Integrated actions for joint coordination and responsiveness to flood risks in the Cross Border area (Q4296516)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296516 in Greece, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated actions for joint coordination and responsiveness to flood risks in the Cross Border area |
Project Q4296516 in Greece, Bulgaria |
Statements
3,810,174.18 Euro
0 references
4,482,557.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 March 2022
0 references
Fire Safety and Civil Protection Directorate General, Ministry of the Interior
0 references
42°1'17.18"N, 23°5'49.49"E
0 references
42°39'20.23"N, 23°23'6.97"E
0 references
42°0'9.58"N, 23°5'30.05"E
0 references
37°59'29.15"N, 23°46'16.28"E
0 references
42°42'12.96"N, 23°17'45.71"E
0 references
40°35'31.34"N, 22°57'5.44"E
0 references
42°9'5.26"N, 24°44'2.44"E
0 references
The project will focus on challenges of flood risk management via integrated actions for joint coordination and responsiveness to flood risks in the CB area. The project main objective is to strengthen the capacity of authorities to ensure effective, integrated joint coordination and responsiveness to flood risks in the Cross Border area. The project addresses different aspects of flood risk management in order to provide integrated results, the following sub-objectives have been defined: (1) introducing a joint institutional approach for assessment, planning, prevention and fighting against floods of authorities; (2) increasing the technical and administrative capacity of civil protection services for joint actions in the field of preparedness and response in cases of floods; (3) introduction of effective information exchange structures and systems for flood risk assessment, mitigation and management; The project will introduce the latest achievements in information systems and will add value by combining the capacity, planning and future development of national policies from the two countries in the field of flood risk management. (English)
0.9341716955262004
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Herausforderungen des Hochwasserrisikomanagements durch integrierte Maßnahmen zur gemeinsamen Koordinierung und Reaktionsfähigkeit auf Hochwasserrisiken im Bereich der BS. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kapazitäten der Behörden zu stärken, um eine wirksame, integrierte gemeinsame Koordinierung und Reaktionsfähigkeit auf Hochwasserrisiken im Grenzgebiet sicherzustellen. Das Projekt befasst sich mit verschiedenen Aspekten des Hochwasserrisikomanagements, um integrierte Ergebnisse zu liefern, folgende Teilziele wurden definiert: (1) Einführung eines gemeinsamen institutionellen Ansatzes für die Bewertung, Planung, Prävention und Bekämpfung von Hochwasser von Behörden; (2) Ausbau der technischen und administrativen Kapazitäten der Katastrophenschutzdienste für gemeinsame Maßnahmen im Bereich der Vorbereitung und Reaktion auf Hochwasserfälle; (3) Einführung wirksamer Strukturen und Systeme für den Informationsaustausch für die Bewertung von Hochwasserrisiken, -minderung und -management; Das Projekt wird die neuesten Errungenschaften in den Informationssystemen einführen und einen Mehrwert schaffen, indem Kapazität, Planung und künftige Entwicklung nationaler Politiken aus den beiden Ländern im Bereich Hochwasserrisikomanagement kombiniert werden. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Herausforderungen des Hochwasserrisikomanagements durch integrierte Maßnahmen zur gemeinsamen Koordinierung und Reaktionsfähigkeit auf Hochwasserrisiken im Bereich der BS. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Kapazitäten der Behörden zu stärken, um eine wirksame, integrierte gemeinsame Koordinierung und Reaktionsfähigkeit auf Hochwasserrisiken im Grenzgebiet sicherzustellen. Das Projekt befasst sich mit verschiedenen Aspekten des Hochwasserrisikomanagements, um integrierte Ergebnisse zu liefern, folgende Teilziele wurden definiert: (1) Einführung eines gemeinsamen institutionellen Ansatzes für die Bewertung, Planung, Prävention und Bekämpfung von Hochwasser von Behörden; (2) Ausbau der technischen und administrativen Kapazitäten der Katastrophenschutzdienste für gemeinsame Maßnahmen im Bereich der Vorbereitung und Reaktion auf Hochwasserfälle; (3) Einführung wirksamer Strukturen und Systeme für den Informationsaustausch für die Bewertung von Hochwasserrisiken, -minderung und -management; Das Projekt wird die neuesten Errungenschaften in den Informationssystemen einführen und einen Mehrwert schaffen, indem Kapazität, Planung und künftige Entwicklung nationaler Politiken aus den beiden Ländern im Bereich Hochwasserrisikomanagement kombiniert werden. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα επικεντρωθεί στις προκλήσεις της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας μέσω ολοκληρωμένων δράσεων για κοινό συντονισμό και ανταπόκριση στους κινδύνους πλημμύρας στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας των αρχών να διασφαλίζουν αποτελεσματικό, ολοκληρωμένο κοινό συντονισμό και ανταπόκριση στους κινδύνους πλημμύρας στη διασυνοριακή περιοχή. Το έργο εξετάζει διάφορες πτυχές της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας προκειμένου να επιτευχθούν ολοκληρωμένα αποτελέσματα, έχουν καθοριστεί οι ακόλουθοι επιμέρους στόχοι: 1) την καθιέρωση κοινής θεσμικής προσέγγισης για την αξιολόγηση, τον σχεδιασμό, την πρόληψη και την καταπολέμηση των πλημμυρών των αρχών· (2) αύξηση της τεχνικής και διοικητικής ικανότητας των υπηρεσιών πολιτικής προστασίας για κοινές δράσεις στον τομέα της ετοιμότητας και της αντίδρασης σε περιπτώσεις πλημμυρών· 3) την καθιέρωση αποτελεσματικών δομών και συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών για την εκτίμηση των κινδύνων πλημμύρας, τον μετριασμό και τη διαχείριση· Το έργο θα εισαγάγει τα τελευταία επιτεύγματα στα πληροφοριακά συστήματα και θα προσθέσει αξία συνδυάζοντας την ικανότητα, το σχεδιασμό και τη μελλοντική ανάπτυξη εθνικών πολιτικών από τις δύο χώρες στον τομέα της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα επικεντρωθεί στις προκλήσεις της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας μέσω ολοκληρωμένων δράσεων για κοινό συντονισμό και ανταπόκριση στους κινδύνους πλημμύρας στην περιοχή του οργανισμού πιστοποίησης. Κύριος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της ικανότητας των αρχών να διασφαλίζουν αποτελεσματικό, ολοκληρωμένο κοινό συντονισμό και ανταπόκριση στους κινδύνους πλημμύρας στη διασυνοριακή περιοχή. Το έργο εξετάζει διάφορες πτυχές της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας προκειμένου να επιτευχθούν ολοκληρωμένα αποτελέσματα, έχουν καθοριστεί οι ακόλουθοι επιμέρους στόχοι: 1) την καθιέρωση κοινής θεσμικής προσέγγισης για την αξιολόγηση, τον σχεδιασμό, την πρόληψη και την καταπολέμηση των πλημμυρών των αρχών· (2) αύξηση της τεχνικής και διοικητικής ικανότητας των υπηρεσιών πολιτικής προστασίας για κοινές δράσεις στον τομέα της ετοιμότητας και της αντίδρασης σε περιπτώσεις πλημμυρών· 3) την καθιέρωση αποτελεσματικών δομών και συστημάτων ανταλλαγής πληροφοριών για την εκτίμηση των κινδύνων πλημμύρας, τον μετριασμό και τη διαχείριση· Το έργο θα εισαγάγει τα τελευταία επιτεύγματα στα πληροφοριακά συστήματα και θα προσθέσει αξία συνδυάζοντας την ικανότητα, το σχεδιασμό και τη μελλοντική ανάπτυξη εθνικών πολιτικών από τις δύο χώρες στον τομέα της διαχείρισης των κινδύνων πλημμύρας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Díreoidh an tionscadal ar dhúshláin a bhaineann le bainistíocht riosca i gcás tuilte trí ghníomhartha comhtháite ar mhaithe le comhordú agus freagrúlacht chomhpháirteach do bhaol tuilte sa cheantar CB. Is é príomhchuspóir an tionscadail cumas na n-údarás a neartú chun comhordú agus freagrúlacht éifeachtach chomhtháite chomhpháirteach do rioscaí tuilte i gceantar Trasteorann a chinntiú. Tugann an tionscadal aghaidh ar ghnéithe éagsúla de bhainistíocht riosca tuilte d’fhonn torthaí comhtháite a chur ar fáil, tá na fochuspóirí seo a leanas sainithe: (1) cur chuige institiúideach comhpháirteach a thabhairt isteach maidir le tuilte na n-údarás a mheasúnú, a phleanáil, a chosc agus a chomhrac; (2) acmhainn theicniúil agus riaracháin na seirbhísí cosanta sibhialta a mhéadú le haghaidh gníomhaíochtaí comhpháirteacha i réimse na hullmhachta agus na freagartha i gcásanna tuilte; (3) struchtúir agus córais éifeachtacha malartaithe faisnéise a thabhairt isteach le haghaidh measúnú, maolú agus bainistiú riosca i gcás tuilte; Cuirfidh an tionscadal na héachtaí is déanaí i gcórais eolais i láthair agus cuirfidh sé breisluach le chéile trí chumas, pleanáil agus forbairt na mbeartas náisiúnta ón dá thír i réimse na bainistíochta riosca i gcás tuilte a chur le chéile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Díreoidh an tionscadal ar dhúshláin a bhaineann le bainistíocht riosca i gcás tuilte trí ghníomhartha comhtháite ar mhaithe le comhordú agus freagrúlacht chomhpháirteach do bhaol tuilte sa cheantar CB. Is é príomhchuspóir an tionscadail cumas na n-údarás a neartú chun comhordú agus freagrúlacht éifeachtach chomhtháite chomhpháirteach do rioscaí tuilte i gceantar Trasteorann a chinntiú. Tugann an tionscadal aghaidh ar ghnéithe éagsúla de bhainistíocht riosca tuilte d’fhonn torthaí comhtháite a chur ar fáil, tá na fochuspóirí seo a leanas sainithe: (1) cur chuige institiúideach comhpháirteach a thabhairt isteach maidir le tuilte na n-údarás a mheasúnú, a phleanáil, a chosc agus a chomhrac; (2) acmhainn theicniúil agus riaracháin na seirbhísí cosanta sibhialta a mhéadú le haghaidh gníomhaíochtaí comhpháirteacha i réimse na hullmhachta agus na freagartha i gcásanna tuilte; (3) struchtúir agus córais éifeachtacha malartaithe faisnéise a thabhairt isteach le haghaidh measúnú, maolú agus bainistiú riosca i gcás tuilte; Cuirfidh an tionscadal na héachtaí is déanaí i gcórais eolais i láthair agus cuirfidh sé breisluach le chéile trí chumas, pleanáil agus forbairt na mbeartas náisiúnta ón dá thír i réimse na bainistíochta riosca i gcás tuilte a chur le chéile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil fokusere på udfordringerne i forbindelse med styring af oversvømmelsesrisikoen gennem integrerede foranstaltninger til fælles koordinering og reaktion på oversvømmelsesrisici i certificeringsorganet. Projektets hovedformål er at styrke myndighedernes kapacitet til at sikre effektiv, integreret fælles koordinering og reaktionsevne over for oversvømmelsesrisici i grænseområdet. Projektet omhandler forskellige aspekter af forvaltningen af oversvømmelsesrisikoen med henblik på at give integrerede resultater, og følgende delmål er defineret: 1) indførelse af en fælles institutionel tilgang til vurdering, planlægning, forebyggelse og bekæmpelse af oversvømmelser af myndigheder 2) at øge civilbeskyttelsestjenesternes tekniske og administrative kapacitet til fælles aktioner inden for beredskab og indsats i tilfælde af oversvømmelser 3) indførelse af effektive strukturer til udveksling af oplysninger og systemer til vurdering, afbødning og styring af oversvømmelsesrisikoen Projektet vil introducere de seneste resultater inden for informationssystemer og vil tilføre merværdi ved at kombinere kapacitet, planlægning og fremtidige udvikling af nationale politikker fra de to lande inden for styring af oversvømmelsesrisici. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil fokusere på udfordringerne i forbindelse med styring af oversvømmelsesrisikoen gennem integrerede foranstaltninger til fælles koordinering og reaktion på oversvømmelsesrisici i certificeringsorganet. Projektets hovedformål er at styrke myndighedernes kapacitet til at sikre effektiv, integreret fælles koordinering og reaktionsevne over for oversvømmelsesrisici i grænseområdet. Projektet omhandler forskellige aspekter af forvaltningen af oversvømmelsesrisikoen med henblik på at give integrerede resultater, og følgende delmål er defineret: 1) indførelse af en fælles institutionel tilgang til vurdering, planlægning, forebyggelse og bekæmpelse af oversvømmelser af myndigheder 2) at øge civilbeskyttelsestjenesternes tekniske og administrative kapacitet til fælles aktioner inden for beredskab og indsats i tilfælde af oversvømmelser 3) indførelse af effektive strukturer til udveksling af oplysninger og systemer til vurdering, afbødning og styring af oversvømmelsesrisikoen Projektet vil introducere de seneste resultater inden for informationssystemer og vil tilføre merværdi ved at kombinere kapacitet, planlægning og fremtidige udvikling af nationale politikker fra de to lande inden for styring af oversvømmelsesrisici. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään tulvariskien hallinnan haasteisiin yhdennetyillä toimilla, joilla koordinoidaan yhteistä koordinointia ja reagoidaan tulvariskeihin todentamisalueella. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa viranomaisten valmiuksia varmistaa tehokas ja yhdennetty yhteinen koordinointi ja reagointi tulvariskeihin rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa käsitellään tulvariskien hallinnan eri näkökohtia yhtenäisten tulosten aikaansaamiseksi, ja siinä on määritelty seuraavat alatavoitteet: 1) otetaan käyttöön yhteinen institutionaalinen lähestymistapa viranomaisten tulvien arviointiin, suunnitteluun, ehkäisemiseen ja torjuntaan; 2) pelastuspalveluviranomaisten teknisten ja hallinnollisten valmiuksien lisääminen yhteisiin toimiin varautumisen ja tulvatorjunnan alalla; 3) tehokkaiden tiedonvaihtorakenteiden ja -järjestelmien käyttöönotto tulvariskien arviointia, lieventämistä ja hallintaa varten; Hankkeessa esitellään tietojärjestelmien viimeisimmät saavutukset ja tuotetaan lisäarvoa yhdistämällä näiden kahden maan kansallisten toimintalinjojen kapasiteetti, suunnittelu ja tuleva kehittäminen tulvariskien hallinnan alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään tulvariskien hallinnan haasteisiin yhdennetyillä toimilla, joilla koordinoidaan yhteistä koordinointia ja reagoidaan tulvariskeihin todentamisalueella. Hankkeen päätavoitteena on vahvistaa viranomaisten valmiuksia varmistaa tehokas ja yhdennetty yhteinen koordinointi ja reagointi tulvariskeihin rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa käsitellään tulvariskien hallinnan eri näkökohtia yhtenäisten tulosten aikaansaamiseksi, ja siinä on määritelty seuraavat alatavoitteet: 1) otetaan käyttöön yhteinen institutionaalinen lähestymistapa viranomaisten tulvien arviointiin, suunnitteluun, ehkäisemiseen ja torjuntaan; 2) pelastuspalveluviranomaisten teknisten ja hallinnollisten valmiuksien lisääminen yhteisiin toimiin varautumisen ja tulvatorjunnan alalla; 3) tehokkaiden tiedonvaihtorakenteiden ja -järjestelmien käyttöönotto tulvariskien arviointia, lieventämistä ja hallintaa varten; Hankkeessa esitellään tietojärjestelmien viimeisimmät saavutukset ja tuotetaan lisäarvoa yhdistämällä näiden kahden maan kansallisten toimintalinjojen kapasiteetti, suunnittelu ja tuleva kehittäminen tulvariskien hallinnan alalla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt keskendub üleujutusriski juhtimisega seotud väljakutsetele integreeritud meetmete kaudu, mis on ette nähtud ühiseks koordineerimiseks ja üleujutusriskile reageerimiseks sertifitseerimisasutuste piirkonnas. Projekti peamine eesmärk on tugevdada ametiasutuste suutlikkust tagada tõhus, integreeritud ühine koordineerimine ja reageerimisvõime üleujutusriskile piiriülesel alal. Projektis käsitletakse üleujutusriski maandamise erinevaid aspekte, et anda integreeritud tulemusi, on määratletud järgmised alaeesmärgid: (1) kehtestada ühine institutsiooniline lähenemisviis ametiasutuste üleujutuste hindamiseks, kavandamiseks, ennetamiseks ja nende vastu võitlemiseks; 2) suurendada kodanikukaitseteenistuste tehnilist ja haldussuutlikkust ühismeetmete võtmiseks üleujutusteks valmisoleku ja neile reageerimise valdkonnas; 3) tõhusate teabevahetusstruktuuride ja -süsteemide kasutuselevõtmine üleujutusriski hindamiseks, leevendamiseks ja ohjamiseks; Projektiga tutvustatakse viimaseid saavutusi infosüsteemides ja luuakse lisaväärtust, ühendades kahe riigi üleujutusriski maandamise alase riikliku poliitika suutlikkuse, planeerimise ja edasise arendamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt keskendub üleujutusriski juhtimisega seotud väljakutsetele integreeritud meetmete kaudu, mis on ette nähtud ühiseks koordineerimiseks ja üleujutusriskile reageerimiseks sertifitseerimisasutuste piirkonnas. Projekti peamine eesmärk on tugevdada ametiasutuste suutlikkust tagada tõhus, integreeritud ühine koordineerimine ja reageerimisvõime üleujutusriskile piiriülesel alal. Projektis käsitletakse üleujutusriski maandamise erinevaid aspekte, et anda integreeritud tulemusi, on määratletud järgmised alaeesmärgid: (1) kehtestada ühine institutsiooniline lähenemisviis ametiasutuste üleujutuste hindamiseks, kavandamiseks, ennetamiseks ja nende vastu võitlemiseks; 2) suurendada kodanikukaitseteenistuste tehnilist ja haldussuutlikkust ühismeetmete võtmiseks üleujutusteks valmisoleku ja neile reageerimise valdkonnas; 3) tõhusate teabevahetusstruktuuride ja -süsteemide kasutuselevõtmine üleujutusriski hindamiseks, leevendamiseks ja ohjamiseks; Projektiga tutvustatakse viimaseid saavutusi infosüsteemides ja luuakse lisaväärtust, ühendades kahe riigi üleujutusriski maandamise alase riikliku poliitika suutlikkuse, planeerimise ja edasise arendamise. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het project zal zich richten op uitdagingen op het gebied van overstromingsrisicobeheer via geïntegreerde acties voor gezamenlijke coördinatie en respons op overstromingsrisico’s in het CB-gebied. Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de capaciteit van de autoriteiten om te zorgen voor doeltreffende, geïntegreerde gezamenlijke coördinatie en respons op overstromingsrisico’s in het grensoverschrijdende gebied. Het project behandelt verschillende aspecten van overstromingsrisicobeheer om geïntegreerde resultaten te leveren, de volgende subdoelstellingen zijn gedefinieerd: (1) invoering van een gezamenlijke institutionele aanpak voor de beoordeling, planning, preventie en bestrijding van overstromingen van autoriteiten; (2) het vergroten van de technische en administratieve capaciteit van de civielebeschermingsdiensten voor gezamenlijke acties op het gebied van paraatheid en respons in geval van overstromingen; (3) invoering van doeltreffende structuren voor informatie-uitwisseling en systemen voor overstromingsrisicobeoordeling, -beperking en -beheer; Het project zal de nieuwste resultaten op het gebied van informatiesystemen introduceren en zal waarde toevoegen door de capaciteit, planning en toekomstige ontwikkeling van nationaal beleid van de twee landen op het gebied van overstromingsrisicobeheer te combineren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project zal zich richten op uitdagingen op het gebied van overstromingsrisicobeheer via geïntegreerde acties voor gezamenlijke coördinatie en respons op overstromingsrisico’s in het CB-gebied. Het belangrijkste doel van het project is het versterken van de capaciteit van de autoriteiten om te zorgen voor doeltreffende, geïntegreerde gezamenlijke coördinatie en respons op overstromingsrisico’s in het grensoverschrijdende gebied. Het project behandelt verschillende aspecten van overstromingsrisicobeheer om geïntegreerde resultaten te leveren, de volgende subdoelstellingen zijn gedefinieerd: (1) invoering van een gezamenlijke institutionele aanpak voor de beoordeling, planning, preventie en bestrijding van overstromingen van autoriteiten; (2) het vergroten van de technische en administratieve capaciteit van de civielebeschermingsdiensten voor gezamenlijke acties op het gebied van paraatheid en respons in geval van overstromingen; (3) invoering van doeltreffende structuren voor informatie-uitwisseling en systemen voor overstromingsrisicobeoordeling, -beperking en -beheer; Het project zal de nieuwste resultaten op het gebied van informatiesystemen introduceren en zal waarde toevoegen door de capaciteit, planning en toekomstige ontwikkeling van nationaal beleid van de twee landen op het gebied van overstromingsrisicobeheer te combineren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio bus skiriama potvynių rizikos valdymo uždaviniams įgyvendinant integruotus bendro koordinavimo ir reagavimo į potvynių riziką SĮ teritorijoje veiksmus. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti valdžios institucijų gebėjimus užtikrinti veiksmingą, integruotą bendrą koordinavimą ir reagavimą į potvynių riziką pasienio zonoje. Projektas apima įvairius potvynių rizikos valdymo aspektus, kad būtų galima gauti integruotus rezultatus, apibrėžti šie papildomi tikslai: (1) nustatyti bendrą institucinį požiūrį į valdžios institucijų potvynių vertinimą, planavimą, prevenciją ir kovą su jais; 2) didinti civilinės saugos tarnybų techninius ir administracinius gebėjimus imtis bendrų veiksmų pasirengimo ir reagavimo potvynių atvejais srityje; (3) sukurti veiksmingas keitimosi informacija struktūras ir potvynių rizikos vertinimo, mažinimo ir valdymo sistemas; Projektas supažindins su naujausiais informacinių sistemų pasiekimais ir suteiks pridėtinės vertės derinant abiejų šalių nacionalinės politikos potvynių rizikos valdymo srityje pajėgumus, planavimą ir būsimą plėtojimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio bus skiriama potvynių rizikos valdymo uždaviniams įgyvendinant integruotus bendro koordinavimo ir reagavimo į potvynių riziką SĮ teritorijoje veiksmus. Pagrindinis projekto tikslas – stiprinti valdžios institucijų gebėjimus užtikrinti veiksmingą, integruotą bendrą koordinavimą ir reagavimą į potvynių riziką pasienio zonoje. Projektas apima įvairius potvynių rizikos valdymo aspektus, kad būtų galima gauti integruotus rezultatus, apibrėžti šie papildomi tikslai: (1) nustatyti bendrą institucinį požiūrį į valdžios institucijų potvynių vertinimą, planavimą, prevenciją ir kovą su jais; 2) didinti civilinės saugos tarnybų techninius ir administracinius gebėjimus imtis bendrų veiksmų pasirengimo ir reagavimo potvynių atvejais srityje; (3) sukurti veiksmingas keitimosi informacija struktūras ir potvynių rizikos vertinimo, mažinimo ir valdymo sistemas; Projektas supažindins su naujausiais informacinių sistemų pasiekimais ir suteiks pridėtinės vertės derinant abiejų šalių nacionalinės politikos potvynių rizikos valdymo srityje pajėgumus, planavimą ir būsimą plėtojimą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt skupi się na wyzwaniach związanych z zarządzaniem ryzykiem powodziowym poprzez zintegrowane działania na rzecz wspólnej koordynacji i reagowania na zagrożenia powodziowe na obszarze JC. Głównym celem projektu jest wzmocnienie zdolności władz do zapewnienia skutecznej, zintegrowanej wspólnej koordynacji i reagowania na zagrożenia powodziowe w obszarze transgranicznym. Projekt dotyczy różnych aspektów zarządzania ryzykiem powodziowym, aby zapewnić zintegrowane wyniki, zdefiniowano następujące podcele: 1) wprowadzenie wspólnego podejścia instytucjonalnego do oceny, planowania, zapobiegania i zwalczania powodzi organów; 2) zwiększenie zdolności technicznych i administracyjnych służb ochrony ludności w odniesieniu do wspólnych działań w dziedzinie gotowości i reagowania w przypadku powodzi; 3) wprowadzenie skutecznych struktur i systemów wymiany informacji na potrzeby oceny ryzyka powodziowego, ograniczania ryzyka powodziowego i zarządzania nim; Projekt wprowadzi najnowsze osiągnięcia w systemach informatycznych i wniesie wartość dodaną poprzez połączenie zdolności, planowania i przyszłego rozwoju polityki krajowej obu krajów w dziedzinie zarządzania ryzykiem powodziowym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt skupi się na wyzwaniach związanych z zarządzaniem ryzykiem powodziowym poprzez zintegrowane działania na rzecz wspólnej koordynacji i reagowania na zagrożenia powodziowe na obszarze JC. Głównym celem projektu jest wzmocnienie zdolności władz do zapewnienia skutecznej, zintegrowanej wspólnej koordynacji i reagowania na zagrożenia powodziowe w obszarze transgranicznym. Projekt dotyczy różnych aspektów zarządzania ryzykiem powodziowym, aby zapewnić zintegrowane wyniki, zdefiniowano następujące podcele: 1) wprowadzenie wspólnego podejścia instytucjonalnego do oceny, planowania, zapobiegania i zwalczania powodzi organów; 2) zwiększenie zdolności technicznych i administracyjnych służb ochrony ludności w odniesieniu do wspólnych działań w dziedzinie gotowości i reagowania w przypadku powodzi; 3) wprowadzenie skutecznych struktur i systemów wymiany informacji na potrzeby oceny ryzyka powodziowego, ograniczania ryzyka powodziowego i zarządzania nim; Projekt wprowadzi najnowsze osiągnięcia w systemach informatycznych i wniesie wartość dodaną poprzez połączenie zdolności, planowania i przyszłego rozwoju polityki krajowej obu krajów w dziedzinie zarządzania ryzykiem powodziowym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt se bo osredotočil na izzive obvladovanja poplavne ogroženosti prek celostnih ukrepov za skupno usklajevanje in odzivnost na poplavno ogroženost na območju CB. Glavni cilj projekta je okrepiti zmogljivosti organov za zagotavljanje učinkovitega, celovitega skupnega usklajevanja in odzivanja na poplavno ogroženost na čezmejnem območju. Projekt obravnava različne vidike obvladovanja poplavne ogroženosti, da bi zagotovil celovite rezultate, opredeljeni so bili naslednji podcilji: (1) uvedba skupnega institucionalnega pristopa za ocenjevanje, načrtovanje in preprečevanje poplav ter boj proti njim; (2) povečanje tehnične in upravne zmogljivosti služb civilne zaščite za skupne ukrepe na področju pripravljenosti in odzivanja v primeru poplav; (3) uvedba učinkovitih struktur za izmenjavo informacij in sistemov za ocenjevanje, blažitev in obvladovanje poplavne ogroženosti; Projekt bo predstavil najnovejše dosežke v informacijskih sistemih in dodal vrednost s kombiniranjem zmogljivosti, načrtovanja in prihodnjega razvoja nacionalnih politik obeh držav na področju obvladovanja poplavne ogroženosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att fokusera på utmaningar med hantering av översvämningsrisker genom integrerade åtgärder för gemensam samordning och reaktion på översvämningsrisker i det attesterande området. Huvudsyftet med projektet är att stärka myndigheternas kapacitet att säkerställa en effektiv och integrerad gemensam samordning och lyhördhet för översvämningsrisker i gränsområdet. Projektet behandlar olika aspekter av hanteringen av översvämningsrisker för att ge integrerade resultat, följande delmål har definierats: 1) Att införa en gemensam institutionell strategi för bedömning, planering, förebyggande och bekämpning av myndighetsöversvämningar. (2) Öka civilskyddstjänsternas tekniska och administrativa kapacitet för gemensamma åtgärder på området beredskap och insatser vid översvämningar. (3) Införande av effektiva strukturer för informationsutbyte och system för bedömning, begränsning och hantering av översvämningsrisker. Projektet kommer att introducera de senaste resultaten inom informationssystem och kommer att tillföra mervärde genom att kombinera kapacitet, planering och framtida utveckling av nationell politik från de två länderna när det gäller hantering av översvämningsrisker. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att fokusera på utmaningar med hantering av översvämningsrisker genom integrerade åtgärder för gemensam samordning och reaktion på översvämningsrisker i det attesterande området. Huvudsyftet med projektet är att stärka myndigheternas kapacitet att säkerställa en effektiv och integrerad gemensam samordning och lyhördhet för översvämningsrisker i gränsområdet. Projektet behandlar olika aspekter av hanteringen av översvämningsrisker för att ge integrerade resultat, följande delmål har definierats: 1) Att införa en gemensam institutionell strategi för bedömning, planering, förebyggande och bekämpning av myndighetsöversvämningar. (2) Öka civilskyddstjänsternas tekniska och administrativa kapacitet för gemensamma åtgärder på området beredskap och insatser vid översvämningar. (3) Införande av effektiva strukturer för informationsutbyte och system för bedömning, begränsning och hantering av översvämningsrisker. Projektet kommer att introducera de senaste resultaten inom informationssystem och kommer att tillföra mervärde genom att kombinera kapacitet, planering och framtida utveckling av nationell politik från de två länderna när det gäller hantering av översvämningsrisker. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt se bo osredotočil na izzive obvladovanja poplavne ogroženosti prek celostnih ukrepov za skupno usklajevanje in odzivnost na poplavno ogroženost na območju CB. Glavni cilj projekta je okrepiti zmogljivosti organov za zagotavljanje učinkovitega, celovitega skupnega usklajevanja in odzivanja na poplavno ogroženost na čezmejnem območju. Projekt obravnava različne vidike obvladovanja poplavne ogroženosti, da bi zagotovil celovite rezultate, opredeljeni so bili naslednji podcilji: (1) uvedba skupnega institucionalnega pristopa za ocenjevanje, načrtovanje in preprečevanje poplav ter boj proti njim; (2) povečanje tehnične in upravne zmogljivosti služb civilne zaščite za skupne ukrepe na področju pripravljenosti in odzivanja v primeru poplav; (3) uvedba učinkovitih struktur za izmenjavo informacij in sistemov za ocenjevanje, blažitev in obvladovanje poplavne ogroženosti; Projekt bo predstavil najnovejše dosežke v informacijskih sistemih in dodal vrednost s kombiniranjem zmogljivosti, načrtovanja in prihodnjega razvoja nacionalnih politik obeh držav na področju obvladovanja poplavne ogroženosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul se va concentra pe provocările legate de gestionarea riscului de inundații prin acțiuni integrate de coordonare comună și de reacție la riscurile de inundații din zona OC. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea autorităților de a asigura o coordonare comună eficace și integrată și capacitatea de reacție la riscurile de inundații în zona transfrontalieră. Proiectul abordează diferite aspecte ale gestionării riscului de inundații pentru a oferi rezultate integrate, au fost definite următoarele subobiective: (1) introducerea unei abordări instituționale comune pentru evaluarea, planificarea, prevenirea și combaterea inundațiilor autorităților; (2) creșterea capacității tehnice și administrative a serviciilor de protecție civilă pentru acțiuni comune în domeniul pregătirii și răspunsului în caz de inundații; (3) introducerea unor structuri și sisteme eficace de schimb de informații pentru evaluarea, atenuarea și gestionarea riscurilor de inundații; Proiectul va introduce cele mai recente realizări în sistemele informatice și va adăuga valoare prin combinarea capacității, planificării și dezvoltării viitoare a politicilor naționale din cele două țări în domeniul managementului riscului de inundații. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul se va concentra pe provocările legate de gestionarea riscului de inundații prin acțiuni integrate de coordonare comună și de reacție la riscurile de inundații din zona OC. Obiectivul principal al proiectului este de a consolida capacitatea autorităților de a asigura o coordonare comună eficace și integrată și capacitatea de reacție la riscurile de inundații în zona transfrontalieră. Proiectul abordează diferite aspecte ale gestionării riscului de inundații pentru a oferi rezultate integrate, au fost definite următoarele subobiective: (1) introducerea unei abordări instituționale comune pentru evaluarea, planificarea, prevenirea și combaterea inundațiilor autorităților; (2) creșterea capacității tehnice și administrative a serviciilor de protecție civilă pentru acțiuni comune în domeniul pregătirii și răspunsului în caz de inundații; (3) introducerea unor structuri și sisteme eficace de schimb de informații pentru evaluarea, atenuarea și gestionarea riscurilor de inundații; Proiectul va introduce cele mai recente realizări în sistemele informatice și va adăuga valoare prin combinarea capacității, planificării și dezvoltării viitoare a politicilor naționale din cele două țări în domeniul managementului riscului de inundații. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto si concentrerà sulle sfide della gestione del rischio di alluvioni attraverso azioni integrate per il coordinamento congiunto e la risposta ai rischi di alluvione nell'area dell'organismo di certificazione. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare la capacità delle autorità di garantire un coordinamento congiunto efficace e integrato e reattività ai rischi di alluvioni nella zona transfrontaliera. Il progetto affronta diversi aspetti della gestione del rischio di alluvione al fine di fornire risultati integrati, sono stati definiti i seguenti sotto-obiettivi: 1) introdurre un approccio istituzionale comune per la valutazione, la pianificazione, la prevenzione e la lotta contro le inondazioni delle autorità; (2) aumentare la capacità tecnica e amministrativa dei servizi di protezione civile per azioni congiunte in materia di preparazione e risposta in caso di inondazioni; (3) introduzione di strutture e sistemi efficaci per lo scambio di informazioni per la valutazione, la mitigazione e la gestione del rischio di alluvione; Il progetto introdurrà gli ultimi risultati nei sistemi informativi e aggiungerà valore combinando la capacità, la pianificazione e lo sviluppo futuro delle politiche nazionali dei due paesi nel campo della gestione del rischio di alluvioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto si concentrerà sulle sfide della gestione del rischio di alluvioni attraverso azioni integrate per il coordinamento congiunto e la risposta ai rischi di alluvione nell'area dell'organismo di certificazione. L'obiettivo principale del progetto è rafforzare la capacità delle autorità di garantire un coordinamento congiunto efficace e integrato e reattività ai rischi di alluvioni nella zona transfrontaliera. Il progetto affronta diversi aspetti della gestione del rischio di alluvione al fine di fornire risultati integrati, sono stati definiti i seguenti sotto-obiettivi: 1) introdurre un approccio istituzionale comune per la valutazione, la pianificazione, la prevenzione e la lotta contro le inondazioni delle autorità; (2) aumentare la capacità tecnica e amministrativa dei servizi di protezione civile per azioni congiunte in materia di preparazione e risposta in caso di inondazioni; (3) introduzione di strutture e sistemi efficaci per lo scambio di informazioni per la valutazione, la mitigazione e la gestione del rischio di alluvione; Il progetto introdurrà gli ultimi risultati nei sistemi informativi e aggiungerà valore combinando la capacità, la pianificazione e lo sviluppo futuro delle politiche nazionali dei due paesi nel campo della gestione del rischio di alluvioni. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zameria na výzvy manažmentu povodňových rizík prostredníctvom integrovaných opatrení na spoločnú koordináciu a schopnosť reagovať na povodňové riziká v oblasti CB. Hlavným cieľom projektu je posilniť kapacitu orgánov s cieľom zabezpečiť účinnú a integrovanú spoločnú koordináciu a schopnosť reagovať na povodňové riziká v cezhraničnom priestore. Projekt sa zaoberá rôznymi aspektmi manažmentu povodňového rizika s cieľom poskytnúť integrované výsledky, vymedzili sa tieto čiastkové ciele: (1) zavedenie spoločného inštitucionálneho prístupu k hodnoteniu, plánovaniu, prevencii a boju proti povodniam orgánov; 2. zvýšenie technickej a administratívnej kapacity služieb civilnej ochrany na spoločné akcie v oblasti pripravenosti a reakcie v prípade povodní; (3) zavedenie účinných štruktúr na výmenu informácií a systémov na hodnotenie, zmierňovanie a manažment povodňového rizika; Projekt predstaví najnovšie úspechy v informačných systémoch a prinesie pridanú hodnotu kombináciou kapacity, plánovania a budúceho rozvoja vnútroštátnych politík z týchto dvoch krajín v oblasti manažmentu povodňových rizík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zameria na výzvy manažmentu povodňových rizík prostredníctvom integrovaných opatrení na spoločnú koordináciu a schopnosť reagovať na povodňové riziká v oblasti CB. Hlavným cieľom projektu je posilniť kapacitu orgánov s cieľom zabezpečiť účinnú a integrovanú spoločnú koordináciu a schopnosť reagovať na povodňové riziká v cezhraničnom priestore. Projekt sa zaoberá rôznymi aspektmi manažmentu povodňového rizika s cieľom poskytnúť integrované výsledky, vymedzili sa tieto čiastkové ciele: (1) zavedenie spoločného inštitucionálneho prístupu k hodnoteniu, plánovaniu, prevencii a boju proti povodniam orgánov; 2. zvýšenie technickej a administratívnej kapacity služieb civilnej ochrany na spoločné akcie v oblasti pripravenosti a reakcie v prípade povodní; (3) zavedenie účinných štruktúr na výmenu informácií a systémov na hodnotenie, zmierňovanie a manažment povodňového rizika; Projekt predstaví najnovšie úspechy v informačných systémoch a prinesie pridanú hodnotu kombináciou kapacity, plánovania a budúceho rozvoja vnútroštátnych politík z týchto dvoch krajín v oblasti manažmentu povodňových rizík. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt se zaměří na výzvy spojené s řízením povodňových rizik prostřednictvím integrovaných opatření pro společnou koordinaci a reakci na povodňová rizika v oblasti CB. Hlavním cílem projektu je posílit schopnost orgánů zajistit účinnou a integrovanou společnou koordinaci a schopnost reagovat na povodňová rizika v přeshraniční oblasti. Projekt se zabývá různými aspekty řízení povodňových rizik s cílem dosáhnout integrovaných výsledků, byly definovány tyto dílčí cíle: 1) zavedení společného institucionálního přístupu k posuzování, plánování, prevenci a boji proti povodním úřadů; 2) zvýšení technické a správní kapacity služeb civilní ochrany pro společné akce v oblasti připravenosti a reakce v případě povodní; Zavedení účinných struktur pro výměnu informací a systémů pro posuzování povodňových rizik, jejich zmírňování a řízení; Projekt představí nejnovější úspěchy v oblasti informačních systémů a přinese přidanou hodnotu tím, že kombinuje kapacitu, plánování a budoucí rozvoj vnitrostátních politik obou zemí v oblasti řízení povodňových rizik. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt se zaměří na výzvy spojené s řízením povodňových rizik prostřednictvím integrovaných opatření pro společnou koordinaci a reakci na povodňová rizika v oblasti CB. Hlavním cílem projektu je posílit schopnost orgánů zajistit účinnou a integrovanou společnou koordinaci a schopnost reagovat na povodňová rizika v přeshraniční oblasti. Projekt se zabývá různými aspekty řízení povodňových rizik s cílem dosáhnout integrovaných výsledků, byly definovány tyto dílčí cíle: 1) zavedení společného institucionálního přístupu k posuzování, plánování, prevenci a boji proti povodním úřadů; 2) zvýšení technické a správní kapacity služeb civilní ochrany pro společné akce v oblasti připravenosti a reakce v případě povodní; Zavedení účinných struktur pro výměnu informací a systémů pro posuzování povodňových rizik, jejich zmírňování a řízení; Projekt představí nejnovější úspěchy v oblasti informačních systémů a přinese přidanou hodnotu tím, že kombinuje kapacitu, plánování a budoucí rozvoj vnitrostátních politik obou zemí v oblasti řízení povodňových rizik. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt az árvízkockázat-kezelés kihívásaira fog összpontosítani a TSz területén a közös koordinációt és az árvízkockázatokra való reagálást célzó integrált fellépések révén. A projekt fő célkitűzése a hatóságok kapacitásának megerősítése a határokon átnyúló térség árvízkockázataival szembeni hatékony, integrált közös koordináció és reagálás biztosítása érdekében. Az integrált eredmények elérése érdekében a projekt az árvízkockázat-kezelés különböző szempontjaival foglalkozik, a következő alcélokat határozta meg: (1) közös intézményi megközelítés bevezetése a hatóságok árvizeinek értékelésére, tervezésére, megelőzésére és az ellenük való küzdelemre; (2) a polgári védelmi szolgálatok technikai és igazgatási kapacitásának növelése áradások esetén a felkészültség és a reagálás területén folytatott közös fellépések tekintetében; (3) hatékony információcsere-struktúrák és rendszerek bevezetése az árvízkockázat-értékeléshez, -mérsékléshez és -kezeléshez; A projekt bemutatja az információs rendszerek terén elért legújabb eredményeket, és hozzáadott értéket teremt azáltal, hogy egyesíti a két ország árvízkockázat-kezeléssel kapcsolatos nemzeti politikáinak kapacitását, tervezését és jövőbeli kidolgozását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt az árvízkockázat-kezelés kihívásaira fog összpontosítani a TSz területén a közös koordinációt és az árvízkockázatokra való reagálást célzó integrált fellépések révén. A projekt fő célkitűzése a hatóságok kapacitásának megerősítése a határokon átnyúló térség árvízkockázataival szembeni hatékony, integrált közös koordináció és reagálás biztosítása érdekében. Az integrált eredmények elérése érdekében a projekt az árvízkockázat-kezelés különböző szempontjaival foglalkozik, a következő alcélokat határozta meg: (1) közös intézményi megközelítés bevezetése a hatóságok árvizeinek értékelésére, tervezésére, megelőzésére és az ellenük való küzdelemre; (2) a polgári védelmi szolgálatok technikai és igazgatási kapacitásának növelése áradások esetén a felkészültség és a reagálás területén folytatott közös fellépések tekintetében; (3) hatékony információcsere-struktúrák és rendszerek bevezetése az árvízkockázat-értékeléshez, -mérsékléshez és -kezeléshez; A projekt bemutatja az információs rendszerek terén elért legújabb eredményeket, és hozzáadott értéket teremt azáltal, hogy egyesíti a két ország árvízkockázat-kezeléssel kapcsolatos nemzeti politikáinak kapacitását, tervezését és jövőbeli kidolgozását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще се съсредоточи върху предизвикателствата, свързани с управлението на риска от наводнения чрез интегрирани действия за съвместна координация и реагиране на рисковете от наводнения в района на СО. Основната цел на проекта е да се укрепи капацитетът на органите за осигуряване на ефективна, интегрирана съвместна координация и реагиране при рискове от наводнения в трансграничната зона. Проектът разглежда различни аспекти на управлението на риска от наводнения с цел осигуряване на интегрирани резултати, като са определени следните подцели: 1) въвеждане на съвместен институционален подход за оценка, планиране, превенция и борба с наводненията на органите; 2) повишаване на техническия и административния капацитет на службите за гражданска защита за съвместни действия в областта на готовността и реагирането при наводнения; 3) въвеждане на ефективни структури и системи за обмен на информация за оценка, смекчаване и управление на риска от наводнения; Проектът ще представи най-новите постижения в информационните системи и ще добави стойност чрез комбиниране на капацитета, планирането и бъдещото развитие на националните политики на двете страни в областта на управлението на риска от наводнения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще се съсредоточи върху предизвикателствата, свързани с управлението на риска от наводнения чрез интегрирани действия за съвместна координация и реагиране на рисковете от наводнения в района на СО. Основната цел на проекта е да се укрепи капацитетът на органите за осигуряване на ефективна, интегрирана съвместна координация и реагиране при рискове от наводнения в трансграничната зона. Проектът разглежда различни аспекти на управлението на риска от наводнения с цел осигуряване на интегрирани резултати, като са определени следните подцели: 1) въвеждане на съвместен институционален подход за оценка, планиране, превенция и борба с наводненията на органите; 2) повишаване на техническия и административния капацитет на службите за гражданска защита за съвместни действия в областта на готовността и реагирането при наводнения; 3) въвеждане на ефективни структури и системи за обмен на информация за оценка, смекчаване и управление на риска от наводнения; Проектът ще представи най-новите постижения в информационните системи и ще добави стойност чрез комбиниране на капацитета, планирането и бъдещото развитие на националните политики на двете страни в областта на управлението на риска от наводнения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta plūdu riska pārvaldības problēmām, izmantojot integrētas darbības kopīgai koordinācijai un reaģēšanai uz plūdu riskiem CB apgabalā. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt iestāžu spēju nodrošināt efektīvu, integrētu kopīgu koordināciju un spēju reaģēt uz plūdu riskiem pārrobežu teritorijā. Lai nodrošinātu integrētus rezultātus, projektā ir aplūkoti dažādi plūdu riska pārvaldības aspekti, ir noteikti šādi apakšmērķi: (1) ieviest kopīgu institucionālu pieeju institūciju plūdu novērtēšanai, plānošanai, novēršanai un apkarošanai; (2) palielināt civilās aizsardzības dienestu tehniskās un administratīvās spējas kopīgām darbībām sagatavotības un reaģēšanas jomā plūdu gadījumos; (3) efektīvu informācijas apmaiņas struktūru un sistēmu ieviešana plūdu riska novērtēšanai, mazināšanai un pārvaldībai; Projekts iepazīstinās ar jaunākajiem sasniegumiem informācijas sistēmās un sniegs pievienoto vērtību, apvienojot abu valstu rīcībpolitikas kapacitāti, plānošanu un turpmāko attīstību plūdu riska pārvaldības jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektā galvenā uzmanība tiks pievērsta plūdu riska pārvaldības problēmām, izmantojot integrētas darbības kopīgai koordinācijai un reaģēšanai uz plūdu riskiem CB apgabalā. Projekta galvenais mērķis ir stiprināt iestāžu spēju nodrošināt efektīvu, integrētu kopīgu koordināciju un spēju reaģēt uz plūdu riskiem pārrobežu teritorijā. Lai nodrošinātu integrētus rezultātus, projektā ir aplūkoti dažādi plūdu riska pārvaldības aspekti, ir noteikti šādi apakšmērķi: (1) ieviest kopīgu institucionālu pieeju institūciju plūdu novērtēšanai, plānošanai, novēršanai un apkarošanai; (2) palielināt civilās aizsardzības dienestu tehniskās un administratīvās spējas kopīgām darbībām sagatavotības un reaģēšanas jomā plūdu gadījumos; (3) efektīvu informācijas apmaiņas struktūru un sistēmu ieviešana plūdu riska novērtēšanai, mazināšanai un pārvaldībai; Projekts iepazīstinās ar jaunākajiem sasniegumiem informācijas sistēmās un sniegs pievienoto vērtību, apvienojot abu valstu rīcībpolitikas kapacitāti, plānošanu un turpmāko attīstību plūdu riska pārvaldības jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekt će biti usmjeren na izazove upravljanja poplavnim rizicima putem integriranih mjera za zajedničku koordinaciju i sposobnost reagiranja na rizike od poplava u području pokrivenih obveznica. Glavni je cilj projekta jačanje kapaciteta nadležnih tijela kako bi se osigurala učinkovita, integrirana zajednička koordinacija i sposobnost reagiranja na rizike od poplava u prekograničnom području. Projekt se bavi različitim aspektima upravljanja poplavnim rizicima kako bi se dobili integrirani rezultati, definirani su sljedeći podciljevi: (1) uvođenje zajedničkog institucionalnog pristupa procjeni, planiranju, sprečavanju i borbi protiv poplava nadležnih tijela; (2) povećanje tehničkih i administrativnih kapaciteta službi civilne zaštite za zajedničke akcije u području pripravnosti i odgovora u slučaju poplava; (3) uvođenje učinkovitih struktura za razmjenu informacija i sustava za procjenu, ublažavanje i upravljanje poplavnim rizicima; Projekt će predstaviti najnovija dostignuća u informacijskim sustavima i dodat će vrijednost kombiniranjem kapaciteta, planiranja i budućeg razvoja nacionalnih politika iz dviju zemalja u području upravljanja poplavnim rizicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt će biti usmjeren na izazove upravljanja poplavnim rizicima putem integriranih mjera za zajedničku koordinaciju i sposobnost reagiranja na rizike od poplava u području pokrivenih obveznica. Glavni je cilj projekta jačanje kapaciteta nadležnih tijela kako bi se osigurala učinkovita, integrirana zajednička koordinacija i sposobnost reagiranja na rizike od poplava u prekograničnom području. Projekt se bavi različitim aspektima upravljanja poplavnim rizicima kako bi se dobili integrirani rezultati, definirani su sljedeći podciljevi: (1) uvođenje zajedničkog institucionalnog pristupa procjeni, planiranju, sprečavanju i borbi protiv poplava nadležnih tijela; (2) povećanje tehničkih i administrativnih kapaciteta službi civilne zaštite za zajedničke akcije u području pripravnosti i odgovora u slučaju poplava; (3) uvođenje učinkovitih struktura za razmjenu informacija i sustava za procjenu, ublažavanje i upravljanje poplavnim rizicima; Projekt će predstaviti najnovija dostignuća u informacijskim sustavima i dodat će vrijednost kombiniranjem kapaciteta, planiranja i budućeg razvoja nacionalnih politika iz dviju zemalja u području upravljanja poplavnim rizicima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jiffoka fuq l-isfidi tal-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar permezz ta’ azzjonijiet integrati għall-koordinazzjoni konġunta u r-rispons għar-riskji ta’ għargħar fiż-żona tas-CB. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet biex jiżguraw koordinazzjoni konġunta effettiva u integrata u rispons għar-riskji ta’ għargħar fiż-żona Transkonfinali. Il-proġett jindirizza aspetti differenti tal-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar sabiex jipprovdi riżultati integrati, ġew definiti l-għanijiet sekondarji li ġejjin: (1) l-introduzzjoni ta’ approċċ istituzzjonali konġunt għall-valutazzjoni, l-ippjanar, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-għargħar tal-awtoritajiet; (2) iż-żieda tal-kapaċità teknika u amministrattiva tas-servizzi tal-protezzjoni ċivili għal azzjonijiet konġunti fil-qasam tat-tħejjija u r-rispons f’każijiet ta’ għargħar; (3) l-introduzzjoni ta’ strutturi u sistemi effettivi ta’ skambju ta’ informazzjoni għall-valutazzjoni, il-mitigazzjoni u l-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar; Il-proġett se jintroduċi l-aħħar kisbiet fis-sistemi tal-informazzjoni u se jżid il-valur billi jgħaqqad il-kapaċità, l-ippjanar u l-iżvilupp futur tal-politiki nazzjonali miż-żewġ pajjiżi fil-qasam tal-immaniġġjar tar-riskju tal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jiffoka fuq l-isfidi tal-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar permezz ta’ azzjonijiet integrati għall-koordinazzjoni konġunta u r-rispons għar-riskji ta’ għargħar fiż-żona tas-CB. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tissaħħaħ il-kapaċità tal-awtoritajiet biex jiżguraw koordinazzjoni konġunta effettiva u integrata u rispons għar-riskji ta’ għargħar fiż-żona Transkonfinali. Il-proġett jindirizza aspetti differenti tal-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar sabiex jipprovdi riżultati integrati, ġew definiti l-għanijiet sekondarji li ġejjin: (1) l-introduzzjoni ta’ approċċ istituzzjonali konġunt għall-valutazzjoni, l-ippjanar, il-prevenzjoni u l-ġlieda kontra l-għargħar tal-awtoritajiet; (2) iż-żieda tal-kapaċità teknika u amministrattiva tas-servizzi tal-protezzjoni ċivili għal azzjonijiet konġunti fil-qasam tat-tħejjija u r-rispons f’każijiet ta’ għargħar; (3) l-introduzzjoni ta’ strutturi u sistemi effettivi ta’ skambju ta’ informazzjoni għall-valutazzjoni, il-mitigazzjoni u l-ġestjoni tar-riskju ta’ għargħar; Il-proġett se jintroduċi l-aħħar kisbiet fis-sistemi tal-informazzjoni u se jżid il-valur billi jgħaqqad il-kapaċità, l-ippjanar u l-iżvilupp futur tal-politiki nazzjonali miż-żewġ pajjiżi fil-qasam tal-immaniġġjar tar-riskju tal-għargħar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet se concentrera sur les défis de la gestion des risques d’inondation au moyen d’actions intégrées de coordination conjointe et de réactivité face aux risques d’inondation dans la zone OC. L’objectif principal du projet est de renforcer la capacité des autorités à assurer une coordination conjointe efficace et intégrée et une réactivité face aux risques d’inondation dans la zone transfrontalière. Le projet aborde différents aspects de la gestion des risques d’inondation afin de fournir des résultats intégrés, les sous-objectifs suivants ont été définis: 1° introduire une approche institutionnelle commune pour l’évaluation, la planification, la prévention et la lutte contre les inondations des autorités; 2) renforcer les capacités techniques et administratives des services de protection civile en vue d’actions conjointes dans le domaine de la préparation et de la réaction en cas d’inondation; 3) la mise en place de structures et de systèmes d’échange d’informations efficaces pour l’évaluation, l’atténuation et la gestion des risques d’inondation; Le projet présentera les dernières réalisations en matière de systèmes d’information et apportera une valeur ajoutée en combinant les capacités, la planification et le développement futur des politiques nationales des deux pays dans le domaine de la gestion des risques d’inondation. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet se concentrera sur les défis de la gestion des risques d’inondation au moyen d’actions intégrées de coordination conjointe et de réactivité face aux risques d’inondation dans la zone OC. L’objectif principal du projet est de renforcer la capacité des autorités à assurer une coordination conjointe efficace et intégrée et une réactivité face aux risques d’inondation dans la zone transfrontalière. Le projet aborde différents aspects de la gestion des risques d’inondation afin de fournir des résultats intégrés, les sous-objectifs suivants ont été définis: 1° introduire une approche institutionnelle commune pour l’évaluation, la planification, la prévention et la lutte contre les inondations des autorités; 2) renforcer les capacités techniques et administratives des services de protection civile en vue d’actions conjointes dans le domaine de la préparation et de la réaction en cas d’inondation; 3) la mise en place de structures et de systèmes d’échange d’informations efficaces pour l’évaluation, l’atténuation et la gestion des risques d’inondation; Le projet présentera les dernières réalisations en matière de systèmes d’information et apportera une valeur ajoutée en combinant les capacités, la planification et le développement futur des politiques nationales des deux pays dans le domaine de la gestion des risques d’inondation. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto se centrará en los desafíos de la gestión del riesgo de inundación a través de acciones integradas para la coordinación conjunta y la capacidad de respuesta a los riesgos de inundación en la zona del OC. El objetivo principal del proyecto es reforzar la capacidad de las autoridades para garantizar una coordinación conjunta eficaz e integrada y una respuesta a los riesgos de inundación en la zona transfronteriza. El proyecto aborda diferentes aspectos de la gestión del riesgo de inundación con el fin de proporcionar resultados integrados, se han definido los siguientes subobjetivos: (1) la introducción de un enfoque institucional conjunto para la evaluación, la planificación, la prevención y la lucha contra las inundaciones de las autoridades; 2) aumentar la capacidad técnica y administrativa de los servicios de protección civil para acciones conjuntas en el ámbito de la preparación y respuesta en caso de inundaciones; 3) Introducción de estructuras y sistemas eficaces de intercambio de información para la evaluación, mitigación y gestión del riesgo de inundación; El proyecto introducirá los últimos logros en los sistemas de información y agregará valor combinando la capacidad, la planificación y el desarrollo futuro de las políticas nacionales de los dos países en el ámbito de la gestión del riesgo de inundación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto se centrará en los desafíos de la gestión del riesgo de inundación a través de acciones integradas para la coordinación conjunta y la capacidad de respuesta a los riesgos de inundación en la zona del OC. El objetivo principal del proyecto es reforzar la capacidad de las autoridades para garantizar una coordinación conjunta eficaz e integrada y una respuesta a los riesgos de inundación en la zona transfronteriza. El proyecto aborda diferentes aspectos de la gestión del riesgo de inundación con el fin de proporcionar resultados integrados, se han definido los siguientes subobjetivos: (1) la introducción de un enfoque institucional conjunto para la evaluación, la planificación, la prevención y la lucha contra las inundaciones de las autoridades; 2) aumentar la capacidad técnica y administrativa de los servicios de protección civil para acciones conjuntas en el ámbito de la preparación y respuesta en caso de inundaciones; 3) Introducción de estructuras y sistemas eficaces de intercambio de información para la evaluación, mitigación y gestión del riesgo de inundación; El proyecto introducirá los últimos logros en los sistemas de información y agregará valor combinando la capacidad, la planificación y el desarrollo futuro de las políticas nacionales de los dos países en el ámbito de la gestión del riesgo de inundación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto centrar-se-á nos desafios da gestão dos riscos de inundações através de ações integradas de coordenação conjunta e capacidade de resposta aos riscos de inundações na zona OC. O principal objetivo do projeto é reforçar a capacidade das autoridades para assegurar uma coordenação conjunta e integrada eficaz e a capacidade de resposta aos riscos de inundações na zona transfronteiriça. O projeto aborda diferentes aspetos da gestão dos riscos de inundação, a fim de obter resultados integrados, tendo sido definidos os seguintes subobjetivos: (1) introduzir uma abordagem institucional comum para a avaliação, o planeamento, a prevenção e a luta contra as inundações das autoridades; (2) Aumentar a capacidade técnica e administrativa dos serviços de proteção civil para ações conjuntas no domínio da preparação e resposta em caso de inundações; (3) introdução de estruturas e sistemas eficazes de intercâmbio de informações para a avaliação, atenuação e gestão dos riscos de inundação; O projeto introduzirá as mais recentes realizações nos sistemas de informação e acrescentará valor ao combinar a capacidade, o planeamento e o desenvolvimento futuro das políticas nacionais dos dois países no domínio da gestão dos riscos de inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto centrar-se-á nos desafios da gestão dos riscos de inundações através de ações integradas de coordenação conjunta e capacidade de resposta aos riscos de inundações na zona OC. O principal objetivo do projeto é reforçar a capacidade das autoridades para assegurar uma coordenação conjunta e integrada eficaz e a capacidade de resposta aos riscos de inundações na zona transfronteiriça. O projeto aborda diferentes aspetos da gestão dos riscos de inundação, a fim de obter resultados integrados, tendo sido definidos os seguintes subobjetivos: (1) introduzir uma abordagem institucional comum para a avaliação, o planeamento, a prevenção e a luta contra as inundações das autoridades; (2) Aumentar a capacidade técnica e administrativa dos serviços de proteção civil para ações conjuntas no domínio da preparação e resposta em caso de inundações; (3) introdução de estruturas e sistemas eficazes de intercâmbio de informações para a avaliação, atenuação e gestão dos riscos de inundação; O projeto introduzirá as mais recentes realizações nos sistemas de informação e acrescentará valor ao combinar a capacidade, o planeamento e o desenvolvimento futuro das políticas nacionais dos dois países no domínio da gestão dos riscos de inundações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references