Cross-border crisis management capacities Germany-Switzerland-Austria Standardised evaluation of exercises (Q4302457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4302457 in Germany
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border crisis management capacities Germany-Switzerland-Austria Standardised evaluation of exercises |
Project Q4302457 in Germany |
Statements
130,146.83 Euro
0 references
268,471.28 Euro
0 references
48.48 percent
0 references
2 November 2020
0 references
31 December 2022
0 references
Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften
0 references
48°4'42.92"N, 11°38'14.50"E
0 references
47°29'59.75"N, 8°43'13.12"E
0 references
47°39'6.59"N, 9°10'32.48"E
0 references
47°33'32.65"N, 8°54'1.73"E
0 references
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt ist ein gemeinsames Evaluationsinstrumentarium zur standardisierten Leistungsbewertung grenzübergreifender Maßnahmen zur Krisenbewältigung zwischen verschiedenen Behörden (z.B. Regierungsbezirke, Kantone) und Einsatzorganisationen (z.B. Feuerwehr, Polizei, Technisches Hilfswerk, Zivilschutz) in der Alpenrhein-Bodensee-Hochrhein-Region nicht vorhanden. Basierend auf vorhandenen Vorerfahrungen der Projektpraxispartner in der grenzübergreifenden Krisenbewältigung, liegt die übergeordnete Zielsetzung des Projekts deshalb darin, die Kooperation zwischen verschiedenen Behörden und Einsatzorganisationen zu verbessern, indem mit unterschiedlichen Praxispartnern ein gemeinsames Evaluationsinstrumentarium zur einheitlichen Leistungsbewertung entwickelt wird sowie erste Tests zur Überprüfung der Praxistauglichkeit durchgeführt werden. Dabei werden insbesondere die spezifischen Rahmenbedingungen der Programmregion berücksichtigt. Daher werden im Vorfeld relevante Erkenntnisse und Informationen (Ablauf, Kommunikation, Verantwortlichkeiten etc.) aus durchgeführten Studien, insbesondere der IBK-Studie, sowie bestehenden Auswertungen vergangener Übungen und Einsätze strukturiert erhoben und der Entwicklung des Instrumentariums zugrunde gelegt. Das gemeinsam mit den Partnern zu entwickelnde Instrumentarium wird darüber hinaus im Rahmen verschiedener Übungen auf seine Praxistauglichkeit getestet und weiterentwickelt. Durch die gemeinsame Entwicklung im Projekt und die damit einhergehende enge Abstimmung mit den Projektpraxispartnern sowie der anschließenden Anwendung in der Praxis entsteht – neben einer Intensivierung des ohnehin bereits bestehenden Dialogs zur grenzübergreifenden Krisenbewältigung – ein nachhaltiges, über das Projekt hinaus bestehendes, standardisiertes Evaluationsinstrumentarium, wodurch ein unmittelbarer Nutzen für die Krisenbewältigung in der gesamten Region zu erwarten ist. (German)
0 references
At this stage, there is no common evaluation toolkit for the standardised performance assessment of cross-border crisis management measures between different authorities (e.g. administrative districts, cantons) and operational organisations (e.g. fire brigade, police, technical aid agency, civil protection) in the Alpine Rhine-Bodensee-Hochrhein region. Based on existing experience of the project practice partners in cross-border crisis management, the overall objective of the project is therefore to improve cooperation between different authorities and operational organisations by developing a common evaluation toolkit for uniform performance evaluation with different practical partners as well as by carrying out initial tests to verify suitability for practice. In particular, the specific framework conditions of the programme region will be taken into account. Therefore, relevant findings and information (procedure, communication, responsibilities, etc.) from conducted studies, in particular the IBK study, as well as existing evaluations of past exercises and assignments are collected in a structured manner and based on the development of the toolkit. In addition, the tools to be developed together with the partners are tested and further developed as part of various exercises for its practical suitability. In addition to intensifying the already existing dialogue on cross-border crisis management, the joint development in the project and the close coordination with the project partners and the subsequent application of the project results in a sustainable, standardised evaluation toolbox, which can be expected to provide immediate benefits for crisis management throughout the region. (English)
21 June 2022
0.6881727389905732
0 references
På nuværende tidspunkt findes der ingen fælles evalueringsværktøjer til standardiseret resultatvurdering af grænseoverskridende krisestyringsforanstaltninger mellem forskellige myndigheder (f.eks. administrative distrikter, kantoner) og operationelle organisationer (f.eks. brandvæsen, politi, teknisk bistand og civilbeskyttelse) i regionen Alperne-Bodensee-Hochrhein. På grundlag af eksisterende erfaringer fra projektpraksispartnerne inden for grænseoverskridende krisestyring er projektets overordnede mål derfor at forbedre samarbejdet mellem forskellige myndigheder og operationelle organisationer ved at udvikle en fælles evalueringsværktøjskasse til ensartet resultatevaluering med forskellige praktiske partnere samt ved at gennemføre indledende test for at kontrollere egnetheden til praksis. Der vil navnlig blive taget hensyn til de særlige rammebetingelser for programregionen. Derfor indsamles relevante resultater og oplysninger (procedure, kommunikation, ansvar osv.) fra gennemførte undersøgelser, navnlig IBK-undersøgelsen, samt eksisterende evalueringer af tidligere øvelser og opgaver på en struktureret måde og baseret på udviklingen af værktøjssættet. Derudover testes og videreudvikles de værktøjer, der skal udvikles sammen med partnerne, som led i forskellige øvelser for dets praktiske egnethed. Ud over at intensivere den allerede eksisterende dialog om grænseoverskridende krisestyring resulterer den fælles udvikling i projektet og den tætte koordinering med projektpartnerne og den efterfølgende anvendelse af projektet i en bæredygtig, standardiseret evalueringsværktøjskasse, som kan forventes at give øjeblikkelige fordele for krisestyring i hele regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
På nuværende tidspunkt findes der ingen fælles evalueringsværktøjer til standardiseret resultatvurdering af grænseoverskridende krisestyringsforanstaltninger mellem forskellige myndigheder (f.eks. administrative distrikter, kantoner) og operationelle organisationer (f.eks. brandvæsen, politi, teknisk bistand og civilbeskyttelse) i regionen Alperne-Bodensee-Hochrhein. På grundlag af eksisterende erfaringer fra projektpraksispartnerne inden for grænseoverskridende krisestyring er projektets overordnede mål derfor at forbedre samarbejdet mellem forskellige myndigheder og operationelle organisationer ved at udvikle en fælles evalueringsværktøjskasse til ensartet resultatevaluering med forskellige praktiske partnere samt ved at gennemføre indledende test for at kontrollere egnetheden til praksis. Der vil navnlig blive taget hensyn til de særlige rammebetingelser for programregionen. Derfor indsamles relevante resultater og oplysninger (procedure, kommunikation, ansvar osv.) fra gennemførte undersøgelser, navnlig IBK-undersøgelsen, samt eksisterende evalueringer af tidligere øvelser og opgaver på en struktureret måde og baseret på udviklingen af værktøjssættet. Derudover testes og videreudvikles de værktøjer, der skal udvikles sammen med partnerne, som led i forskellige øvelser for dets praktiske egnethed. Ud over at intensivere den allerede eksisterende dialog om grænseoverskridende krisestyring resulterer den fælles udvikling i projektet og den tætte koordinering med projektpartnerne og den efterfølgende anvendelse af projektet i en bæredygtig, standardiseret evalueringsværktøjskasse, som kan forventes at give øjeblikkelige fordele for krisestyring i hele regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Ag an gcéim seo, níl aon sraith uirlisí coitianta ann le haghaidh measúnú feidhmíochta caighdeánaithe ar bhearta bainistithe géarchéime trasteorann idir údaráis éagsúla (e.g. ceantair riaracháin, cantúin) agus eagraíochtaí oibríochtúla (e.g. briogáid dóiteáin, póilíní, gníomhaireacht cúnaimh theicniúil, cosaint shibhialta) i réigiún na Réine Alpach-Bodensee-Hochrhein. Bunaithe ar thaithí reatha na gcomhpháirtithe cleachtais tionscadal i mbainistiú géarchéime trasteorann, is é cuspóir foriomlán an tionscadail, dá bhrí sin, feabhas a chur ar an gcomhar idir údaráis éagsúla agus eagraíochtaí oibríochtúla trí shraith choiteann uirlisí meastóireachta a fhorbairt le haghaidh meastóireacht aonfhoirmeach feidhmíochta le comhpháirtithe praiticiúla éagsúla agus trí thástálacha tosaigh a dhéanamh chun oiriúnacht don chleachtas a fhíorú. Go háirithe, cuirfear san áireamh coinníollacha sonracha creata réigiún an chláir. Dá bhrí sin, déantar torthaí agus faisnéis ábhartha (nós imeachta, cumarsáid, freagrachtaí, etc.) ó staidéir a rinneadh, go háirithe staidéar IBK, chomh maith le meastóireachtaí atá ann cheana ar chleachtaí agus ar thascanna roimhe seo a bhailiú ar bhealach struchtúrtha agus bunaithe ar fhorbairt na sraithe straitéisí. Ina theannta sin, déantar na huirlisí atá le forbairt i gcomhar leis na comhpháirtithe a thástáil agus a fhorbairt tuilleadh mar chuid de chleachtaí éagsúla ar mhaithe lena n-oiriúnacht phraiticiúil. Sa bhreis ar dhlús a chur leis an idirphlé atá ann cheana maidir le bainistiú géarchéime trasteorann, leis an gcomhfhorbairt sa tionscadal agus leis an ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe tionscadail agus le cur i bhfeidhm thorthaí an tionscadail ina dhiaidh sin i mbosca uirlisí meastóireachta caighdeánaithe inbhuanaithe, ar féidir a bheith ag súil leis go mbeidh tairbhí láithreacha ann do bhainistiú géarchéime ar fud an réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ag an gcéim seo, níl aon sraith uirlisí coitianta ann le haghaidh measúnú feidhmíochta caighdeánaithe ar bhearta bainistithe géarchéime trasteorann idir údaráis éagsúla (e.g. ceantair riaracháin, cantúin) agus eagraíochtaí oibríochtúla (e.g. briogáid dóiteáin, póilíní, gníomhaireacht cúnaimh theicniúil, cosaint shibhialta) i réigiún na Réine Alpach-Bodensee-Hochrhein. Bunaithe ar thaithí reatha na gcomhpháirtithe cleachtais tionscadal i mbainistiú géarchéime trasteorann, is é cuspóir foriomlán an tionscadail, dá bhrí sin, feabhas a chur ar an gcomhar idir údaráis éagsúla agus eagraíochtaí oibríochtúla trí shraith choiteann uirlisí meastóireachta a fhorbairt le haghaidh meastóireacht aonfhoirmeach feidhmíochta le comhpháirtithe praiticiúla éagsúla agus trí thástálacha tosaigh a dhéanamh chun oiriúnacht don chleachtas a fhíorú. Go háirithe, cuirfear san áireamh coinníollacha sonracha creata réigiún an chláir. Dá bhrí sin, déantar torthaí agus faisnéis ábhartha (nós imeachta, cumarsáid, freagrachtaí, etc.) ó staidéir a rinneadh, go háirithe staidéar IBK, chomh maith le meastóireachtaí atá ann cheana ar chleachtaí agus ar thascanna roimhe seo a bhailiú ar bhealach struchtúrtha agus bunaithe ar fhorbairt na sraithe straitéisí. Ina theannta sin, déantar na huirlisí atá le forbairt i gcomhar leis na comhpháirtithe a thástáil agus a fhorbairt tuilleadh mar chuid de chleachtaí éagsúla ar mhaithe lena n-oiriúnacht phraiticiúil. Sa bhreis ar dhlús a chur leis an idirphlé atá ann cheana maidir le bainistiú géarchéime trasteorann, leis an gcomhfhorbairt sa tionscadal agus leis an ndlúthchomhar leis na comhpháirtithe tionscadail agus le cur i bhfeidhm thorthaí an tionscadail ina dhiaidh sin i mbosca uirlisí meastóireachta caighdeánaithe inbhuanaithe, ar féidir a bheith ag súil leis go mbeidh tairbhí láithreacha ann do bhainistiú géarchéime ar fud an réigiúin. (Irish)
4 November 2022
0 references
In dit stadium bestaat er geen gemeenschappelijke evaluatietoolkit voor de gestandaardiseerde prestatiebeoordeling van grensoverschrijdende crisisbeheersingsmaatregelen tussen verschillende autoriteiten (bv. administratieve districten, kantons) en operationele organisaties (bv. brandweer, politie, technische hulp, civiele bescherming) in de regio Alpen Rijn-Bodensee-Hochrhein. Op basis van de bestaande ervaring van de projectpraktijkpartners op het gebied van grensoverschrijdend crisisbeheer is de algemene doelstelling van het project derhalve om de samenwerking tussen verschillende autoriteiten en operationele organisaties te verbeteren door een gemeenschappelijke evaluatietoolkit te ontwikkelen voor een uniforme prestatie-evaluatie met verschillende praktische partners en door eerste tests uit te voeren om na te gaan of de praktijk geschikt is. Met name zal rekening worden gehouden met de specifieke randvoorwaarden van de programmaregio. Daarom worden relevante bevindingen en informatie (procedure, communicatie, verantwoordelijkheden, enz.) uit uitgevoerde studies, met name de IBK-studie, alsook bestaande evaluaties van eerdere oefeningen en opdrachten op een gestructureerde manier verzameld en gebaseerd op de ontwikkeling van de toolkit. Daarnaast worden de tools die samen met de partners worden ontwikkeld getest en verder ontwikkeld als onderdeel van verschillende oefeningen voor de praktische geschiktheid ervan. Naast het intensiveren van de reeds bestaande dialoog over grensoverschrijdend crisisbeheer, de gezamenlijke ontwikkeling in het project en de nauwe coördinatie met de projectpartners en de daaropvolgende toepassing van het project resulteert in een duurzame, gestandaardiseerde evaluatietoolbox, die naar verwachting onmiddellijke voordelen zal opleveren voor crisisbeheersing in de hele regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
In dit stadium bestaat er geen gemeenschappelijke evaluatietoolkit voor de gestandaardiseerde prestatiebeoordeling van grensoverschrijdende crisisbeheersingsmaatregelen tussen verschillende autoriteiten (bv. administratieve districten, kantons) en operationele organisaties (bv. brandweer, politie, technische hulp, civiele bescherming) in de regio Alpen Rijn-Bodensee-Hochrhein. Op basis van de bestaande ervaring van de projectpraktijkpartners op het gebied van grensoverschrijdend crisisbeheer is de algemene doelstelling van het project derhalve om de samenwerking tussen verschillende autoriteiten en operationele organisaties te verbeteren door een gemeenschappelijke evaluatietoolkit te ontwikkelen voor een uniforme prestatie-evaluatie met verschillende praktische partners en door eerste tests uit te voeren om na te gaan of de praktijk geschikt is. Met name zal rekening worden gehouden met de specifieke randvoorwaarden van de programmaregio. Daarom worden relevante bevindingen en informatie (procedure, communicatie, verantwoordelijkheden, enz.) uit uitgevoerde studies, met name de IBK-studie, alsook bestaande evaluaties van eerdere oefeningen en opdrachten op een gestructureerde manier verzameld en gebaseerd op de ontwikkeling van de toolkit. Daarnaast worden de tools die samen met de partners worden ontwikkeld getest en verder ontwikkeld als onderdeel van verschillende oefeningen voor de praktische geschiktheid ervan. Naast het intensiveren van de reeds bestaande dialoog over grensoverschrijdend crisisbeheer, de gezamenlijke ontwikkeling in het project en de nauwe coördinatie met de projectpartners en de daaropvolgende toepassing van het project resulteert in een duurzame, gestandaardiseerde evaluatietoolbox, die naar verwachting onmiddellijke voordelen zal opleveren voor crisisbeheersing in de hele regio. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Na obecnym etapie nie istnieje wspólny zestaw narzędzi oceny dla znormalizowanej oceny wyników transgranicznych środków zarządzania kryzysowego między różnymi organami (np. okręgami administracyjnymi, kantonami) i organizacjami operacyjnymi (np. straż pożarna, policja, agencja pomocy technicznej, ochrona ludności) w regionie Nadrenia alpejska-Bodensee-Hochrhein. W oparciu o dotychczasowe doświadczenia partnerów praktyk projektowych w transgranicznym zarządzaniu kryzysowym ogólnym celem projektu jest zatem poprawa współpracy między różnymi organami i organizacjami operacyjnymi poprzez opracowanie wspólnego zestawu narzędzi oceny służącego jednolitej ocenie skuteczności działania z różnymi praktycznymi partnerami, a także poprzez przeprowadzenie wstępnych testów w celu weryfikacji przydatności do praktyki. W szczególności zostaną wzięte pod uwagę szczególne warunki ramowe regionu objętego programem. W związku z tym odpowiednie ustalenia i informacje (procedura, komunikacja, obowiązki itp.) z przeprowadzonych badań, w szczególności z badania IBK, a także istniejące oceny wcześniejszych ćwiczeń i zadań są gromadzone w sposób ustrukturyzowany i oparty na opracowaniu zestawu narzędzi. Ponadto narzędzia, które mają być opracowane wspólnie z partnerami, są testowane i rozwijane w ramach różnych ćwiczeń pod kątem jego praktycznej przydatności. Oprócz intensyfikacji już prowadzonego dialogu na temat transgranicznego zarządzania kryzysowego, wspólny rozwój projektu i ścisła koordynacja z partnerami projektu oraz późniejsze stosowanie projektu skutkują trwałym, znormalizowanym zestawem narzędzi oceny, który może przynieść natychmiastowe korzyści dla zarządzania kryzysowego w całym regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Na obecnym etapie nie istnieje wspólny zestaw narzędzi oceny dla znormalizowanej oceny wyników transgranicznych środków zarządzania kryzysowego między różnymi organami (np. okręgami administracyjnymi, kantonami) i organizacjami operacyjnymi (np. straż pożarna, policja, agencja pomocy technicznej, ochrona ludności) w regionie Nadrenia alpejska-Bodensee-Hochrhein. W oparciu o dotychczasowe doświadczenia partnerów praktyk projektowych w transgranicznym zarządzaniu kryzysowym ogólnym celem projektu jest zatem poprawa współpracy między różnymi organami i organizacjami operacyjnymi poprzez opracowanie wspólnego zestawu narzędzi oceny służącego jednolitej ocenie skuteczności działania z różnymi praktycznymi partnerami, a także poprzez przeprowadzenie wstępnych testów w celu weryfikacji przydatności do praktyki. W szczególności zostaną wzięte pod uwagę szczególne warunki ramowe regionu objętego programem. W związku z tym odpowiednie ustalenia i informacje (procedura, komunikacja, obowiązki itp.) z przeprowadzonych badań, w szczególności z badania IBK, a także istniejące oceny wcześniejszych ćwiczeń i zadań są gromadzone w sposób ustrukturyzowany i oparty na opracowaniu zestawu narzędzi. Ponadto narzędzia, które mają być opracowane wspólnie z partnerami, są testowane i rozwijane w ramach różnych ćwiczeń pod kątem jego praktycznej przydatności. Oprócz intensyfikacji już prowadzonego dialogu na temat transgranicznego zarządzania kryzysowego, wspólny rozwój projektu i ścisła koordynacja z partnerami projektu oraz późniejsze stosowanie projektu skutkują trwałym, znormalizowanym zestawem narzędzi oceny, który może przynieść natychmiastowe korzyści dla zarządzania kryzysowego w całym regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
In questa fase, non esiste un insieme di strumenti di valutazione comune per la valutazione standardizzata delle misure di gestione delle crisi transfrontaliere tra autorità diverse (ad esempio distretti amministrativi, cantoni) e organizzazioni operative (ad esempio vigili del fuoco, polizia, agenzia di assistenza tecnica, protezione civile) nella regione alpina del Reno-Bodensee-Hochrhein. Sulla base dell'esperienza esistente dei partner nelle pratiche di progetto nella gestione transfrontaliera delle crisi, l'obiettivo generale del progetto è pertanto quello di migliorare la cooperazione tra le diverse autorità e organizzazioni operative sviluppando un kit di strumenti di valutazione comune per una valutazione uniforme delle prestazioni con diversi partner pratici, nonché effettuando test iniziali per verificare l'idoneità alla pratica. In particolare, si terrà conto delle condizioni quadro specifiche della regione del programma. Pertanto, i risultati e le informazioni pertinenti (procedura, comunicazione, responsabilità, ecc.) provenienti da studi condotti, in particolare lo studio IBK, nonché le valutazioni esistenti di esercizi e incarichi passati sono raccolti in modo strutturato e basati sullo sviluppo del toolkit. Inoltre, gli strumenti da sviluppare insieme ai partner vengono testati e ulteriormente sviluppati nell'ambito di vari esercizi per la sua idoneità pratica. Oltre a intensificare il dialogo già esistente sulla gestione transfrontaliera delle crisi, lo sviluppo congiunto del progetto e lo stretto coordinamento con i partner del progetto e la successiva applicazione del progetto si traduce in un pacchetto di strumenti di valutazione sostenibile e standardizzato, che può fornire benefici immediati per la gestione delle crisi in tutta la regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
In questa fase, non esiste un insieme di strumenti di valutazione comune per la valutazione standardizzata delle misure di gestione delle crisi transfrontaliere tra autorità diverse (ad esempio distretti amministrativi, cantoni) e organizzazioni operative (ad esempio vigili del fuoco, polizia, agenzia di assistenza tecnica, protezione civile) nella regione alpina del Reno-Bodensee-Hochrhein. Sulla base dell'esperienza esistente dei partner nelle pratiche di progetto nella gestione transfrontaliera delle crisi, l'obiettivo generale del progetto è pertanto quello di migliorare la cooperazione tra le diverse autorità e organizzazioni operative sviluppando un kit di strumenti di valutazione comune per una valutazione uniforme delle prestazioni con diversi partner pratici, nonché effettuando test iniziali per verificare l'idoneità alla pratica. In particolare, si terrà conto delle condizioni quadro specifiche della regione del programma. Pertanto, i risultati e le informazioni pertinenti (procedura, comunicazione, responsabilità, ecc.) provenienti da studi condotti, in particolare lo studio IBK, nonché le valutazioni esistenti di esercizi e incarichi passati sono raccolti in modo strutturato e basati sullo sviluppo del toolkit. Inoltre, gli strumenti da sviluppare insieme ai partner vengono testati e ulteriormente sviluppati nell'ambito di vari esercizi per la sua idoneità pratica. Oltre a intensificare il dialogo già esistente sulla gestione transfrontaliera delle crisi, lo sviluppo congiunto del progetto e lo stretto coordinamento con i partner del progetto e la successiva applicazione del progetto si traduce in un pacchetto di strumenti di valutazione sostenibile e standardizzato, che può fornire benefici immediati per la gestione delle crisi in tutta la regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Στο παρόν στάδιο, δεν υπάρχει κοινή εργαλειοθήκη αξιολόγησης για την τυποποιημένη αξιολόγηση των επιδόσεων των μέτρων διασυνοριακής διαχείρισης κρίσεων μεταξύ διαφόρων αρχών (π.χ. διοικητικές περιφέρειες, καντόνια) και επιχειρησιακών οργανισμών (π.χ. πυροσβεστική, αστυνομία, υπηρεσία τεχνικής βοήθειας, πολιτική προστασία) στην περιοχή Άλπεων Ρήνου-Bodensee-Hochrhein. Με βάση την υφιστάμενη εμπειρία των εταίρων στην πρακτική του έργου στη διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων, ο γενικός στόχος του έργου είναι, ως εκ τούτου, η βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων αρχών και των επιχειρησιακών οργανισμών, με την ανάπτυξη κοινής δέσμης εργαλείων αξιολόγησης για την ενιαία αξιολόγηση των επιδόσεων με διάφορους πρακτικούς εταίρους, καθώς και με τη διενέργεια αρχικών δοκιμών για την επαλήθευση της καταλληλότητας για πρακτική άσκηση. Ειδικότερα, θα ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες-πλαίσιο της περιοχής του προγράμματος. Ως εκ τούτου, τα σχετικά ευρήματα και πληροφορίες (διαδικασία, επικοινωνία, αρμοδιότητες κ.λπ.) από τις διενεργηθείσες μελέτες, ιδίως τη μελέτη της IBK, καθώς και οι υφιστάμενες αξιολογήσεις προηγούμενων ασκήσεων και αναθέσεων συλλέγονται με δομημένο τρόπο και με βάση την ανάπτυξη της εργαλειοθήκης. Επιπλέον, τα εργαλεία που θα αναπτυχθούν μαζί με τους εταίρους δοκιμάζονται και αναπτύσσονται περαιτέρω στο πλαίσιο διαφόρων ασκήσεων για την πρακτική καταλληλότητά του. Εκτός από την εντατικοποίηση του ήδη υφιστάμενου διαλόγου για τη διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων, η από κοινού ανάπτυξη του έργου και ο στενός συντονισμός με τους εταίρους του έργου και η επακόλουθη εφαρμογή του έχει ως αποτέλεσμα μια βιώσιμη, τυποποιημένη εργαλειοθήκη αξιολόγησης, η οποία αναμένεται να προσφέρει άμεσα οφέλη για τη διαχείριση κρίσεων σε ολόκληρη την περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Στο παρόν στάδιο, δεν υπάρχει κοινή εργαλειοθήκη αξιολόγησης για την τυποποιημένη αξιολόγηση των επιδόσεων των μέτρων διασυνοριακής διαχείρισης κρίσεων μεταξύ διαφόρων αρχών (π.χ. διοικητικές περιφέρειες, καντόνια) και επιχειρησιακών οργανισμών (π.χ. πυροσβεστική, αστυνομία, υπηρεσία τεχνικής βοήθειας, πολιτική προστασία) στην περιοχή Άλπεων Ρήνου-Bodensee-Hochrhein. Με βάση την υφιστάμενη εμπειρία των εταίρων στην πρακτική του έργου στη διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων, ο γενικός στόχος του έργου είναι, ως εκ τούτου, η βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των διαφόρων αρχών και των επιχειρησιακών οργανισμών, με την ανάπτυξη κοινής δέσμης εργαλείων αξιολόγησης για την ενιαία αξιολόγηση των επιδόσεων με διάφορους πρακτικούς εταίρους, καθώς και με τη διενέργεια αρχικών δοκιμών για την επαλήθευση της καταλληλότητας για πρακτική άσκηση. Ειδικότερα, θα ληφθούν υπόψη οι ειδικές συνθήκες-πλαίσιο της περιοχής του προγράμματος. Ως εκ τούτου, τα σχετικά ευρήματα και πληροφορίες (διαδικασία, επικοινωνία, αρμοδιότητες κ.λπ.) από τις διενεργηθείσες μελέτες, ιδίως τη μελέτη της IBK, καθώς και οι υφιστάμενες αξιολογήσεις προηγούμενων ασκήσεων και αναθέσεων συλλέγονται με δομημένο τρόπο και με βάση την ανάπτυξη της εργαλειοθήκης. Επιπλέον, τα εργαλεία που θα αναπτυχθούν μαζί με τους εταίρους δοκιμάζονται και αναπτύσσονται περαιτέρω στο πλαίσιο διαφόρων ασκήσεων για την πρακτική καταλληλότητά του. Εκτός από την εντατικοποίηση του ήδη υφιστάμενου διαλόγου για τη διασυνοριακή διαχείριση κρίσεων, η από κοινού ανάπτυξη του έργου και ο στενός συντονισμός με τους εταίρους του έργου και η επακόλουθη εφαρμογή του έχει ως αποτέλεσμα μια βιώσιμη, τυποποιημένη εργαλειοθήκη αξιολόγησης, η οποία αναμένεται να προσφέρει άμεσα οφέλη για τη διαχείριση κρίσεων σε ολόκληρη την περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Na tej stopnji ni skupnega nabora orodij za vrednotenje za standardizirano oceno uspešnosti ukrepov čezmejnega kriznega upravljanja med različnimi organi (npr. upravnimi okrožji, kantoni) in operativnimi organizacijami (npr. gasilci, policija, agencija za tehnično pomoč, civilna zaščita) v alpski regiji Ren-Bodensee-Hochrhein. Na podlagi obstoječih izkušenj partnerjev projektne prakse na področju čezmejnega kriznega upravljanja je zato splošni cilj projekta izboljšati sodelovanje med različnimi organi in operativnimi organizacijami z razvojem skupnega nabora orodij za vrednotenje za enotno ocenjevanje uspešnosti z različnimi praktičnimi partnerji ter z izvajanjem začetnih testov za preverjanje primernosti za prakso. Zlasti se bodo upoštevali posebni okvirni pogoji programske regije. Zato se ustrezne ugotovitve in informacije (postopek, komunikacija, odgovornosti itd.) iz izvedenih študij, zlasti študije IBK, ter obstoječe ocene preteklih vaj in nalog zbirajo strukturirano in na podlagi razvoja zbirke orodij. Poleg tega so orodja, ki jih je treba razviti skupaj s partnerji, testirana in nadalje razvita v okviru različnih vaj za praktično primernost. Poleg okrepitve že obstoječega dialoga o čezmejnem kriznem upravljanju, skupnega razvoja projekta in tesnega usklajevanja s projektnimi partnerji ter kasnejše uporabe rezultatov projekta v trajnostni, standardizirani zbirki orodij za ocenjevanje, ki bo po pričakovanjih zagotovila takojšnje koristi za krizno upravljanje po vsej regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Na tej stopnji ni skupnega nabora orodij za vrednotenje za standardizirano oceno uspešnosti ukrepov čezmejnega kriznega upravljanja med različnimi organi (npr. upravnimi okrožji, kantoni) in operativnimi organizacijami (npr. gasilci, policija, agencija za tehnično pomoč, civilna zaščita) v alpski regiji Ren-Bodensee-Hochrhein. Na podlagi obstoječih izkušenj partnerjev projektne prakse na področju čezmejnega kriznega upravljanja je zato splošni cilj projekta izboljšati sodelovanje med različnimi organi in operativnimi organizacijami z razvojem skupnega nabora orodij za vrednotenje za enotno ocenjevanje uspešnosti z različnimi praktičnimi partnerji ter z izvajanjem začetnih testov za preverjanje primernosti za prakso. Zlasti se bodo upoštevali posebni okvirni pogoji programske regije. Zato se ustrezne ugotovitve in informacije (postopek, komunikacija, odgovornosti itd.) iz izvedenih študij, zlasti študije IBK, ter obstoječe ocene preteklih vaj in nalog zbirajo strukturirano in na podlagi razvoja zbirke orodij. Poleg tega so orodja, ki jih je treba razviti skupaj s partnerji, testirana in nadalje razvita v okviru različnih vaj za praktično primernost. Poleg okrepitve že obstoječega dialoga o čezmejnem kriznem upravljanju, skupnega razvoja projekta in tesnega usklajevanja s projektnimi partnerji ter kasnejše uporabe rezultatov projekta v trajnostni, standardizirani zbirki orodij za ocenjevanje, ki bo po pričakovanjih zagotovila takojšnje koristi za krizno upravljanje po vsej regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu Alpių Reino-Bodensee-Hochrhein regiono valdžios institucijos (pvz., administraciniai rajonai, kantonai) ir veiklos organizacijos (pvz., ugniagesiai, policija, techninės pagalbos agentūra, civilinė sauga) neturi bendro vertinimo priemonių rinkinio, skirto standartizuotam tarpvalstybinių krizių valdymo priemonių veiksmingumo vertinimui atlikti. Todėl, remiantis projekto partnerių patirtimi tarpvalstybinio krizių valdymo srityje, bendras projekto tikslas – pagerinti įvairių institucijų ir operatyvinių organizacijų bendradarbiavimą parengiant bendrą vertinimo priemonių rinkinį, skirtą vienodam veiklos rezultatų vertinimui su skirtingais praktiniais partneriais, taip pat atliekant pradinius bandymus siekiant patikrinti tinkamumą praktikai. Visų pirma bus atsižvelgta į konkrečias pagrindines programos regiono sąlygas. Todėl atitinkamos atliktų tyrimų, visų pirma IBK tyrimo, išvados ir informacija (procedūra, komunikacija, atsakomybė ir t. t.), taip pat esami ankstesnių pratybų ir užduočių vertinimai renkami struktūriškai ir remiantis priemonių rinkinio kūrimu. Be to, priemonės, kurios turi būti kuriamos kartu su partneriais, išbandomos ir toliau plėtojamos vykdant įvairias pratybas dėl jų praktinio tinkamumo. Be jau vykstančio dialogo tarpvalstybinių krizių valdymo klausimais intensyvinimo, bendro projekto plėtojimo ir glaudaus koordinavimo su projekto partneriais bei vėlesnio projekto taikymo, sukuriamas tvarus, standartizuotas vertinimo priemonių rinkinys, kuris, kaip galima tikėtis, suteiks tiesioginės naudos krizių valdymui visame regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Šiuo metu Alpių Reino-Bodensee-Hochrhein regiono valdžios institucijos (pvz., administraciniai rajonai, kantonai) ir veiklos organizacijos (pvz., ugniagesiai, policija, techninės pagalbos agentūra, civilinė sauga) neturi bendro vertinimo priemonių rinkinio, skirto standartizuotam tarpvalstybinių krizių valdymo priemonių veiksmingumo vertinimui atlikti. Todėl, remiantis projekto partnerių patirtimi tarpvalstybinio krizių valdymo srityje, bendras projekto tikslas – pagerinti įvairių institucijų ir operatyvinių organizacijų bendradarbiavimą parengiant bendrą vertinimo priemonių rinkinį, skirtą vienodam veiklos rezultatų vertinimui su skirtingais praktiniais partneriais, taip pat atliekant pradinius bandymus siekiant patikrinti tinkamumą praktikai. Visų pirma bus atsižvelgta į konkrečias pagrindines programos regiono sąlygas. Todėl atitinkamos atliktų tyrimų, visų pirma IBK tyrimo, išvados ir informacija (procedūra, komunikacija, atsakomybė ir t. t.), taip pat esami ankstesnių pratybų ir užduočių vertinimai renkami struktūriškai ir remiantis priemonių rinkinio kūrimu. Be to, priemonės, kurios turi būti kuriamos kartu su partneriais, išbandomos ir toliau plėtojamos vykdant įvairias pratybas dėl jų praktinio tinkamumo. Be jau vykstančio dialogo tarpvalstybinių krizių valdymo klausimais intensyvinimo, bendro projekto plėtojimo ir glaudaus koordinavimo su projekto partneriais bei vėlesnio projekto taikymo, sukuriamas tvarus, standartizuotas vertinimo priemonių rinkinys, kuris, kaip galima tikėtis, suteiks tiesioginės naudos krizių valdymui visame regione. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
На този етап няма общ набор от инструменти за оценка на стандартизираната оценка на изпълнението на трансграничните мерки за управление на кризи между различни органи (напр. административни райони, кантони) и оперативни организации (напр. пожарна служба, полиция, агенция за техническа помощ, гражданска защита) в региона Алпийски Рейн-Бодензе-Хохрейн. Въз основа на съществуващия опит на партньорите по проекта в областта на трансграничното управление на кризи общата цел на проекта е да се подобри сътрудничеството между различните органи и оперативни организации чрез разработване на общ набор от инструменти за оценка за единна оценка с различни практически партньори, както и чрез провеждане на първоначални тестове за проверка на пригодността за практика. По-специално ще бъдат взети предвид специфичните рамкови условия на програмния регион. Поради това съответните констатации и информация (процедура, комуникация, отговорности и т.н.) от проведените проучвания, по-специално проучването на IBK, както и съществуващите оценки на предишни упражнения и задачи се събират по структуриран начин и въз основа на разработването на инструментариума. Освен това инструментите, които трябва да бъдат разработени заедно с партньорите, се тестват и доразвиват като част от различни упражнения за практическата му пригодност. В допълнение към засилването на вече съществуващия диалог относно трансграничното управление на кризи, съвместното развитие на проекта и тясната координация с партньорите по проекта и последващото прилагане на проекта води до устойчив, стандартизиран инструментариум за оценка, който може да се очаква да осигури незабавни ползи за управлението на кризи в целия регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
На този етап няма общ набор от инструменти за оценка на стандартизираната оценка на изпълнението на трансграничните мерки за управление на кризи между различни органи (напр. административни райони, кантони) и оперативни организации (напр. пожарна служба, полиция, агенция за техническа помощ, гражданска защита) в региона Алпийски Рейн-Бодензе-Хохрейн. Въз основа на съществуващия опит на партньорите по проекта в областта на трансграничното управление на кризи общата цел на проекта е да се подобри сътрудничеството между различните органи и оперативни организации чрез разработване на общ набор от инструменти за оценка за единна оценка с различни практически партньори, както и чрез провеждане на първоначални тестове за проверка на пригодността за практика. По-специално ще бъдат взети предвид специфичните рамкови условия на програмния регион. Поради това съответните констатации и информация (процедура, комуникация, отговорности и т.н.) от проведените проучвания, по-специално проучването на IBK, както и съществуващите оценки на предишни упражнения и задачи се събират по структуриран начин и въз основа на разработването на инструментариума. Освен това инструментите, които трябва да бъдат разработени заедно с партньорите, се тестват и доразвиват като част от различни упражнения за практическата му пригодност. В допълнение към засилването на вече съществуващия диалог относно трансграничното управление на кризи, съвместното развитие на проекта и тясната координация с партньорите по проекта и последващото прилагане на проекта води до устойчив, стандартизиран инструментариум за оценка, който може да се очаква да осигури незабавни ползи за управлението на кризи в целия регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
V tejto fáze neexistuje spoločný súbor hodnotiacich nástrojov na štandardizované hodnotenie výkonnosti opatrení cezhraničného krízového riadenia medzi rôznymi orgánmi (napr. správnymi okresmi, kantónmi) a operačnými organizáciami (napr. hasičský zbor, polícia, agentúra technickej pomoci, civilná ochrana) v regióne alpského Porýnia-Bodensee-Hochrhein. Na základe existujúcich skúseností partnerov projektovej praxe v oblasti cezhraničného krízového riadenia je preto celkovým cieľom projektu zlepšiť spoluprácu medzi rôznymi orgánmi a operačnými organizáciami vypracovaním spoločného súboru hodnotiacich nástrojov pre jednotné hodnotenie výkonnosti s rôznymi praktickými partnermi, ako aj vykonaním počiatočných testov na overenie vhodnosti na prax. Zohľadnia sa najmä osobitné rámcové podmienky programového regiónu. Preto sa príslušné zistenia a informácie (postup, komunikácia, povinnosti atď.) z vykonaných štúdií, najmä štúdie IBK, ako aj existujúce hodnotenia minulých cvičení a úloh zbierajú štruktúrovaným spôsobom a na základe vývoja súboru nástrojov. Okrem toho sa nástroje, ktoré sa majú vyvinúť spolu s partnermi, testujú a ďalej rozvíjajú v rámci rôznych cvičení pre ich praktickú vhodnosť. Okrem zintenzívnenia už existujúceho dialógu o cezhraničnom krízovom riadení, spoločného rozvoja projektu a úzkej koordinácie s partnermi projektu a následného uplatňovania projektu vedie k udržateľnému, štandardizovanému súboru nástrojov na hodnotenie, od ktorého možno očakávať, že poskytne okamžitý prínos pre krízové riadenie v celom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V tejto fáze neexistuje spoločný súbor hodnotiacich nástrojov na štandardizované hodnotenie výkonnosti opatrení cezhraničného krízového riadenia medzi rôznymi orgánmi (napr. správnymi okresmi, kantónmi) a operačnými organizáciami (napr. hasičský zbor, polícia, agentúra technickej pomoci, civilná ochrana) v regióne alpského Porýnia-Bodensee-Hochrhein. Na základe existujúcich skúseností partnerov projektovej praxe v oblasti cezhraničného krízového riadenia je preto celkovým cieľom projektu zlepšiť spoluprácu medzi rôznymi orgánmi a operačnými organizáciami vypracovaním spoločného súboru hodnotiacich nástrojov pre jednotné hodnotenie výkonnosti s rôznymi praktickými partnermi, ako aj vykonaním počiatočných testov na overenie vhodnosti na prax. Zohľadnia sa najmä osobitné rámcové podmienky programového regiónu. Preto sa príslušné zistenia a informácie (postup, komunikácia, povinnosti atď.) z vykonaných štúdií, najmä štúdie IBK, ako aj existujúce hodnotenia minulých cvičení a úloh zbierajú štruktúrovaným spôsobom a na základe vývoja súboru nástrojov. Okrem toho sa nástroje, ktoré sa majú vyvinúť spolu s partnermi, testujú a ďalej rozvíjajú v rámci rôznych cvičení pre ich praktickú vhodnosť. Okrem zintenzívnenia už existujúceho dialógu o cezhraničnom krízovom riadení, spoločného rozvoja projektu a úzkej koordinácie s partnermi projektu a následného uplatňovania projektu vedie k udržateľnému, štandardizovanému súboru nástrojov na hodnotenie, od ktorého možno očakávať, že poskytne okamžitý prínos pre krízové riadenie v celom regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
V této fázi neexistuje žádný společný hodnotící soubor pro standardizované hodnocení opatření pro přeshraniční řešení krizí mezi různými orgány (např. správními obvody, kantony) a operačními organizacemi (např. hasičský sbor, policie, technická pomoc, civilní ochrana) v alpském regionu Porýní-Bodensee-Hochrhein. Na základě dosavadních zkušeností partnerů z praxe projektů v oblasti přeshraničního krizového řízení je tedy celkovým cílem projektu zlepšit spolupráci mezi různými orgány a provozními organizacemi vytvořením společného souboru nástrojů hodnocení pro jednotné hodnocení výkonnosti s různými praktickými partnery, jakož i prováděním počátečních zkoušek k ověření vhodnosti pro praxi. Zejména budou zohledněny zvláštní rámcové podmínky programového regionu. Relevantní zjištění a informace (postup, komunikace, odpovědnost atd.) z provedených studií, zejména studie IBK, jakož i stávající hodnocení minulých cvičení a úkolů jsou proto shromažďovány strukturovaným způsobem a na základě vývoje souboru nástrojů. Kromě toho jsou nástroje, které mají být vyvinuty společně s partnery, testovány a dále rozvíjeny v rámci různých cvičení pro jeho praktickou vhodnost. Kromě zintenzivnění již existujícího dialogu o přeshraničním řešení krizí, společného rozvoje projektu a úzké koordinace s partnery projektu a následného uplatňování projektu je výsledkem udržitelného a standardizovaného souboru nástrojů pro hodnocení, u něhož lze očekávat, že poskytne okamžitý přínos pro řešení krizí v celém regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
V této fázi neexistuje žádný společný hodnotící soubor pro standardizované hodnocení opatření pro přeshraniční řešení krizí mezi různými orgány (např. správními obvody, kantony) a operačními organizacemi (např. hasičský sbor, policie, technická pomoc, civilní ochrana) v alpském regionu Porýní-Bodensee-Hochrhein. Na základě dosavadních zkušeností partnerů z praxe projektů v oblasti přeshraničního krizového řízení je tedy celkovým cílem projektu zlepšit spolupráci mezi různými orgány a provozními organizacemi vytvořením společného souboru nástrojů hodnocení pro jednotné hodnocení výkonnosti s různými praktickými partnery, jakož i prováděním počátečních zkoušek k ověření vhodnosti pro praxi. Zejména budou zohledněny zvláštní rámcové podmínky programového regionu. Relevantní zjištění a informace (postup, komunikace, odpovědnost atd.) z provedených studií, zejména studie IBK, jakož i stávající hodnocení minulých cvičení a úkolů jsou proto shromažďovány strukturovaným způsobem a na základě vývoje souboru nástrojů. Kromě toho jsou nástroje, které mají být vyvinuty společně s partnery, testovány a dále rozvíjeny v rámci různých cvičení pro jeho praktickou vhodnost. Kromě zintenzivnění již existujícího dialogu o přeshraničním řešení krizí, společného rozvoje projektu a úzké koordinace s partnery projektu a následného uplatňování projektu je výsledkem udržitelného a standardizovaného souboru nástrojů pro hodnocení, u něhož lze očekávat, že poskytne okamžitý přínos pro řešení krizí v celém regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
În această etapă, nu există un set comun de instrumente de evaluare pentru evaluarea standardizată a performanței măsurilor transfrontaliere de gestionare a crizelor între diferite autorități (de exemplu, districte administrative, cantoane) și organizații operaționale (de exemplu, pompieri, poliție, agenție de asistență tehnică, protecție civilă) din regiunea Rin-Bodensee-Hochrhein alpină. Pe baza experienței existente a partenerilor care practică proiectul în gestionarea crizelor transfrontaliere, obiectivul general al proiectului este, prin urmare, îmbunătățirea cooperării dintre diferitele autorități și organizații operaționale prin elaborarea unui set comun de instrumente de evaluare pentru evaluarea uniformă a performanței cu diferiți parteneri practici, precum și prin efectuarea de teste inițiale pentru verificarea adecvării pentru practică. În special, vor fi luate în considerare condițiile-cadru specifice ale regiunii programului. Prin urmare, constatările și informațiile relevante (procedură, comunicare, responsabilități etc.) din studiile efectuate, în special studiul IBK, precum și evaluările existente ale exercițiilor și misiunilor anterioare sunt colectate într-o manieră structurată și pe baza dezvoltării setului de instrumente. În plus, instrumentele care urmează să fie dezvoltate împreună cu partenerii sunt testate și dezvoltate în continuare ca parte a diferitelor exerciții pentru adecvarea sa practică. Pe lângă intensificarea dialogului deja existent privind gestionarea transfrontalieră a crizelor, dezvoltarea în comun a proiectului și coordonarea strânsă cu partenerii de proiect și aplicarea ulterioară a proiectului rezultă într-un set de instrumente de evaluare durabile și standardizate, care ar putea oferi beneficii imediate pentru gestionarea crizelor în întreaga regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
În această etapă, nu există un set comun de instrumente de evaluare pentru evaluarea standardizată a performanței măsurilor transfrontaliere de gestionare a crizelor între diferite autorități (de exemplu, districte administrative, cantoane) și organizații operaționale (de exemplu, pompieri, poliție, agenție de asistență tehnică, protecție civilă) din regiunea Rin-Bodensee-Hochrhein alpină. Pe baza experienței existente a partenerilor care practică proiectul în gestionarea crizelor transfrontaliere, obiectivul general al proiectului este, prin urmare, îmbunătățirea cooperării dintre diferitele autorități și organizații operaționale prin elaborarea unui set comun de instrumente de evaluare pentru evaluarea uniformă a performanței cu diferiți parteneri practici, precum și prin efectuarea de teste inițiale pentru verificarea adecvării pentru practică. În special, vor fi luate în considerare condițiile-cadru specifice ale regiunii programului. Prin urmare, constatările și informațiile relevante (procedură, comunicare, responsabilități etc.) din studiile efectuate, în special studiul IBK, precum și evaluările existente ale exercițiilor și misiunilor anterioare sunt colectate într-o manieră structurată și pe baza dezvoltării setului de instrumente. În plus, instrumentele care urmează să fie dezvoltate împreună cu partenerii sunt testate și dezvoltate în continuare ca parte a diferitelor exerciții pentru adecvarea sa practică. Pe lângă intensificarea dialogului deja existent privind gestionarea transfrontalieră a crizelor, dezvoltarea în comun a proiectului și coordonarea strânsă cu partenerii de proiect și aplicarea ulterioară a proiectului rezultă într-un set de instrumente de evaluare durabile și standardizate, care ar putea oferi beneficii imediate pentru gestionarea crizelor în întreaga regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Tässä vaiheessa ei ole olemassa yhteisiä arviointivälineitä rajat ylittävien kriisinhallintatoimenpiteiden standardoidulle suorituskyvyn arvioinnille eri viranomaisten (esim. hallintopiirit, kantonit) ja operatiivisten organisaatioiden (esim. palokunta, poliisi, teknisen avun virasto, pelastuspalvelu) välillä Alppien Reinin-Bodensee-Hochrheinin alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on näin ollen parantaa eri viranomaisten ja operatiivisten organisaatioiden välistä yhteistyötä kehittämällä yhteinen arviointivälineistö eri käytännön kumppaneiden kanssa yhdenmukaista suorituskyvyn arviointia varten sekä tekemällä alustavia testejä, joilla varmistetaan soveltuvuus käytäntöön. Erityisesti otetaan huomioon ohjelma-alueen erityisedellytykset. Sen vuoksi tehdyistä tutkimuksista, erityisesti IBK-tutkimuksesta, saadut asiaankuuluvat havainnot ja tiedot (menettely, viestintä, vastuut jne.) sekä aiempien harjoitusten ja toimeksiantojen nykyiset arvioinnit kerätään jäsennellysti ja välineistön kehittämisen perusteella. Lisäksi yhdessä kumppanien kanssa kehitettäviä työkaluja testataan ja kehitetään edelleen osana erilaisia harjoituksia niiden käytännön soveltuvuuden varmistamiseksi. Sen lisäksi, että jo olemassa olevaa rajatylittävää kriisinhallintaa koskevaa vuoropuhelua tehostetaan, hankkeen yhteinen kehittäminen ja tiivis koordinointi hankekumppaneiden kanssa ja hankkeen myöhempi soveltaminen johtavat kestävään ja standardoituun arviointivälineistöön, jonka voidaan odottaa tuottavan välittömiä hyötyjä kriisinhallinnassa koko alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tässä vaiheessa ei ole olemassa yhteisiä arviointivälineitä rajat ylittävien kriisinhallintatoimenpiteiden standardoidulle suorituskyvyn arvioinnille eri viranomaisten (esim. hallintopiirit, kantonit) ja operatiivisten organisaatioiden (esim. palokunta, poliisi, teknisen avun virasto, pelastuspalvelu) välillä Alppien Reinin-Bodensee-Hochrheinin alueella. Hankkeen yleisenä tavoitteena on näin ollen parantaa eri viranomaisten ja operatiivisten organisaatioiden välistä yhteistyötä kehittämällä yhteinen arviointivälineistö eri käytännön kumppaneiden kanssa yhdenmukaista suorituskyvyn arviointia varten sekä tekemällä alustavia testejä, joilla varmistetaan soveltuvuus käytäntöön. Erityisesti otetaan huomioon ohjelma-alueen erityisedellytykset. Sen vuoksi tehdyistä tutkimuksista, erityisesti IBK-tutkimuksesta, saadut asiaankuuluvat havainnot ja tiedot (menettely, viestintä, vastuut jne.) sekä aiempien harjoitusten ja toimeksiantojen nykyiset arvioinnit kerätään jäsennellysti ja välineistön kehittämisen perusteella. Lisäksi yhdessä kumppanien kanssa kehitettäviä työkaluja testataan ja kehitetään edelleen osana erilaisia harjoituksia niiden käytännön soveltuvuuden varmistamiseksi. Sen lisäksi, että jo olemassa olevaa rajatylittävää kriisinhallintaa koskevaa vuoropuhelua tehostetaan, hankkeen yhteinen kehittäminen ja tiivis koordinointi hankekumppaneiden kanssa ja hankkeen myöhempi soveltaminen johtavat kestävään ja standardoituun arviointivälineistöön, jonka voidaan odottaa tuottavan välittömiä hyötyjä kriisinhallinnassa koko alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Praeguses etapis puuduvad ühised hindamisvahendid piiriüleste kriisiohjemeetmete standardiseeritud tulemuslikkuse hindamiseks Alpide Reini-Bodensee-Hochrheini piirkonna eri asutuste (nt halduspiirkonnad, kantonid) ja operatiivorganisatsioonide (nt tuletõrje, politsei, tehnilise abi amet, kodanikukaitse) vahel. Tuginedes projektipraktika partnerite kogemustele piiriülese kriisiohjamise valdkonnas, on projekti üldeesmärk seega parandada koostööd eri ametiasutuste ja operatiivorganisatsioonide vahel, töötades välja ühtse hindamisvahendi erinevate praktiliste partneritega ühtseks tulemuslikkuse hindamiseks ning viies läbi esialgsed testid, et kontrollida nende sobivust praktikaks. Eelkõige võetakse arvesse programmipiirkonna konkreetseid raamtingimusi. Seetõttu kogutakse korraldatud uuringutest, eelkõige IBK-uuringust ning varasemate õppuste ja ülesannete kohta tehtud hindamistest saadud asjakohaseid järeldusi ja teavet (menetlus, teabevahetus, kohustused jne) struktureeritud viisil ja tuginedes töövahendite väljatöötamisele. Lisaks katsetatakse ja arendatakse koostöös partneritega väljatöötatavaid vahendeid erinevate harjutuste raames, et hinnata nende praktilist sobivust. Lisaks juba olemasoleva piiriülese kriisiohje alase dialoogi intensiivistamisele, projekti ühisele arendamisele, tihedale koordineerimisele projekti partneritega ning sellele järgnevale projekti rakendamisele on tulemuseks jätkusuutlikud ja standarditud hindamisvahendid, mis eeldatavasti toovad kohest kasu kriisiohjele kogu piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Praeguses etapis puuduvad ühised hindamisvahendid piiriüleste kriisiohjemeetmete standardiseeritud tulemuslikkuse hindamiseks Alpide Reini-Bodensee-Hochrheini piirkonna eri asutuste (nt halduspiirkonnad, kantonid) ja operatiivorganisatsioonide (nt tuletõrje, politsei, tehnilise abi amet, kodanikukaitse) vahel. Tuginedes projektipraktika partnerite kogemustele piiriülese kriisiohjamise valdkonnas, on projekti üldeesmärk seega parandada koostööd eri ametiasutuste ja operatiivorganisatsioonide vahel, töötades välja ühtse hindamisvahendi erinevate praktiliste partneritega ühtseks tulemuslikkuse hindamiseks ning viies läbi esialgsed testid, et kontrollida nende sobivust praktikaks. Eelkõige võetakse arvesse programmipiirkonna konkreetseid raamtingimusi. Seetõttu kogutakse korraldatud uuringutest, eelkõige IBK-uuringust ning varasemate õppuste ja ülesannete kohta tehtud hindamistest saadud asjakohaseid järeldusi ja teavet (menetlus, teabevahetus, kohustused jne) struktureeritud viisil ja tuginedes töövahendite väljatöötamisele. Lisaks katsetatakse ja arendatakse koostöös partneritega väljatöötatavaid vahendeid erinevate harjutuste raames, et hinnata nende praktilist sobivust. Lisaks juba olemasoleva piiriülese kriisiohje alase dialoogi intensiivistamisele, projekti ühisele arendamisele, tihedale koordineerimisele projekti partneritega ning sellele järgnevale projekti rakendamisele on tulemuseks jätkusuutlikud ja standarditud hindamisvahendid, mis eeldatavasti toovad kohest kasu kriisiohjele kogu piirkonnas. (Estonian)
4 November 2022
0 references
I detta skede finns det ingen gemensam utvärderingsverktygslåda för standardiserad prestationsbedömning av gränsöverskridande krishanteringsåtgärder mellan olika myndigheter (t.ex. förvaltningsdistrikt, kantoner) och operativa organisationer (t.ex. brandkår, polis, tekniskt biståndsorgan, civilskydd) i regionen Alperna Rhen-Bodensee-Hochrhein. På grundval av befintliga erfarenheter från projektpartnerna inom gränsöverskridande krishantering är projektets övergripande mål att förbättra samarbetet mellan olika myndigheter och operativa organisationer genom att utveckla en gemensam utvärderingsverktygslåda för enhetlig resultatutvärdering med olika praktiska partner samt genom att utföra inledande tester för att kontrollera lämpligheten för praxis. I synnerhet kommer de särskilda ramvillkoren för programregionen att beaktas. Därför samlas relevanta resultat och information (procedur, kommunikation, ansvar osv.) från genomförda studier, särskilt IBK-studien, samt befintliga utvärderingar av tidigare övningar och uppdrag, på ett strukturerat sätt och på grundval av utvecklingen av verktygslådan. Dessutom testas och vidareutvecklas de verktyg som ska utvecklas tillsammans med partnerna som en del av olika övningar för dess praktiska lämplighet. Förutom att intensifiera den redan befintliga dialogen om gränsöverskridande krishantering, den gemensamma utvecklingen i projektet och den nära samordningen med projektpartnerna och den efterföljande tillämpningen av projektet resulterar i en hållbar, standardiserad utvärderingsverktygslåda, som kan förväntas ge omedelbara fördelar för krishanteringen i hela regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I detta skede finns det ingen gemensam utvärderingsverktygslåda för standardiserad prestationsbedömning av gränsöverskridande krishanteringsåtgärder mellan olika myndigheter (t.ex. förvaltningsdistrikt, kantoner) och operativa organisationer (t.ex. brandkår, polis, tekniskt biståndsorgan, civilskydd) i regionen Alperna Rhen-Bodensee-Hochrhein. På grundval av befintliga erfarenheter från projektpartnerna inom gränsöverskridande krishantering är projektets övergripande mål att förbättra samarbetet mellan olika myndigheter och operativa organisationer genom att utveckla en gemensam utvärderingsverktygslåda för enhetlig resultatutvärdering med olika praktiska partner samt genom att utföra inledande tester för att kontrollera lämpligheten för praxis. I synnerhet kommer de särskilda ramvillkoren för programregionen att beaktas. Därför samlas relevanta resultat och information (procedur, kommunikation, ansvar osv.) från genomförda studier, särskilt IBK-studien, samt befintliga utvärderingar av tidigare övningar och uppdrag, på ett strukturerat sätt och på grundval av utvecklingen av verktygslådan. Dessutom testas och vidareutvecklas de verktyg som ska utvecklas tillsammans med partnerna som en del av olika övningar för dess praktiska lämplighet. Förutom att intensifiera den redan befintliga dialogen om gränsöverskridande krishantering, den gemensamma utvecklingen i projektet och den nära samordningen med projektpartnerna och den efterföljande tillämpningen av projektet resulterar i en hållbar, standardiserad utvärderingsverktygslåda, som kan förväntas ge omedelbara fördelar för krishanteringen i hela regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Šajā posmā starp dažādām iestādēm (piemēram, administratīvajiem rajoniem, kantoniem) un operatīvām organizācijām (piemēram, ugunsdzēsēju brigādi, policiju, tehniskās palīdzības aģentūru, civilo aizsardzību) Alpu Reinas-Bodenzē-Hochrhein reģionā nav vienota novērtēšanas instrumentu kopuma standartizētam darbības novērtējumam attiecībā uz pārrobežu krīzes pārvarēšanas pasākumiem. Tāpēc, pamatojoties uz projekta prakses partneru pieredzi pārrobežu krīžu pārvarēšanā, projekta vispārējais mērķis ir uzlabot sadarbību starp dažādām iestādēm un operatīvajām organizācijām, izstrādājot vienotu novērtēšanas instrumentu kopumu, lai ar dažādiem praktiskajiem partneriem veiktu vienotu snieguma novērtēšanu, kā arī veicot sākotnējos testus, lai pārbaudītu piemērotību praksei. Jo īpaši tiks ņemti vērā programmas reģiona īpašie pamatnosacījumi. Tāpēc attiecīgie konstatējumi un informācija (procedūra, komunikācija, pienākumi utt.) no veiktajiem pētījumiem, jo īpaši IBK pētījuma, kā arī esošie iepriekšējo mācību un uzdevumu novērtējumi tiek vākti strukturētā veidā un pamatojoties uz instrumentu kopuma izstrādi. Turklāt instrumenti, kas jāizstrādā kopā ar partneriem, tiek pārbaudīti un pilnveidoti kā daļa no dažādiem praktiskās piemērotības vingrinājumiem. Papildus jau esošā dialoga par pārrobežu krīžu pārvarēšanu pastiprināšanai, projekta kopīgai izstrādei un ciešai koordinācijai ar projekta partneriem un tam sekojošai projekta piemērošanai ir izveidots ilgtspējīgs, standartizēts novērtēšanas instrumentu kopums, kas varētu sniegt tūlītējus ieguvumus krīzes pārvarēšanai visā reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Šajā posmā starp dažādām iestādēm (piemēram, administratīvajiem rajoniem, kantoniem) un operatīvām organizācijām (piemēram, ugunsdzēsēju brigādi, policiju, tehniskās palīdzības aģentūru, civilo aizsardzību) Alpu Reinas-Bodenzē-Hochrhein reģionā nav vienota novērtēšanas instrumentu kopuma standartizētam darbības novērtējumam attiecībā uz pārrobežu krīzes pārvarēšanas pasākumiem. Tāpēc, pamatojoties uz projekta prakses partneru pieredzi pārrobežu krīžu pārvarēšanā, projekta vispārējais mērķis ir uzlabot sadarbību starp dažādām iestādēm un operatīvajām organizācijām, izstrādājot vienotu novērtēšanas instrumentu kopumu, lai ar dažādiem praktiskajiem partneriem veiktu vienotu snieguma novērtēšanu, kā arī veicot sākotnējos testus, lai pārbaudītu piemērotību praksei. Jo īpaši tiks ņemti vērā programmas reģiona īpašie pamatnosacījumi. Tāpēc attiecīgie konstatējumi un informācija (procedūra, komunikācija, pienākumi utt.) no veiktajiem pētījumiem, jo īpaši IBK pētījuma, kā arī esošie iepriekšējo mācību un uzdevumu novērtējumi tiek vākti strukturētā veidā un pamatojoties uz instrumentu kopuma izstrādi. Turklāt instrumenti, kas jāizstrādā kopā ar partneriem, tiek pārbaudīti un pilnveidoti kā daļa no dažādiem praktiskās piemērotības vingrinājumiem. Papildus jau esošā dialoga par pārrobežu krīžu pārvarēšanu pastiprināšanai, projekta kopīgai izstrādei un ciešai koordinācijai ar projekta partneriem un tam sekojošai projekta piemērošanai ir izveidots ilgtspējīgs, standartizēts novērtēšanas instrumentu kopums, kas varētu sniegt tūlītējus ieguvumus krīzes pārvarēšanai visā reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Jelenleg nincs közös értékelési eszköztár a határokon átnyúló válságkezelési intézkedések egységesített teljesítményértékeléséhez az alpesi Rajna-Bodensee-Hochrhein régióban működő különböző hatóságok (pl. közigazgatási körzetek, kantonok) és operatív szervezetek (pl. tűzoltóság, rendőrség, technikai segítségnyújtási ügynökség, polgári védelem) között. A projekt gyakorlati partnereinek a határokon átnyúló válságkezelés terén szerzett tapasztalatai alapján ezért a projekt általános célja a különböző hatóságok és operatív szervezetek közötti együttműködés javítása a különböző gyakorlati partnerekkel folytatott egységes teljesítményértékelés közös értékelési eszköztárának kidolgozása, valamint a gyakorlati alkalmasság ellenőrzésére szolgáló kezdeti tesztek elvégzése révén. Különösen a programrégió egyedi keretfeltételeit veszik figyelembe. Ezért az elvégzett tanulmányokból – különösen az IBK-tanulmányból – származó releváns megállapításokat és információkat (eljárás, kommunikáció, felelősségek stb.), valamint a múltbeli gyakorlatok és feladatok meglévő értékelését strukturált módon és az eszköztár kidolgozása alapján gyűjtik össze. Ezen túlmenően a partnerekkel közösen fejlesztendő eszközök tesztelése és továbbfejlesztése különböző gyakorlati alkalmassági gyakorlatok részeként történik. A határokon átnyúló válságkezelésről szóló, már meglévő párbeszéd intenzívebbé tétele, a projekt közös fejlesztése, a projektpartnerekkel való szoros együttműködés és a projekt későbbi alkalmazása fenntartható, szabványosított értékelési eszköztárat eredményez, amely várhatóan azonnali előnyökkel jár a válságkezelés számára az egész régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Jelenleg nincs közös értékelési eszköztár a határokon átnyúló válságkezelési intézkedések egységesített teljesítményértékeléséhez az alpesi Rajna-Bodensee-Hochrhein régióban működő különböző hatóságok (pl. közigazgatási körzetek, kantonok) és operatív szervezetek (pl. tűzoltóság, rendőrség, technikai segítségnyújtási ügynökség, polgári védelem) között. A projekt gyakorlati partnereinek a határokon átnyúló válságkezelés terén szerzett tapasztalatai alapján ezért a projekt általános célja a különböző hatóságok és operatív szervezetek közötti együttműködés javítása a különböző gyakorlati partnerekkel folytatott egységes teljesítményértékelés közös értékelési eszköztárának kidolgozása, valamint a gyakorlati alkalmasság ellenőrzésére szolgáló kezdeti tesztek elvégzése révén. Különösen a programrégió egyedi keretfeltételeit veszik figyelembe. Ezért az elvégzett tanulmányokból – különösen az IBK-tanulmányból – származó releváns megállapításokat és információkat (eljárás, kommunikáció, felelősségek stb.), valamint a múltbeli gyakorlatok és feladatok meglévő értékelését strukturált módon és az eszköztár kidolgozása alapján gyűjtik össze. Ezen túlmenően a partnerekkel közösen fejlesztendő eszközök tesztelése és továbbfejlesztése különböző gyakorlati alkalmassági gyakorlatok részeként történik. A határokon átnyúló válságkezelésről szóló, már meglévő párbeszéd intenzívebbé tétele, a projekt közös fejlesztése, a projektpartnerekkel való szoros együttműködés és a projekt későbbi alkalmazása fenntartható, szabványosított értékelési eszköztárat eredményez, amely várhatóan azonnali előnyökkel jár a válságkezelés számára az egész régióban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
U ovoj fazi ne postoji zajednički skup alata za evaluaciju za standardiziranu procjenu uspješnosti prekograničnih mjera za upravljanje krizama između različitih tijela (npr. upravnih okruga, kantona) i operativnih organizacija (npr. vatrogasna postrojba, policija, agencija za tehničku pomoć, civilna zaštita) u regiji Alpine Rajna-Bodensee-Hochrhein. Na temelju postojećeg iskustva partnera iz prakse projekta u prekograničnom upravljanju krizama, opći je cilj projekta poboljšati suradnju između različitih tijela i operativnih organizacija razvijanjem zajedničkog skupa alata za evaluaciju za ujednačenu procjenu uspješnosti s različitim praktičnim partnerima, kao i provođenjem početnih testova radi provjere prikladnosti za praksu. Posebno će se uzeti u obzir posebni okvirni uvjeti programskog područja. Stoga se relevantni nalazi i informacije (postupak, komunikacija, odgovornosti itd.) iz provedenih studija, posebno studije IBK-a, kao i postojeće evaluacije prošlih vježbi i zadataka prikupljaju na strukturiran način i na temelju razvoja skupa alata. Osim toga, alati koje treba razviti zajedno s partnerima testiraju se i dalje razvijaju kao dio različitih vježbi za njihovu praktičnu prikladnost. Osim intenziviranja već postojećeg dijaloga o prekograničnom upravljanju krizama, zajednički razvoj projekta i bliska koordinacija s projektnim partnerima te naknadna primjena projekta rezultiraju održivim, standardiziranim alatima za evaluaciju, za koje se može očekivati da će pružiti neposrednu korist za upravljanje krizama u cijeloj regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
U ovoj fazi ne postoji zajednički skup alata za evaluaciju za standardiziranu procjenu uspješnosti prekograničnih mjera za upravljanje krizama između različitih tijela (npr. upravnih okruga, kantona) i operativnih organizacija (npr. vatrogasna postrojba, policija, agencija za tehničku pomoć, civilna zaštita) u regiji Alpine Rajna-Bodensee-Hochrhein. Na temelju postojećeg iskustva partnera iz prakse projekta u prekograničnom upravljanju krizama, opći je cilj projekta poboljšati suradnju između različitih tijela i operativnih organizacija razvijanjem zajedničkog skupa alata za evaluaciju za ujednačenu procjenu uspješnosti s različitim praktičnim partnerima, kao i provođenjem početnih testova radi provjere prikladnosti za praksu. Posebno će se uzeti u obzir posebni okvirni uvjeti programskog područja. Stoga se relevantni nalazi i informacije (postupak, komunikacija, odgovornosti itd.) iz provedenih studija, posebno studije IBK-a, kao i postojeće evaluacije prošlih vježbi i zadataka prikupljaju na strukturiran način i na temelju razvoja skupa alata. Osim toga, alati koje treba razviti zajedno s partnerima testiraju se i dalje razvijaju kao dio različitih vježbi za njihovu praktičnu prikladnost. Osim intenziviranja već postojećeg dijaloga o prekograničnom upravljanju krizama, zajednički razvoj projekta i bliska koordinacija s projektnim partnerima te naknadna primjena projekta rezultiraju održivim, standardiziranim alatima za evaluaciju, za koje se može očekivati da će pružiti neposrednu korist za upravljanje krizama u cijeloj regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
En esta fase, no existe un conjunto de herramientas de evaluación común para la evaluación normalizada del rendimiento de las medidas transfronterizas de gestión de crisis entre las diferentes autoridades (por ejemplo, distritos administrativos, cantones) y organizaciones operativas (por ejemplo, brigada de bomberos, policía, agencia de asistencia técnica, protección civil) en la región de Renania Alpina-Bodensee-Hochrhein. Sobre la base de la experiencia existente de los socios de la práctica del proyecto en la gestión transfronteriza de crisis, el objetivo general del proyecto es, por lo tanto, mejorar la cooperación entre las diferentes autoridades y organizaciones operativas mediante el desarrollo de un conjunto de herramientas de evaluación común para una evaluación uniforme del rendimiento con diferentes socios prácticos, así como mediante la realización de pruebas iniciales para verificar la idoneidad para la práctica. En particular, se tendrán en cuenta las condiciones marco específicas de la región del programa. Por lo tanto, los hallazgos e información pertinentes (procedimiento, comunicación, responsabilidades, etc.) de los estudios realizados, en particular el estudio IBK, así como las evaluaciones existentes de ejercicios y tareas anteriores se recopilan de manera estructurada y se basan en el desarrollo del conjunto de herramientas. Además, las herramientas a desarrollar junto con los socios se prueban y se desarrollan como parte de varios ejercicios para su idoneidad práctica. Además de intensificar el diálogo ya existente sobre la gestión transfronteriza de crisis, el desarrollo conjunto del proyecto y la estrecha coordinación con los socios del proyecto y la posterior aplicación del proyecto dan como resultado un conjunto de herramientas de evaluación sostenible y normalizada, que puede esperarse que proporcione beneficios inmediatos para la gestión de crisis en toda la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
En esta fase, no existe un conjunto de herramientas de evaluación común para la evaluación normalizada del rendimiento de las medidas transfronterizas de gestión de crisis entre las diferentes autoridades (por ejemplo, distritos administrativos, cantones) y organizaciones operativas (por ejemplo, brigada de bomberos, policía, agencia de asistencia técnica, protección civil) en la región de Renania Alpina-Bodensee-Hochrhein. Sobre la base de la experiencia existente de los socios de la práctica del proyecto en la gestión transfronteriza de crisis, el objetivo general del proyecto es, por lo tanto, mejorar la cooperación entre las diferentes autoridades y organizaciones operativas mediante el desarrollo de un conjunto de herramientas de evaluación común para una evaluación uniforme del rendimiento con diferentes socios prácticos, así como mediante la realización de pruebas iniciales para verificar la idoneidad para la práctica. En particular, se tendrán en cuenta las condiciones marco específicas de la región del programa. Por lo tanto, los hallazgos e información pertinentes (procedimiento, comunicación, responsabilidades, etc.) de los estudios realizados, en particular el estudio IBK, así como las evaluaciones existentes de ejercicios y tareas anteriores se recopilan de manera estructurada y se basan en el desarrollo del conjunto de herramientas. Además, las herramientas a desarrollar junto con los socios se prueban y se desarrollan como parte de varios ejercicios para su idoneidad práctica. Además de intensificar el diálogo ya existente sobre la gestión transfronteriza de crisis, el desarrollo conjunto del proyecto y la estrecha coordinación con los socios del proyecto y la posterior aplicación del proyecto dan como resultado un conjunto de herramientas de evaluación sostenible y normalizada, que puede esperarse que proporcione beneficios inmediatos para la gestión de crisis en toda la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Nesta fase, não existe um conjunto comum de instrumentos de avaliação para a avaliação normalizada do desempenho das medidas de gestão de crises transfronteiras entre diferentes autoridades (por exemplo, distritos administrativos, cantões) e organizações operacionais (por exemplo, bombeiros, polícia, agência de assistência técnica, proteção civil) na região alpina do Reno-Bodensee-Hochrhein. Com base na experiência existente dos parceiros da prática do projeto na gestão de crises transfronteiriças, o objetivo geral do projeto é, por conseguinte, melhorar a cooperação entre as diferentes autoridades e organizações operacionais através do desenvolvimento de um conjunto comum de ferramentas de avaliação para uma avaliação uniforme do desempenho com diferentes parceiros práticos, bem como da realização de testes iniciais para verificar a adequação à prática. Em especial, serão tidas em conta as condições-quadro específicas da região do programa. Por conseguinte, as conclusões e informações pertinentes (procedimento, comunicação, responsabilidades, etc.) provenientes de estudos realizados, em especial o estudo IBK, bem como as avaliações existentes de exercícios e atribuições anteriores, são recolhidas de forma estruturada e com base no desenvolvimento do conjunto de ferramentas. Além disso, os instrumentos a desenvolver em conjunto com os parceiros são testados e desenvolvidos no âmbito de vários exercícios para a sua adequação prática. Além de intensificar o diálogo já existente sobre a gestão de crises transfronteiras, o desenvolvimento conjunto do projeto e a estreita coordenação com os parceiros do projeto e a subsequente aplicação do projeto resultam num conjunto de instrumentos de avaliação sustentável e normalizado, que deverá proporcionar benefícios imediatos para a gestão de crises em toda a região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Nesta fase, não existe um conjunto comum de instrumentos de avaliação para a avaliação normalizada do desempenho das medidas de gestão de crises transfronteiras entre diferentes autoridades (por exemplo, distritos administrativos, cantões) e organizações operacionais (por exemplo, bombeiros, polícia, agência de assistência técnica, proteção civil) na região alpina do Reno-Bodensee-Hochrhein. Com base na experiência existente dos parceiros da prática do projeto na gestão de crises transfronteiriças, o objetivo geral do projeto é, por conseguinte, melhorar a cooperação entre as diferentes autoridades e organizações operacionais através do desenvolvimento de um conjunto comum de ferramentas de avaliação para uma avaliação uniforme do desempenho com diferentes parceiros práticos, bem como da realização de testes iniciais para verificar a adequação à prática. Em especial, serão tidas em conta as condições-quadro específicas da região do programa. Por conseguinte, as conclusões e informações pertinentes (procedimento, comunicação, responsabilidades, etc.) provenientes de estudos realizados, em especial o estudo IBK, bem como as avaliações existentes de exercícios e atribuições anteriores, são recolhidas de forma estruturada e com base no desenvolvimento do conjunto de ferramentas. Além disso, os instrumentos a desenvolver em conjunto com os parceiros são testados e desenvolvidos no âmbito de vários exercícios para a sua adequação prática. Além de intensificar o diálogo já existente sobre a gestão de crises transfronteiras, o desenvolvimento conjunto do projeto e a estreita coordenação com os parceiros do projeto e a subsequente aplicação do projeto resultam num conjunto de instrumentos de avaliação sustentável e normalizado, que deverá proporcionar benefícios imediatos para a gestão de crises em toda a região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
F’dan l-istadju, m’hemm l-ebda sett ta’ għodod ta’ evalwazzjoni komuni għall-valutazzjoni standardizzata tal-prestazzjoni ta’ miżuri ta’ ġestjoni tal-kriżijiet transkonfinali bejn awtoritajiet differenti (eż. distretti amministrattivi, cantons) u organizzazzjonijiet operattivi (eż. is-sistema tat-tifi tan-nar, il-pulizija, l-aġenzija tal-għajnuna teknika, il-protezzjoni ċivili) fir-reġjun Alpin Rhine-Bodensee-Hochrhein. Abbażi tal-esperjenza eżistenti tal-imsieħba fil-prattika tal-proġett fil-ġestjoni tal-kriżijiet transfruntiera, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa għalhekk li tittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet differenti u l-organizzazzjonijiet operattivi billi jiġi żviluppat sett ta’ għodod ta’ evalwazzjoni komuni għall-evalwazzjoni uniformi tal-prestazzjoni ma’ sħab prattiċi differenti kif ukoll billi jitwettqu testijiet inizjali biex tiġi vverifikata l-adegwatezza għall-prattika. B’mod partikolari, se jitqiesu l-kundizzjonijiet ta’ qafas speċifiċi tar-reġjun tal-programm. Għalhekk, is-sejbiet u l-informazzjoni rilevanti (proċedura, komunikazzjoni, responsabbiltajiet, eċċ.) minn studji mwettqa, b’mod partikolari l-istudju IBK, kif ukoll evalwazzjonijiet eżistenti ta’ eżerċizzji u assenjamenti tal-passat jinġabru b’mod strutturat u bbażati fuq l-iżvilupp tas-sett ta’ għodod. Barra minn hekk, l-għodod li għandhom jiġu żviluppati flimkien mal-imsieħba huma ttestjati u żviluppati aktar bħala parti minn diversi eżerċizzji għall-adegwatezza prattika tagħha. Minbarra l-intensifikazzjoni tad-djalogu diġà eżistenti dwar il-ġestjoni ta’ kriżijiet transkonfinali, l-iżvilupp konġunt fil-proġett u l-koordinazzjoni mill-qrib mas-sħab tal-proġett u l-applikazzjoni sussegwenti tal-proġett tirriżulta f’sett ta’ għodod ta’ evalwazzjoni sostenibbli u standardizzat, li jista’ jkun mistenni li jipprovdi benefiċċji immedjati għall-ġestjoni tal-kriżijiet fir-reġjun kollu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
F’dan l-istadju, m’hemm l-ebda sett ta’ għodod ta’ evalwazzjoni komuni għall-valutazzjoni standardizzata tal-prestazzjoni ta’ miżuri ta’ ġestjoni tal-kriżijiet transkonfinali bejn awtoritajiet differenti (eż. distretti amministrattivi, cantons) u organizzazzjonijiet operattivi (eż. is-sistema tat-tifi tan-nar, il-pulizija, l-aġenzija tal-għajnuna teknika, il-protezzjoni ċivili) fir-reġjun Alpin Rhine-Bodensee-Hochrhein. Abbażi tal-esperjenza eżistenti tal-imsieħba fil-prattika tal-proġett fil-ġestjoni tal-kriżijiet transfruntiera, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa għalhekk li tittejjeb il-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet differenti u l-organizzazzjonijiet operattivi billi jiġi żviluppat sett ta’ għodod ta’ evalwazzjoni komuni għall-evalwazzjoni uniformi tal-prestazzjoni ma’ sħab prattiċi differenti kif ukoll billi jitwettqu testijiet inizjali biex tiġi vverifikata l-adegwatezza għall-prattika. B’mod partikolari, se jitqiesu l-kundizzjonijiet ta’ qafas speċifiċi tar-reġjun tal-programm. Għalhekk, is-sejbiet u l-informazzjoni rilevanti (proċedura, komunikazzjoni, responsabbiltajiet, eċċ.) minn studji mwettqa, b’mod partikolari l-istudju IBK, kif ukoll evalwazzjonijiet eżistenti ta’ eżerċizzji u assenjamenti tal-passat jinġabru b’mod strutturat u bbażati fuq l-iżvilupp tas-sett ta’ għodod. Barra minn hekk, l-għodod li għandhom jiġu żviluppati flimkien mal-imsieħba huma ttestjati u żviluppati aktar bħala parti minn diversi eżerċizzji għall-adegwatezza prattika tagħha. Minbarra l-intensifikazzjoni tad-djalogu diġà eżistenti dwar il-ġestjoni ta’ kriżijiet transkonfinali, l-iżvilupp konġunt fil-proġett u l-koordinazzjoni mill-qrib mas-sħab tal-proġett u l-applikazzjoni sussegwenti tal-proġett tirriżulta f’sett ta’ għodod ta’ evalwazzjoni sostenibbli u standardizzat, li jista’ jkun mistenni li jipprovdi benefiċċji immedjati għall-ġestjoni tal-kriżijiet fir-reġjun kollu. (Maltese)
4 November 2022
0 references
À ce stade, il n’existe pas de boîte à outils d’évaluation commune pour l’évaluation normalisée des performances des mesures de gestion des crises transfrontalières entre différentes autorités (par exemple, districts administratifs, cantons) et organisations opérationnelles (p. ex. pompiers, police, agence d’aide technique, protection civile) dans la région Rhin alpin-Bodensee-Hochrhein. Sur la base de l’expérience acquise par les partenaires de la pratique du projet en matière de gestion transfrontalière des crises, l’objectif général du projet est donc d’améliorer la coopération entre les différentes autorités et organisations opérationnelles en élaborant une boîte à outils d’évaluation commune pour une évaluation uniforme des performances avec différents partenaires pratiques ainsi qu’en effectuant des tests initiaux pour vérifier l’adéquation à la pratique. En particulier, les conditions-cadres spécifiques de la région couverte par le programme seront prises en compte. Par conséquent, les conclusions et informations pertinentes (procédure, communication, responsabilités, etc.) des études menées, en particulier l’étude IBK, ainsi que les évaluations existantes d’exercices et de missions passés sont collectées de manière structurée et sur la base de l’élaboration de la boîte à outils. En outre, les outils à développer avec les partenaires sont testés et développés dans le cadre de divers exercices pour leur pertinence pratique. Outre l’intensification du dialogue déjà existant sur la gestion transfrontalière des crises, le développement conjoint du projet et la coordination étroite avec les partenaires du projet et l’application ultérieure du projet aboutissent à une boîte à outils d’évaluation durable et normalisée, qui devrait apporter des avantages immédiats à la gestion des crises dans l’ensemble de la région. (French)
4 November 2022
0 references
À ce stade, il n’existe pas de boîte à outils d’évaluation commune pour l’évaluation normalisée des performances des mesures de gestion des crises transfrontalières entre différentes autorités (par exemple, districts administratifs, cantons) et organisations opérationnelles (p. ex. pompiers, police, agence d’aide technique, protection civile) dans la région Rhin alpin-Bodensee-Hochrhein. Sur la base de l’expérience acquise par les partenaires de la pratique du projet en matière de gestion transfrontalière des crises, l’objectif général du projet est donc d’améliorer la coopération entre les différentes autorités et organisations opérationnelles en élaborant une boîte à outils d’évaluation commune pour une évaluation uniforme des performances avec différents partenaires pratiques ainsi qu’en effectuant des tests initiaux pour vérifier l’adéquation à la pratique. En particulier, les conditions-cadres spécifiques de la région couverte par le programme seront prises en compte. Par conséquent, les conclusions et informations pertinentes (procédure, communication, responsabilités, etc.) des études menées, en particulier l’étude IBK, ainsi que les évaluations existantes d’exercices et de missions passés sont collectées de manière structurée et sur la base de l’élaboration de la boîte à outils. En outre, les outils à développer avec les partenaires sont testés et développés dans le cadre de divers exercices pour leur pertinence pratique. Outre l’intensification du dialogue déjà existant sur la gestion transfrontalière des crises, le développement conjoint du projet et la coordination étroite avec les partenaires du projet et l’application ultérieure du projet aboutissent à une boîte à outils d’évaluation durable et normalisée, qui devrait apporter des avantages immédiats à la gestion des crises dans l’ensemble de la région. (French)
4 November 2022
0 references