Reconstruction and change of use of the historic residential building for social needs along with land development at ul. Podgórska 2 — Stage II (Q4427269)

From EU Knowledge Graph
Revision as of 14:03, 13 December 2023 by DG Regio (talk | contribs) (‎Changed an Item)
Jump to navigation Jump to search
Project Q4427269 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Reconstruction and change of use of the historic residential building for social needs along with land development at ul. Podgórska 2 — Stage II
Project Q4427269 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    1,866,590.36 zloty
    0 references
    414,943.04 Euro
    0 references
    budget
    2,195,988.67 zloty
    0 references
    488,168.28 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    30 April 2020
    0 references
    end time
    31 December 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA MIASTA TORUŃ
    0 references
    beneficiary
    Q2514856
    0 references
    coordinate location

    53°0'36.97"N, 18°36'17.32"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Projekt realiz. będzie przez Gminę Miasta Toruń. Przedsięwzięcie, zgodnie z określonym typem projektów, jest projektem rewitaliz. wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji pn. Program Rewitalizacji dla Torunia do roku 2023 przyjętego uchwałą nr 346/20 Rady Miasta Torunia z dnia 27 lutego 2020 r. i znajduje się na liście głównych projektów rewitalizacyjnych. Przedm. projektu jest II etap przebudowy i zmiany sposobu użytkowania budynku wraz z zagospodarowaniem terenu w Toruniu. Inwestycja stanowi uzupełnienie i kontynuacje działań z I etapu, pracę będą obejmować zagospodarowanie terenu, parkingi oraz części wspólne budynku i pozostałe, poza częściami mieszkalnymi przewidzianymi w ramach I etapu przedsięwzięcia, w ramach którego zostaną utworzone mieszkania chronione. Podjęcie działań w ramach II etapu umożliwi odnowienie budynku i przestrzeni wokół budynku oraz dostosowanie pomieszczeń do prowadzenia działań społecznych na obszarze zdegradowanym, a także utworzenia Dziennego Domu Pobytu dla osób niesamodzielnych, w tym starszych i niepełnosprawnych. Zrewitalizowana przestrzeń, zarówno budynek jak i zagospodarowany teren, będzie służyła wszystkim użytkownikom, zarówno utworzonego w ramach projektu Dziennego Domu Pobytu jak i powstałych w ramach I etapu mieszkań chronionych. Przedsięwzięcie jest zlokalizowane w bezpośrednim sąsiedztwie obszaru zdegradowanego, stanowiącym obszar rewitalizacji Gminy Miasta Toruń wyznaczony do objęcia kompleksowymi działaniami rewitalizacyjnymi. U źródeł projektu leżą problemy oraz zjawiska kryzysowe z zakresu różnych płaszczyzn występujące na obszarze rewitalizacji. Wychodząc naprzeciw tym problemom, Gmina Miasta Toruń zaplanowała działania ukierunkowane na rozwiązanie sytuacji kryzysowej obszaru rewitalizacji. Niniejszy projekt stanowi jedno z priorytetowych działań, umożliwiających osiągnięcie celów założonych w programie rewitalizacji. (Polish)
    0 references
    The project will be implemented by the Municipality of Toruń. The project, in accordance with a specific type of projects, is a revitalisation project resulting from the Municipal Revitalisation Program entitled. The Revitalisation Programme for Toruń until 2023 adopted by Resolution No. 346/20 of the City Council of Toruń of 27 February 2020 and is on the list of major revitalisation projects. The project is the second stage of reconstruction and change of use of the building along with land development in Toruń. The investment complements and continues the activities of the first stage, the work will include land development, car parks and common parts of the building and other, in addition to the residential parts provided for in the first phase of the project, under which protected dwellings will be created. The second stage will allow the renovation of the building and the space around the building and the adaptation of the premises to social activities in the degraded area, as well as the creation of a Daily Residence House for dependent people, including the elderly and the disabled. The revitalised space, both the building and the developed area, will serve all users, both created as part of the project of the Daily Residence House and the protected apartments created as part of the first stage. The project is located in the immediate vicinity of the degraded area, constituting the area of revitalisation of the Municipality of Toruń, designated for comprehensive revitalisation activities. At the origin of the project are problems and crisis phenomena in the range of different planes occurring in the area of revitalisation. In order to address these problems, the Municipality of Toruń has planned actions aimed at solving the crisis situation of the revitalisation area. This project is one of the priority actions to achieve the objectives of the revitalisation programme. (English)
    0 references
    A projektet Toruń önkormányzata hajtja végre. A projekt egy adott projekttípusnak megfelelően az önkormányzati revitalizációs programból eredő revitalizációs projekt. Toruń város önkormányzatának 2020. február 27-i 346/20 határozatával elfogadott Toruń 2023-ig szóló revitalizációs programja, amely szerepel a jelentős revitalizációs projektek listáján. A projekt az épület felújításának és használatának, valamint a toruńi területfejlesztésnek a második szakasza. A beruházás kiegészíti és folytatja az első szakasz tevékenységeit, a munkálatok kiterjednek a területfejlesztésre, a parkolókra és az épület közös részeire, valamint a projekt első szakaszában előírt lakóépületek mellett, amelyek keretében védett lakások jönnek létre. A második szakasz lehetővé teszi az épület és az épület körüli tér felújítását, a helyiségeknek a leromlott területen folytatott társadalmi tevékenységekhez való igazítását, valamint az eltartottak, köztük az idősek és a fogyatékkal élők számára egy napi rezidencia létrehozását. A felújított tér, mind az épület, mind a fejlett terület minden felhasználót kiszolgál, mind a Daily Residence House projektje, mind az első szakasz részeként kialakított védett lakások. A projekt a leromlott terület közvetlen közelében helyezkedik el, amely Toruń önkormányzatának az átfogó revitalizációs tevékenységekre kijelölt újjáélesztési területe. A projekt eredete a különböző síkokon előforduló problémák és válságjelenségek, amelyek a revitalizáció területén fordulnak elő. E problémák kezelése érdekében Toruń önkormányzata intézkedéseket tervezett az újjáélesztési terület válsághelyzetének megoldására. Ez a projekt az egyik kiemelt intézkedés a revitalizációs program célkitűzéseinek elérése érdekében. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Toruń. Le projet, conformément à un type particulier de projets, est un projet de revitalisation résultant du Programme de revitalisation municipale. Le programme de revitalisation de Toruń jusqu’en 2023, adopté par la résolution no 346/20 de la Mairie de Toruń du 27 février 2020, figure sur la liste des grands projets de revitalisation. Le projet est la deuxième étape de la reconstruction et du changement d’utilisation du bâtiment ainsi que l’aménagement du terrain à Toruń. L’investissement complète et poursuit les activités de la première étape, les travaux comprendront l’aménagement du terrain, les parkings et les parties communes du bâtiment et d’autres, en plus des parties résidentielles prévues dans la première phase du projet, dans le cadre desquelles des logements protégés seront créés. La deuxième étape permettra la rénovation du bâtiment et de l’espace autour du bâtiment et l’adaptation des locaux aux activités sociales dans la zone dégradée, ainsi que la création d’une résidence quotidienne pour les personnes dépendantes, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. L’espace revitalisé, à la fois le bâtiment et la zone développée, servira tous les utilisateurs, tous deux créés dans le cadre du projet du Daily Residence House et les appartements protégés créés dans le cadre de la première étape. Le projet est situé à proximité immédiate de la zone dégradée, qui constitue la zone de revitalisation de la municipalité de Toruń, désignée pour des activités de revitalisation globales. A l’origine du projet se trouvent des problèmes et des phénomènes de crise dans la gamme des différents plans qui se produisent dans le domaine de la revitalisation. Afin de remédier à ces problèmes, la municipalité de Toruń a prévu des actions visant à résoudre la situation de crise de la zone de revitalisation. Ce projet est l’une des actions prioritaires pour atteindre les objectifs du programme de revitalisation. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će provesti općina Toruń. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, projekt revitalizacije koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije pod nazivom. Program revitalizacije za Toruń do 2023. donesen Rezolucijom br. 346/20 Gradskog vijeća Toruńa od 27. veljače 2020. i uvršten je na popis velikih projekata revitalizacije. Projekt je druga faza rekonstrukcije i prenamjene zgrade zajedno s razvojem zemljišta u Toruńu. Ulaganjem se nadopunjuje i nastavlja aktivnosti prve faze, radovi će uključivati razvoj zemljišta, parkirališta i zajedničke dijelove zgrade i druge, uz stambene dijelove predviđene u prvoj fazi projekta, u okviru kojih će se graditi zaštićeni stanovi. Druga faza omogućit će obnovu zgrade i prostora oko zgrade te prilagodbu prostora društvenim aktivnostima u degradiranom području, kao i stvaranje dnevne rezidencijalne kuće za uzdržavane osobe, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Revitalizirani prostor, kako zgrada tako i razvijeno područje, služit će svim korisnicima, kako u sklopu projekta Daily Residence House, tako i u zaštićenim apartmanima stvorenim u prvoj fazi. Projekt se nalazi u neposrednoj blizini degradiranog područja koje čini područje revitalizacije općine Toruń, koje je namijenjeno sveobuhvatnim aktivnostima revitalizacije. Na početku projekta su problemi i krizne pojave u rasponu različitih ravnina koje se javljaju u području revitalizacije. Kako bi riješila te probleme, općina Toruń planira mjere usmjerene na rješavanje krizne situacije na području revitalizacije. Ovaj je projekt jedna od prioritetnih mjera za postizanje ciljeva programa revitalizacije. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο του Toruń. Το έργο, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο είδος έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προκύπτει από το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Δήμου με τίτλο. Το πρόγραμμα αναζωογόνησης του Toruń έως το 2023 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 346/20 του δημοτικού συμβουλίου του Toruń της 27ης Φεβρουαρίου 2020 και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μεγάλων έργων αναζωογόνησης. Το έργο αποτελεί το δεύτερο στάδιο ανακατασκευής και αλλαγής χρήσης του κτιρίου μαζί με την ανάπτυξη γης στο Toruń. Η επένδυση συμπληρώνει και συνεχίζει τις δραστηριότητες του πρώτου σταδίου, οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη γης, τους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων και τα κοινά τμήματα του κτιρίου και άλλα, εκτός από τα οικιστικά τμήματα που προβλέπονται στην πρώτη φάση του έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα δημιουργηθούν προστατευόμενες κατοικίες. Το δεύτερο στάδιο θα επιτρέψει την ανακαίνιση του κτιρίου και του χώρου γύρω από το κτίριο και την προσαρμογή των χώρων στις κοινωνικές δραστηριότητες στον υποβαθμισμένο χώρο, καθώς και τη δημιουργία ενός Ημερήσιου Κατοικίας για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των αναπήρων. Ο ανανεωμένος χώρος, τόσο το κτίριο όσο και ο αναπτυγμένος χώρος, θα εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες, οι οποίοι δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου του Daily Residence House και των προστατευόμενων διαμερισμάτων που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου. Το έργο βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία αποτελεί την περιοχή αναζωογόνησης του δήμου του Toruń, που προορίζεται για ολοκληρωμένες δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στην αρχή του έργου υπάρχουν προβλήματα και φαινόμενα κρίσης στο εύρος των διαφορετικών επιπέδων που συμβαίνουν στον τομέα της αναζωογόνησης. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, ο Δήμος του Toruń έχει προγραμματίσει δράσεις με στόχο την επίλυση της κατάστασης κρίσης στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αυτό αποτελεί μία από τις δράσεις προτεραιότητας για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος αναζωογόνησης. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bo izvajala občina Toruń. Projekt je v skladu z določeno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz občinskega programa revitalizacije. Program revitalizacije za Toruń do leta 2023, sprejet z resolucijo št. 346/20 mestnega sveta mesta Toruń z dne 27. februarja 2020, in je na seznamu večjih projektov za oživitev. Projekt je druga faza rekonstrukcije in spremembe rabe stavbe skupaj z razvojem zemljišča v Toruńu. Investicija dopolnjuje in nadaljuje dejavnosti prve faze, dela bodo vključevala razvoj zemljišč, parkirišča in skupne dele stavbe ter druge, poleg stanovanjskih delov, predvidenih v prvi fazi projekta, v okviru katerih bodo zgrajena zavarovana stanovanja. Druga faza bo omogočila prenovo stavbe in prostora okoli stavbe ter prilagoditev prostorov družbenim dejavnostim na degradiranem območju ter vzpostavitev dnevne rezidence za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi in invalidi. Prenovljeni prostor, tako stavba kot tudi razvito območje, bo služil vsem uporabnikom, ki so bili ustvarjeni v okviru projekta Daily Residence House in zaščitenih stanovanj, ustvarjenih kot del prve etape. Projekt se nahaja v neposredni bližini degradiranega območja, ki predstavlja območje oživitve občine Toruń, ki je namenjeno celovitim dejavnostim oživitve. Na začetku projekta so problemi in krizni pojavi v razponu različnih ravni, ki se pojavljajo na področju revitalizacije. Za reševanje teh težav je občina Toruń načrtovala ukrepe za reševanje kriznih razmer na območju revitalizacije. Ta projekt je eden od prednostnih ukrepov za doseganje ciljev programa revitalizacije. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført af Toruń kommune. Projektet er i overensstemmelse med en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af det kommunale revitaliseringsprogram med titlen. Revitaliseringsprogrammet for Toruń indtil 2023, der blev vedtaget ved byrådet i Toruńs resolution nr. 346/20 af 27. februar 2020, og er opført på listen over større revitaliseringsprojekter. Projektet er den anden fase af genopbygning og ændring af brugen af bygningen sammen med jordudvikling i Toruń. Investeringen supplerer og fortsætter aktiviteterne i den første fase, og arbejdet vil omfatte arealudvikling, parkeringspladser og fælles dele af bygningen og andre, ud over de boligdele, der er fastsat i første fase af projektet, hvorunder beskyttede boliger vil blive oprettet. Anden fase vil gøre det muligt at renovere bygningen og rummet omkring bygningen og tilpasse lokalerne til sociale aktiviteter i det forringede område samt oprettelse af et daglig opholdshus for plejekrævende personer, herunder ældre og handicappede. Det revitaliserede rum, både bygningen og det udviklede område, vil tjene alle brugere, både skabt som en del af projektet med Daily Residence House og de beskyttede lejligheder, der er oprettet som en del af første etape. Projektet er beliggende i umiddelbar nærhed af det forringede område, hvilket udgør området for revitalisering af Toruń kommune, der er udpeget til omfattende revitaliseringsaktiviteter. Projektets oprindelse er problemer og krisefænomener i rækken af forskellige planer, der forekommer inden for revitaliseringsområdet. For at løse disse problemer har Toruń kommune planlagt foranstaltninger til løsning af krisesituationen i revitaliseringsområdet. Dette projekt er en af de prioriterede foranstaltninger for at nå målene i revitaliseringsprogrammet. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto será ejecutado por el Municipio de Toruń. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal titulado. El Programa de Revitalización de Toruń hasta 2023 aprobado por Resolución N.º 346/20 del Ayuntamiento de Toruń de 27 de febrero de 2020 y figura en la lista de grandes proyectos de revitalización. El proyecto es la segunda etapa de reconstrucción y cambio de uso del edificio junto con el desarrollo del terreno en Toruń. La inversión complementa y continúa las actividades de la primera etapa, el trabajo incluirá el desarrollo de terrenos, aparcamientos y partes comunes del edificio y otros, además de las partes residenciales previstas en la primera fase del proyecto, bajo la cual se crearán viviendas protegidas. La segunda etapa permitirá la renovación del edificio y el espacio alrededor del edificio y la adaptación de los locales a las actividades sociales en la zona degradada, así como la creación de una residencia diaria para personas dependientes, incluidos los ancianos y los discapacitados. El espacio revitalizado, tanto el edificio como el área desarrollada, servirá a todos los usuarios, ambos creados como parte del proyecto de la Casa Residencial Diaria y los apartamentos protegidos creados como parte de la primera etapa. El proyecto se encuentra en las inmediaciones de la zona degradada, constituyendo el área de revitalización del Municipio de Toruń, designado para actividades integrales de revitalización. En el origen del proyecto hay problemas y fenómenos de crisis en la gama de diferentes planos que ocurren en el área de revitalización. Para hacer frente a estos problemas, el Municipio de Toruń ha previsto acciones destinadas a resolver la situación de crisis de la zona de revitalización. Este proyecto es una de las acciones prioritarias para alcanzar los objetivos del programa de revitalización. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado pelo município de Toruń. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização intitulado. O Programa de Revitalização para Toruń até 2023, adotado pela Resolução n.º 346/20 do Conselho Municipal de Toruń, de 27 de fevereiro de 2020, figura na lista de grandes projetos de revitalização. O projeto é a segunda fase de reconstrução e alteração da utilização do edifício, juntamente com o ordenamento do território em Toruń. O investimento complementa e prossegue as atividades da primeira fase, o trabalho incluirá o ordenamento do território, parques de estacionamento e partes comuns do edifício e outros, além das partes residenciais previstas na primeira fase do projeto, ao abrigo da qual serão criadas habitações protegidas. A segunda etapa permitirá a renovação do edifício e do espaço em torno do edifício e a adaptação das instalações às atividades sociais na área degradada, bem como a criação de uma Casa de Residência Diária para pessoas dependentes, incluindo idosos e deficientes. O espaço revitalizado, tanto o edifício como a área desenvolvida, servirá todos os utentes, ambos criados como parte do projeto da Casa de Residência Diária e os apartamentos protegidos criados como parte da primeira etapa. O projeto situa-se nas imediações da zona degradada, constituindo a zona de revitalização do município de Toruń, designada para atividades de revitalização abrangentes. Na origem do projeto estão problemas e fenômenos de crise na gama de diferentes planos que ocorrem na área de revitalização. A fim de resolver estes problemas, o município de Toruń planeou ações destinadas a resolver a situação de crise da zona de revitalização. Este projeto é uma das ações prioritárias para alcançar os objetivos do programa de revitalização. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Toruń. Het project, in overeenstemming met een specifiek type projecten, is een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitalisatieprogramma met de titel. Het revitaliseringsprogramma voor Toruń tot 2023, aangenomen bij Resolutie nr. 346/20 van de gemeenteraad van Toruń van 27 februari 2020 en staat op de lijst van grote revitaliseringsprojecten. Het project is de tweede fase van de wederopbouw en verandering van het gebruik van het gebouw, samen met de landontwikkeling in Toruń. De investering vormt een aanvulling en voortzetting van de activiteiten van de eerste fase, de werkzaamheden omvatten grondontwikkeling, parkeergarages en gemeenschappelijke delen van het gebouw en andere, naast de residentiële onderdelen die zijn voorzien in de eerste fase van het project, in het kader waarvan beschermde woningen zullen worden gecreëerd. De tweede fase maakt het mogelijk om het gebouw en de ruimte rondom het gebouw te renoveren en de gebouwen aan te passen aan sociale activiteiten in het aangetaste gebied, evenals de oprichting van een Daily Residence House voor afhankelijke personen, waaronder ouderen en gehandicapten. De vernieuwde ruimte, zowel het gebouw als het ontwikkelde gebied, zal alle gebruikers bedienen, beide gemaakt als onderdeel van het project van het Daily Residence House en de beschermde appartementen die zijn gemaakt als onderdeel van de eerste fase. Het project bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van het aangetaste gebied en vormt het gebied van revitalisering van de gemeente Toruń, die is aangewezen voor uitgebreide revitaliseringsactiviteiten. Aan de oorsprong van het project liggen problemen en crisisfenomenen in het scala van verschillende vlakken die zich voordoen op het gebied van revitalisering. Om deze problemen aan te pakken, heeft de gemeente Toruń maatregelen gepland om de crisissituatie van het revitaliseringsgebied op te lossen. Dit project is een van de prioritaire acties om de doelstellingen van het revitaliseringsprogramma te verwezenlijken. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti viib ellu Toruńi omavalitsus. Vastavalt konkreetsele projektitüübile on projekt taaselavdamise projekt, mis tuleneb kohaliku omavalitsuse taaselustamisprogrammist. Toruńi taaselustamisprogramm aastani 2023, mis võeti vastu Toruńi linnavolikogu 27. veebruari 2020. aasta resolutsiooniga nr 346/20, ning on kantud suurte taaselustamisprojektide loetellu. Projekt on hoone rekonstrueerimise ja kasutamise muutmise teine etapp koos Toruńi maaarendusega. Investeering täiendab ja jätkab esimese etapi tegevusi, töö hõlmab maaarendust, parklaid ja hoone ühiseid osi ning lisaks projekti esimeses etapis ette nähtud elamuosadele, mille raames luuakse kaitstud eluruumid. Teine etapp võimaldab renoveerida hoonet ja hoonet ümbritsevat ruumi ning kohandada ruume halvenenud piirkonnas toimuva sotsiaalse tegevusega, samuti luua Daily Residence House ülalpeetavatele inimestele, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele. Taaselustatud ruum, nii hoone kui ka arendatud ala, teenindab kõiki kasutajaid, mis on loodud nii Daily Residence House’i projekti kui ka esimese etapi raames loodud kaitstud korterite projekti raames. Projekt asub halvenenud piirkonna vahetus läheduses, mis kujutab endast Toruńi valla taaselustamise ala, mis on ette nähtud ulatuslikuks taaselustamiseks. Projekti lähtepunktiks on probleemid ja kriisinähtused erinevates lennukites, mis ilmnevad taaselustamise valdkonnas. Nende probleemide lahendamiseks on Toruńi omavalitsus kavandanud meetmeid taaselustamispiirkonna kriisiolukorra lahendamiseks. See projekt on üks prioriteetseid meetmeid taaselustamisprogrammi eesmärkide saavutamiseks. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizován městem Toruń. Projekt je v souladu s konkrétním typem projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Obecního revitalizačního programu. Program obnovy Toruń do roku 2023 přijatý usnesením Rady města Toruně č. 346/20 ze dne 27. února 2020 a je na seznamu významných revitalizačních projektů. Projekt je druhou etapou rekonstrukce a změny využití budovy spolu s územním rozvojem v Toruni. Investice doplňuje a pokračuje v činnosti první etapy, práce budou zahrnovat výstavbu pozemků, parkovišť a společných částí budovy a další, kromě obytných částí stanovených v první fázi projektu, v rámci nichž budou vytvořeny chráněné byty. Druhá etapa umožní renovaci budovy a prostor kolem budovy a přizpůsobení prostor společenským aktivitám v degradované oblasti, jakož i vytvoření Daily Residence House pro závislé osoby, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Revitalizovaný prostor, jak budova, tak i rozvinutá oblast, bude sloužit všem uživatelům, a to jak v rámci projektu Daily Residence House, tak i chráněných bytů vytvořených v rámci první etapy. Projekt se nachází v bezprostřední blízkosti zhoršené oblasti, tvořící oblast revitalizace obce Toruń, která je určena pro komplexní revitalizační činnosti. Na počátku projektu jsou problémy a krizové jevy v rozsahu různých rovin vyskytujících se v oblasti revitalizace. Za účelem řešení těchto problémů obec Toruń plánovala opatření zaměřená na řešení krizové situace v oblasti revitalizace. Tento projekt je jednou z prioritních akcí k dosažení cílů programu revitalizace. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще бъде осъществен от община Торун. Проектът, в съответствие с конкретен тип проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване. Програмата за съживяване на Торун до 2023 г., приета с Резолюция № 346/20 на Градския съвет на Торун от 27 февруари 2020 г., е включена в списъка на големите проекти за съживяване. Проектът е вторият етап от реконструкцията и промяната на предназначението на сградата заедно със застрояването на земята в Торун. Инвестицията допълва и продължава дейностите от първия етап, работата ще включва застрояване на земя, паркинги и общи части на сградата и други, в допълнение към жилищните части, предвидени в първата фаза на проекта, под които ще бъдат създадени защитени жилища. Вторият етап ще позволи обновяването на сградата и пространството около сградата и адаптирането на помещенията към социалните дейности в деградиралия район, както и създаването на Daily Residence House за зависими лица, включително възрастни хора и хора с увреждания. Обновеното пространство, както сградата, така и развитата площ, ще обслужва всички потребители, както създадени като част от проекта на Daily Residence House, така и защитените апартаменти, създадени като част от първия етап. Проектът се намира в непосредствена близост до деградиралия район, представляващ зоната на съживяване на община Торун, определена за всеобхватни дейности по съживяване. В основата на проекта са проблемите и кризисните явления в обхвата на различните равнини, възникващи в областта на съживяването. За да се справи с тези проблеми, община Торун е планирала действия, насочени към разрешаване на кризисната ситуация в района на съживяване. Този проект е едно от приоритетните действия за постигане на целите на програмата за съживяване. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Is é Bardas Toruń a chuirfidh an tionscadal chun feidhme. Is é an tionscadal, i gcomhréir le cineál sonrach tionscadal, tionscadal athbheochan mar thoradh ar an gClár Athbheochan Bardasach dar teideal. An Clár Athbheochana do Toruń go dtí 2023 a glacadh le Rún Uimh. 346/20 ó Chomhairle Cathrach Toruń an 27 Feabhra 2020 agus tá sé ar liosta na mórthionscadal athbheochana. Is é an tionscadal an dara céim d’atógáil agus d’athrú úsáide an fhoirgnimh mar aon le forbairt talún in Toruń. Comhlánaíonn an infheistíocht gníomhaíochtaí na chéad chéime agus leanann sí leo, áireofar leis an obair forbairt talún, carrchlóis agus codanna comónta den fhoirgneamh agus eile, chomh maith leis na codanna cónaithe dá bhforáiltear sa chéad chéim den tionscadal, faoina gcruthófar teaghaisí cosanta. Leis an dara céim, beifear in ann an foirgneamh agus an spás timpeall an fhoirgnimh a athchóiriú agus an t-áitreabh a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí sóisialta sa limistéar díghrádaithe, chomh maith le Teach Cónaithe Laethúil a chruthú do dhaoine cleithiúnacha, lena n-áirítear daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas. Freastalóidh an spás athbheochana, idir an foirgneamh agus an limistéar forbartha, ar gach úsáideoir, a cruthaíodh mar chuid de thionscadal an Tí Cónaithe Laethúil agus na n-árasán faoi chosaint a cruthaíodh mar chuid den chéad chéim. Tá an tionscadal suite i ngarchomharsanacht an limistéir dhíghrádaithe, arb é atá ann limistéar athbheochana Bardas Toruń, atá ainmnithe le haghaidh gníomhaíochtaí cuimsitheacha athbheochana. Ag tionscnamh an tionscadail tá fadhbanna agus feiniméin géarchéime i réimse na plánaí éagsúla a tharlaíonn i réimse an athbheochan. Chun aghaidh a thabhairt ar na fadhbanna sin, tá gníomhaíochtaí beartaithe ag Bardas Toruń atá dírithe ar ghéarchéim an limistéir athbheochana a réiteach. Tá an tionscadal seo ar cheann de na gníomhaíochtaí tosaíochta chun cuspóirí an chláir athbheochana a bhaint amach. (Irish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaa Toruńin kunta. Hanke on tietyntyyppisen hanketyypin mukaisesti elvyttämishanke, joka on saatu kunnan elvyttämisohjelmasta. Toruńin kaupunginvaltuuston 27. helmikuuta 2020 antamalla päätöslauselmalla nro 346/20 hyväksytty Toruńin uudistusohjelma vuoteen 2023 asti on merkittävien elvyttämishankkeiden luettelossa. Hanke on rakennuksen uudelleenrakentamisen ja käytön muuttamisen toinen vaihe Toruńissa. Investointi täydentää ja jatkaa ensimmäisen vaiheen toimintaa, työ käsittää maanrakentamisen, pysäköintialueet ja rakennuksen yhteiset osat sekä muut hankkeen ensimmäisessä vaiheessa tarkoitettujen asuinosien lisäksi, joissa luodaan suojeltuja asuntoja. Toinen vaihe mahdollistaa rakennuksen ja rakennuksen ympäröivän tilan kunnostamisen ja tilojen sopeuttamisen huonontuneen alueen sosiaaliseen toimintaan sekä päivittäisen asuintalon perustamisen huollettaville ihmisille, myös vanhuksille ja vammaisille. Elvytetty tila, sekä rakennus että rakennettu alue, palvelee kaikkia käyttäjiä, jotka on luotu osana Daily Residence House -projektia ja ensimmäisessä vaiheessa luotuja suojattuja asuntoja. Hanke sijaitsee huonontuneen alueen välittömässä läheisyydessä, ja se muodostaa Toruńin kunnan elvyttämisalueen, joka on tarkoitettu kattaviin elvyttämistoimiin. Hankkeen taustalla ovat ongelmat ja kriisiilmiöt eri tasoilla, joita esiintyy elvytyksen alueella. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi Toruńin kunta on suunnitellut toimia elvyttämisalueen kriisitilanteen ratkaisemiseksi. Tämä hanke on yksi ensisijaisista toimista elvyttämisohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektu īstenos Toruņas pašvaldība. Projekts saskaņā ar konkrētu projektu veidu ir revitalizācijas projekts, kas izriet no pašvaldības atjaunošanas programmas ar nosaukumu. Toruņas Atjaunošanas programma līdz 2023. gadam, kas pieņemta ar Toruņas pilsētas domes 2020. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 346/20 un ir iekļauta lielo atjaunošanas projektu sarakstā. Projekts ir otrais ēkas rekonstrukcijas un izmantošanas maiņas posms, kā arī zemes apbūve Toruņā. Investīcijas papildina un turpina pirmā posma darbības, darbi ietvers zemes apbūvi, autostāvvietas un kopējās ēkas daļas un citas, papildus dzīvojamām daļām, kas paredzētas projekta pirmajā posmā, saskaņā ar kuru tiks izveidoti aizsargāti mājokļi. Otrais posms ļaus atjaunot ēku un telpu ap ēku un pielāgot telpas sabiedriskajai darbībai degradētajā teritorijā, kā arī izveidot ikdienas dzīvošanas namu apgādājamiem cilvēkiem, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Atjaunotā telpa — gan ēka, gan attīstītā teritorija — kalpos visiem lietotājiem, kas izveidoti kā daļa no Daily Residence House projekta un aizsargātajiem dzīvokļiem, kas izveidoti pirmā posma ietvaros. Projekts atrodas degradētās teritorijas tiešā tuvumā, kas ir Toruņas pašvaldības atdzīvināšanas teritorija, kas paredzēta visaptverošām atjaunošanas darbībām. Projekta pamatā ir problēmas un krīzes parādības dažādās lidmašīnās, kas notiek atdzīvināšanas jomā. Lai risinātu šīs problēmas, Toruņas pašvaldība ir ieplānojusi pasākumus, kuru mērķis ir atrisināt krīzes situāciju atdzīvināšanas reģionā. Šis projekts ir viena no prioritārajām darbībām, lai sasniegtu atjaunošanas programmas mērķus. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird von der Gemeinde Toruń durchgeführt. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm ergibt. Das Revitalisierungsprogramm für Toruń bis 2023, das mit der Entschließung Nr. 346/20 des Stadtrates von Toruń vom 27. Februar 2020 angenommen wurde und auf der Liste der wichtigsten Revitalisierungsprojekte steht. Das Projekt ist die zweite Phase des Wiederaufbaus und der Änderung der Nutzung des Gebäudes zusammen mit der Landentwicklung in Toruń. Die Investition ergänzt und setzt die Aktivitäten der ersten Stufe fort, die Arbeiten umfassen Landentwicklung, Parkplätze und gemeinsame Teile des Gebäudes und andere, zusätzlich zu den Wohnteilen, die in der ersten Phase des Projekts vorgesehen sind, unter denen geschützte Wohnungen geschaffen werden. Die zweite Stufe wird die Renovierung des Gebäudes und des Raumes rund um das Gebäude und die Anpassung der Räumlichkeiten an soziale Aktivitäten im degradierten Bereich sowie die Schaffung eines täglichen Residenzhauses für abhängige Menschen, einschließlich älterer und behinderter Menschen, ermöglichen. Der revitalisierte Raum, sowohl das Gebäude als auch der erschlossene Bereich, wird allen Nutzern dienen, sowohl im Rahmen des Projekts des Daily Residence House als auch der geschützten Wohnungen, die im Rahmen der ersten Phase geschaffen wurden. Das Projekt befindet sich in unmittelbarer Nähe des degradierten Gebiets und bildet das Revitalisierungsgebiet der Gemeinde Toruń, das für umfassende Revitalisierungsmaßnahmen vorgesehen ist. Am Anfang des Projekts stehen Probleme und Krisenphänomene im Bereich der verschiedenen Ebenen, die im Bereich der Revitalisierung auftreten. Um diese Probleme anzugehen, hat die Gemeinde Toruń Maßnahmen zur Lösung der Krisensituation im Revitalisierungsgebiet geplant. Dieses Projekt ist eine der vorrangigen Maßnahmen zur Erreichung der Ziele des Wiederbelebungsprogramms. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Toruń. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali intitolat. Il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għal Toruń sal-2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 346/20 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Toruń tas-27 ta’ Frar 2020 u jinsab fuq il-lista ta’ proġetti ewlenin ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa t-tieni stadju ta’ rikostruzzjoni u bidla fl-użu tal-bini flimkien mal-iżvilupp tal-art f’Toruń. L-investiment jikkumplimenta u jkompli l-attivitajiet tal-ewwel stadju, ix-xogħol se jinkludi l-iżvilupp tal-art, il-parkeġġi tal-karozzi u partijiet komuni tal-bini u oħrajn, minbarra l-partijiet residenzjali previsti fl-ewwel fażi tal-proġett, li taħtu se jinħolqu djar protetti. It-tieni stadju se jippermetti r-rinnovazzjoni tal-bini u l-ispazju madwar il-bini u l-adattament tal-bini għall-attivitajiet soċjali fiż-żona degradata, kif ukoll il-ħolqien ta’ Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għal persuni dipendenti, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. L-ispazju revitalizzat, kemm il-bini kif ukoll iż-żona żviluppata, se jservi lill-utenti kollha, it-tnejn maħluqa bħala parti mill-proġett tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum u l-appartamenti protetti maħluqa bħala parti mill-ewwel stadju. Il-proġett jinsab fil-viċinanza immedjata taż-żona degradata, li tikkostitwixxi ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Toruń, magħżula għal attivitajiet komprensivi ta’ rivitalizzazzjoni. Fl-oriġini tal-proġett hemm problemi u fenomeni ta’ kriżi fil-firxa ta’ ajruplani differenti li jseħħu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Sabiex tindirizza dawn il-problemi, il-Muniċipalità ta’ Toruń ippjanat azzjonijiet immirati biex isolvu s-sitwazzjoni ta’ kriżi taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan il-proġett huwa wieħed mill-azzjonijiet ta’ prijorità biex jintlaħqu l-objettivi tal-programm ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektą įgyvendins Torunės savivaldybė. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal savivaldybės atgaivinimo programą. Torunės atgaivinimo iki 2023 m. programa, priimta 2020 m. vasario 27 d. Torunės miesto tarybos nutarimu Nr. 346/20, įtraukta į svarbiausių atgaivinimo projektų sąrašą. Projektas yra antrasis pastato rekonstravimo ir naudojimo keitimo etapas kartu su žemės plėtra Torūnėje. Investicijos papildo ir tęsia pirmojo etapo veiklą, darbai apims žemės plėtrą, automobilių stovėjimo aikšteles, bendras pastato dalis ir kitas, be pirmame projekto etape numatytų gyvenamųjų patalpų, pagal kurias bus kuriami saugomi būstai. Antrasis etapas leis renovuoti pastatą ir erdvę aplink pastatą, pritaikyti patalpas prie socialinės veiklos pablogėjusioje vietovėje, taip pat sukurti kasdienį gyvenamąjį namą priklausomiems žmonėms, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. Atgaivinta erdvė, tiek pastatas, tiek išvystyta teritorija, tarnaus visiems vartotojams – tiek pagal „Daily Residence House“ projektą, tiek į saugomus apartamentus, sukurtus kaip pirmojo etapo dalis. Projektas vykdomas netoli nualintos vietovės, kuri yra Torunės savivaldybės atgaivinimo teritorija, skirta visapusiškam atgaivinimui. Projekto pradžioje yra problemos ir kriziniai reiškiniai įvairiose plokštumose, vykstančiose atgaivinimo srityje. Siekdama išspręsti šias problemas, Torunės savivaldybė suplanavo veiksmus, kuriais siekiama išspręsti krizinę padėtį atgaivinimo zonoje. Šis projektas yra vienas iš prioritetinių veiksmų siekiant atgaivinimo programos tikslų. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras av Toruńs kommun. Projektet, i enlighet med en viss typ av projekt, är ett revitaliseringsprojekt som är resultatet av det kommunala vitaliseringsprogrammet med titeln. Programmet för vitalisering av Toruń fram till 2023 som antogs genom stadsfullmäktiges resolution nr 346/20 av den 27 februari 2020 och finns med på förteckningen över större vitaliseringsprojekt. Projektet är den andra etappen av ombyggnad och förändrad användning av byggnaden tillsammans med markutveckling i Toruń. Investeringen kompletterar och fortsätter verksamheten i den första etappen, arbetet kommer att omfatta markutveckling, parkeringsplatser och gemensamma delar av byggnaden och andra, utöver de bostadsdelar som föreskrivs i projektets första fas, under vilka skyddade bostäder kommer att skapas. Den andra etappen kommer att möjliggöra renovering av byggnaden och utrymmet runt byggnaden och anpassning av lokalerna till sociala aktiviteter i det försämrade området, samt skapandet av ett dagligt residenshus för personer som är beroende, inklusive äldre och funktionshindrade. Det återupplivade utrymmet, både byggnaden och det utvecklade området, kommer att betjäna alla användare, både skapade som en del av projektet för Daily Residence House och de skyddade lägenheterna som skapats som en del av det första steget. Projektet ligger i omedelbar närhet av det försämrade området, vilket utgör området för vitalisering av kommunen Toruń, som är avsett för omfattande vitaliseringsverksamhet. I projektets uppkomst finns problem och krisfenomen i de olika plan som uppstår inom området för vitalisering. För att ta itu med dessa problem har Toruńs kommun planerat åtgärder för att lösa krissituationen i återupplivandeområdet. Detta projekt är en av de prioriterade åtgärderna för att uppnå målen i programmet för vitalisering. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat de municipalitatea Toruń. Proiectul, în conformitate cu un anumit tip de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul Municipal de Revitalizare intitulat. Programul de revitalizare pentru Toruń până în 2023, adoptat prin Rezoluția nr. 346/20 a Consiliului Local Toruń din 27 februarie 2020 și figurează pe lista proiectelor majore de revitalizare. Proiectul este a doua etapă de reconstrucție și schimbare a utilizării clădirii, împreună cu dezvoltarea terenurilor din Toruń. Investiția completează și continuă activitățile primei etape, lucrările vor include amenajarea terenurilor, parcări și părți comune ale clădirii și altele, pe lângă piesele rezidențiale prevăzute în prima fază a proiectului, în cadrul căreia vor fi create locuințe protejate. A doua etapă va permite renovarea clădirii și a spațiului din jurul clădirii și adaptarea spațiilor la activitățile sociale din zona degradată, precum și crearea unei case de reședință zilnică pentru persoanele dependente, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Spațiul revitalizat, atât clădirea, cât și zona dezvoltată, vor servi tuturor utilizatorilor, ambele create ca parte a proiectului Casei Daily Residence și a apartamentelor protejate create ca parte a primei etape. Proiectul este situat în imediata vecinătate a zonei degradate, constituind zona de revitalizare a municipalității Toruń, desemnată pentru activități de revitalizare cuprinzătoare. La originea proiectului sunt probleme și fenomene de criză în gama de planuri diferite care apar în zona de revitalizare. Pentru a aborda aceste probleme, municipalitatea din Toruń a planificat acțiuni menite să soluționeze situația de criză din zona de revitalizare. Acest proiect este una dintre acțiunile prioritare pentru atingerea obiectivelor programului de revitalizare. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizovať obec Toruń. Projekt v súlade s konkrétnym typom projektov je revitalizačným projektom, ktorý je výsledkom programu mestskej revitalizácie s názvom. Revitalizačný program pre Toruń do roku 2023 prijatý uznesením mestskej rady mesta Toruń č. 346/20 z 27. februára 2020 a je na zozname veľkých revitalizačných projektov. Projekt je druhou etapou rekonštrukcie a zmeny využitia budovy spolu s územným rozvojom v Toruni. Investícia dopĺňa a pokračuje v činnostiach prvej etapy, práce budú zahŕňať výstavbu pozemkov, parkoviská a spoločné časti budovy a ďalšie, okrem obytných častí stanovených v prvej fáze projektu, v rámci ktorých sa vytvoria chránené obydlia. Druhá etapa umožní renováciu budovy a priestoru okolo budovy a prispôsobenie priestorov sociálnym aktivitám v znehodnotenej oblasti, ako aj vytvorenie denného rezidenčného domu pre závislé osoby vrátane starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím. Revitalizovaný priestor, budova aj rozvinutá oblasť, bude slúžiť všetkým užívateľom, obe vytvorené ako súčasť projektu Daily Residence House a chránené byty vytvorené v rámci prvej etapy. Projekt sa nachádza v bezprostrednej blízkosti znehodnotenej oblasti, ktorá predstavuje oblasť revitalizácie obce Toruń, ktorá je určená na komplexné revitalizačné činnosti. Na začiatku projektu sú problémy a krízové javy v rozsahu rôznych rovin, ktoré sa vyskytujú v oblasti revitalizácie. S cieľom riešiť tieto problémy mesto Toruń naplánovalo opatrenia zamerané na riešenie krízovej situácie v oblasti revitalizácie. Tento projekt je jedným z prioritných opatrení na dosiahnutie cieľov programu revitalizácie. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato dal Comune di Toruń. Il progetto, in accordo con un tipo specifico di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale intitolato. Il programma di rivitalizzazione di Toruń fino al 2023, adottato con la risoluzione n. 346/20 del consiglio comunale di Toruń del 27 febbraio 2020, figura nell'elenco dei principali progetti di rivitalizzazione. Il progetto è la seconda fase della ricostruzione e del cambiamento d'uso dell'edificio insieme allo sviluppo del territorio a Toruń. L'investimento completa e prosegue le attività della prima fase, i lavori comprenderanno lo sviluppo del territorio, i parcheggi e le parti comuni dell'edificio e altri, oltre alle parti residenziali previste nella prima fase del progetto, nell'ambito della quale verranno realizzate abitazioni protette. La seconda fase consentirà la ristrutturazione dell'edificio e lo spazio intorno all'edificio e l'adattamento dei locali alle attività sociali nell'area degradata, nonché la creazione di una casa di residenza giornaliera per le persone a carico, compresi gli anziani e i disabili. Lo spazio rivitalizzato, sia l'edificio che l'area sviluppata, servirà a tutti gli utenti, entrambi realizzati nell'ambito del progetto della Daily Residence House e degli appartamenti protetti creati come parte della prima fase. Il progetto si trova nelle immediate vicinanze della zona degradata, che costituisce l'area di rivitalizzazione del comune di Toruń, designato per attività di rivitalizzazione globali. All'origine del progetto ci sono problemi e fenomeni di crisi nella gamma dei diversi piani che si verificano nell'area della rivitalizzazione. Per affrontare questi problemi, il comune di Toruń ha pianificato azioni volte a risolvere la situazione di crisi dell'area di rilancio. Questo progetto è una delle azioni prioritarie per conseguire gli obiettivi del programma di rivitalizzazione. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekti viib ellu Toruńi omavalitsus. Vastavalt konkreetsele projektitüübile on projekt taaselavdamise projekt, mis tuleneb kohaliku omavalitsuse taaselustamisprogrammist. Toruńi taaselustamisprogramm aastani 2023, mis võeti vastu Toruńi linnavolikogu 27. veebruari 2020. aasta resolutsiooniga nr 346/20, ning on kantud suurte taaselustamisprojektide loetellu. Projekt on hoone rekonstrueerimise ja kasutamise muutmise teine etapp koos Toruńi maaarendusega. Investeering täiendab ja jätkab esimese etapi tegevusi, töö hõlmab maaarendust, parklaid ja hoone ühiseid osi ning lisaks projekti esimeses etapis ette nähtud elamuosadele, mille raames luuakse kaitstud eluruumid. Teine etapp võimaldab renoveerida hoonet ja hoonet ümbritsevat ruumi ning kohandada ruume halvenenud piirkonnas toimuva sotsiaalse tegevusega, samuti luua Daily Residence House ülalpeetavatele inimestele, sealhulgas eakatele ja puuetega inimestele. Taaselustatud ruum, nii hoone kui ka arendatud ala, teenindab kõiki kasutajaid, mis on loodud nii Daily Residence House’i projekti kui ka esimese etapi raames loodud kaitstud korterite projekti raames. Projekt asub halvenenud piirkonna vahetus läheduses, mis kujutab endast Toruńi valla taaselustamise ala, mis on ette nähtud ulatuslikuks taaselustamiseks. Projekti lähtepunktiks on probleemid ja kriisinähtused erinevates lennukites, mis ilmnevad taaselustamise valdkonnas. Nende probleemide lahendamiseks on Toruńi omavalitsus kavandanud meetmeid taaselustamispiirkonna kriisiolukorra lahendamiseks. See projekt on üks prioriteetseid meetmeid taaselustamisprogrammi eesmärkide saavutamiseks. (Estonian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Le projet sera mis en œuvre par la municipalité de Toruń. Le projet, conformément à un type particulier de projets, est un projet de revitalisation résultant du Programme de revitalisation municipale. Le programme de revitalisation de Toruń jusqu’en 2023, adopté par la résolution no 346/20 de la Mairie de Toruń du 27 février 2020, figure sur la liste des grands projets de revitalisation. Le projet est la deuxième étape de la reconstruction et du changement d’utilisation du bâtiment ainsi que l’aménagement du terrain à Toruń. L’investissement complète et poursuit les activités de la première étape, les travaux comprendront l’aménagement du terrain, les parkings et les parties communes du bâtiment et d’autres, en plus des parties résidentielles prévues dans la première phase du projet, dans le cadre desquelles des logements protégés seront créés. La deuxième étape permettra la rénovation du bâtiment et de l’espace autour du bâtiment et l’adaptation des locaux aux activités sociales dans la zone dégradée, ainsi que la création d’une résidence quotidienne pour les personnes dépendantes, y compris les personnes âgées et les personnes handicapées. L’espace revitalisé, à la fois le bâtiment et la zone développée, servira tous les utilisateurs, tous deux créés dans le cadre du projet du Daily Residence House et les appartements protégés créés dans le cadre de la première étape. Le projet est situé à proximité immédiate de la zone dégradée, qui constitue la zone de revitalisation de la municipalité de Toruń, désignée pour des activités de revitalisation globales. A l’origine du projet se trouvent des problèmes et des phénomènes de crise dans la gamme des différents plans qui se produisent dans le domaine de la revitalisation. Afin de remédier à ces problèmes, la municipalité de Toruń a prévu des actions visant à résoudre la situation de crise de la zone de revitalisation. Ce projet est l’une des actions prioritaires pour atteindre les objectifs du programme de revitalisation. (French)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizován městem Toruń. Projekt je v souladu s konkrétním typem projektů revitalizačním projektem vyplývajícím z Obecního revitalizačního programu. Program obnovy Toruń do roku 2023 přijatý usnesením Rady města Toruně č. 346/20 ze dne 27. února 2020 a je na seznamu významných revitalizačních projektů. Projekt je druhou etapou rekonstrukce a změny využití budovy spolu s územním rozvojem v Toruni. Investice doplňuje a pokračuje v činnosti první etapy, práce budou zahrnovat výstavbu pozemků, parkovišť a společných částí budovy a další, kromě obytných částí stanovených v první fázi projektu, v rámci nichž budou vytvořeny chráněné byty. Druhá etapa umožní renovaci budovy a prostor kolem budovy a přizpůsobení prostor společenským aktivitám v degradované oblasti, jakož i vytvoření Daily Residence House pro závislé osoby, včetně starších osob a osob se zdravotním postižením. Revitalizovaný prostor, jak budova, tak i rozvinutá oblast, bude sloužit všem uživatelům, a to jak v rámci projektu Daily Residence House, tak i chráněných bytů vytvořených v rámci první etapy. Projekt se nachází v bezprostřední blízkosti zhoršené oblasti, tvořící oblast revitalizace obce Toruń, která je určena pro komplexní revitalizační činnosti. Na počátku projektu jsou problémy a krizové jevy v rozsahu různých rovin vyskytujících se v oblasti revitalizace. Za účelem řešení těchto problémů obec Toruń plánovala opatření zaměřená na řešení krizové situace v oblasti revitalizace. Tento projekt je jednou z prioritních akcí k dosažení cílů programu revitalizace. (Czech)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il-proġett se jiġi implimentat mill-Muniċipalità ta’ Toruń. Il-proġett, skont tip speċifiku ta’ proġetti, huwa proġett ta’ rivitalizzazzjoni li jirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali intitolat. Il-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni għal Toruń sal-2023 adottat bir-Riżoluzzjoni Nru 346/20 tal-Kunsill tal-Belt ta’ Toruń tas-27 ta’ Frar 2020 u jinsab fuq il-lista ta’ proġetti ewlenin ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett huwa t-tieni stadju ta’ rikostruzzjoni u bidla fl-użu tal-bini flimkien mal-iżvilupp tal-art f’Toruń. L-investiment jikkumplimenta u jkompli l-attivitajiet tal-ewwel stadju, ix-xogħol se jinkludi l-iżvilupp tal-art, il-parkeġġi tal-karozzi u partijiet komuni tal-bini u oħrajn, minbarra l-partijiet residenzjali previsti fl-ewwel fażi tal-proġett, li taħtu se jinħolqu djar protetti. It-tieni stadju se jippermetti r-rinnovazzjoni tal-bini u l-ispazju madwar il-bini u l-adattament tal-bini għall-attivitajiet soċjali fiż-żona degradata, kif ukoll il-ħolqien ta’ Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum għal persuni dipendenti, inklużi l-anzjani u l-persuni b’diżabilità. L-ispazju revitalizzat, kemm il-bini kif ukoll iż-żona żviluppata, se jservi lill-utenti kollha, it-tnejn maħluqa bħala parti mill-proġett tad-Dar ta’ Residenza ta’ Kuljum u l-appartamenti protetti maħluqa bħala parti mill-ewwel stadju. Il-proġett jinsab fil-viċinanza immedjata taż-żona degradata, li tikkostitwixxi ż-żona ta’ rivitalizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Toruń, magħżula għal attivitajiet komprensivi ta’ rivitalizzazzjoni. Fl-oriġini tal-proġett hemm problemi u fenomeni ta’ kriżi fil-firxa ta’ ajruplani differenti li jseħħu fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni. Sabiex tindirizza dawn il-problemi, il-Muniċipalità ta’ Toruń ippjanat azzjonijiet immirati biex isolvu s-sitwazzjoni ta’ kriżi taż-żona ta’ rivitalizzazzjoni. Dan il-proġett huwa wieħed mill-azzjonijiet ta’ prijorità biex jintlaħqu l-objettivi tal-programm ta’ rivitalizzazzjoni. (Maltese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt će provesti općina Toruń. Projekt je, u skladu sa specifičnom vrstom projekata, projekt revitalizacije koji proizlazi iz Općinskog programa revitalizacije pod nazivom. Program revitalizacije za Toruń do 2023. donesen Rezolucijom br. 346/20 Gradskog vijeća Toruńa od 27. veljače 2020. i uvršten je na popis velikih projekata revitalizacije. Projekt je druga faza rekonstrukcije i prenamjene zgrade zajedno s razvojem zemljišta u Toruńu. Ulaganjem se nadopunjuje i nastavlja aktivnosti prve faze, radovi će uključivati razvoj zemljišta, parkirališta i zajedničke dijelove zgrade i druge, uz stambene dijelove predviđene u prvoj fazi projekta, u okviru kojih će se graditi zaštićeni stanovi. Druga faza omogućit će obnovu zgrade i prostora oko zgrade te prilagodbu prostora društvenim aktivnostima u degradiranom području, kao i stvaranje dnevne rezidencijalne kuće za uzdržavane osobe, uključujući starije osobe i osobe s invaliditetom. Revitalizirani prostor, kako zgrada tako i razvijeno područje, služit će svim korisnicima, kako u sklopu projekta Daily Residence House, tako i u zaštićenim apartmanima stvorenim u prvoj fazi. Projekt se nalazi u neposrednoj blizini degradiranog područja koje čini područje revitalizacije općine Toruń, koje je namijenjeno sveobuhvatnim aktivnostima revitalizacije. Na početku projekta su problemi i krizne pojave u rasponu različitih ravnina koje se javljaju u području revitalizacije. Kako bi riješila te probleme, općina Toruń planira mjere usmjerene na rješavanje krizne situacije na području revitalizacije. Ovaj je projekt jedna od prioritetnih mjera za postizanje ciljeva programa revitalizacije. (Croatian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Proiectul va fi implementat de municipalitatea Toruń. Proiectul, în conformitate cu un anumit tip de proiecte, este un proiect de revitalizare rezultat din Programul Municipal de Revitalizare intitulat. Programul de revitalizare pentru Toruń până în 2023, adoptat prin Rezoluția nr. 346/20 a Consiliului Local Toruń din 27 februarie 2020 și figurează pe lista proiectelor majore de revitalizare. Proiectul este a doua etapă de reconstrucție și schimbare a utilizării clădirii, împreună cu dezvoltarea terenurilor din Toruń. Investiția completează și continuă activitățile primei etape, lucrările vor include amenajarea terenurilor, parcări și părți comune ale clădirii și altele, pe lângă piesele rezidențiale prevăzute în prima fază a proiectului, în cadrul căreia vor fi create locuințe protejate. A doua etapă va permite renovarea clădirii și a spațiului din jurul clădirii și adaptarea spațiilor la activitățile sociale din zona degradată, precum și crearea unei case de reședință zilnică pentru persoanele dependente, inclusiv persoanele în vârstă și persoanele cu handicap. Spațiul revitalizat, atât clădirea, cât și zona dezvoltată, vor servi tuturor utilizatorilor, ambele create ca parte a proiectului Casei Daily Residence și a apartamentelor protejate create ca parte a primei etape. Proiectul este situat în imediata vecinătate a zonei degradate, constituind zona de revitalizare a municipalității Toruń, desemnată pentru activități de revitalizare cuprinzătoare. La originea proiectului sunt probleme și fenomene de criză în gama de planuri diferite care apar în zona de revitalizare. Pentru a aborda aceste probleme, municipalitatea din Toruń a planificat acțiuni menite să soluționeze situația de criză din zona de revitalizare. Acest proiect este una dintre acțiunile prioritare pentru atingerea obiectivelor programului de revitalizare. (Romanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bo izvajala občina Toruń. Projekt je v skladu z določeno vrsto projektov projekt revitalizacije, ki izhaja iz občinskega programa revitalizacije. Program revitalizacije za Toruń do leta 2023, sprejet z resolucijo št. 346/20 mestnega sveta mesta Toruń z dne 27. februarja 2020, in je na seznamu večjih projektov za oživitev. Projekt je druga faza rekonstrukcije in spremembe rabe stavbe skupaj z razvojem zemljišča v Toruńu. Investicija dopolnjuje in nadaljuje dejavnosti prve faze, dela bodo vključevala razvoj zemljišč, parkirišča in skupne dele stavbe ter druge, poleg stanovanjskih delov, predvidenih v prvi fazi projekta, v okviru katerih bodo zgrajena zavarovana stanovanja. Druga faza bo omogočila prenovo stavbe in prostora okoli stavbe ter prilagoditev prostorov družbenim dejavnostim na degradiranem območju ter vzpostavitev dnevne rezidence za vzdrževane osebe, vključno s starejšimi in invalidi. Prenovljeni prostor, tako stavba kot tudi razvito območje, bo služil vsem uporabnikom, ki so bili ustvarjeni v okviru projekta Daily Residence House in zaščitenih stanovanj, ustvarjenih kot del prve etape. Projekt se nahaja v neposredni bližini degradiranega območja, ki predstavlja območje oživitve občine Toruń, ki je namenjeno celovitim dejavnostim oživitve. Na začetku projekta so problemi in krizni pojavi v razponu različnih ravni, ki se pojavljajo na področju revitalizacije. Za reševanje teh težav je občina Toruń načrtovala ukrepe za reševanje kriznih razmer na območju revitalizacije. Ta projekt je eden od prednostnih ukrepov za doseganje ciljev programa revitalizacije. (Slovenian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Το έργο θα υλοποιηθεί από τον Δήμο του Toruń. Το έργο, σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο είδος έργων, είναι ένα έργο αναζωογόνησης που προκύπτει από το Πρόγραμμα Αναζωογόνησης Δήμου με τίτλο. Το πρόγραμμα αναζωογόνησης του Toruń έως το 2023 που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 346/20 του δημοτικού συμβουλίου του Toruń της 27ης Φεβρουαρίου 2020 και περιλαμβάνεται στον κατάλογο των μεγάλων έργων αναζωογόνησης. Το έργο αποτελεί το δεύτερο στάδιο ανακατασκευής και αλλαγής χρήσης του κτιρίου μαζί με την ανάπτυξη γης στο Toruń. Η επένδυση συμπληρώνει και συνεχίζει τις δραστηριότητες του πρώτου σταδίου, οι εργασίες θα περιλαμβάνουν την ανάπτυξη γης, τους χώρους στάθμευσης αυτοκινήτων και τα κοινά τμήματα του κτιρίου και άλλα, εκτός από τα οικιστικά τμήματα που προβλέπονται στην πρώτη φάση του έργου, στο πλαίσιο του οποίου θα δημιουργηθούν προστατευόμενες κατοικίες. Το δεύτερο στάδιο θα επιτρέψει την ανακαίνιση του κτιρίου και του χώρου γύρω από το κτίριο και την προσαρμογή των χώρων στις κοινωνικές δραστηριότητες στον υποβαθμισμένο χώρο, καθώς και τη δημιουργία ενός Ημερήσιου Κατοικίας για εξαρτώμενα άτομα, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των αναπήρων. Ο ανανεωμένος χώρος, τόσο το κτίριο όσο και ο αναπτυγμένος χώρος, θα εξυπηρετήσει όλους τους χρήστες, οι οποίοι δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του έργου του Daily Residence House και των προστατευόμενων διαμερισμάτων που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο του πρώτου σταδίου. Το έργο βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με την υποβαθμισμένη περιοχή, η οποία αποτελεί την περιοχή αναζωογόνησης του δήμου του Toruń, που προορίζεται για ολοκληρωμένες δραστηριότητες αναζωογόνησης. Στην αρχή του έργου υπάρχουν προβλήματα και φαινόμενα κρίσης στο εύρος των διαφορετικών επιπέδων που συμβαίνουν στον τομέα της αναζωογόνησης. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, ο Δήμος του Toruń έχει προγραμματίσει δράσεις με στόχο την επίλυση της κατάστασης κρίσης στην περιοχή αναζωογόνησης. Το έργο αυτό αποτελεί μία από τις δράσεις προτεραιότητας για την επίτευξη των στόχων του προγράμματος αναζωογόνησης. (Greek)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Het project zal worden uitgevoerd door de gemeente Toruń. Het project, in overeenstemming met een specifiek type projecten, is een revitaliseringsproject dat voortvloeit uit het gemeentelijke revitalisatieprogramma met de titel. Het revitaliseringsprogramma voor Toruń tot 2023, aangenomen bij Resolutie nr. 346/20 van de gemeenteraad van Toruń van 27 februari 2020 en staat op de lijst van grote revitaliseringsprojecten. Het project is de tweede fase van de wederopbouw en verandering van het gebruik van het gebouw, samen met de landontwikkeling in Toruń. De investering vormt een aanvulling en voortzetting van de activiteiten van de eerste fase, de werkzaamheden omvatten grondontwikkeling, parkeergarages en gemeenschappelijke delen van het gebouw en andere, naast de residentiële onderdelen die zijn voorzien in de eerste fase van het project, in het kader waarvan beschermde woningen zullen worden gecreëerd. De tweede fase maakt het mogelijk om het gebouw en de ruimte rondom het gebouw te renoveren en de gebouwen aan te passen aan sociale activiteiten in het aangetaste gebied, evenals de oprichting van een Daily Residence House voor afhankelijke personen, waaronder ouderen en gehandicapten. De vernieuwde ruimte, zowel het gebouw als het ontwikkelde gebied, zal alle gebruikers bedienen, beide gemaakt als onderdeel van het project van het Daily Residence House en de beschermde appartementen die zijn gemaakt als onderdeel van de eerste fase. Het project bevindt zich in de onmiddellijke nabijheid van het aangetaste gebied en vormt het gebied van revitalisering van de gemeente Toruń, die is aangewezen voor uitgebreide revitaliseringsactiviteiten. Aan de oorsprong van het project liggen problemen en crisisfenomenen in het scala van verschillende vlakken die zich voordoen op het gebied van revitalisering. Om deze problemen aan te pakken, heeft de gemeente Toruń maatregelen gepland om de crisissituatie van het revitaliseringsgebied op te lossen. Dit project is een van de prioritaire acties om de doelstellingen van het revitaliseringsprogramma te verwezenlijken. (Dutch)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Hankkeen toteuttaa Toruńin kunta. Hanke on tietyntyyppisen hanketyypin mukaisesti elvyttämishanke, joka on saatu kunnan elvyttämisohjelmasta. Toruńin kaupunginvaltuuston 27. helmikuuta 2020 antamalla päätöslauselmalla nro 346/20 hyväksytty Toruńin uudistusohjelma vuoteen 2023 asti on merkittävien elvyttämishankkeiden luettelossa. Hanke on rakennuksen uudelleenrakentamisen ja käytön muuttamisen toinen vaihe Toruńissa. Investointi täydentää ja jatkaa ensimmäisen vaiheen toimintaa, työ käsittää maanrakentamisen, pysäköintialueet ja rakennuksen yhteiset osat sekä muut hankkeen ensimmäisessä vaiheessa tarkoitettujen asuinosien lisäksi, joissa luodaan suojeltuja asuntoja. Toinen vaihe mahdollistaa rakennuksen ja rakennuksen ympäröivän tilan kunnostamisen ja tilojen sopeuttamisen huonontuneen alueen sosiaaliseen toimintaan sekä päivittäisen asuintalon perustamisen huollettaville ihmisille, myös vanhuksille ja vammaisille. Elvytetty tila, sekä rakennus että rakennettu alue, palvelee kaikkia käyttäjiä, jotka on luotu osana Daily Residence House -projektia ja ensimmäisessä vaiheessa luotuja suojattuja asuntoja. Hanke sijaitsee huonontuneen alueen välittömässä läheisyydessä, ja se muodostaa Toruńin kunnan elvyttämisalueen, joka on tarkoitettu kattaviin elvyttämistoimiin. Hankkeen taustalla ovat ongelmat ja kriisiilmiöt eri tasoilla, joita esiintyy elvytyksen alueella. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi Toruńin kunta on suunnitellut toimia elvyttämisalueen kriisitilanteen ratkaisemiseksi. Tämä hanke on yksi ensisijaisista toimista elvyttämisohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi. (Finnish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektu īstenos Toruņas pašvaldība. Projekts saskaņā ar konkrētu projektu veidu ir revitalizācijas projekts, kas izriet no pašvaldības atjaunošanas programmas ar nosaukumu. Toruņas Atjaunošanas programma līdz 2023. gadam, kas pieņemta ar Toruņas pilsētas domes 2020. gada 27. februāra Rezolūciju Nr. 346/20 un ir iekļauta lielo atjaunošanas projektu sarakstā. Projekts ir otrais ēkas rekonstrukcijas un izmantošanas maiņas posms, kā arī zemes apbūve Toruņā. Investīcijas papildina un turpina pirmā posma darbības, darbi ietvers zemes apbūvi, autostāvvietas un kopējās ēkas daļas un citas, papildus dzīvojamām daļām, kas paredzētas projekta pirmajā posmā, saskaņā ar kuru tiks izveidoti aizsargāti mājokļi. Otrais posms ļaus atjaunot ēku un telpu ap ēku un pielāgot telpas sabiedriskajai darbībai degradētajā teritorijā, kā arī izveidot ikdienas dzīvošanas namu apgādājamiem cilvēkiem, tostarp vecāka gadagājuma cilvēkiem un invalīdiem. Atjaunotā telpa — gan ēka, gan attīstītā teritorija — kalpos visiem lietotājiem, kas izveidoti kā daļa no Daily Residence House projekta un aizsargātajiem dzīvokļiem, kas izveidoti pirmā posma ietvaros. Projekts atrodas degradētās teritorijas tiešā tuvumā, kas ir Toruņas pašvaldības atdzīvināšanas teritorija, kas paredzēta visaptverošām atjaunošanas darbībām. Projekta pamatā ir problēmas un krīzes parādības dažādās lidmašīnās, kas notiek atdzīvināšanas jomā. Lai risinātu šīs problēmas, Toruņas pašvaldība ir ieplānojusi pasākumus, kuru mērķis ir atrisināt krīzes situāciju atdzīvināšanas reģionā. Šis projekts ir viena no prioritārajām darbībām, lai sasniegtu atjaunošanas programmas mērķus. (Latvian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projekt bude realizovať obec Toruń. Projekt v súlade s konkrétnym typom projektov je revitalizačným projektom, ktorý je výsledkom programu mestskej revitalizácie s názvom. Revitalizačný program pre Toruń do roku 2023 prijatý uznesením mestskej rady mesta Toruń č. 346/20 z 27. februára 2020 a je na zozname veľkých revitalizačných projektov. Projekt je druhou etapou rekonštrukcie a zmeny využitia budovy spolu s územným rozvojom v Toruni. Investícia dopĺňa a pokračuje v činnostiach prvej etapy, práce budú zahŕňať výstavbu pozemkov, parkoviská a spoločné časti budovy a ďalšie, okrem obytných častí stanovených v prvej fáze projektu, v rámci ktorých sa vytvoria chránené obydlia. Druhá etapa umožní renováciu budovy a priestoru okolo budovy a prispôsobenie priestorov sociálnym aktivitám v znehodnotenej oblasti, ako aj vytvorenie denného rezidenčného domu pre závislé osoby vrátane starších osôb a osôb so zdravotným postihnutím. Revitalizovaný priestor, budova aj rozvinutá oblasť, bude slúžiť všetkým užívateľom, obe vytvorené ako súčasť projektu Daily Residence House a chránené byty vytvorené v rámci prvej etapy. Projekt sa nachádza v bezprostrednej blízkosti znehodnotenej oblasti, ktorá predstavuje oblasť revitalizácie obce Toruń, ktorá je určená na komplexné revitalizačné činnosti. Na začiatku projektu sú problémy a krízové javy v rozsahu rôznych rovin, ktoré sa vyskytujú v oblasti revitalizácie. S cieľom riešiť tieto problémy mesto Toruń naplánovalo opatrenia zamerané na riešenie krízovej situácie v oblasti revitalizácie. Tento projekt je jedným z prioritných opatrení na dosiahnutie cieľov programu revitalizácie. (Slovak)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet vil blive gennemført af Toruń kommune. Projektet er i overensstemmelse med en bestemt type projekter et revitaliseringsprojekt, der er resultatet af det kommunale revitaliseringsprogram med titlen. Revitaliseringsprogrammet for Toruń indtil 2023, der blev vedtaget ved byrådet i Toruńs resolution nr. 346/20 af 27. februar 2020, og er opført på listen over større revitaliseringsprojekter. Projektet er den anden fase af genopbygning og ændring af brugen af bygningen sammen med jordudvikling i Toruń. Investeringen supplerer og fortsætter aktiviteterne i den første fase, og arbejdet vil omfatte arealudvikling, parkeringspladser og fælles dele af bygningen og andre, ud over de boligdele, der er fastsat i første fase af projektet, hvorunder beskyttede boliger vil blive oprettet. Anden fase vil gøre det muligt at renovere bygningen og rummet omkring bygningen og tilpasse lokalerne til sociale aktiviteter i det forringede område samt oprettelse af et daglig opholdshus for plejekrævende personer, herunder ældre og handicappede. Det revitaliserede rum, både bygningen og det udviklede område, vil tjene alle brugere, både skabt som en del af projektet med Daily Residence House og de beskyttede lejligheder, der er oprettet som en del af første etape. Projektet er beliggende i umiddelbar nærhed af det forringede område, hvilket udgør området for revitalisering af Toruń kommune, der er udpeget til omfattende revitaliseringsaktiviteter. Projektets oprindelse er problemer og krisefænomener i rækken af forskellige planer, der forekommer inden for revitaliseringsområdet. For at løse disse problemer har Toruń kommune planlagt foranstaltninger til løsning af krisesituationen i revitaliseringsområdet. Dette projekt er en af de prioriterede foranstaltninger for at nå målene i revitaliseringsprogrammet. (Danish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    O projeto será executado pelo município de Toruń. O projeto, de acordo com um tipo específico de projetos, é um projeto de revitalização resultante do Programa Municipal de Revitalização intitulado. O Programa de Revitalização para Toruń até 2023, adotado pela Resolução n.º 346/20 do Conselho Municipal de Toruń, de 27 de fevereiro de 2020, figura na lista de grandes projetos de revitalização. O projeto é a segunda fase de reconstrução e alteração da utilização do edifício, juntamente com o ordenamento do território em Toruń. O investimento complementa e prossegue as atividades da primeira fase, o trabalho incluirá o ordenamento do território, parques de estacionamento e partes comuns do edifício e outros, além das partes residenciais previstas na primeira fase do projeto, ao abrigo da qual serão criadas habitações protegidas. A segunda etapa permitirá a renovação do edifício e do espaço em torno do edifício e a adaptação das instalações às atividades sociais na área degradada, bem como a criação de uma Casa de Residência Diária para pessoas dependentes, incluindo idosos e deficientes. O espaço revitalizado, tanto o edifício como a área desenvolvida, servirá todos os utentes, ambos criados como parte do projeto da Casa de Residência Diária e os apartamentos protegidos criados como parte da primeira etapa. O projeto situa-se nas imediações da zona degradada, constituindo a zona de revitalização do município de Toruń, designada para atividades de revitalização abrangentes. Na origem do projeto estão problemas e fenômenos de crise na gama de diferentes planos que ocorrem na área de revitalização. A fim de resolver estes problemas, o município de Toruń planeou ações destinadas a resolver a situação de crise da zona de revitalização. Este projeto é uma das ações prioritárias para alcançar os objetivos do programa de revitalização. (Portuguese)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    A projektet Toruń önkormányzata hajtja végre. A projekt egy adott projekttípusnak megfelelően az önkormányzati revitalizációs programból eredő revitalizációs projekt. Toruń város önkormányzatának 2020. február 27-i 346/20 határozatával elfogadott Toruń 2023-ig szóló revitalizációs programja, amely szerepel a jelentős revitalizációs projektek listáján. A projekt az épület felújításának és használatának, valamint a toruńi területfejlesztésnek a második szakasza. A beruházás kiegészíti és folytatja az első szakasz tevékenységeit, a munkálatok kiterjednek a területfejlesztésre, a parkolókra és az épület közös részeire, valamint a projekt első szakaszában előírt lakóépületek mellett, amelyek keretében védett lakások jönnek létre. A második szakasz lehetővé teszi az épület és az épület körüli tér felújítását, a helyiségeknek a leromlott területen folytatott társadalmi tevékenységekhez való igazítását, valamint az eltartottak, köztük az idősek és a fogyatékkal élők számára egy napi rezidencia létrehozását. A felújított tér, mind az épület, mind a fejlett terület minden felhasználót kiszolgál, mind a Daily Residence House projektje, mind az első szakasz részeként kialakított védett lakások. A projekt a leromlott terület közvetlen közelében helyezkedik el, amely Toruń önkormányzatának az átfogó revitalizációs tevékenységekre kijelölt újjáélesztési területe. A projekt eredete a különböző síkokon előforduló problémák és válságjelenségek, amelyek a revitalizáció területén fordulnak elő. E problémák kezelése érdekében Toruń önkormányzata intézkedéseket tervezett az újjáélesztési terület válsághelyzetének megoldására. Ez a projekt az egyik kiemelt intézkedés a revitalizációs program célkitűzéseinek elérése érdekében. (Hungarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Das Projekt wird von der Gemeinde Toruń durchgeführt. Das Projekt ist in Übereinstimmung mit einer bestimmten Art von Projekten ein Revitalisierungsprojekt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm ergibt. Das Revitalisierungsprogramm für Toruń bis 2023, das mit der Entschließung Nr. 346/20 des Stadtrates von Toruń vom 27. Februar 2020 angenommen wurde und auf der Liste der wichtigsten Revitalisierungsprojekte steht. Das Projekt ist die zweite Phase des Wiederaufbaus und der Änderung der Nutzung des Gebäudes zusammen mit der Landentwicklung in Toruń. Die Investition ergänzt und setzt die Aktivitäten der ersten Stufe fort, die Arbeiten umfassen Landentwicklung, Parkplätze und gemeinsame Teile des Gebäudes und andere, zusätzlich zu den Wohnteilen, die in der ersten Phase des Projekts vorgesehen sind, unter denen geschützte Wohnungen geschaffen werden. Die zweite Stufe wird die Renovierung des Gebäudes und des Raumes rund um das Gebäude und die Anpassung der Räumlichkeiten an soziale Aktivitäten im degradierten Bereich sowie die Schaffung eines täglichen Residenzhauses für abhängige Menschen, einschließlich älterer und behinderter Menschen, ermöglichen. Der revitalisierte Raum, sowohl das Gebäude als auch der erschlossene Bereich, wird allen Nutzern dienen, sowohl im Rahmen des Projekts des Daily Residence House als auch der geschützten Wohnungen, die im Rahmen der ersten Phase geschaffen wurden. Das Projekt befindet sich in unmittelbarer Nähe des degradierten Gebiets und bildet das Revitalisierungsgebiet der Gemeinde Toruń, das für umfassende Revitalisierungsmaßnahmen vorgesehen ist. Am Anfang des Projekts stehen Probleme und Krisenphänomene im Bereich der verschiedenen Ebenen, die im Bereich der Revitalisierung auftreten. Um diese Probleme anzugehen, hat die Gemeinde Toruń Maßnahmen zur Lösung der Krisensituation im Revitalisierungsgebiet geplant. Dieses Projekt ist eine der vorrangigen Maßnahmen zur Erreichung der Ziele des Wiederbelebungsprogramms. (German)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Проектът ще бъде осъществен от община Торун. Проектът, в съответствие с конкретен тип проекти, е проект за съживяване, произтичащ от Общинската програма за съживяване. Програмата за съживяване на Торун до 2023 г., приета с Резолюция № 346/20 на Градския съвет на Торун от 27 февруари 2020 г., е включена в списъка на големите проекти за съживяване. Проектът е вторият етап от реконструкцията и промяната на предназначението на сградата заедно със застрояването на земята в Торун. Инвестицията допълва и продължава дейностите от първия етап, работата ще включва застрояване на земя, паркинги и общи части на сградата и други, в допълнение към жилищните части, предвидени в първата фаза на проекта, под които ще бъдат създадени защитени жилища. Вторият етап ще позволи обновяването на сградата и пространството около сградата и адаптирането на помещенията към социалните дейности в деградиралия район, както и създаването на Daily Residence House за зависими лица, включително възрастни хора и хора с увреждания. Обновеното пространство, както сградата, така и развитата площ, ще обслужва всички потребители, както създадени като част от проекта на Daily Residence House, така и защитените апартаменти, създадени като част от първия етап. Проектът се намира в непосредствена близост до деградиралия район, представляващ зоната на съживяване на община Торун, определена за всеобхватни дейности по съживяване. В основата на проекта са проблемите и кризисните явления в обхвата на различните равнини, възникващи в областта на съживяването. За да се справи с тези проблеми, община Торун е планирала действия, насочени към разрешаване на кризисната ситуация в района на съживяване. Този проект е едно от приоритетните действия за постигане на целите на програмата за съживяване. (Bulgarian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Il progetto sarà attuato dal Comune di Toruń. Il progetto, in accordo con un tipo specifico di progetti, è un progetto di rivitalizzazione derivante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale intitolato. Il programma di rivitalizzazione di Toruń fino al 2023, adottato con la risoluzione n. 346/20 del consiglio comunale di Toruń del 27 febbraio 2020, figura nell'elenco dei principali progetti di rivitalizzazione. Il progetto è la seconda fase della ricostruzione e del cambiamento d'uso dell'edificio insieme allo sviluppo del territorio a Toruń. L'investimento completa e prosegue le attività della prima fase, i lavori comprenderanno lo sviluppo del territorio, i parcheggi e le parti comuni dell'edificio e altri, oltre alle parti residenziali previste nella prima fase del progetto, nell'ambito della quale verranno realizzate abitazioni protette. La seconda fase consentirà la ristrutturazione dell'edificio e lo spazio intorno all'edificio e l'adattamento dei locali alle attività sociali nell'area degradata, nonché la creazione di una casa di residenza giornaliera per le persone a carico, compresi gli anziani e i disabili. Lo spazio rivitalizzato, sia l'edificio che l'area sviluppata, servirà a tutti gli utenti, entrambi realizzati nell'ambito del progetto della Daily Residence House e degli appartamenti protetti creati come parte della prima fase. Il progetto si trova nelle immediate vicinanze della zona degradata, che costituisce l'area di rivitalizzazione del comune di Toruń, designato per attività di rivitalizzazione globali. All'origine del progetto ci sono problemi e fenomeni di crisi nella gamma dei diversi piani che si verificano nell'area della rivitalizzazione. Per affrontare questi problemi, il comune di Toruń ha pianificato azioni volte a risolvere la situazione di crisi dell'area di rilancio. Questo progetto è una delle azioni prioritarie per conseguire gli obiettivi del programma di rivitalizzazione. (Italian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektet kommer att genomföras av Toruńs kommun. Projektet, i enlighet med en viss typ av projekt, är ett revitaliseringsprojekt som är resultatet av det kommunala vitaliseringsprogrammet med titeln. Programmet för vitalisering av Toruń fram till 2023 som antogs genom stadsfullmäktiges resolution nr 346/20 av den 27 februari 2020 och finns med på förteckningen över större vitaliseringsprojekt. Projektet är den andra etappen av ombyggnad och förändrad användning av byggnaden tillsammans med markutveckling i Toruń. Investeringen kompletterar och fortsätter verksamheten i den första etappen, arbetet kommer att omfatta markutveckling, parkeringsplatser och gemensamma delar av byggnaden och andra, utöver de bostadsdelar som föreskrivs i projektets första fas, under vilka skyddade bostäder kommer att skapas. Den andra etappen kommer att möjliggöra renovering av byggnaden och utrymmet runt byggnaden och anpassning av lokalerna till sociala aktiviteter i det försämrade området, samt skapandet av ett dagligt residenshus för personer som är beroende, inklusive äldre och funktionshindrade. Det återupplivade utrymmet, både byggnaden och det utvecklade området, kommer att betjäna alla användare, både skapade som en del av projektet för Daily Residence House och de skyddade lägenheterna som skapats som en del av det första steget. Projektet ligger i omedelbar närhet av det försämrade området, vilket utgör området för vitalisering av kommunen Toruń, som är avsett för omfattande vitaliseringsverksamhet. I projektets uppkomst finns problem och krisfenomen i de olika plan som uppstår inom området för vitalisering. För att ta itu med dessa problem har Toruńs kommun planerat åtgärder för att lösa krissituationen i återupplivandeområdet. Detta projekt är en av de prioriterade åtgärderna för att uppnå målen i programmet för vitalisering. (Swedish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    El proyecto será ejecutado por el Municipio de Toruń. El proyecto, de acuerdo con un tipo específico de proyectos, es un proyecto de revitalización resultante del Programa de Revitalización Municipal titulado. El Programa de Revitalización de Toruń hasta 2023 aprobado por Resolución N.º 346/20 del Ayuntamiento de Toruń de 27 de febrero de 2020 y figura en la lista de grandes proyectos de revitalización. El proyecto es la segunda etapa de reconstrucción y cambio de uso del edificio junto con el desarrollo del terreno en Toruń. La inversión complementa y continúa las actividades de la primera etapa, el trabajo incluirá el desarrollo de terrenos, aparcamientos y partes comunes del edificio y otros, además de las partes residenciales previstas en la primera fase del proyecto, bajo la cual se crearán viviendas protegidas. La segunda etapa permitirá la renovación del edificio y el espacio alrededor del edificio y la adaptación de los locales a las actividades sociales en la zona degradada, así como la creación de una residencia diaria para personas dependientes, incluidos los ancianos y los discapacitados. El espacio revitalizado, tanto el edificio como el área desarrollada, servirá a todos los usuarios, ambos creados como parte del proyecto de la Casa Residencial Diaria y los apartamentos protegidos creados como parte de la primera etapa. El proyecto se encuentra en las inmediaciones de la zona degradada, constituyendo el área de revitalización del Municipio de Toruń, designado para actividades integrales de revitalización. En el origen del proyecto hay problemas y fenómenos de crisis en la gama de diferentes planos que ocurren en el área de revitalización. Para hacer frente a estos problemas, el Municipio de Toruń ha previsto acciones destinadas a resolver la situación de crisis de la zona de revitalización. Este proyecto es una de las acciones prioritarias para alcanzar los objetivos del programa de revitalización. (Spanish)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    Projektą įgyvendins Torunės savivaldybė. Projektas, atsižvelgiant į konkrečią projektų rūšį, yra atgaivinimo projektas, parengtas pagal savivaldybės atgaivinimo programą. Torunės atgaivinimo iki 2023 m. programa, priimta 2020 m. vasario 27 d. Torunės miesto tarybos nutarimu Nr. 346/20, įtraukta į svarbiausių atgaivinimo projektų sąrašą. Projektas yra antrasis pastato rekonstravimo ir naudojimo keitimo etapas kartu su žemės plėtra Torūnėje. Investicijos papildo ir tęsia pirmojo etapo veiklą, darbai apims žemės plėtrą, automobilių stovėjimo aikšteles, bendras pastato dalis ir kitas, be pirmame projekto etape numatytų gyvenamųjų patalpų, pagal kurias bus kuriami saugomi būstai. Antrasis etapas leis renovuoti pastatą ir erdvę aplink pastatą, pritaikyti patalpas prie socialinės veiklos pablogėjusioje vietovėje, taip pat sukurti kasdienį gyvenamąjį namą priklausomiems žmonėms, įskaitant vyresnio amžiaus žmones ir neįgaliuosius. Atgaivinta erdvė, tiek pastatas, tiek išvystyta teritorija, tarnaus visiems vartotojams – tiek pagal „Daily Residence House“ projektą, tiek į saugomus apartamentus, sukurtus kaip pirmojo etapo dalis. Projektas vykdomas netoli nualintos vietovės, kuri yra Torunės savivaldybės atgaivinimo teritorija, skirta visapusiškam atgaivinimui. Projekto pradžioje yra problemos ir kriziniai reiškiniai įvairiose plokštumose, vykstančiose atgaivinimo srityje. Siekdama išspręsti šias problemas, Torunės savivaldybė suplanavo veiksmus, kuriais siekiama išspręsti krizinę padėtį atgaivinimo zonoje. Šis projektas yra vienas iš prioritetinių veiksmų siekiant atgaivinimo programos tikslų. (Lithuanian)
    point in time
    29 November 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.06.04.01-04-0013/20
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4427269&oldid=38991835"