A Common Cross-border Strategy for the Prevention of Seawater Intrusion in Coastal Aquifers and the Integrated Management of their Adjacent Ecosystems (Q4297803)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4297803 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A Common Cross-border Strategy for the Prevention of Seawater Intrusion in Coastal Aquifers and the Integrated Management of their Adjacent Ecosystems |
Project Q4297803 in Greece |
Statements
744,931.33 Euro
0 references
876,389.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
30 April 2020
0 references
29 April 2022
0 references
Decentralized Administration of Epirus and West Macedonia
0 references
39°40'42.49"N, 20°50'13.06"E
0 references
Suswater project aims to tackle with seawater intrusion, which constitutes a major threat for coastal areas, in order to develop a joint approach supporting sustainable groundwater resources management and protection of their coastal and rural ecosystems. In other words, a common SusWater Model will be delivered through the Project, integrating environmental monitoring, assessment and decision making to protect the freshwater resources of coastal aquifer from the salinization caused by seawater intrusion and, eventually protect and preserve the good ecological status of their ecosystems and biodiversity. In this context, a comprehensive database and research will be produced for the collection of primary data, the recording and analysis of ecosystems, as well as the vulnerability estimation and the definition of protection zones. Moreover, Monitoring & Modeling, along with IT Development will be delivered for the elaboration of decision-making, simulation techniques and management plans through an interactive GIS, a DSS and the SusWater Model. Lead Partner of the project is the Decentralized Administration of Epirus and West Macedonia in cooperation with A.I.P- Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation and UPI -Union of the Provinces of Puglia on the Italian side, the Decentralized Administration of Peloponnese, Western Greece and Ionian Islands on the Greek side. Associated partner is the General Secretariat for Environment and Water. (English)
0.6022033450483576
0 references
Проектът Suswater има за цел да се справи с проникването на морска вода, което представлява основна заплаха за крайбрежните райони, с цел разработване на съвместен подход в подкрепа на устойчивото управление на подземните води и опазването на техните крайбрежни и селски екосистеми. С други думи, чрез проекта ще бъде представен общ модел за подводна вода, който ще включва мониторинг на околната среда, оценка и вземане на решения, за да се защитят сладководните ресурси на крайбрежния водоносен хоризонт от засоляването, причинено от проникването на морска вода, и в крайна сметка да се защити и запази доброто екологично състояние на техните екосистеми и биологично разнообразие. В този контекст ще бъдат изготвени изчерпателна база данни и изследвания за събирането на първични данни, за записването и анализа на екосистемите, както и за оценката на уязвимостта и определянето на защитни зони. Освен това мониторингът и моделирането, заедно с ИТ разработката, ще бъдат доставени за разработването на решения, симулационни техники и планове за управление чрез интерактивна ГИС, DSS и Suswater Model. Водещ партньор на проекта е Децентрализираната администрация на Епир и Западна Македония в сътрудничество с A.I.P — Пулиански орган по водите, Университет CSEI — Консорциум на университетите за обучение и иновации и UPI -Съюз на провинциите Пулия от италианска страна, децентрализираната администрация на Пелопонес, Западна Гърция и Йонийските острови от гръцката страна. Асоцииран партньор е Генералният секретариат за околната среда и водите. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Suswater-projektet har til formål at tackle indtrængen af havvand, som udgør en stor trussel for kystområderne, med henblik på at udvikle en fælles tilgang til bæredygtig forvaltning af grundvandsressourcer og beskyttelse af deres kyst- og landøkosystemer. Med andre ord vil en fælles suswater model blive leveret gennem projektet, der integrerer miljøovervågning, vurdering og beslutningstagning for at beskytte ferskvandsressourcerne i kystvandmagasinet mod forsaltning forårsaget af indtrængen af havvand og i sidste ende beskytte og bevare den gode økologiske tilstand af deres økosystemer og biodiversitet. I den forbindelse vil der blive udarbejdet en omfattende database og forskning til indsamling af primære data, registrering og analyse af økosystemer samt sårbarhedsvurdering og afgrænsning af beskyttelseszoner. Desuden vil overvågning og modellering, sammen med IT-udvikling, blive leveret til udarbejdelse af beslutningstagning, simuleringsteknikker og forvaltningsplaner gennem et interaktivt GIS, en DSS og suswater Model. Hovedpartner for projektet er decentraliseret administration af Epirus og Vestmakedonien i samarbejde med A.I.P-Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation og UPI -Unionen af provinserne Puglia på den italienske side, decentraliseret administration af Peloponnes, Vestgrækenland og Ioniske Øer på den græske side. Associeret partner er Generalsekretariatet for Miljø og Vand. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt Suswater zielt darauf ab, mit dem Eindringen von Meerwasser, das eine große Bedrohung für die Küstengebiete darstellt, anzugehen, um einen gemeinsamen Ansatz zu entwickeln, der eine nachhaltige Bewirtschaftung der Grundwasserressourcen und den Schutz ihrer Küsten- und ländlichen Ökosysteme unterstützt. Mit anderen Worten, im Rahmen des Projekts wird ein gemeinsames Suswater-Modell geliefert, das Umweltüberwachung, -bewertung und -entscheidung umfasst, um die Süßwasserressourcen des Küstengrundwassers vor der Versalzung durch Eindringen von Meerwasser zu schützen und schließlich den guten ökologischen Zustand ihrer Ökosysteme und ihrer biologischen Vielfalt zu schützen und zu erhalten. In diesem Zusammenhang wird eine umfassende Datenbank und Forschung für die Erhebung von Primärdaten, die Erfassung und Analyse von Ökosystemen sowie die Schwachstellenschätzung und die Definition von Schutzzonen erstellt. Darüber hinaus wird Monitoring & Modeling zusammen mit der IT-Entwicklung für die Ausarbeitung von Entscheidungsfindung, Simulationstechniken und Managementplänen über ein interaktives GIS, ein DSS und das Suswater-Modell bereitgestellt. Hauptpartner des Projekts ist die Dezentralisierte Verwaltung von Epirus und Westmazedonien in Zusammenarbeit mit A.I.P-Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation und UPI -Union der Provinzen Apulien auf italienischer Seite, der dezentralen Verwaltung von Peloponnes, Westgriechenland und Ionischen Inseln auf griechischer Seite. Assoziierter Partner ist das Generalsekretariat für Umwelt und Wasser. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag tionscadal Suswater dul i ngleic le cur isteach ar uisce na farraige, atá ina bhagairt mhór do cheantair chósta, chun cur chuige comhpháirteach a fhorbairt a thacóidh le bainistiú inbhuanaithe acmhainní screamhuisce agus le cosaint a n-éiceachóras cósta agus tuaithe. Is é sin le rá, cuirfear Samhail Choiteann SusWater ar fáil tríd an Tionscadal, ina gcomhtháthófar monatóireacht, measúnú agus cinnteoireacht chomhshaoil chun acmhainní fionnuisce uiscíoch cósta a chosaint ón salandú arb é cur isteach uisce mara is cúis leis agus, ar deireadh, stádas maith éiceolaíoch a n-éiceachóras agus a mbithéagsúlacht a chosaint agus a chaomhnú. Sa chomhthéacs sin, cuirfear bunachar sonraí agus taighde cuimsitheach ar fáil chun sonraí príomhúla a bhailiú, chun éiceachórais a thaifeadadh agus a anailísiú, chomh maith leis an meastachán leochaileachta agus an sainmhíniú ar chriosanna cosanta. Thairis sin, déanfar Faireachán & Samhaltú, mar aon le Forbairt TF, a chur ar fáil chun cinnteoireacht, teicnící ionsamhlúcháin agus pleananna bainistíochta a fhorbairt trí GIS idirghníomhach, trí DSS agus trí Shamhail SusWater. Is é Príomh-Chomhpháirtí an tionscadail Riarachán Díláraithe Epirus agus na Macadóine Thiar i gcomhar le A.I.P- Údarás Uisce Apulian, Universus CSEI -Consortium na nOllscoileanna um Oiliúint agus Nuálaíocht agus UPI -Aontas Chúigí Puglia ar thaobh na hIodáile, Riarachán Díláraithe Peloponnese, Iarthar na Gréige agus na nOileán Iónach ar thaobh na Gréige. Is í an Ardrúnaíocht Comhshaoil agus Uisce an comhpháirtí comhlachaithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο Suswater στοχεύει στην αντιμετώπιση της διείσδυσης του θαλάσσιου νερού, η οποία αποτελεί μείζονα απειλή για τις παράκτιες περιοχές, προκειμένου να αναπτυχθεί μια κοινή προσέγγιση που θα υποστηρίζει τη βιώσιμη διαχείριση των υπόγειων υδάτινων πόρων και την προστασία των παράκτιων και αγροτικών οικοσυστημάτων τους. Με άλλα λόγια, ένα κοινό μοντέλο νερού θα παραδοθεί μέσω του έργου, ενσωματώνοντας την περιβαλλοντική παρακολούθηση, την αξιολόγηση και τη λήψη αποφάσεων για την προστασία των πόρων γλυκού νερού των παράκτιων υδροφόρων οριζόντων από την αλάτωση που προκαλείται από την εισβολή θαλασσινού νερού και, τελικά, την προστασία και διατήρηση της καλής οικολογικής κατάστασης των οικοσυστημάτων και της βιοποικιλότητάς τους. Στο πλαίσιο αυτό, θα δημιουργηθεί μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων και έρευνα για τη συλλογή πρωτογενών δεδομένων, την καταγραφή και ανάλυση των οικοσυστημάτων, καθώς και την εκτίμηση τρωτότητας και τον καθορισμό ζωνών προστασίας. Επιπλέον, η Παρακολούθηση & Μοντελοποίηση, μαζί με την IT Development θα παραδοθούν για την εκπόνηση αποφάσεων, τεχνικών προσομοίωσης και διαχειριστικών σχεδίων μέσω ενός διαδραστικού GIS, ενός DSS και του Suswater Model. Επικεφαλής του έργου είναι η Αποκεντρωμένη Διοίκηση Ηπείρου και Δυτικής Μακεδονίας σε συνεργασία με την A.I.P- Apulian Water Authority, το Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation and UPI-Union of the Provinces of Puglia in the Italian side, την Αποκεντρωμένη Διοίκηση Πελοποννήσου, Δυτικής Ελλάδας και Ιονίων Νήσων στην ελληνική πλευρά. Συνεργαζόμενος εταίρος είναι η Γενική Γραμματεία Περιβάλλοντος και Υδάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta Suswater je rješavanje problema prodora morske vode, što predstavlja veliku prijetnju obalnim područjima, kako bi se razvio zajednički pristup kojim se podupire održivo upravljanje podzemnim resursima i zaštita njihovih obalnih i ruralnih ekosustava. Drugim riječima, kroz Projekt će se isporučiti zajednički suswater Model, integrirajući praćenje okoliša, procjenu i donošenje odluka kako bi se slatkovodni resursi obalnog vodonosnika zaštitili od salinizacije uzrokovane prodorom morske vode te na kraju zaštitili i očuvali dobro ekološko stanje njihovih ekosustava i biološke raznolikosti. U tom kontekstu izradit će se sveobuhvatna baza podataka i istraživanja za prikupljanje primarnih podataka, bilježenje i analizu ekosustava, kao i procjenu osjetljivosti i definiranje zaštićenih područja. Osim toga, za izradu odluka, simulacijskih tehnika i planova upravljanja putem interaktivnog GIS-a, DSS-a i suswater modela isporučit će se i monitoring & Model. Glavni partner projekta je decentralizirana uprava Epirusa i Zapadne Makedonije u suradnji s A.I.P- Apulian Water Authority, Universus CSEI – Konzorcij sveučilišta za obuku i inovacije i UPI – Savez provincija Apulija na talijanskoj strani, Decentralizirana uprava Peloponeza, Zapadne Grčke i Jonskih otoka na grčkoj strani. Pridruženi partner je Glavno tajništvo za okoliš i vodu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Het project Suswater heeft tot doel het binnendringen van zeewater aan te pakken, wat een grote bedreiging vormt voor kustgebieden, teneinde een gezamenlijke aanpak te ontwikkelen ter ondersteuning van duurzaam grondwaterbeheer en de bescherming van hun kust- en plattelandsecosystemen. Met andere woorden, een gemeenschappelijk suswatermodel zal via het project worden geleverd, waarbij milieumonitoring, -beoordeling en -besluitvorming worden geïntegreerd om de zoetwaterbronnen van kustwatervoerende laag te beschermen tegen verzilting door zeewaterinbraak en, uiteindelijk de goede ecologische toestand van hun ecosystemen en biodiversiteit te beschermen en te behouden. In dit verband zal een uitgebreide databank en onderzoek worden opgesteld voor de verzameling van primaire gegevens, de registratie en analyse van ecosystemen, alsmede de schatting van de kwetsbaarheid en de definitie van beschermingszones. Daarnaast zal Monitoring & Modeling, samen met IT Development, worden geleverd voor de uitwerking van besluitvorming, simulatietechnieken en managementplannen door middel van een interactief GIS, een DSS en het suswater Model. Hoofdpartner van het project is de gedecentraliseerde administratie van Epirus en West-Macedonië in samenwerking met A.I.P- Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation en UPI -Union van de provincies Puglia aan de Italiaanse kant, de gedecentraliseerde administratie van Peloponnesos, West-Griekenland en Ionische eilanden aan de Griekse kant. Geassocieerde partner is het secretariaat-generaal voor Milieu en Water. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Celem projektu Suswater jest przeciwdziałanie ingerencjom w wodę morską, które stanowi poważne zagrożenie dla obszarów przybrzeżnych, w celu opracowania wspólnego podejścia wspierającego zrównoważone zarządzanie zasobami wód podziemnych i ochronę ich ekosystemów przybrzeżnych i wiejskich. Innymi słowy, w ramach projektu zostanie dostarczony wspólny model suswater, obejmujący monitorowanie środowiska, ocenę i podejmowanie decyzji w celu ochrony zasobów słodkowodnych warstw wodonośnych przybrzeżnych przed zasoleniem spowodowanym wtargnięciem wody morskiej, a ostatecznie ochrony i zachowania dobrego stanu ekologicznego ich ekosystemów i różnorodności biologicznej. W tym kontekście zostanie opracowana kompleksowa baza danych i badania służące zbieraniu danych pierwotnych, rejestrowaniu i analizie ekosystemów, a także szacowaniu podatności na zagrożenia i definiowaniu stref zapowietrzonych. Ponadto monitoring i modelowanie, wraz z rozwojem IT, zostaną dostarczone w celu opracowania procesów decyzyjnych, technik symulacji i planów zarządzania za pośrednictwem interaktywnego GIS, DSS i modelu suswater. Głównym partnerem projektu jest zdecentralizowana administracja Epiru i Macedonii Zachodniej we współpracy z A.I.P- Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation oraz UPI -Union of the Provinces of Apulia po stronie włoskiej, zdecentralizowaną Administracją Peloponezu, Grecją Zachodnią i Wyspami Jońskimi po stronie greckiej. Partnerem jest Sekretariat Generalny ds. Środowiska i Wody. (Polish)
4 November 2022
0 references
Suswateri projekti eesmärk on võidelda merevee sissetungiga, mis kujutab endast rannikualadele suurt ohtu, et töötada välja ühine lähenemisviis, mis toetab põhjavee säästvat majandamist ning nende rannikualade ja maapiirkondade ökosüsteemide kaitset. Teisisõnu viiakse projekti kaudu ellu ühine susveemudel, mis hõlmab keskkonnaseiret, hindamist ja otsuste tegemist, et kaitsta ranniku põhjaveekihi mageveevarusid merevee sissetungi põhjustatud sooldumise eest ning lõpuks kaitsta ja säilitada nende ökosüsteemide ja bioloogilise mitmekesisuse head ökoloogilist seisundit. Sellega seoses koostatakse põhjalik andmebaas ja teadusuuringud lähteandmete kogumiseks, ökosüsteemide registreerimiseks ja analüüsimiseks ning haavatavuse hindamiseks ja kaitsetsoonide määratlemiseks. Lisaks toimub järelevalve ja modelleerimine koos IT-arendusega otsuste tegemise, simulatsioonitehnikate ja juhtimiskavade väljatöötamiseks interaktiivse GISi, DSSi ja suswateri mudeli kaudu. Projekti juhtiv partner on Epeirose ja Lääne-Makedoonia detsentraliseeritud haldusasutus koostöös A.I.P-Apulian Water Authority’ga, Universus CSEI – Koolitus- ja innovatsiooniülikoolide konsortsium ning Apuulia provintside liit Itaalia poolel, Peloponnesose detsentraliseeritud haldusasutus, Lääne-Kreeka ja Joonia saared Kreeka poolel. Assotsieerunud partner on keskkonna ja vee peasekretariaat. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Le projet Suswater vise à lutter contre l’intrusion de l’eau de mer, qui constitue une menace majeure pour les zones côtières, afin de développer une approche commune soutenant la gestion durable des ressources en eau souterraine et la protection de leurs écosystèmes côtiers et ruraux. En d’autres termes, un modèle commun d’eau douce sera mis en œuvre dans le cadre du projet, intégrant la surveillance de l’environnement, l’évaluation et la prise de décisions pour protéger les ressources en eau douce de l’aquifère côtier de la salinisation causée par l’intrusion de l’eau de mer et, à terme, protéger et préserver le bon état écologique de leurs écosystèmes et de la biodiversité. Dans ce contexte, une base de données complète et des recherches seront produites pour la collecte de données primaires, l’enregistrement et l’analyse des écosystèmes, ainsi que l’estimation de la vulnérabilité et la définition des zones de protection. En outre, la surveillance et la modélisation, ainsi que le développement informatique, seront fournis pour l’élaboration de la prise de décision, des techniques de simulation et des plans de gestion au moyen d’un SIG interactif, d’un DSS et du modèle de l’eau douce. Le partenaire principal du projet est l’Administration décentralisée de l’Épire et de la Macédoine occidentale en coopération avec l’Autorité des eaux des Pouilles A.I.P., l’Universus CSEI -Consortium des universités pour la formation et l’innovation et l’UPI -Union des provinces des Pouilles du côté italien, l’Administration décentralisée du Péloponnèse, de la Grèce occidentale et des îles Ioniennes du côté grec. Le partenaire associé est le Secrétariat général à l’environnement et à l’eau. (French)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu „Suswater“ je řešit vniknutím mořské vody, což představuje pro pobřežní oblasti velkou hrozbu, s cílem vypracovat společný přístup podporující udržitelné hospodaření se zdroji podzemních vod a ochranu jejich pobřežních a venkovských ekosystémů. Jinými slovy, prostřednictvím projektu bude předložen společný model suswater, který bude integrovat monitorování, posuzování a rozhodování o ochraně sladkovodních zdrojů pobřežních vod před zasolováním způsobeným vniknutím mořské vody a případně chránit a zachovat dobrý ekologický stav jejich ekosystémů a biologické rozmanitosti. V této souvislosti bude vytvořena komplexní databáze a výzkum pro sběr primárních údajů, zaznamenávání a analýzu ekosystémů, jakož i odhad zranitelnosti a vymezení ochranných pásem. Kromě toho bude monitorování a modelování spolu s vývojem IT dodáváno pro vypracování rozhodovacích, simulačních technik a plánů řízení prostřednictvím interaktivního GIS, DSS a modelu suswater. Hlavním partnerem projektu je Decentralizovaná správa Epirusu a Západní Makedonie ve spolupráci s A.I.P-Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation a UPI -Union of the Provinces Puglia na italské straně, Decentralizovaná správa Peloponésu, západního Řecka a Jónských ostrovů na řecké straně. Přidruženým partnerem je Generální sekretariát pro životní prostředí a vodu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il progetto suswater mira a contrastare l'intrusione delle acque marine, che costituisce una grave minaccia per le zone costiere, al fine di sviluppare un approccio comune a sostegno della gestione sostenibile delle risorse idriche sotterranee e della protezione dei loro ecosistemi costieri e rurali. In altre parole, un modello comune sarà realizzato attraverso il progetto, integrando il monitoraggio ambientale, la valutazione e il processo decisionale per proteggere le risorse d'acqua dolce della falda acquifera costiera dalla salinizzazione causata dall'intrusione dell'acqua di mare e, infine, proteggere e preservare il buono stato ecologico dei loro ecosistemi e biodiversità. In questo contesto, sarà prodotta una banca dati completa e una ricerca per la raccolta di dati primari, la registrazione e l'analisi degli ecosistemi, nonché la stima delle vulnerabilità e la definizione di zone di protezione. Inoltre, il Monitoring & Modeling, insieme allo sviluppo IT, sarà fornito per l'elaborazione di processi decisionali, tecniche di simulazione e piani di gestione attraverso un GIS interattivo, un DSS e il modello suswater. Capofila del progetto è l'Amministrazione Decentralizzata dell'Epiro e della Macedonia Ovest in collaborazione con A.I.P — Autorità Puglia per le Acque, Universus CSEI -Consorzio di Università per la Formazione e l'Innovazione e UPI -Unione delle Province pugliesi sul versante italiano, l'Amministrazione Decentralizzata del Peloponneso, della Grecia occidentale e delle Isole Ionie sul versante greco. Partner associato è la Segreteria Generale per l'Ambiente e l'Acqua. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta suswater je boj proti vdoru morske vode, ki predstavlja veliko grožnjo za obalna območja, da bi razvili skupni pristop, ki podpira trajnostno upravljanje virov podzemne vode ter varstvo njihovih obalnih in podeželskih ekosistemov. Z drugimi besedami, v okviru projekta bo vzpostavljen skupni model morske vode, ki bo vključeval spremljanje okolja, presojo in odločanje, da bi zaščitili sladkovodne vire obalnih vodonosnikov pred zasoljevanjem, ki ga povzroča vdor morske vode, in sčasoma zaščitili in ohranili dobro ekološko stanje njihovih ekosistemov in biotske raznovrstnosti. V tem okviru bo pripravljena celovita zbirka podatkov in raziskave za zbiranje primarnih podatkov, evidentiranje in analizo ekosistemov ter oceno ranljivosti in opredelitev zaščitenih območij. Poleg tega bo spremljanje in modeliranje, skupaj z razvojem IT, zagotovljeno za izdelavo odločitev, simulacijskih tehnik in načrtov upravljanja z interaktivnim GIS, DSS in suswater Modelom. Vodilni partner projekta je decentralizirana uprava Epirja in Zahodne Makedonije v sodelovanju z A.I.P – Apulijskim organom za vodo, Universus CSEI – Konzorcij univerz za usposabljanje in inovacije in UPI – Zveza provinc Apulija na italijanski strani, Decentralizirana uprava Peloponeza, Zahodne Grčije in Jonskih otokov na grški strani. Pridruženi partner je Generalni sekretariat za okolje in vodo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
A Suswater projekt célja a tengervíz behatolása elleni küzdelem, amely jelentős fenyegetést jelent a part menti területekre nézve, hogy közös megközelítést dolgozzon ki a felszín alatti vizek fenntartható erőforrásainak kezelését, valamint part menti és vidéki ökoszisztémáik védelmét támogató közös megközelítés kidolgozása érdekében. Más szóval, a projekten keresztül egy közös suswater modell kerül végrehajtásra, amely magában foglalja a környezeti monitoringot, az értékelést és a döntéshozatalt annak érdekében, hogy megvédjék a part menti víztartó réteg édesvízkészleteit a tengervíz behatolása által okozott szikesedéstől, és végül megvédjék és megőrizzék ökoszisztémáik és biológiai sokféleségük jó ökológiai állapotát. Ebben az összefüggésben átfogó adatbázist és kutatást készítenek az elsődleges adatok gyűjtésére, az ökoszisztémák rögzítésére és elemzésére, valamint a sebezhetőség becslésére és a védőkörzetek meghatározására. Ezenkívül a monitoring és modellezés, valamint az informatikai fejlesztés a döntéshozatal, a szimulációs technikák és a menedzsment tervek kidolgozásához egy interaktív térinformatikai rendszer, egy DSS és a suswater modell segítségével történik. A projekt vezető partnere az Epirus és Nyugat-Macedónia Decentralizált Adminisztrációja, az A.I.P-Apulian Water Authority, az Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation és az UPI -Union of the Provinces of Puglia az olasz oldalon, a Peloponnészosz, Nyugat-Görögország és Jón-szigetek decentralizált igazgatása a görög oldalon. Társult partnere a Környezetvédelmi és Vízügyi Főtitkárság. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Suswater-projektet syftar till att ta itu med intrång i havsvatten, vilket utgör ett stort hot mot kustområdena, i syfte att utveckla en gemensam strategi för att stödja hållbar förvaltning av grundvattenresurser och skydd av deras kust- och landsbygdsekosystem. Med andra ord kommer en gemensam susvattenmodell att levereras genom projektet, som integrerar miljöövervakning, bedömning och beslutsfattande för att skydda sötvattenresurserna i kustvatten från den försaltning som orsakas av havsvattenintrång och så småningom skydda och bevara den goda ekologiska statusen i deras ekosystem och biologisk mångfald. I detta sammanhang kommer en omfattande databas och forskning att tas fram för insamling av primära data, registrering och analys av ekosystem samt sårbarhetsuppskattning och definition av skyddszoner. Dessutom kommer Monitoring & Modeling, tillsammans med IT Development, att levereras för utarbetande av beslutsfattande, simuleringstekniker och förvaltningsplaner genom en interaktiv GIS, en DSS och suswater Model. Huvudpartner till projektet är decentraliserad förvaltning av Epirus och Västmakedonien i samarbete med A.I.P-Apulian Water Authority, Universus CSEI-Consortium of Universities for Training and Innovation and UPI – Union of the Provinces of Puglia på den italienska sidan, decentraliserade förvaltningen av Peloponnesos, västra Grekland och Joniska öarna på den grekiska sidan. Associerad partner är generalsekretariatet för miljö och vatten. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Suswater projektu siekiama kovoti su jūros vandens įsiskverbimu, kuris kelia didelę grėsmę pakrančių teritorijoms, siekiant parengti bendrą požiūrį, kuriuo remiamas tvarus požeminio vandens išteklių valdymas ir jų pakrančių bei kaimo ekosistemų apsauga. Kitaip tariant, įgyvendinant projektą bus sukurtas bendras povandeninis modelis, apimantis aplinkos stebėseną, vertinimą ir sprendimų priėmimą, siekiant apsaugoti pakrančių vandeningojo sluoksnio gėlo vandens išteklius nuo jūros vandens patekimo į salą ir galiausiai apsaugoti ir išsaugoti gerą savo ekosistemų ir biologinės įvairovės ekologinę būklę. Atsižvelgiant į tai, bus parengta išsami duomenų bazė ir moksliniai tyrimai pirminiams duomenims rinkti, ekosistemų registravimui ir analizei, taip pat pažeidžiamumo įvertinimui ir apsaugos zonų apibrėžimui. Be to, stebėsena ir modeliavimas kartu su IT plėtra bus teikiami sprendimų priėmimo, modeliavimo metodams ir valdymo planams rengti pasitelkiant interaktyvią GIS, DSS ir povandeninio vandens modelį. Projekto pagrindinis partneris yra decentralizuota Epiro ir Vakarų Makedonijos administracija, bendradarbiaudama su A.I.P-Apulijos vandens administracija, Universus CSEI – Universitetų mokymo ir inovacijų konsorciumu ir UPI – Apulijos provincijų sąjunga Italijos pusėje, decentralizuota Peloponeso, Vakarų Graikijos ir Jonijos salų administracija Graikijos pusėje. Asocijuotasis partneris yra Aplinkos ir vandens generalinis sekretoriatas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Suswater-hankkeella pyritään puuttumaan meriveden tunkeutumiseen, joka muodostaa merkittävän uhan rannikkoalueille, jotta voidaan kehittää yhteinen lähestymistapa, jolla tuetaan kestävää pohjavesivarojen hoitoa ja rannikko- ja maaseutuekosysteemien suojelua. Toisin sanoen hankkeen kautta toteutetaan yhteinen suswater-malli, jossa yhdistetään ympäristön seuranta, arviointi ja päätöksenteko rannikkovesipohjan makean veden luonnonvarojen suojelemiseksi meriveden tunkeutumisen aiheuttamalta suolanmuodostumiselta ja lopulta suojellaan ja säilytetään ekosysteemien ja biologisen monimuotoisuuden hyvä ekologinen tila. Tässä yhteydessä tuotetaan kattava tietokanta ja tutkimus perustietojen keräämistä, ekosysteemien kirjaamista ja analysointia sekä haavoittuvuuden arviointia ja suojavyöhykkeiden määrittelyä varten. Lisäksi seuranta ja mallinnus sekä tietotekniikan kehittäminen toimitetaan päätöksenteon, simulaatiotekniikoiden ja hallintasuunnitelmien laatimista varten interaktiivisen paikkatietojärjestelmän, DSS:n ja suswater-mallin avulla. Hankkeen pääkumppani on Epirusin ja Länsi-Makedonian hajautettu hallinto yhteistyössä A.I.P-Apulian Water Authorityn, Universus CSEI -yliopistojen koulutuksen ja innovoinnin yliopistojen ja UPI-liittojen kanssa Puglian provinssien Italian puolella, Peloponnesoksen hajautetun hallinnon, Länsi-Kreikan ja Jooniansaarten Kreikan puolella. Kumppanina toimii ympäristö- ja vesiasioiden pääsihteeristö. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Proiectul suswater își propune să abordeze problema intruziunii apei de mare, care constituie o amenințare majoră pentru zonele costiere, pentru a dezvolta o abordare comună care să sprijine gestionarea durabilă a resurselor de apă subterană și protecția ecosistemelor lor costiere și rurale. Cu alte cuvinte, un model comun de apă de mare va fi livrat prin intermediul proiectului, integrând monitorizarea, evaluarea și luarea deciziilor de mediu pentru a proteja resursele de apă dulce ale acviferului de coastă de salinizarea cauzată de intruziunea apei de mare și, în cele din urmă, pentru a proteja și conserva starea ecologică bună a ecosistemelor și a biodiversității lor. În acest context, va fi creată o bază de date și o cercetare cuprinzătoare pentru colectarea datelor primare, înregistrarea și analiza ecosistemelor, precum și estimarea vulnerabilității și definirea zonelor de protecție. În plus, monitorizarea și modelarea, împreună cu dezvoltarea IT, vor fi livrate pentru elaborarea de decizii, tehnici de simulare și planuri de management printr-un GIS interactiv, un DSS și modelul suswater. Principalul partener al proiectului este Administrația descentralizată a Epirului și a Macedoniei de Vest, în cooperare cu A.I.P- Apulian Water Authority, Universus CSEI – Consorțiul universităților pentru formare și inovare și UPI – Uniunea Provinciilor Puglia din partea italiană, Administrația descentralizată a Peloponezului, Grecia de Vest și Insulele Ionice din partea greacă. Partener asociat este Secretariatul General pentru Mediu și Apă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu suswater je riešiť vniknutie morskej vody, ktorá predstavuje veľkú hrozbu pre pobrežné oblasti, s cieľom vypracovať spoločný prístup podporujúci udržateľné riadenie zdrojov podzemnej vody a ochranu ich pobrežných a vidieckych ekosystémov. Inými slovami, prostredníctvom projektu sa dodá spoločný model suswater, ktorý integruje monitorovanie životného prostredia, posudzovanie a rozhodovanie s cieľom chrániť sladkovodné zdroje pobrežného kolektora podzemnej vody pred salinizáciou spôsobenou vniknutím morskej vody a v konečnom dôsledku chrániť a zachovať dobrý ekologický stav ich ekosystémov a biodiverzity. V tejto súvislosti sa vytvorí komplexná databáza a výskum na zber primárnych údajov, zaznamenávanie a analýzu ekosystémov, ako aj odhad zraniteľnosti a vymedzenie ochranných zón. Okrem toho bude Monitorovanie a modelovanie spolu s vývojom IT dodané na vypracovanie rozhodovacieho procesu, simulačných techník a plánov riadenia prostredníctvom interaktívneho GIS, DSS a modelu suswater. Hlavným partnerom projektu je Decentralizovaná správa Epirusu a Západného Macedónska v spolupráci s A.I.P – Apulian Water Authority, Universus CSEI – Konzorcium univerzít pre odbornú prípravu a inovácie a UPI – Únia provincií Puglia na talianskej strane, decentralizovaná správa Peloponézu, západného Grécka a Iónskych ostrovov na gréckej strane. Pridruženým partnerom je Generálny sekretariát pre životné prostredie a vodu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
O projeto Suswater visa combater a intrusão da água do mar, que constitui uma grande ameaça para as zonas costeiras, a fim de desenvolver uma abordagem conjunta que apoie a gestão sustentável dos recursos subterrâneas e a proteção dos seus ecossistemas costeiros e rurais. Em outras palavras, um modelo comum de SusWater será entregue através do Projeto, integrando monitoramento ambiental, avaliação e tomada de decisão para proteger os recursos de água doce do aquífero costeiro da salinização causada pela intrusão da água do mar e, eventualmente, proteger e preservar o bom estado ecológico de seus ecossistemas e biodiversidade. Neste contexto, será produzida uma base de dados e investigação abrangentes para a recolha de dados primários, o registo e a análise dos ecossistemas, bem como a estimativa da vulnerabilidade e a definição de zonas de proteção. Além disso, o Monitoramento & Modelagem, juntamente com o Desenvolvimento de TI será entregue para a elaboração de tomada de decisão, técnicas de simulação e planos de gestão através de um GIS interativo, um DSS e o Modelo SusWater. O principal parceiro do projeto é a Administração Descentralizada do Epiro e da Macedônia Ocidental em cooperação com A.I.P- Autoridade da Água Apúlia, Universus CSEI -Consórcio de Universidades de Formação e Inovação e UPI -União das Províncias da Apúlia do lado italiano, a Administração Descentralizada do Peloponeso, Grécia Ocidental e Ilhas Jónicas do lado grego. Parceiro associado é o Secretariado-Geral do Ambiente e da Água. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett “Suswater” għandu l-għan li jindirizza l-intrużjoni tal-ilma baħar, li tikkostitwixxi theddida kbira għaż-żoni kostali, sabiex jiġi żviluppat approċċ konġunt li jappoġġa l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-ilma ta’ taħt l-art u l-protezzjoni tal-ekosistemi kostali u rurali tagħhom. Fi kliem ieħor, mudell komuni tas-susilma se jitwassal permezz tal-Proġett, li jintegra l-monitoraġġ, il-valutazzjoni u t-teħid tad-deċiżjonijiet ambjentali biex jiġu protetti r-riżorsi tal-ilma ħelu tal-akwifer kostali mis-salinizzazzjoni kkawżata mill-intrużjoni tal-ilma baħar u, eventwalment, il-protezzjoni u l-preservazzjoni tal-istatus ekoloġiku tajjeb tal-ekosistemi u l-bijodiversità tagħhom. F’dan il-kuntest, ser jiġu prodotti database u riċerka komprensivi għall-ġbir ta’ data primarja, ir-reġistrazzjoni u l-analiżi ta’ l-ekosistemi, kif ukoll l-istima tal-vulnerabbiltà u d-definizzjoni ta’ żoni ta’ protezzjoni. Barra minn hekk, il-Monitoraġġ u l-Immudellar, flimkien mal-Iżvilupp tal-IT se jitwettqu għall-elaborazzjoni tat-teħid tad-deċiżjonijiet, it-tekniki ta’ simulazzjoni u l-pjanijiet ta’ ġestjoni permezz ta’ GIS interattiva, DSS u Mudell tas-sus-ilma. Is-Sieħeb Mexxej tal-proġett huwa l-Amministrazzjoni Deċentralizzata ta’ Epirus u l-Maċedonja tal-Punent f’kooperazzjoni mal-Awtorità tal-Ilma Apuljana, l-Universus CSEI -Konsorzju tal-Universitajiet għat-Taħriġ u l-Innovazzjoni u l-UPI — l-Unjoni tal-Provinċji tal-Puglia fuq in-naħa Taljana, l-Amministrazzjoni Deċentralizzata ta’ Peloponnese, il-Punent tal-Greċja u l-Gżejjer Joniċi fuq in-naħa Griega. Sieħeb assoċjat huwa s-Segretarjat Ġenerali għall-Ambjent u l-Ilma. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto Suswater tiene como objetivo abordar la intrusión de agua de mar, que constituye una amenaza importante para las zonas costeras, con el fin de desarrollar un enfoque conjunto que apoye la gestión sostenible de los recursos hídricos subterráneos y la protección de sus ecosistemas costeros y rurales. En otras palabras, a través del Proyecto se entregará un modelo común de susagua, que integrará el monitoreo ambiental, la evaluación y la toma de decisiones para proteger los recursos de agua dulce del acuífero costero de la salinización causada por la intrusión de agua de mar y, finalmente, proteger y preservar el buen estado ecológico de sus ecosistemas y biodiversidad. En este contexto, se elaborará una amplia base de datos e investigaciones para la recopilación de datos primarios, el registro y análisis de ecosistemas, así como la estimación de vulnerabilidades y la definición de zonas de protección. Además, el monitoreo y modelado, junto con el desarrollo de TI, se entregarán para la elaboración de la toma de decisiones, técnicas de simulación y planes de gestión a través de un SIG interactivo, un DSS y el modelo suswater. El socio principal del proyecto es la Administración Descentralizada de Epiro y Macedonia Occidental en cooperación con A.I.P-Apulian Water Authority, Universus CSEI -Consortium of Universities for Training and Innovation y UPI -Union of the Provinces of Puglia en el lado italiano, la Administración Descentralizada del Peloponeso, Grecia Occidental e Islas Jónicas en el lado griego. El socio asociado es la Secretaría General de Medio Ambiente y Agua. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Suswater projekta mērķis ir novērst jūras ūdens ielaušanos, kas rada nopietnu apdraudējumu piekrastes teritorijām, lai izstrādātu kopīgu pieeju, kas atbalsta ilgtspējīgu gruntsūdeņu resursu pārvaldību un to piekrastes un lauku ekosistēmu aizsardzību. Citiem vārdiem sakot, projekta ietvaros tiks ieviests kopīgs ūdens modelis, kas integrēs vides monitoringu, novērtēšanu un lēmumu pieņemšanu, lai aizsargātu piekrastes ūdens nesējslāņa saldūdens resursus no sāļuma, ko izraisa jūras ūdens ielaušanās, un galu galā aizsargātu un saglabātu to ekosistēmu un bioloģiskās daudzveidības labo ekoloģisko stāvokli. Šajā sakarā tiks izveidota visaptveroša datubāze un pētījums primāro datu vākšanai, ekosistēmu reģistrēšanai un analīzei, kā arī neaizsargātības aplēsēm un aizsardzības zonu noteikšanai. Turklāt monitorings un modelēšana, kā arī IT izstrāde tiks nodrošināta, lai izstrādātu lēmumu pieņemšanas, simulācijas metodes un pārvaldības plānus, izmantojot interaktīvu ĢIS, DSS un zemūdens modeli. Projekta vadošais partneris ir Epirus un Rietummaķedonijas decentralizētā administrācija sadarbībā ar A.I.P-Apulian Water Authority, Universus CSEI — Apmācības un inovācijas universitāšu konsorciju un UPI — Apūlijas provinču savienību Itālijas pusē, Peloponēsas, Rietumgrieķijas un Jonijas salu decentralizēto administrāciju no Grieķijas puses. Asociētais partneris ir Vides un ūdens ģenerālsekretariāts. (Latvian)
4 November 2022
0 references