Network of itineraries and cultural spaces of Coria del Río (Q3164520)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3164520 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network of itineraries and cultural spaces of Coria del Río |
Project Q3164520 in Spain |
Statements
378,820.0 Euro
0 references
470,000.0 Euro
0 references
80.6 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 July 2023
0 references
AYUNTAMIENTO DE CORIA DEL RIO
0 references
En esta operación se incluyen actuaciones relacionadas con los tres grandes bloques temáticos de Coria del Río, como son el río Guadalquivir, el contacto con la cultura japonesa y la cultura andaluza. En base a estos bloques se ejecutarán las actuaciones de rehabilitación y puesta en valor de los ejes patrimoniales y sus espacios patrimoniales asociados de alto valor turístico, que serían la mejora de la ruta del Samurái y de Blas infante. Otra actuación sería la puesta en valor de los activos turísticos y culturales a pequeña escala mediante la reparación y renovación integral de la Sala de exposiciones "Andrés Martínez de León" y de la mejora del centro cultural de la villa "Pastora Soler". Por último se contemplan actividades de información y difusión para la puesta en valor de los ejes patrimoniales como la puesta en marcha de una estrategia de marketing ligada a la marca "Coria". (Spanish)
0 references
This operation includes actions related to the three major thematic blocks of Coria del Río, such as the Guadalquivir River, contact with Japanese culture and Andalusian culture. Based on these blocks, the rehabilitation and enhancement of the heritage axes and their associated heritage spaces of high tourist value will be carried out, which would be the improvement of the Samurai and Blas Infante routes. Another action would be the enhancement of small-scale tourist and cultural assets through the repair and comprehensive renovation of the "Andrés Martínez de León" Exhibition Hall and the improvement of the cultural center of the "Pastora Soler" village. Finally, information and dissemination activities are contemplated for the enhancement of the patrimonial axes, such as the implementation of a marketing strategy linked to the "Coria" brand. (English)
0 references
Cette opération comprend des actions liées aux trois principaux blocs thématiques de Coria del Río, tels que la rivière Guadalquivir, le contact avec la culture japonaise et la culture andalouse. Sur la base de ces blocs seront réalisés la réhabilitation et la mise en valeur des axes patrimoniaux et de leurs zones patrimoniales associées de grande valeur touristique, qui serait l’amélioration de la route de Samurai et Blas Infante. Une autre action consisterait à mettre en valeur le tourisme et les biens culturels à petite échelle grâce à la réparation et à la rénovation intégrale de la salle d’exposition «Andrés Martínez de León» et à l’amélioration du centre culturel de la ville «Pastora Soler». Enfin, des activités d’information et de diffusion sont envisagées pour la mise en valeur des axes patrimoniaux tels que la mise en œuvre d’une stratégie de marketing liée à la marque «Coria». (French)
4 December 2021
0 references
Diese Operation umfasst Aktionen im Zusammenhang mit den drei großen thematischen Blöcken von Coria del Río, wie dem Fluss Guadalquivir, dem Kontakt mit der japanischen Kultur und der andalusischen Kultur. Auf der Grundlage dieser Blöcke werden die Rehabilitierung und Verbesserung der historischen Achsen und der damit verbundenen Kulturerbegebiete von hohem touristischen Wert durchgeführt, was die Verbesserung der Route von Samurai und Blas Infante wäre. Eine weitere Aktion wäre die Verbesserung von Tourismus und Kulturgütern in einem kleinen Maßstab durch die Reparatur und integrale Renovierung der Ausstellungshalle „Andrés Martínez de León“ und die Verbesserung des kulturellen Zentrums der Stadt „Pastora Soler“. Schließlich sind Informations- und Verbreitungsmaßnahmen für die Verbesserung von Kulturerbeachsen wie die Umsetzung einer Marketingstrategie im Zusammenhang mit der Marke „Coria“ vorgesehen. (German)
9 December 2021
0 references
Deze operatie omvat acties in verband met de drie belangrijkste thematische blokken van Coria del Río, zoals de Guadalquivir-rivier, contact met de Japanse cultuur en de Andalusische cultuur. Op basis van deze blokken zal het herstel en de verbetering van de erfgoedassen en de bijbehorende erfgoedgebieden van hoge toeristische waarde worden uitgevoerd, wat de verbetering van de route van Samurai en Blas Infante zou zijn. Een andere actie zou de verbetering van het toerisme en de culturele troeven op kleine schaal door de reparatie en integrale renovatie van de tentoonstellingszaal „Andrés Martínez de León” en de verbetering van het culturele centrum van de stad „Pastora Soler”. Tot slot zijn voorlichtings- en verspreidingsactiviteiten gepland voor de verbetering van erfgoedassen, zoals de uitvoering van een marketingstrategie in verband met het merk „Coria”. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Questa operazione comprende azioni relative ai tre principali blocchi tematici della Coria del Río, come il fiume Guadalquivir, il contatto con la cultura giapponese e la cultura andalusa. Sulla base di questi blocchi sarà effettuata la riabilitazione e valorizzazione degli assi del patrimonio e delle relative aree di patrimonio di alto valore turistico, che sarebbe il miglioramento del percorso di Samurai e Blas Infante. Un'altra azione sarebbe la valorizzazione del turismo e dei beni culturali su piccola scala attraverso la riparazione e la ristrutturazione integrale della sala espositiva "Andrés Martínez de León" e il miglioramento del centro culturale della città "Pastora Soler". Infine, sono previste attività di informazione e diffusione per la valorizzazione degli assi del patrimonio quali l'attuazione di una strategia di marketing legata al marchio "Coria". (Italian)
16 January 2022
0 references
Η επιχείρηση αυτή περιλαμβάνει δράσεις που σχετίζονται με τα τρία κύρια θεματικά τμήματα της Coria del Río, όπως ο ποταμός Guadalquivir, η επαφή με τον ιαπωνικό πολιτισμό και τον πολιτισμό της Ανδαλουσίας. Με βάση αυτά τα τετράγωνα, θα πραγματοποιηθεί η αποκατάσταση και η αναβάθμιση των αξόνων κληρονομιάς και των συναφών χώρων πολιτιστικής κληρονομιάς υψηλής τουριστικής αξίας, πράγμα που θα ήταν η βελτίωση των διαδρομών Σαμουράι και Μπλας Ινφάντε. Μια άλλη δράση θα ήταν η ενίσχυση των τουριστικών και πολιτιστικών αγαθών μικρής κλίμακας μέσω της επισκευής και της πλήρους ανακαίνισης του εκθεσιακού χώρου «Andrés Martínez de León» και η βελτίωση του πολιτιστικού κέντρου του χωριού «Pastora Soler». Τέλος, προβλέπονται δραστηριότητες ενημέρωσης και διάδοσης για την ενίσχυση των πατρογονικών αξόνων, όπως η εφαρμογή μιας στρατηγικής μάρκετινγκ που συνδέεται με το σήμα «Coria». (Greek)
18 August 2022
0 references
Denne operation omfatter foranstaltninger vedrørende de tre store tematiske blokke i Coria del Río, såsom Guadalquivir-floden, kontakt med japansk kultur og andalusisk kultur. På grundlag af disse blokke vil der blive gennemført rehabilitering og forbedring af kulturarvsakserne og de dertil knyttede kulturarvsområder af høj turistværdi, hvilket vil være en forbedring af ruterne Samurai og Blas Infante. En anden aktion ville være forbedring af små turistmæssige og kulturelle aktiver gennem reparation og omfattende renovering af udstillingshallen "Andrés Martínez de León" og forbedring af det kulturelle centrum af landsbyen "Pastora Soler". Endelig overvejes informations- og formidlingsaktiviteter med henblik på at styrke de patrimonale akser, f.eks. gennemførelsen af en markedsføringsstrategi i forbindelse med "Coria"-mærket. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tähän operaatioon sisältyy toimia, jotka liittyvät Coria del Ríon kolmeen keskeiseen temaattiseen lohkoon, kuten Guadalquivir-jokeen, japanilaiseen kulttuuriin ja Andalusian kulttuuriin. Näiden lohkojen pohjalta toteutetaan kulttuuriperintöakselien ja niihin liittyvien matkailuarvoltaan merkittävien kulttuuriperintöalueiden kunnostaminen ja parantaminen, mikä olisi Samurain ja Blas Infante -reittien parantaminen. Toinen toimi olisi pienimuotoisen matkailu- ja kulttuuriomaisuuden parantaminen ”Andrés Martínez de León” -näyttelysalin korjauksen ja kattavan kunnostamisen sekä Pastora Soler -kylän kulttuurikeskuksen parantamisen avulla. Lisäksi harkitaan tiedotus- ja tiedonlevitystoimia patrimoniaalisten akseleiden parantamiseksi, kuten Coria-merkkiin liittyvän markkinointistrategian toteuttamista. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni tinkludi azzjonijiet relatati mat-tliet blokki tematiċi ewlenin ta’ Coria del Río, bħax-Xmara Guadalquivir, kuntatt mal-kultura Ġappuniża u l-kultura Andalusija. Abbażi ta’ dawn il-blokok, se jitwettqu r-riabilitazzjoni u t-titjib tal-assi patrimonjali u l-ispazji ta’ wirt assoċjati tagħhom ta’ valur turistiku għoli, li jkun it-titjib tar-rotot Samurai u Blas Infante. Azzjoni oħra tkun it-titjib tal-assi turistiċi u kulturali fuq skala żgħira permezz tat-tiswija u r-rinnovazzjoni komprensiva tas-Sala tal-Wirjiet “Andrés Martínez de León” u t-titjib taċ-ċentru kulturali tal-villaġġ “Pastora Soler”. Fl-aħħar nett, l-attivitajiet ta’ informazzjoni u tixrid huma kkontemplati għat-titjib tal-assi patrimonjali, bħall-implimentazzjoni ta’ strateġija ta’ kummerċjalizzazzjoni marbuta mal-marka “Coria”. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Šī operācija ietver darbības, kas saistītas ar trim galvenajiem Coria del Río tematiskajiem blokiem, piemēram, Gvadalkiviras upi, saskari ar Japānas kultūru un Andalūzijas kultūru. Pamatojoties uz šiem blokiem, tiks veikta kultūras mantojuma asu un ar tām saistīto kultūras mantojuma vietu ar augstu tūrisma vērtību atjaunošana un uzlabošana, kas būtu Samuraju un Blas Infante maršrutu uzlabošana. Vēl viens pasākums būtu mazapjoma tūrisma un kultūras vērtību uzlabošana ar izstāžu zāles “Andrés Martínez de León” remontu un visaptverošu atjaunošanu un ciemata “Pastora Soler” kultūras centra uzlabošanu. Visbeidzot, ir paredzēti informēšanas un izplatīšanas pasākumi, lai uzlabotu patrimonālās asis, piemēram, īstenojot tirdzniecības stratēģiju, kas saistīta ar “Coria” zīmolu. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Táto operácia zahŕňa akcie súvisiace s tromi hlavnými tematickými blokmi Coria del Río, ako je rieka Guadalquivir, kontakt s japonskou kultúrou a andalúzskou kultúrou. Na základe týchto blokov sa uskutoční obnova a zlepšenie osí dedičstva a s nimi spojených historických priestorov s vysokou turistickou hodnotou, čo by bolo zlepšenie trás Samurai a Blas Infante. Ďalšou akciou by bolo posilnenie malých turistických a kultúrnych statkov prostredníctvom opravy a komplexnej rekonštrukcie výstavnej siene „Andrés Martínez de León“ a zlepšenie kultúrneho centra obce „Pastora Soler“. V neposlednom rade sa uvažuje o činnostiach zameraných na informovanie a šírenie informácií o osách, ako je napríklad vykonávanie marketingovej stratégie spojenej so značkou „Coria“. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Áirítear leis an oibríocht sin gníomhaíochtaí a bhaineann leis na trí mhórbhloc théamacha de Coria del Río, amhail Abhainn Guadalquivir, teagmháil le cultúr na Seapáine agus cultúr na hAndalúise. Bunaithe ar na bloic seo, déanfar athshlánú agus feabhsú na n-aiseanna oidhreachta agus na spásanna oidhreachta a bhaineann leo a bhfuil ardluach turasóireachta acu, rud a chuirfeadh feabhas ar bhealaí Samurai agus Blas Infante. Gníomh eile a bheadh ann ná feabhas a chur ar shócmhainní turasóireachta agus cultúrtha ar scála beag trí Halla Taispeántais “Andrés Martínez de León” a dheisiú agus a athchóiriú go cuimsitheach agus ionad cultúrtha an tsráidbhaile “Pastora Soler” a fheabhsú. Ar deireadh, tá gníomhaíochtaí faisnéise agus scaipthe beartaithe chun na haiseanna patrimonacha a fheabhsú, amhail cur i bhfeidhm straitéise margaíochta atá nasctha leis an mbranda “Coria”. (Irish)
18 August 2022
0 references
Tato operace zahrnuje akce týkající se tří hlavních tematických bloků Coria del Río, jako je řeka Guadalquivir, kontakt s japonskou kulturou a andaluskou kulturou. Na základě těchto bloků bude provedena obnova a zdokonalování os dědictví a s nimi spojených památkových prostor vysoké turistické hodnoty, což by bylo zlepšení tras Samurai a Blas Infante. Další akcí by bylo rozšíření drobného turistického a kulturního statku opravou a komplexní rekonstrukcí výstavní haly Andrés Martínez de León a zlepšením kulturního centra obce „Pastora Soler“. V neposlední řadě se zvažují informační a propagační činnosti za účelem posílení patrimonálních os, jako je provádění marketingové strategie spojené se značkou „Coria“. (Czech)
18 August 2022
0 references
Esta operação inclui ações relacionadas aos três grandes blocos temáticos da Coria del Río, como o Rio Guadalquivir, o contato com a cultura japonesa e a cultura andaluza. Com base nesses blocos, será realizada a reabilitação e valorização dos eixos patrimoniais e seus espaços patrimoniais associados de alto valor turístico, que seriam a melhoria das rotas Samurai e Blas Infante. Outra ação seria a valorização de haveres turísticos e culturais de pequena escala através da reparação e renovação integral do Salão de Exposições «Andrés Martínez de León» e da melhoria do centro cultural da aldeia «Pastora Soler». Por fim, as atividades de informação e divulgação são contempladas para o aprimoramento dos eixos patrimoniais, como a implementação de uma estratégia de marketing ligada à marca «Coria». (Portuguese)
18 August 2022
0 references
See operatsioon hõlmab meetmeid, mis on seotud Coria del Río kolme peamise teemarühmaga, nagu Guadalquiviri jõgi, kontakt Jaapani kultuuri ja Andaluusia kultuuriga. Nende plokkide põhjal viiakse läbi päranditelgede ja nendega seotud suure turismiväärtusega kultuuripärandiga alade taastamine ja täiustamine, mis oleks Samurai ja Blas Infante marsruutide parendamine. Teine meede oleks väikesemahuliste turismi- ja kultuurivarade parandamine ja põhjalik renoveerimine „Andrés Martínez de León“ näitusesaalis ning „Pastora Soleri“ küla kultuurikeskuse parandamine. Lisaks kaalutakse teabe- ja levitamistegevust patrimonaalsete telgede täiustamiseks, näiteks „Coria“ kaubamärgiga seotud turundusstrateegia rakendamist. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Ez a művelet a Coria del Río három fő tematikus blokkjához, például a Guadalquivir folyóhoz, a japán kultúrához és az andalúz kultúrához kapcsolódó fellépéseket foglal magában. E blokkok alapján sor kerül az örökségi tengelyek és a hozzájuk kapcsolódó, magas turisztikai értékű örökségi területek rehabilitációjára és fejlesztésére, ami a szamuráj és a Blas Infante útvonalak javítását jelentené. Egy másik intézkedés a kisléptékű turisztikai és kulturális javak fejlesztése az Andrés Martínez de León kiállítási terem javításával és átfogó felújításával, valamint a „Pastora Soler” falu kulturális központjának javításával. Végezetül, a „Coria” márkához kapcsolódó marketingstratégia végrehajtása érdekében a tájékoztatási és terjesztési tevékenységeket tervezik a hazafias tengelyek fejlesztése érdekében. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Тази операция включва действия, свързани с трите основни тематични блока на Coria del Río, като река Гуадалкивир, контакт с японската култура и андалуската култура. Въз основа на тези блокове ще се извърши възстановяването и подобряването на осите на културното наследство и свързаните с тях пространства на културното наследство с висока туристическа стойност, което ще бъде подобряването на маршрутите „Самурай„и „Блас Инфанте“. Друго действие би било подобряването на малките туристически и културни активи чрез ремонта и цялостното обновяване на изложбената зала „Андрес Мартинес де Леон„и подобряването на културния център на село „Пастора Солер“. И накрая, предвижда се информация и дейности за разпространение на информация за подобряване на патримониалните оси, като например прилагането на маркетингова стратегия, свързана с марката „Coria“. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Ši operacija apima veiksmus, susijusius su trimis pagrindiniais teminiais Coria del Río blokais, pavyzdžiui, Gvadalkviviro upe, ryšiais su Japonijos kultūra ir Andalūzijos kultūra. Remiantis šiais blokais, bus atkurtos ir sustiprintos didelės turistinės vertės paveldo magistralės ir su jomis susijusios paveldo erdvės, o tai būtų maršrutų Samurajus ir Blas Infante pagerinimas. Kitas veiksmas būtų nedidelio masto turizmo ir kultūros vertybių stiprinimas remontuojant ir visapusiškai renovuojant „Andrés Martínez de León“ parodų salę ir gerinant „Pastora Soler“ kaimo kultūros centrą. Galiausiai numatoma vykdyti informavimo ir sklaidos veiklą siekiant sustiprinti patrimonines ašis, pavyzdžiui, įgyvendinti rinkodaros strategiją, susijusią su „Coria“ prekės ženklu. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Ova operacija uključuje aktivnosti povezane s trima glavnim tematskim blokovima Coria del Río, kao što su rijeka Guadalquivir, kontakt s japanskom kulturom i andaluzijska kultura. Na temelju tih blokova provest će se rehabilitacija i unapređenje baštinskih osi i s njima povezanih prostora baštine visoke turističke vrijednosti, što bi bilo poboljšanje ruta Samuraj i Blas Infante. Još jedna akcija bila bi poboljšanje malih turističkih i kulturnih dobara popravkom i sveobuhvatnom obnovom izložbene dvorane „Andrés Martínez de León” i poboljšanjem kulturnog centra sela „Pastora Soler”. Naposljetku, razmatraju se aktivnosti informiranja i širenja informacija za poboljšanje domoljubnih osi, kao što je provedba marketinške strategije povezane s robnom markom „Coria”. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Denna insats omfattar åtgärder som rör de tre stora tematiska blocken i Coria del Río, såsom floden Guadalquivir, kontakt med japansk kultur och andalusisk kultur. På grundval av dessa block kommer restaurering och förbättring av arvslederna och deras tillhörande kulturarvsutrymmen av stort turistvärde att genomföras, vilket skulle vara en förbättring av rutterna Samurai och Blas Infante. En annan åtgärd skulle vara förbättring av småskaliga turist- och kulturtillgångar genom reparation och omfattande renovering av utställningshallen ”Andrés Martínez de León” och förbättring av kulturcentrumet i byn ”Pastora Soler”. Slutligen planeras informations- och spridningsverksamhet för att förbättra de patrimoniella axlarna, t.ex. genomförandet av en marknadsföringsstrategi kopplad till varumärket ”Coria”. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Această operațiune include acțiuni legate de cele trei blocuri tematice majore din Coria del Río, cum ar fi râul Guadalquivir, contactul cu cultura japoneză și cultura andaluzie. Pe baza acestor blocuri, se vor realiza reabilitarea și consolidarea axelor de patrimoniu și a spațiilor de patrimoniu asociate acestora de mare valoare turistică, ceea ce ar fi îmbunătățirea rutelor Samurai și Blas Infante. O altă acțiune ar fi consolidarea bunurilor turistice și culturale la scară mică prin repararea și renovarea completă a Salei Expoziționale „Andrés Martínez de León” și îmbunătățirea centrului cultural al satului „Pastora Soler”. În cele din urmă, sunt avute în vedere activități de informare și diseminare pentru îmbunătățirea axelor patrimoniale, cum ar fi implementarea unei strategii de marketing legate de marca „Coria”. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Ta operacija vključuje ukrepe, povezane s tremi glavnimi tematskimi bloki Coria del Río, kot je reka Guadalquivir, stik z japonsko kulturo in andaluzijsko kulturo. Na podlagi teh blokov bo izvedena sanacija in krepitev osi dediščine in z njimi povezanih območij dediščine visoke turistične vrednosti, kar bi pomenilo izboljšanje poti Samurai in Blas Infante. Druga dejavnost bi bila krepitev manjših turističnih in kulturnih dobrin s popravilom in celovito obnovo razstavne dvorane Andrés Martínez de León in izboljšanje kulturnega centra vasi „Pastora Soler“. Poleg tega se načrtujejo dejavnosti obveščanja in razširjanja informacij za izboljšanje premoženjskih osi, kot je izvajanje tržne strategije, povezane z blagovno znamko „Coria“. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Operacja ta obejmuje działania związane z trzema głównymi blokami tematycznymi Coria del Río, takimi jak rzeka Guadalquivir, kontakt z kulturą japońską i kulturą andaluzyjską. W oparciu o te bloki przeprowadzona zostanie rekultywacja i rozbudowa osi dziedzictwa kulturowego i związanych z nimi przestrzeni dziedzictwa o wysokiej wartości turystycznej, co stanowiłoby poprawę tras Samurai i Blas Infante. Kolejnym działaniem byłoby wzmocnienie dóbr turystycznych i kulturalnych na małą skalę poprzez remont i kompleksową renowację hali wystawienniczej „Andrés Martínez de León” oraz poprawę centrum kulturalnego wsi „Pastora Soler”. Ponadto rozważa się działania informacyjne i upowszechniające w celu wzmocnienia osi ojcowskich, takie jak wdrożenie strategii marketingowej związanej z marką „Coria”. (Polish)
18 August 2022
0 references
Coria del Río
0 references
20 December 2023
0 references
Identifiers
FCL3AN12608
0 references