Acquisition of an automatic system for measuring enteric methane and carbon dioxide emissions from ruminants (Q3134638)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3134638 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of an automatic system for measuring enteric methane and carbon dioxide emissions from ruminants |
Project Q3134638 in Spain |
Statements
58,306.82 Euro
0 references
107,083.24 Euro
0 references
54.45 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 March 2021
0 references
UNIVERSIDAD DE LEON
0 references
24193
0 references
Como consecuencia de la fermentación ruminal, los rumiantes emiten a la atmósfera grandes cantidades de metano, un gas de efecto invernadero con un potencial de calentamiento 25 veces superior al dióxido de carbono. Esas emisiones representan un elevado porcentaje de las emisiones de metano de origen antropogénico y se espera un incremento de estas emisiones en los países desarrollados. Para implementar estrategias para la mitigación de las emisiones de metano es necesario obtener medidas precisas de las mismas en condiciones reales. En la actualidad, existen diferentes métodos para cuantificar las emisiones de metano in vivo en los animales rumiantes, entre ellos, las cámaras de respiración y la técnica del SF6. Las cámaras requieren una gran inversión en infraestructura y tienen la desventaja de que los animales no están en condiciones normales de estabulación. El sistema con el gas trazador SF6 conlleva un elevado coste de mano de obra, además de ofrecer resultados altamente variables. Frente a ellos, los modernos sistemas automáticos de medida ofrecen ventajas: necesidades de mano de obra mínimas, periodos de medida prolongados en los animales, medidas fiables y condiciones de manejo que se asemejan a las condiciones reales. Con la presente solicitud se pretende adquirir un sistema automático para la medida de las emisiones de metano en los rumiantes (pequeños rumiantes y vacuno), que sería el primero de estas características en un organismo público de investigación. (Spanish)
0 references
As a consequence of ruminal fermentation, ruminants emit large amounts of methane into the atmosphere, a greenhouse gas with a warming potential 25 times higher than carbon dioxide. These emissions represent a high percentage of anthropogenic methane emissions and an increase in these emissions is expected in developed countries. To implement strategies for the mitigation of methane emissions it is necessary to obtain precise measurements of them in real conditions. Currently, there are different methods to quantify methane emissions in vivo in ruminant animals, including breathing chambers and the SF6 technique. The chambers require a large investment in infrastructure and have the disadvantage that the animals are not in normal housing and eating conditions. The system with SF6 tracer gas entails a high labor cost, in addition to offering highly variable results. In front of them, the modern automatic measurement systems offer advantages: minimum labor requirements, long measurement periods in the animals, reliable measurements and management conditions that resemble the real ones. The aim of the present project is to acquire an automatic system for the measurement of methane emissions in ruminants (small ruminants and cattle), which would be the first of these characteristics in a public research organization in Spain. (English)
0 references
À la suite de la fermentation ruminale, les ruminants émettent dans l’atmosphère de grandes quantités de méthane, gaz à effet de serre dont le potentiel de réchauffement est 25 fois plus élevé que le dioxyde de carbone. Ces émissions représentent un pourcentage élevé des émissions de méthane d’origine anthropique, et ces émissions devraient augmenter dans les pays développés. Afin de mettre en œuvre des stratégies d’atténuation du méthane, il est nécessaire d’obtenir des mesures précises des émissions de méthane dans des conditions réelles. Actuellement, il existe différentes méthodes de quantification des émissions de méthane in vivo chez les ruminants, y compris les chambres respiratoires et la technique SF6. Les caméras nécessitent un investissement important dans l’infrastructure et ont l’inconvénient que les animaux ne se trouvent pas dans des conditions d’hébergement normales. Le système avec le gaz traceur SF6 entraîne un coût de main-d’œuvre élevé, en plus d’offrir des résultats très variables. Devant eux, les systèmes de mesure automatiques modernes offrent des avantages: exigences minimales en matière de main-d’œuvre, longues périodes de mesure chez les animaux, mesures fiables et conditions de manipulation qui ressemblent aux conditions réelles. La présente demande vise à acquérir un système automatique de mesure des émissions de méthane chez les ruminants (petits ruminants et bovins), qui serait le premier système de ce type dans un organisme public de recherche. (French)
2 December 2021
0 references
Als Folge der Ruminalgärung emittieren Wiederkäuer große Mengen Methan in die Atmosphäre, ein Treibhausgas mit einem Erwärmungspotenzial 25-mal höher als Kohlendioxid. Diese Emissionen machen einen hohen Anteil an Methanemissionen anthropogenen Ursprungs aus, und diese Emissionen dürften in den Industrieländern zunehmen. Um Methanminderungsstrategien umzusetzen, müssen präzise Maßnahmen aus Methanemissionen unter realen Bedingungen ermittelt werden. Derzeit gibt es verschiedene Methoden zur Quantifizierung der Methanemissionen in vivo bei Wiederkäuern, einschließlich der Atemkammern und der SF6-Technik. Die Kameras erfordern eine große Investition in die Infrastruktur und haben den Nachteil, dass sich die Tiere nicht in normalen Wohnverhältnissen befinden. Das System mit dem Tracergas SF6 führt zu hohen Arbeitskosten, zusätzlich zu sehr variablen Ergebnissen. Vor ihnen bieten moderne automatische Messsysteme Vorteile: Mindestarbeitsanforderungen, langwierige Zeiträume der Messung bei Tieren, zuverlässige Maßnahmen und Handhabungsbedingungen, die den tatsächlichen Bedingungen entsprechen. Zweck dieser Anwendung ist es, ein automatisches System zur Messung der Methanemissionen von Wiederkäuern (kleine Wiederkäuer und Rinder) zu erwerben, das das erste derartige System in einer öffentlichen Forschungseinrichtung wäre. (German)
9 December 2021
0 references
Als gevolg van de vergisting van herkauwers stoten herkauwers grote hoeveelheden methaan uit in de atmosfeer, een broeikasgas met een opwarmingspotentieel dat 25 keer hoger is dan kooldioxide. Deze emissies zijn goed voor een hoog percentage methaanemissies van antropogene oorsprong, en deze emissies zullen naar verwachting toenemen in de ontwikkelde landen. Met het oog op de tenuitvoerlegging van methaanmitigatiestrategieën is het noodzakelijk om in reële omstandigheden nauwkeurige maatregelen uit methaanemissies te verkrijgen. Momenteel bestaan er verschillende methoden voor het kwantificeren van methaanemissies in vivo bij herkauwers, waaronder de ademhalingskamers en de SF6-techniek. De camera’s vereisen een grote investering in infrastructuur en hebben het nadeel dat de dieren niet in normale huisvestingsomstandigheden verkeren. Het systeem met het tracergas SF6 brengt hoge arbeidskosten met zich mee, naast het leveren van zeer variabele resultaten. Voor hen bieden moderne automatische meetsystemen voordelen: minimumarbeidsvereisten, lange perioden van meting bij dieren, betrouwbare maatregelen en hanteringsomstandigheden die op de werkelijke omstandigheden lijken. Het doel van deze aanvraag is een automatisch systeem voor het meten van methaanemissies bij herkauwers (kleine herkauwers en runderen), dat het eerste systeem in een openbare onderzoeksinstelling zou zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
A seguito della fermentazione ruminale, i ruminanti emettono grandi quantità di metano nell'atmosfera, un gas a effetto serra con un potenziale di riscaldamento 25 volte superiore all'anidride carbonica. Queste emissioni rappresentano un'elevata percentuale di emissioni di metano di origine antropica, e tali emissioni dovrebbero aumentare nei paesi sviluppati. Per attuare strategie di mitigazione del metano è necessario ottenere misure precise dalle emissioni di metano in condizioni reali. Attualmente esistono diversi metodi per quantificare le emissioni di metano in vivo negli animali ruminanti, tra cui le camere di respirazione e la tecnica SF6. Le telecamere richiedono un grande investimento in infrastrutture e presentano lo svantaggio che gli animali non si trovano in condizioni normali di stabulazione. Il sistema con il gas tracciante SF6 comporta un costo del lavoro elevato, oltre ad offrire risultati altamente variabili. Davanti a loro, i moderni sistemi di misura automatici offrono vantaggi: requisiti minimi di lavoro, lunghi periodi di misurazione negli animali, misure affidabili e condizioni di manipolazione simili a quelle effettive. La presente domanda ha lo scopo di acquisire un sistema automatico di misurazione delle emissioni di metano nei ruminanti (piccoli ruminanti e bovini), che sarebbe il primo sistema di questo tipo in un organismo pubblico di ricerca. (Italian)
16 January 2022
0 references
Mäletsejaliste kääritamise tagajärjel paiskavad mäletsejalised atmosfääri suures koguses metaani, kasvuhoonegaasi, mille soojenemispotentsiaal on süsinikdioksiidist 25 korda suurem. Need heitkogused moodustavad suure osa inimtekkelisest metaaniheitest ning arenenud riikides on oodata nende heitkoguste suurenemist. Metaaniheite vähendamise strateegiate rakendamiseks on vaja saada täpseid mõõtmisi tegelikes tingimustes. Praegu on mäletsejalistelt pärit metaaniheite määramiseks in vivo erinevad meetodid, sealhulgas hingamiskambrid ja SF6 meetod. Kojad vajavad suuri investeeringuid taristusse ja neil on ebasoodne olukord, et loomad ei ole normaalsetes pidamis- ja söömistingimustes. Süsteem SF6 märgistusgaasi kaasneb kõrge tööjõukulu, lisaks pakkudes väga erinevaid tulemusi. Nende ees pakuvad kaasaegsed automaatsed mõõtmissüsteemid eeliseid: minimaalsed töönõuded, pikad mõõtmisperioodid loomadel, usaldusväärsed mõõtmised ja juhtimistingimused, mis sarnanevad tegelikele. Käesoleva projekti eesmärk on luua automaatne süsteem metaaniheite mõõtmiseks mäletsejalistelt (väikemäletsejalistelt ja veistelt), mis oleks esimene neist omadustest Hispaania riiklikus teadusasutuses. (Estonian)
4 August 2022
0 references
Dėl atrajotojų fermentacijos atrajotojai į atmosferą išskiria daug metano – šiltnamio efektą sukeliančių dujų, kurių atšilimo potencialas 25 kartus didesnis nei anglies dioksido. Šie išmetamieji teršalai sudaro didelę antropogeninės kilmės metano kiekio procentinę dalį ir tikimasi, kad išsivysčiusiose šalyse šis kiekis padidės. Siekiant įgyvendinti išmetamo metano kiekio mažinimo strategijas, būtina gauti tikslius jų matavimus realiomis sąlygomis. Šiuo metu atrajotojų išmetamam metano kiekiui in vivo nustatyti skirtingi metodai, įskaitant kvėpavimo kameras ir SF6 metodą. Kameroms reikia didelių investicijų į infrastruktūrą ir jų padėtis yra nepalanki, nes gyvūnai nėra įprastomis laikymo ir valgymo sąlygomis. Sistema su SF6 pėdsakinių dujų sukelia dideles darbo sąnaudas, be to, siūlo labai kintamus rezultatus. Priešais juos šiuolaikinės automatinės matavimo sistemos suteikia privalumų: minimalūs darbo reikalavimai, ilgi matavimo laikotarpiai gyvūnuose, patikimi matavimai ir valdymo sąlygos, panašios į realius. Šio projekto tikslas – įsigyti automatinę atrajotojų (mažųjų atrajotojų ir galvijų) išmetamo metano kiekio matavimo sistemą, kuri būtų pirmoji iš šių savybių Ispanijos valstybinėje mokslinių tyrimų organizacijoje. (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Kao posljedica fermentacije preživača, preživači ispuštaju velike količine metana u atmosferu, staklenički plin s potencijalom zagrijavanja 25 puta većim od ugljikova dioksida. Te emisije predstavljaju visok postotak antropogenih emisija metana i očekuje se povećanje tih emisija u razvijenim zemljama. Za provedbu strategija za ublažavanje emisija metana potrebno je dobiti precizna mjerenja u stvarnim uvjetima. Trenutačno postoje različite metode za kvantificiranje emisija metana in vivo kod preživača, uključujući komore za disanje i tehniku SF6. Komore zahtijevaju velika ulaganja u infrastrukturu i imaju nepovoljan položaj da životinje nisu u normalnim uvjetima smještaja i prehrane. Sustav s plinom za praćenje SF6 podrazumijeva visoku cijenu rada, osim što nudi vrlo promjenjive rezultate. Ispred njih, moderni automatski mjerni sustavi nude prednosti: minimalni zahtjevi rada, duga razdoblja mjerenja u životinja, pouzdana mjerenja i uvjeti upravljanja koji podsjećaju na stvarne. Cilj je ovog projekta steći automatski sustav za mjerenje emisija metana u preživača (mali preživači i goveda), koji bi bio prva od tih značajki u javnoj istraživačkoj organizaciji u Španjolskoj. (Croatian)
4 August 2022
0 references
Ως συνέπεια της ζύμωσης των μηρυκαστικών, τα μηρυκαστικά εκπέμπουν μεγάλες ποσότητες μεθανίου στην ατμόσφαιρα, ένα αέριο του θερμοκηπίου με δυναμικό θέρμανσης 25 φορές υψηλότερο από το διοξείδιο του άνθρακα. Οι εκπομπές αυτές αντιπροσωπεύουν υψηλό ποσοστό ανθρωπογενών εκπομπών μεθανίου και αναμένεται αύξηση των εκπομπών αυτών στις ανεπτυγμένες χώρες. Για την εφαρμογή στρατηγικών για τον μετριασμό των εκπομπών μεθανίου, είναι απαραίτητο να ληφθούν ακριβείς μετρήσεις τους σε πραγματικές συνθήκες. Επί του παρόντος, υπάρχουν διαφορετικές μέθοδοι για τον ποσοτικό προσδιορισμό των εκπομπών μεθανίου in vivo σε μηρυκαστικά, συμπεριλαμβανομένων των αιθουσών αναπνοής και της τεχνικής SF6. Τα επιμελητήρια απαιτούν μεγάλες επενδύσεις σε υποδομές και έχουν το μειονέκτημα ότι τα ζώα δεν βρίσκονται σε κανονικές συνθήκες στέγασης και διατροφής. Το σύστημα με αέριο ιχνηλάτη SF6 συνεπάγεται υψηλό κόστος εργασίας, εκτός από την προσφορά εξαιρετικά μεταβλητών αποτελεσμάτων. Μπροστά τους, τα σύγχρονα αυτόματα συστήματα μέτρησης προσφέρουν πλεονεκτήματα: ελάχιστες απαιτήσεις εργασίας, μεγάλες περίοδοι μέτρησης στα ζώα, αξιόπιστες μετρήσεις και συνθήκες διαχείρισης που μοιάζουν με τις πραγματικές. Στόχος του παρόντος έργου είναι η απόκτηση ενός αυτόματου συστήματος μέτρησης των εκπομπών μεθανίου σε μηρυκαστικά (μικρά μηρυκαστικά και βοοειδή), το οποίο θα είναι το πρώτο από αυτά τα χαρακτηριστικά σε δημόσιο ερευνητικό οργανισμό στην Ισπανία. (Greek)
4 August 2022
0 references
V dôsledku ruminálnej fermentácie prežúvavce uvoľňujú do atmosféry veľké množstvo metánu, čo je skleníkový plyn s potenciálom otepľovania 25-krát vyšším ako oxid uhličitý. Tieto emisie predstavujú vysoké percento antropogénnych emisií metánu a v rozvinutých krajinách sa očakáva zvýšenie týchto emisií. Na realizáciu stratégií na zmiernenie emisií metánu je potrebné zabezpečiť ich presné meranie v reálnych podmienkach. V súčasnosti existujú rôzne metódy na kvantifikáciu emisií metánu in vivo u prežúvavcov vrátane dýchacích komôr a techniky SF6. Komory si vyžadujú veľké investície do infraštruktúry a majú nevýhodu, že zvieratá nie sú v bežných podmienkach ustajnenia a stravovania. Systém s stopovacím plynom SF6 so sebou prináša vysoké náklady na pracovnú silu, okrem toho, že ponúka vysoko variabilné výsledky. Pred nimi ponúkajú moderné automatické meracie systémy výhody: minimálne pracovné požiadavky, dlhé obdobia merania u zvierat, spoľahlivé merania a podmienky riadenia, ktoré sa podobajú skutočným. Cieľom tohto projektu je získať automatický systém merania emisií metánu u prežúvavcov (malé prežúvavce a hovädzí dobytok), ktorý by bol prvou z týchto charakteristík vo verejnej výskumnej organizácii v Španielsku. (Slovak)
4 August 2022
0 references
Märehtijöiden käymisen seurauksena märehtijät päästävät ilmakehään suuria määriä metaania, joka on kasvihuonekaasu, jonka lämmitysvaikutus on 25 kertaa suurempi kuin hiilidioksidi. Näiden päästöjen osuus ihmisen toiminnan aiheuttamista metaanipäästöistä on suuri, ja näiden päästöjen odotetaan kasvavan kehittyneissä maissa. Metaanipäästöjen vähentämiseen tähtäävien strategioiden täytäntöönpanemiseksi niistä on tehtävä tarkkoja mittauksia todellisissa olosuhteissa. Tällä hetkellä on olemassa erilaisia menetelmiä metaanipäästöjen määrittämiseksi in vivo märehtijöillä, mukaan lukien hengityskammiot ja SF6-tekniikka. Kammiot vaativat suuria investointeja infrastruktuuriin, ja niiden haittapuoli on se, että eläimet eivät ole tavanomaisissa säilytys- ja ruokailuolosuhteissa. Järjestelmä, jossa on SF6-merkkiainekaasu, aiheuttaa korkeita työvoimakustannuksia sen lisäksi, että se tarjoaa erittäin vaihtelevia tuloksia. Niiden edessä nykyaikaiset automaattiset mittausjärjestelmät tarjoavat etuja: vähimmäistyövoimaa koskevat vaatimukset, pitkät mittausjaksot eläimillä, luotettavat mittaukset ja todellisia muistuttavat hoito-olosuhteet. Tämän hankkeen tavoitteena on saada aikaan automaattinen järjestelmä märehtijöiden (pienten märehtijöiden ja nautojen) metaanipäästöjen mittaamiseksi, mikä olisi ensimmäinen näistä ominaisuuksista julkisessa tutkimusorganisaatiossa Espanjassa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
W wyniku fermentacji przeżuwaczy przeżuwacze emitują do atmosfery duże ilości metanu, gazu cieplarnianego o współczynniku ocieplenia 25 razy wyższym niż dwutlenek węgla. Emisje te stanowią wysoki odsetek antropogenicznych emisji metanu i oczekuje się wzrostu tych emisji w krajach rozwiniętych. W celu wdrożenia strategii ograniczania emisji metanu konieczne jest uzyskanie dokładnych pomiarów w warunkach rzeczywistych. Obecnie istnieją różne metody kwantyfikacji emisji metanu in vivo u przeżuwaczy, w tym komory oddechowe i technika SF6. Komory wymagają dużych inwestycji w infrastrukturę i mają niekorzystną sytuację, że zwierzęta nie są w normalnych warunkach mieszkaniowych i żywieniowych. System z gazem znakującym SF6 wiąże się z wysokimi kosztami pracy, a także oferuje bardzo zmienne wyniki. Przed nimi nowoczesne automatyczne systemy pomiarowe oferują zalety: minimalne wymagania pracy, długie okresy pomiaru u zwierząt, wiarygodne pomiary i warunki zarządzania, które przypominają rzeczywiste. Celem niniejszego projektu jest uzyskanie automatycznego systemu pomiaru emisji metanu u przeżuwaczy (małych przeżuwaczy i bydła), który byłby pierwszą z tych cech charakterystycznych w publicznej organizacji badawczej w Hiszpanii. (Polish)
4 August 2022
0 references
A kérődzők erjesztése következtében a kérődzők nagy mennyiségű metánt bocsátanak ki a légkörbe, amely a szén-dioxidnál 25-ször magasabb felmelegedési potenciállal rendelkező üvegházhatású gáz. Ezek a kibocsátások az emberi eredetű metánkibocsátás magas százalékát teszik ki, és e kibocsátások növekedése a fejlett országokban várható. A metánkibocsátás csökkentésére irányuló stratégiák végrehajtásához pontos mérésekre van szükség valós körülmények között. Jelenleg különböző módszerek léteznek a kérődző állatok metánkibocsátásának in vivo mennyiségi meghatározására, beleértve a légzőkamrákat és az SF6 technikát. A kamarákhoz jelentős infrastrukturális beruházásokra van szükség, és hátrányuk van, hogy az állatok nincsenek normális tartási és étkezési körülmények között. Az SF6 nyomjelző gázzal ellátott rendszer magas munkaerőköltséggel jár, amellett, hogy rendkívül változó eredményeket kínál. Előttük a modern automatikus mérőrendszerek előnyei: minimális munkaigények, hosszú mérési időszakok az állatokban, megbízható mérések és irányítási feltételek, amelyek hasonlítanak a valósakra. E projekt célja, hogy automatikus rendszert hozzon létre a kérődzők (kiskérődzők és szarvasmarhák) metánkibocsátásának mérésére, amely egy spanyolországi állami kutatószervezetben e jellemzők közül az első lenne. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
V důsledku fermentace přežvýkavců vypouštějí do atmosféry velké množství methanu, skleníkový plyn s potenciálem oteplování 25krát vyšší než oxid uhličitý. Tyto emise představují vysoké procento antropogenních emisí metanu a v rozvinutých zemích se očekává zvýšení těchto emisí. K provádění strategií pro zmírnění emisí methanu je nutné dosáhnout jejich přesných měření v reálných podmínkách. V současné době existují různé metody pro kvantifikaci emisí metanu in vivo u přežvýkavců, včetně dýchacích komor a techniky SF6. Komory vyžadují velké investice do infrastruktury a mají nevýhodu, že zvířata nejsou v normálních podmínkách ustájení a stravování. Systém s SF6 sledovací plyn s sebou nese vysoké náklady na pracovní sílu, kromě toho, že nabízí vysoce variabilní výsledky. Před nimi nabízejí moderní automatické měřicí systémy výhody: minimální požadavky na pracovní sílu, dlouhé doby měření u zvířat, spolehlivá měření a podmínky řízení, které se podobají skutečným. Cílem tohoto projektu je získat automatický systém měření emisí methanu u přežvýkavců (malých přežvýkavců a skotu), který by byl první z těchto vlastností ve veřejné výzkumné organizaci ve Španělsku. (Czech)
4 August 2022
0 references
Atgremotāju fermentācijas rezultātā atgremotāji atmosfērā izdala lielu daudzumu metāna, kas ir siltumnīcefekta gāze ar 25 reizes lielāku sasilšanas potenciālu nekā oglekļa dioksīds. Šīs emisijas veido lielu daļu no antropogēnām metāna emisijām, un paredzams, ka šīs emisijas palielināsies attīstītajās valstīs. Lai īstenotu stratēģijas metāna emisiju mazināšanai, ir nepieciešams veikt precīzus mērījumus reālos apstākļos. Pašlaik ir dažādas metodes metāna emisiju daudzuma noteikšanai atgremotāju dzīvniekiem in vivo, tostarp elpošanas kameras un SF6 metode. Kameras prasa lielus ieguldījumus infrastruktūrā, un tām ir neizdevīgs stāvoklis, jo dzīvnieki neatrodas normālos mājokļos un ēšanas apstākļos. Sistēma ar SF6 marķiergāzi ietver augstas darbaspēka izmaksas, papildus piedāvājot ļoti mainīgus rezultātus. To priekšā modernās automātiskās mērīšanas sistēmas piedāvā priekšrocības: minimālās darba prasības, ilgi mērījumu periodi dzīvniekiem, uzticami mērījumi un pārvaldības apstākļi, kas atgādina reālos. Šā projekta mērķis ir iegūt automātisku metāna emisiju mērīšanas sistēmu atgremotājiem (maziem atgremotājiem un liellopiem), kas būtu pirmā no šīm īpašībām publiskā pētniecības organizācijā Spānijā. (Latvian)
4 August 2022
0 references
Mar thoradh ar choipeadh athchogantach, astaíonn athchogantaigh méideanna móra meatáin isteach san atmaisféar, gás ceaptha teasa a bhfuil poitéinseal téimh aige 25 huaire níos airde ná dé-ocsaíd charbóin. Is céatadán ard d’astaíochtaí meatáin antrapaigineacha iad na hastaíochtaí sin agus táthar ag súil go dtiocfaidh méadú ar na hastaíochtaí sin i dtíortha forbartha. Chun straitéisí a chur chun feidhme chun astaíochtaí meatáin a mhaolú, is gá tomhais bheachta a fháil orthu i bhfíordhálaí. Faoi láthair, tá modhanna éagsúla ann chun astaíochtaí meatáin a chainníochtú in vivo in ainmhithe athchogantacha, lena n-áirítear cuasáin análaithe agus teicníc SF6. Éilíonn na seomraí infheistíocht mhór i mbonneagar agus tá an míbhuntáiste acu nach bhfuil na hainmhithe i ngnáthdhálaí tithíochta agus itheacháin. Cuimsíonn an córas le gás rianaire SF6 costas saothair ard, chomh maith le torthaí an-athraitheach a thairiscint. Os a gcomhair, tugann na córais tomhais uathoibríocha nua-aimseartha buntáistí: riachtanais saothair íosta, tréimhsí fada tomhais sna hainmhithe, tomhais iontaofa agus coinníollacha bainistíochta atá cosúil leis na cinn fíor. Is é is aidhm don tionscadal seo córas uathoibríoch a fháil chun astaíochtaí meatáin in athchogantaigh (athchogantaigh bheaga agus eallach) a thomhas, córas a bheadh ar an gcéad cheann de na saintréithe sin in eagraíocht taighde phoiblí sa Spáinn. (Irish)
4 August 2022
0 references
Prežvekovalci zaradi fermentacije prežvekovalcev v ozračje oddajajo velike količine metana, toplogrednega plina s potencialom segrevanja, ki je 25-krat večji od ogljikovega dioksida. Te emisije predstavljajo visok odstotek antropogenih emisij metana in v razvitih državah se pričakuje povečanje teh emisij. Za izvajanje strategij za zmanjšanje emisij metana je treba pridobiti natančne meritve teh emisij v dejanskih razmerah. Trenutno obstajajo različne metode za količinsko opredelitev emisij metana in vivo pri prežvekovalcih, vključno z dihalnimi komorami in tehniko SF6. Komore zahtevajo velike naložbe v infrastrukturo in so v slabšem položaju, da živali niso v običajnih pogojih bivanja in prehranjevanja. Sistem s sledilnim plinom SF6 vključuje visoke stroške dela, poleg tega pa ponuja zelo spremenljive rezultate. Pred njimi sodobni avtomatski merilni sistemi ponujajo prednosti: minimalne zahteve dela, dolga obdobja merjenja pri živalih, zanesljive meritve in pogoji upravljanja, ki so podobni dejanskim. Cilj tega projekta je pridobiti samodejni sistem za merjenje emisij metana pri prežvekovalcih (mali prežvekovalci in govedo), kar bi bila prva od teh značilnosti v javni raziskovalni organizaciji v Španiji. (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Вследствие на ферментацията на преживните животни в атмосферата се отделят големи количества метан — парников газ с потенциал за затопляне 25 пъти по-висок от въглеродния диоксид. Тези емисии представляват висок процент от антропогенните емисии на метан и се очаква увеличение на тези емисии в развитите страни. За да се приложат стратегии за намаляване на емисиите на метан, е необходимо да се получат точни измервания на тези емисии в реални условия. Понастоящем съществуват различни методи за количествено определяне на емисиите на метан in vivo при преживни животни, включително дихателни камери и техника SF6. Камарите изискват големи инвестиции в инфраструктурата и имат недостатъка, че животните не са в нормални условия на отглеждане и хранене. Системата с индикаторен газ SF6 води до високи разходи за труд, в допълнение към предлагането на силно променливи резултати. Пред тях модерните автоматични измервателни системи предлагат предимства: минимални изисквания за труд, дълги периоди на измерване при животните, надеждни измервания и условия на управление, които наподобяват реалните. Целта на настоящия проект е да се придобие автоматична система за измерване на емисиите на метан при преживни животни (дребни преживни животни и говеда), която би била първата от тези характеристики в публична научноизследователска организация в Испания. (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
Bħala konsegwenza tal-fermentazzjoni ruminali, ir-ruminanti jarmu ammonti kbar ta’ metan fl-atmosfera, gass b’effett ta’ serra b’potenzjal ta’ tisħin 25 darba ogħla mid-diossidu tal-karbonju. Dawn l-emissjonijiet jirrappreżentaw perċentwal għoli ta’ emissjonijiet antropoġeniċi tal-metan u żieda f’dawn l-emissjonijiet hija mistennija fil-pajjiżi żviluppati. Biex jiġu implimentati strateġiji għall-mitigazzjoni tal-emissjonijiet tal-metan, jeħtieġ li jinkiseb kejl preċiż tagħhom f’kundizzjonijiet reali. Bħalissa, hemm metodi differenti biex jiġu kkwantifikati l-emissjonijiet tal-metan in vivo f’annimali li jixtarru, inklużi l-kmamar tat-teħid tan-nifs u t-teknika SF6. Il-kmamar jeħtieġu investiment kbir fl-infrastruttura u għandhom l-iżvantaġġ li l-annimali mhumiex f’kundizzjonijiet normali ta’ akkomodazzjoni u ta’ ikel. Is-sistema bil-gass traċċatur SF6 tinvolvi spiża għolja tax-xogħol, minbarra li toffri riżultati varjabbli ħafna. Quddiemhom, is-sistemi ta’ kejl awtomatiċi moderni joffru vantaġġi: rekwiżiti minimi tax-xogħol, perjodi twal ta ‘kejl fl-annimali, kejl affidabbli u kondizzjonijiet ta’ ġestjoni li jixbħu dawk reali. L-għan ta’ dan il-proġett huwa li tinkiseb sistema awtomatika għall-kejl tal-emissjonijiet tal-metan fir-ruminanti (ruminanti żgħar u bovini), li tkun l-ewwel waħda minn dawn il-karatteristiċi f’organizzazzjoni pubblika ta’ riċerka fi Spanja. (Maltese)
4 August 2022
0 references
Em consequência da fermentação ruminal, os ruminantes emitem grandes quantidades de metano para a atmosfera, um gás com efeito de estufa com um potencial de aquecimento 25 vezes superior ao dióxido de carbono. Estas emissões representam uma elevada percentagem de emissões antropogénicas de metano e espera-se um aumento destas emissões nos países desenvolvidos. Para implementar estratégias de mitigação das emissões de metano, é necessário obter medições precisas das mesmas em condições reais. Atualmente, existem diferentes métodos para quantificar as emissões de metano in vivo em ruminantes, incluindo câmaras respiratórias e a técnica SF6. As câmaras exigem um grande investimento em infraestruturas e têm a desvantagem de os animais não se encontrarem em condições normais de alojamento e alimentação. O sistema com gás marcador SF6 acarreta alto custo de mão de obra, além de oferecer resultados altamente variáveis. Na frente deles, os modernos sistemas de medição automática oferecem vantagens: requisitos mínimos de mão de obra, longos períodos de medição nos animais, medições fiáveis e condições de manejo que se assemelham às reais. O objetivo do presente projeto consiste em adquirir um sistema automático de medição das emissões de metano em ruminantes (pequenos ruminantes e bovinos), que seria a primeira destas características num organismo público de investigação em Espanha. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Som følge af drøvtyggeres gæring udleder drøvtyggere store mængder metan i atmosfæren, en drivhusgas med et opvarmningspotentiale, der er 25 gange højere end kuldioxid. Disse emissioner udgør en høj procentdel af menneskeskabte metanemissioner, og der forventes en stigning i disse emissioner i de udviklede lande. For at gennemføre strategier for reduktion af metanemissioner er det nødvendigt at opnå præcise målinger af dem under faktiske forhold. I øjeblikket findes der forskellige metoder til at kvantificere metanemissioner in vivo hos drøvtyggere, herunder åndedrætskamre og SF6-teknikken. Kamrene kræver store investeringer i infrastruktur og har den ulempe, at dyrene ikke er i normale opstaldnings- og spiseforhold. Systemet med SF6 sporgas medfører en høj lønomkostninger, ud over at tilbyde meget variable resultater. Foran dem tilbyder de moderne automatiske målesystemer fordele: minimumskrav til arbejdskraft, lange måleperioder i dyrene, pålidelige målinger og ledelsesforhold, der ligner de virkelige. Formålet med dette projekt er at erhverve et automatisk system til måling af metanemissioner hos drøvtyggere (små drøvtyggere og kvæg), som ville være det første af disse karakteristika i en offentlig forskningsorganisation i Spanien. (Danish)
4 August 2022
0 references
Ca o consecință a fermentării rumegătoarelor, rumegătoarele emit cantități mari de metan în atmosferă, un gaz cu efect de seră cu un potențial de încălzire de 25 de ori mai mare decât dioxidul de carbon. Aceste emisii reprezintă un procent ridicat de emisii antropice de metan și se preconizează o creștere a acestor emisii în țările dezvoltate. Pentru a pune în aplicare strategii de atenuare a emisiilor de metan, este necesar să se obțină măsurători precise ale acestora în condiții reale. În prezent, există diferite metode de cuantificare a emisiilor de metan in vivo la rumegătoare, inclusiv camerele de respirație și tehnica SF6. Camerele necesită o investiție importantă în infrastructură și au dezavantajul că animalele nu se află în condiții normale de adăpostire și alimentație. Sistemul cu gaz de marcare SF6 implică un cost ridicat al forței de muncă, pe lângă faptul că oferă rezultate foarte variabile. În fața lor, sistemele moderne de măsurare automată oferă avantaje: cerințe minime de muncă, perioade lungi de măsurare la animale, măsurători fiabile și condiții de management care se aseamănă cu cele reale. Scopul prezentului proiect este de a achiziționa un sistem automat de măsurare a emisiilor de metan la rumegătoare (rumegătoare mici și bovine), care ar fi prima dintre aceste caracteristici într-un organism public de cercetare din Spania. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Som en följd av jäsningen av idisslare släpper idisslare ut stora mängder metan i atmosfären, en växthusgas med en uppvärmningspotential som är 25 gånger högre än koldioxid. Dessa utsläpp utgör en hög andel antropogena metanutsläpp och en ökning av dessa utsläpp förväntas i industriländerna. För att genomföra strategier för att begränsa metanutsläppen är det nödvändigt att få exakta mätningar av dem under verkliga förhållanden. För närvarande finns det olika metoder för att kvantifiera metanutsläpp in vivo hos idisslare, inklusive andningskammare och SF6-tekniken. Kamrarna kräver stora investeringar i infrastruktur och har nackdelen att djuren inte befinner sig i normala inhysnings- och matförhållanden. Systemet med SF6 spårgas medför en hög arbetskostnad, förutom att erbjuda mycket varierande resultat. Framför dem erbjuder de moderna automatiska mätsystemen fördelar: minimikrav på arbetskraft, långa mätperioder i djuren, tillförlitliga mätningar och hanteringsförhållanden som liknar de verkliga. Syftet med detta projekt är att förvärva ett automatiskt system för mätning av metanutsläpp från idisslare (små idisslare och nötkreatur), vilket skulle vara det första av dessa egenskaper i en offentlig forskningsorganisation i Spanien. (Swedish)
4 August 2022
0 references
Villaquilambre
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
EQC2018-004444-P
0 references