht ar roinnt gnáthóga a bhfuil spéis ag an bpobal iontu freisin, mar shampla gnáthóga dumhcha liatha, faichí aerohaline nó fraochmhánna tirime. Rinne Cap Atlantique fardal de na timpeallachtaí seo in 2015. Léirigh sé seo ar an meán ar an iomlán do staid lag caomhantais. Maidir le bardais Batz sur mer, Pouliguen agus Croisic, Roinn Loire-Atlantique (úinéir tailte faoina pholasaí Spásanna Nádúrtha Íogair a bhaineann leis an gclár athchóirithe), agus na cumainn chosanta comhshaoil, tá clár tógtha ag Cap Atlantique chun lawns aerohaline an chósta fiáin a athbhunú agus a chothabháil. Tá athchóiriú agus cothabháil gnáthóg nádúrtha ar leas an Chomhphobail iad mar chuid lárnach de mhisin na Roinne faoin mbeartas maidir le Spásanna Nádúrtha Íogair. Déantar an ghníomhaíocht sin a chomhcheangal le gníomhaíocht CBT an Atlantaigh ar an limistéar geografach. (Irish)
0 references
Divlja obala Presqu Île de Guérande proteže se 13 kilometara od Trehic Jetée na vrhu Penchateaua. U njemu se nalaze mnoge cvjećarske vrste rijetke baštine na regionalnoj razini: Lys de mer, Chou marin, Oseille des Roches. Zastupljeno je i nekoliko staništa od interesa za zajednicu, kao što su staništa sivih dina, aerohalinski travnjaci ili suhe vrištine. CAP Atlantique proveo je 2015. popis tih okruženja. To pokazuje ukupni prosjek lošeg stanja očuvanosti. U vezi s općinama Batz sur mer, Pouliguen i Croisic, departmanom Loire-Atlantique (vlasnik zemljišta u okviru svoje politike osjetljivih prirodnih prostora na koju se odnosi program obnove) i udrugama za zaštitu okoliša, Cap Atlantique izgradio je program obnove i održavanja aerohalinskih travnjaka divlje obale. Obnova i održavanje prirodnih staništa od interesa za Zajednicu sastavni je dio misija odjela u okviru politike osjetljivih prirodnih prostora. Ta se mjera kombinira s mjerom ZPP-a za Atlantik na zemljopisnom području. (Croatian)
0 references
A Presqu Île de Guérande vad partja 13 km-re fekszik a Trehic Jetée-től Penchateau csúcsán. Regionális szinten számos, ritka örökséget képviselő florisztikus fajnak ad otthont: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Számos közösségi jelentőségű élőhely is képviselteti magát, mint például szürke dűnék élőhelyei, aerohaline pázsitok vagy száraz fenyérek. A Cap Atlantique 2015-ben leltárt készített ezekről a környezetekről. Ez általános átlagot mutatott a rossz természetvédelmi állapothoz képest. Batz sur mer, Pouliguen és Croisic településekkel, Loire-Atlantique megye (a helyreállítási program által érintett Sensitive Natural Spaces-politikája alá tartozó földterületek tulajdonosa), valamint a környezetvédelmi szövetségekkel kapcsolatban Cap Atlantique programot épített ki a vadon élő partok aerohaline gyepeinek helyreállítására és fenntartására. A közösségi jelentőségű természetes élőhelyek helyreállítása és fenntartása az érzékeny természeti terekre vonatkozó politika keretében végzett minisztériumi missziók szerves részét képezi. Ezt a fellépést az Atlanti-óceán KAP földrajzi területre vonatkozó intézkedésével kombinálják. (Hungarian)
0 references
La costa selvaggia del Presqu Île de Guérande si estende a 13 chilometri dal Trehic Jetée sulla punta di Penchateau. Ospita molte specie floristiche di raro interesse culturale a livello regionale: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Sono anche rappresentati diversi habitat di interesse comunitario, come gli habitat delle dune grigie, i prati aerohalini o le brughiere secche. CAP Atlantique ha effettuato un inventario di questi ambienti nel 2015. Ciò ha mostrato una media generale a uno stato di conservazione scadente. In connessione con i comuni di Batz sur mer, Pouliguen e Croisic, il Dipartimento della Loira-Atlantique (proprietario delle terre nell'ambito della sua politica di spazi naturali sensibili interessati dal programma di restauro) e le associazioni di tutela ambientale, Cap Atlantique ha costruito un programma per ripristinare e mantenere i prati aerohaline della costa selvaggia. Il ripristino e il mantenimento di habitat naturali di interesse comunitario sono parte integrante delle missioni dipartimentali nell'ambito della politica degli spazi naturali sensibili. Questa azione è combinata con quella della PAC Atlantica nella zona geografica. (Italian)
0 references
Laukinė Presqu Île de Guérande pakrantė tęsiasi 13 kilometrų nuo Trehic Jetée Penchateau viršūnėje. Jame yra daug retuoju paveldu besidominčių floristinių rūšių regionų lygmeniu: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Taip pat atstovaujama kelioms Bendrijos svarbos buveinėms, pvz., pilkosioms kopoms, aerohalinėms vejoms arba sausiems viržynams. 2015 m. „Cap Atlantique“ atliko šios aplinkos aprašą. Tai rodo, kad bendra vidutinė išsaugojimo būklė yra prasta. Kalbant apie Batz sur mer, Pouliguen ir Croisic savivaldybes, Atlanto Luaros departamentą (savo jautrių gamtinių erdvių, kurioms taikoma atkūrimo programa, savininką) ir aplinkos apsaugos asociacijas, Cap Atlantique sukūrė programą, skirtą atkurti ir prižiūrėti laukinės pakrantės aerohalino vejas. Bendrijos svarbos natūralių buveinių atkūrimas ir priežiūra yra neatskiriama departamentų misijų, vykdomų pagal jautrių gamtinių erdvių politiką, dalis. Šis veiksmas derinamas su „BŽŪP Atlanto“ veiksmu geografinėje vietovėje. (Lithuanian)
0 references
Presqu Île de Guérande savvaļas krasts stiepjas 13 kilometru attālumā no Trehic Jetée Penchateau galā. Tajā ir sastopamas daudzas floristiskas sugas, kam ir reta mantojuma nozīme reģionālā līmenī: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Ir pārstāvētas arī vairākas sabiedrībai nozīmīgas dzīvotnes, piemēram, pelēkās kāpu dzīvotnes, aerohalīna zālāji vai sausie virsāji. Cap Atlantique 2015. gadā veica šo vides inventarizāciju. Tas liecināja, ka kopumā saglabāšanas stāvoklis ir vidējs līdz slikts. Saistībā ar Batz sur mer, Pouliguen un Croisic pašvaldībām, Atlantijas Luāras departamentu (zemju īpašniece saskaņā ar tās sensitīvo dabas telpu politiku, uz kuru attiecas atjaunošanas programma) un vides aizsardzības apvienībām, Cap Atlantique ir izveidojusi programmu savvaļas piekrastes aerohaline zālāju atjaunošanai un uzturēšanai. Kopienā nozīmīgu dabisko dzīvotņu atjaunošana un uzturēšana ir neatņemama daļa no departamentu uzdevumiem saskaņā ar Sensitive Natural Spaces politiku. Šī darbība ir apvienota ar darbību, ko īsteno KLP Atlantijas okeānam ģeogrāfiskajā apgabalā. (Latvian)
0 references
Il-kosta selvaġġa tal-Presqu Île de Guérande tinfirex 13-il kilometru mill-Jetée Trehic fil-ponta ta’ Penchateau. Tospita ħafna speċijiet floristiċi ta’ interess ta’ wirt rari fil-livell reġjonali: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Diversi ħabitats ta’ interess komuni huma rrappreżentati wkoll, bħall-ħabitats tad-duni griżi, il-lon tal-aeroalini jew ix-xagħri xotti. Il-PAK Atlantique wettqet inventarju ta’ dawn l-ambjenti fl-2015. Dan wera medja globali ta’ stat ta’ konservazzjoni fqir. B’rabta mal-muniċipalitajiet ta’ Batz sur mer, Pouliguen u Croisic, id-Dipartiment tal-Loire-Atlantique (sid ta’ artijiet taħt il-politika tiegħu dwar l-Ispazji Naturali Sensittivi kkonċernati mill-programm ta’ restawr), u l-assoċjazzjonijiet tal-protezzjoni tal-ambjent, Cap Atlantique bena programm għar-restawr u ż-żamma tal-lonji ajrunawtiċi tal-kosta selvaġġa. Ir-restawr u ż-żamma tal-ħabitats naturali ta’ interess Komunitarju huma parti integrali mill-missjonijiet dipartimentali taħt il-politika tal-Ispazji Naturali Sensittivi. Din l-azzjoni hija kkombinata ma’ dik ta’ CAP Atlantic fiż-żona ġeografika. (Maltese)
0 references
De wilde kust van het Presqu Île de Guérande strekt zich 13 kilometer uit van de Trehic Jetée op het puntje van Penchateau. Het herbergt vele floristische soorten van zeldzaam erfgoed op regionaal niveau: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Verschillende habitats van communautair belang zijn ook vertegenwoordigd, zoals grijze duinhabitats, aerohaline gazons of droge heide. Cap Atlantique heeft in 2015 een inventarisatie gemaakt van deze omgevingen. Dit toonde een algemeen gemiddelde aan een slechte staat van instandhouding. In verband met de gemeenten Batz sur mer, Pouliguen en Croisic, het departement Loire-Atlantique (eigenaar van gronden in het kader van het beleid inzake gevoelige natuurgebieden waarop het herstelprogramma betrekking heeft), en de milieuorganisaties, heeft Cap Atlantique een programma opgezet om de aerohaline gazons van de wilde kust te herstellen en te onderhouden. Het herstel en het onderhoud van natuurlijke habitats van communautair belang is een integraal onderdeel van de departementale missies in het kader van het beleid inzake gevoelige natuurruimten. Deze actie wordt gecombineerd met die van het GLB-Atlantische gebied in het geografische gebied. (Dutch)
0 references
A costa selvagem do Presqu Île de Guérande estende-se a 13 km do Trehic Jetée, na ponta de Penchateau. Acolhe muitas espécies florísticas de interesse patrimonial raro a nível regional: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Estão também representados vários habitats de interesse comunitário, como habitats de dunas cinzentas, gramados aerohalinas ou charnecas secas. A Cap Atlantique realizou um inventário destes ambientes em 2015. Isto mostrou uma média global a um mau estado de conservação. Em ligação com os municípios de Batz sur mer, Pouliguen e Croisic, o Departamento do Loire-Atlantique (proprietário de terras no âmbito da sua política de espaços naturais sensíveis abrangidos pelo programa de restauração) e as associações de proteção do ambiente, a Cap Atlantique construiu um programa para restaurar e manter os gramados aerohalinas da costa selvagem. A restauração e a manutenção de habitats naturais de interesse comunitário fazem parte integrante das missões departamentais no âmbito da política relativa aos espaços naturais sensíveis. Esta ação é combinada com a da PAC Atlântico na área geográfica. (Portuguese)
0 references
Coasta sălbatică a Presqu Île de Guérande se întinde la 13 kilometri de Trehic Jetée, la vârful Penchateau. Acesta găzduiește multe specii floristice de interes rar la nivel regional: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Sunt reprezentate, de asemenea, mai multe habitate de interes comunitar, cum ar fi habitatele dunelor gri, peluzele aerohaline sau pajiștile uscate. Cap Atlantique a realizat un inventar al acestor medii în 2015. Acest lucru a arătat o medie generală a stării precare de conservare. În legătură cu municipalitățile Batz sur mer, Pouliguen și Croisic, departamentul Loire-Atlantique (proprietar de terenuri în cadrul politicii sale privind spațiile naturale sensibile vizate de programul de restaurare) și asociațiile de protecție a mediului, Cap Atlantique a construit un program de restaurare și întreținere a peluzelor aerohaline de pe coasta sălbatică. Restaurarea și menținerea habitatelor naturale de interes comunitar face parte integrantă din misiunile departamentale din cadrul politicii privind spațiile naturale sensibile. Această acțiune este combinată cu cea a PAC Atlantic din aria geografică. (Romanian)
0 references
Divoké pobrežie Presqu Île de Guérande sa rozprestiera 13 kilometrov od Trehic Jetée na vrchole Penchateau. Je hostiteľom mnohých kvetinových druhov vzácneho kultúrneho dedičstva na regionálnej úrovni: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Zastúpené sú aj viaceré biotopy záujmu Spoločenstva, ako sú biotopy sivej duny, aerohalínové trávniky alebo suché vresoviská. Spoločnosť Cap Atlantique vykonala inventár týchto prostredí v roku 2015. To vykazovalo celkový priemer až zlý stav ochrany. V súvislosti s obcami Batz sur mer, Pouliguen a Croisic, departementom Loire-Atlantique (vlastník pozemkov v rámci svojej politiky citlivých prírodných priestorov, na ktorú sa vzťahuje program obnovy) a združeniami na ochranu životného prostredia, Cap Atlantique vytvoril program na obnovu a údržbu aerohalínových trávnikov voľne žijúceho pobrežia. Obnova a udržiavanie prirodzených biotopov európskeho významu je neoddeliteľnou súčasťou departementových misií v rámci politiky citlivých prírodných priestorov. Táto akcia je kombinovaná s činnosťou CAP Atlantic v zemepisnej oblasti. (Slovak)
0 references
Divja obala Presqu Île de Guérande se razteza 13 kilometrov od Trehic Jetée na vrhu Penchateauja. Gosti številne floristične vrste redke dediščine na regionalni ravni: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Zastopanih je tudi več habitatov, ki so v interesu skupnosti, kot so sivi sipinski habitati, aerohalinske trate ali suhe resave. Cap Atlantique je leta 2015 izvedel popis teh okolij. To kaže na splošno povprečno slabo stanje ohranjenosti. V povezavi z občinami Batz sur mer, Pouliguen in Croisic, departmajem Loire-Atlantique (lastnikom zemljišč v okviru svoje politike občutljivih naravnih prostorov, ki jih zadeva program obnove) in združenji za varstvo okolja je Cap Atlantique zgradil program za obnovo in vzdrževanje aerohalinskih trat divje obale. Obnova in vzdrževanje naravnih habitatov v interesu Skupnosti je sestavni del nalog departmajev v okviru politike občutljivih naravnih prostorov. Ta ukrep je združen z ukrepom skupne kmetijske politike za Atlantik na geografskem območju. (Slovenian)
0 references
Den vilda kusten i Presqu Île de Guérande sträcker sig 13 kilometer från Trehic Jetée vid spetsen av Penchateau. Här finns många blomsterarter av sällsynt kulturarvsintresse på regional nivå: Lys de mer, Chou marin, Oseille des roches. Flera livsmiljöer av samhällsintresse finns också representerade, såsom grå sanddyner livsmiljöer, flygande gräsmattor eller torra hedar. Cap Atlantique genomförde en inventering av dessa miljöer under 2015. Detta visade ett generellt genomsnitt till dåligt bevarandetillstånd. I samband med kommunerna Batz sur mer, Pouliguen och Croisic, departementet Loire-Atlantique (ägare av mark inom ramen för sin politik för känsliga naturområden som berörs av restaureringsprogrammet) och miljöskyddsföreningarna har Cap Atlantique byggt ett program för att återställa och underhålla den vilda kustens aerokaliska gräsmattor. Återställande och bevarande av livsmiljöer av gemenskapsintresse är en integrerad del av departementens uppdrag inom ramen för strategin för känsliga naturområden. Denna åtgärd kombineras med den gemensamma jordbrukspolitikens Atlantområde i det geografiska området. (Swedish)
0 references
8 June 2023
0 references
7 December 2023
0 references
Identifiers
PL0023792
0 references