Adapting SMEs (Q2911842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2911842 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapting SMEs |
Project Q2911842 in Portugal |
Statements
11,347.7 Euro
0 references
22,695.4 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
MICROPLÁSTICOS S.A.
0 references
40°8'54.89"N, 8°51'20.38"W
0 references
Dotar a empresa de condições para o regresso dos colaboradores aos seus locais de trabalho, garantindo o cumprimento das regras de higiéne e segurança recomendadas pelas autoridades competentes e as novas condições de distanciamento físico, de forma a minimizar o impacto da pandemia. (Portuguese)
0 references
Provide the company with conditions for the return of employees to their workplaces, ensuring compliance with the hygiene and safety rules recommended by the competent authorities and the new conditions of physical detachment, in order to minimise the impact of the pandemic. (English)
8 July 2021
0.0087902334315717
0 references
Fournir à l’entreprise les conditions de retour des employés sur leur lieu de travail, en veillant au respect des règles d’hygiène et de sécurité recommandées par les autorités compétentes et des nouvelles conditions de distanciation physique, afin de minimiser l’impact de la pandémie. (French)
6 December 2021
0 references
Dem Unternehmen die Bedingungen für die Rückkehr der Arbeitnehmer an ihre Arbeitsplätze zu geben, um die Einhaltung der von den zuständigen Behörden empfohlenen Hygiene- und Sicherheitsvorschriften und die neuen Bedingungen für die physische Distanzierung sicherzustellen, um die Auswirkungen der Pandemie möglichst gering zu halten. (German)
14 December 2021
0 references
Het bedrijf te voorzien van de voorwaarden voor de terugkeer van werknemers naar hun werkplek en ervoor te zorgen dat de door de bevoegde autoriteiten aanbevolen hygiëne- en veiligheidsvoorschriften en de nieuwe voorwaarden voor fysieke afstand worden nageleefd, teneinde de gevolgen van de pandemie tot een minimum te beperken. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Fornire all'azienda le condizioni per il rientro dei dipendenti nei luoghi di lavoro, garantendo il rispetto delle norme igieniche e di sicurezza raccomandate dalle autorità competenti e delle nuove condizioni di distanziamento fisico, al fine di ridurre al minimo l'impatto della pandemia. (Italian)
17 January 2022
0 references
Proporcionar a la empresa las condiciones para el retorno de los trabajadores a sus lugares de trabajo, garantizando el cumplimiento de las normas de higiene y seguridad recomendadas por las autoridades competentes y las nuevas condiciones de distanciamiento físico, con el fin de minimizar el impacto de la pandemia. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Tagada ettevõttele tingimused töötajate naasmiseks oma töökohtadele, tagades pädevate asutuste soovitatud hügieeni- ja ohutuseeskirjade järgimise ning uued füüsilise eraldumise tingimused, et minimeerida pandeemia mõju. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Sudaryti įmonei sąlygas darbuotojams grįžti į savo darbo vietas, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų rekomenduojamų higienos ir saugos taisyklių ir naujų fizinio atskyrimo sąlygų, siekiant kuo labiau sumažinti pandemijos poveikį. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Osigurati poduzeću uvjete za povratak radnika na svoja radna mjesta, osiguravajući usklađenost s higijenskim i sigurnosnim pravilima koja su preporučila nadležna tijela i nove uvjete fizičkog odvajanja kako bi se utjecaj pandemije sveo na najmanju moguću mjeru. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Να παρέχει στην εταιρεία τους όρους για την επιστροφή των εργαζομένων στους χώρους εργασίας τους, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τους κανόνες υγιεινής και ασφάλειας που συνιστούν οι αρμόδιες αρχές και τις νέες συνθήκες φυσικής απόσπασης, προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι επιπτώσεις της πανδημίας. (Greek)
30 July 2022
0 references
Poskytnúť spoločnosti podmienky na návrat zamestnancov na ich pracoviská, zabezpečiť dodržiavanie hygienických a bezpečnostných predpisov odporúčaných príslušnými orgánmi a nové podmienky fyzického oddelenia, aby sa minimalizoval vplyv pandémie. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Tarjotaan yritykselle edellytykset työntekijöiden paluulle työpaikalleen ja varmistetaan toimivaltaisten viranomaisten suosittelemien hygienia- ja turvallisuussääntöjen noudattaminen sekä uudet fyysistä irtoamista koskevat edellytykset pandemian vaikutusten minimoimiseksi. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Zapewnienie przedsiębiorstwu warunków powrotu pracowników do miejsca pracy, zapewnienie przestrzegania zasad higieny i bezpieczeństwa zalecanych przez właściwe organy oraz nowych warunków fizycznego oddzielenia w celu zminimalizowania skutków pandemii. (Polish)
30 July 2022
0 references
A világjárvány hatásának minimalizálása érdekében meg kell adni a vállalat számára a munkavállalók munkahelyükre való visszatérésének feltételeit, biztosítva az illetékes hatóságok által ajánlott higiéniai és biztonsági szabályoknak, valamint a fizikai leválás új feltételeinek való megfelelést. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Poskytnout společnosti podmínky pro návrat zaměstnanců na svá pracoviště, zajistit dodržování hygienických a bezpečnostních pravidel doporučených příslušnými orgány a nových podmínek fyzického oddělení, aby se minimalizoval dopad pandemie. (Czech)
30 July 2022
0 references
Nodrošināt uzņēmumam apstākļus darbinieku atgriešanās darba vietā, nodrošinot atbilstību higiēnas un drošības noteikumiem, ko ieteikušas kompetentās iestādes, un jaunos fiziskās atdalīšanās apstākļus, lai mazinātu pandēmijas ietekmi. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Coinníollacha a chur ar fáil don chuideachta maidir le fostaithe a thabhairt ar ais chuig a n-ionaid oibre, lena n-áiritheofar go gcomhlíonfar na rialacha sláinteachais agus sábháilteachta atá molta ag na húdaráis inniúla agus coinníollacha nua an dícheangail fhisiciúil, chun tionchar na paindéime a íoslaghdú. (Irish)
30 July 2022
0 references
Podjetju zagotoviti pogoje za vrnitev zaposlenih na njihova delovna mesta, zagotoviti skladnost s higienskimi in varnostnimi pravili, ki jih priporočajo pristojni organi, ter nove pogoje fizične ločitve, da se čim bolj zmanjša vpliv pandemije. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Да осигури на дружеството условия за връщане на служителите на работното им място, като гарантира спазването на правилата за хигиена и безопасност, препоръчани от компетентните органи, и новите условия на физическо откъсване, за да се сведе до минимум въздействието на пандемията. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
Jipprovdu lill-kumpanija b’kundizzjonijiet għar-ritorn tal-impjegati lejn il-postijiet tax-xogħol tagħhom, filwaqt li jiżguraw konformità mar-regoli tal-iġjene u s-sikurezza rakkomandati mill-awtoritajiet kompetenti u l-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ distakkament fiżiku, sabiex jiġi minimizzat l-impatt tal-pandemija. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Give virksomheden betingelser for, at medarbejdere kan vende tilbage til deres arbejdspladser, sikre overholdelse af de hygiejne- og sikkerhedsregler, der anbefales af de kompetente myndigheder, og de nye betingelser for fysisk løsrivelse med henblik på at minimere pandemiens konsekvenser. (Danish)
30 July 2022
0 references
Să ofere societății condiții pentru întoarcerea angajaților la locul de muncă, asigurând respectarea normelor de igienă și siguranță recomandate de autoritățile competente și a noilor condiții de detașare fizică, pentru a reduce la minimum impactul pandemiei. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Ge företaget villkor för att de anställda ska kunna återvända till sina arbetsplatser och se till att de hygien- och säkerhetsbestämmelser som rekommenderas av de behöriga myndigheterna följs och att de nya villkoren för fysisk utplacering följs, i syfte att minimera effekterna av pandemin. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Figueira da Foz
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-02-08B9-FEDER-069751
0 references