Bike path by road II/146 along the golf course in Hluboká nad Vltavou (Q74783)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q74783 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bike path by road II/146 along the golf course in Hluboká nad Vltavou |
Project Q74783 in Czech Republic |
Statements
4,970,853.87 Czech koruna
0 references
5,848,063.38 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
7 June 2017
0 references
27 August 2019
0 references
30 September 2019
0 references
Město Hluboká nad Vltavou
0 references
37341
0 references
Cílem projektu je vybudovat cyklostezku u silnice II/146 podél golfového hřiště v Hluboké nad Vltavou, která bude navazovat na cyklotrasu do Českých Budějovic. Důvodem je zvýšení bezpečnosti cyklistů, kteří dojíždí z Hluboké nad Vltavou do Českých Budějovic za prací, do škol a za službami. (Czech)
0 references
The aim of the project is to build a cycle path on Route II/146 along the golf course in Hluboká nad Vltavou, which will follow the cycle route to České Budějovice. The reason is increased safety of cyclists who commute from Hluboká nad Vltavou to České Budějovice for work, schools and for services. (English)
23 October 2020
0 references
L’objectif du projet est de construire une piste cyclable sur la route II/146 le long du parcours de golf à Hluboka nad Vltavou, qui suivra la route cyclable jusqu’à České Budějovice. La raison est d’accroître la sécurité des cyclistes qui se déplacent de Hluboká nad Vltavou à České Budějovice pour le travail, les écoles et les services. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Radweg auf der Straße II/146 entlang des Golfplatzes in Hluboka nad Vltavou zu bauen, der dem Radweg nach České Budějovice folgen wird. Der Grund dafür ist die Erhöhung der Sicherheit von Radfahrern, die von Hluboká nad Vltavou nach České Budějovice für Arbeit, Schulen und Dienstleistungen pendeln. (German)
3 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een fietspad te bouwen op weg II/146 langs de golfbaan in Hluboka nad Vltavou, die de fietsroute naar České Budějovice zal volgen. De reden is om de veiligheid van fietsers die van Hluboká nad Vltavou naar České Budějovice pendelen voor werk, scholen en diensten te verhogen. (Dutch)
14 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire una pista ciclabile sulla strada II/146 lungo il campo da golf di Hluboka nad Vltavou, che seguirà la pista ciclabile fino a České Budějovice. Il motivo è quello di aumentare la sicurezza dei ciclisti che si spostano da Hluboká nad Vltavou a České Budějovice per lavoro, scuole e servizi. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un carril bici en la carretera II/146 a lo largo del campo de golf en Hluboka nad Vltavou, que seguirá la ruta ciclista hasta České Budějovice. La razón es aumentar la seguridad de los ciclistas que viajan de Hluboká nad Vltavou a České Budějovice por trabajo, escuelas y servicios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en cykelsti på Route II/146 langs golfbanen i Hluboká nad Vltavou, som vil følge cykelruten til České Budějovice. Årsagen er øget sikkerhed for cyklister, der pendler fra Hluboká nad Vltavou til České Budějovice for arbejde, skoler og tjenester. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου στη διαδρομή II/146 κατά μήκος του γηπέδου γκολφ στο Hluboká nad Vltavou, το οποίο θα ακολουθήσει την ποδηλατική διαδρομή προς το České Budějovice. Ο λόγος είναι η αυξημένη ασφάλεια των ποδηλατών που μετακινούνται από το Hluboká nad Vltavou στο České Budějovice για εργασία, σχολεία και υπηρεσίες. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi biciklističku stazu na ruti II/146 duž golf igrališta u Hluboká nad Vltavou, koji će slijediti biciklističku rutu do České Budějovice. Razlog je povećana sigurnost biciklista koji putuju iz Hluboká nad Vltavou u České Budějovice za rad, škole i usluge. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi o pistă pentru biciclete pe ruta II/146 de-a lungul terenului de golf din Hluboká nad Vltavou, care va urma traseul cu bicicleta până la České Budějovice. Motivul este creșterea siguranței bicicliștilor care fac naveta de la Hluboká nad Vltavou la České Budějovice pentru muncă, școli și servicii. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať cyklotrasu na Route II/146 pozdĺž golfového ihriska v Hlubokej nad Vltavou, ktorá bude nasledovať cyklotrasu do Českých Budějovíc. Dôvodom je zvýšená bezpečnosť cyklistov, ktorí dochádzajú z Hlubokej nad Vltavou do Českých Budějovice za prácou, školami a službami. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinbena rotta għar-roti fir-Rotta II/146 tul il-korsa tal-golf f’Hluboká nad Vltavou, li se ssegwi r-rotta taċ-ċiklu lejn České Budějovice. Ir-raġuni hija ż-żieda fis-sikurezza taċ-ċiklisti li jivvjaġġaw minn Hluboká nad Vltavou għal České Budějovice għax-xogħol, l-iskejjel u għas-servizzi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir uma ciclovia na Rota II/146 ao longo do campo de golfe em Hluboká nad Vltavou, que seguirá a rota ciclística até České Budějovice. A razão é o aumento da segurança dos ciclistas que viajam de Hluboká nad Vltavou para České Budějovice para o trabalho, escolas e serviços. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa reitti II/146 Hluboká nad Vltavoun golfkentän varrelle, joka seuraa pyöräreittiä České Budějoviceen. Syynä tähän on Hluboká nad Vltavousta České Budějoviceen töihin, kouluihin ja palveluihin matkustavien pyöräilijöiden turvallisuuden lisääntyminen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie ścieżki rowerowej na trasie II/146 wzdłuż pola golfowego w miejscowości Hluboká nad Vltavou, która będzie podążać szlakiem rowerowym do České Budějovice. Powodem jest zwiększenie bezpieczeństwa rowerzystów, którzy dojeżdżają z Hluboká nad Vltavou do České Budějovice do pracy, szkół i usług. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi kolesarsko pot na cesti II/146 vzdolž igrišča za golf v Hluboká nad Vltavou, ki bo sledila kolesarski poti do České Budějovice. Razlog za to je večja varnost kolesarjev, ki se vozijo iz Hluboká nad Vltavou v České Budějovice zaradi dela, šol in storitev. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nutiesti dviračių taką maršrutu II/146 palei golfo aikštyną Hlubokį nad Vltavou, kuris seks dviračių keliu į České Budějovice. Priežastis – didesnis dviratininkų, kurie važinėja iš Hlubokį nad Vltavou į České Budějovice, saugumas darbui, mokykloms ir paslaugoms. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot veloceliņu maršrutā II/146 gar golfa laukumu Hluboká nad Vltavou, kas sekos velomaršrutam uz České Budějovice. Iemesls ir paaugstināta drošība riteņbraucējiem, kuri pārvietojas no Hluboká nad Vltavou uz České Budějovice darbam, skolām un pakalpojumiem. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради велосипедна алея по маршрут II/146 по протежение на голф игрището в Hluboká nad Vltavou, който ще следва велосипедния маршрут до Ческе Будейовице. Причината за това е повишената безопасност на велосипедистите, които пътуват от Hluboká nad Vltavou до České Budějovice за работа, училища и услуги. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy kerékpárutat építsen a II/146 út mentén a Hluboká nad Vltavou golfpálya mentén, amely a České Budějovice felé vezető kerékpárúton halad. Ennek oka a Hluboká nad Vltavou-ból České Budějoviceba utazó kerékpárosok biztonságának növelése a munka, az iskolák és a szolgáltatások céljából. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail conair rothaíochta a thógáil ar Bhealach II/146 feadh an chúrsa gailf in Hluboká nad Vltavou, a leanfaidh an bealach rothaíochta go České Budějovice. Is é an chúis atá le sábháilteacht na rothaithe a thaistealaíonn ó Hluboká nad Vltavou go České Budějovice le haghaidh oibre, scoileanna agus seirbhísí. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en cykelväg på väg II/146 längs golfbanan i Hluboká nad Vltavou, som följer cykelvägen till České Budějovice. Anledningen är ökad säkerhet för cyklister som pendlar från Hluboká nad Vltavou till České Budějovice för arbete, skolor och tjänster. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada jalgrattatee marsruudile II/146 mööda golfiväljakut Hluboká nad Vltavous, mis järgib jalgrattateed České Budějovice’sse. Selle põhjuseks on nende jalgratturite suurem ohutus, kes sõidavad Hluboká nad Vltavoust České Budějovice’i tööle, koolidele ja teenustele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_046/0008972
0 references