BACK IN THE FUTURE PATHS OF VALORISATION AND ACCESSIBILITY OF CULTURAL HERITAGE (Q4810459)

LISTITUTO COMPRENSIVO VALLE SAVIO NASCE PER RACCOGLIERE E POTENZIARE LE ESIGENZE EDUCATIVE E DI SVILUPPO SOCIO PEDAGOGICO DI DUE DISTINTE COMUNITA SARSINA E MERCATO SARACENO DUE COMUNI DELLA VALLE DEL SAVIO IN PROVINCIA DI FORL CESENA. IL PROGETTO INDIETRO NEL FUTURO VUOLE VALORIZZARE IL PATRIMONIO CULTURALE E PAESAGGISTICO DELLE DUE REALTA IL TEATRO DI PLAUTO ED IL MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE PER IL COMUNE DI SARSINA E LANTICO MULINO RICCI DI MERCATO SARACENO PER PROIETTARE NEL FUTURO NUOVE VIE DI VALORIZZAZIONE SVILUPPO ED ACCESSIBILITA DEI SUDDETTI PATRIMONI. AL CENTRO DEL PROGETTO SI COLLOCANO I RAGAZZI DELLISTITUTO COMPRENSIVO. PER LORO LA PARTECIPAZIONE SARA LOCCASIONE PER VENIRE A CONTATTO E CONOSCERE LA PROPRIA EREDITA CULTURALE DIVENTANDO PROTAGONISTI DEI PROCESSI DI VALORIZZAZIONE E ACCESSIBILITA DEL PATRIMONIO. IL PERCORSO COINVOLGERA ANCHE LE COMUNITA EXTRASCOLASTICHE IN UNOTTICA DI REPLICABILITA PROGETTUALE. (Italian)

0 references

THE SAVIO VALLEY ЦЯЛОСТЕН ИНСТИТУТ Е РОДЕН, ЗА ДА СЪБЕРЕ И ЗАСИЛИ ОБРАЗОВАТЕЛНИТЕ НУЖДИ И СОЦИАЛНО-ПЕДАГОГИЧЕСКО РАЗВИТИЕ НА ДВЕ ОТДЕЛНИ ОБЩНОСТИ САРСИНА И САРАЧЕН ПАЗАР ДВЕ ОБЩИНИ ОТ ДОЛИНАТА САВИО В ПРОВИНЦИЯ ФОРЛ ЧЕЗЕНА. ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОДОБРИ КУЛТУРНОТО И ЛАНДШАФТНОТО НАСЛЕДСТВО НА ДВЕТЕ РЕАЛНОСТИ — ТЕАТЪРА НА ПЛАУТО И НАЦИОНАЛНИЯ АРХЕОЛОГИЧЕСКИ МУЗЕЙ ЗА ОБЩИНА САРСИНА И ДРЕВНАТА КЪДРАВА МЕЛНИЦА НА САРАЦИНСКИЯ ПАЗАР, ЗА ДА ПРОЕКТИРА НОВИ НАЧИНИ ЗА ПОДОБРЯВАНЕ НА РАЗВИТИЕТО И ДОСТЪПНОСТТА НА ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ АКТИВИ В БЪДЕЩЕ. В ОСНОВАТА НА ПРОЕКТА СА ДЕЦАТА НА ВСЕОБХВАТНИЯ ИНСТИТУТ. ЗА ТЯХ УЧАСТИЕТО ЩЕ БЪДЕ ВЪЗМОЖНОСТ ДА ВЛЯЗАТ В КОНТАКТ И ДА НАУЧАТ, ЧЕ ТЯХНОТО КУЛТУРНО НАСЛЕДСТВО СЕ ПРЕВРЪЩА В ОСНОВНИ УЧАСТНИЦИ В ПРОЦЕСИТЕ НА ВАЛОРИЗАЦИЯ И ДОСТЪПНОСТ НА НАСЛЕДСТВОТО. КУРСЪТ ЩЕ ВКЛЮЧВА И ИЗВЪНКЛАСНИ ОБЩНОСТИ С ОГЛЕД НА ПРОЕКТНАТА ВЪЗПРОИЗВОДИМОСТ. (Bulgarian)

0 references

KOMPLEXNÍ INSTITUT SAVIO VALLEY SE NARODIL, ABY SHROMÁŽDIL A POSÍLIL VZDĚLÁVACÍ POTŘEBY A SOCIO-PEDAGOGICKÝ ROZVOJ DVOU ODLIŠNÝCH KOMUNIT SARSINA A SARACEN NA TRHU DVOU OBCÍ SAVIO VALLEY V PROVINCII FORL CESENA. CÍLEM PROJEKTU ZPĚT DO BUDOUCNOSTI JE POSÍLIT KULTURNÍ A KRAJINNÉ DĚDICTVÍ OBOU REALIT DIVADLA PLAUTO A NÁRODNÍHO ARCHEOLOGICKÉHO MUZEA MĚSTA SARSINA A STAROBYLÉHO KUDRNATÉHO MLÝNA SARACENSKÉHO TRHU S CÍLEM PROMÍTNOUT DO BUDOUCNA NOVÉ ZPŮSOBY, JAK ZLEPŠIT ROZVOJ A DOSTUPNOST VÝŠE UVEDENÝCH AKTIV. JÁDREM PROJEKTU JSOU DĚTI KOMPLEXNÍHO ÚSTAVU. PRO NĚ BUDE ÚČAST PŘÍLEŽITOSTÍ PŘIJÍT DO KONTAKTU A DOZVĚDĚT SE O TOM, JAK SE JEJICH KULTURNÍ DĚDICTVÍ STÁVÁ PROTAGONISTY PROCESŮ ZHODNOCOVÁNÍ A DOSTUPNOSTI DĚDICTVÍ. KURZ BUDE TAKÉ ZAHRNOVAT MIMOŠKOLNÍ KOMUNITY S OHLEDEM NA REPLIKOVATELNOST PROJEKTU. (Czech)

0 references

SAVIO VALLEY OMFATTENDE INSTITUT BLEV FØDT TIL AT SAMLE OG STYRKE DE UDDANNELSESMÆSSIGE BEHOV OG SOCIO-PÆDAGOGISKE UDVIKLING AF TO FORSKELLIGE SAMFUND SARSINA OG SARACEN MARKED TO KOMMUNER I SAVIO VALLEY I PROVINSEN FORL CESENA. PROJEKTET TILBAGE I FREMTIDEN HAR TIL FORMÅL AT FORBEDRE KULTUR- OG LANDSKABSARVEN I DE TO VIRKELIGHEDER TEATRET I PLAUTO OG DET NATIONALE ARKÆOLOGISKE MUSEUM FOR KOMMUNEN SARSINA OG DEN GAMLE KRØLLEDE MØLLE PÅ SARACEN MARKEDET FOR AT PROJICERE NYE MÅDER AT FORBEDRE UDVIKLINGEN OG TILGÆNGELIGHEDEN AF DE FØRNÆVNTE AKTIVER I FREMTIDEN. KERNEN I PROJEKTET ER BØRNENE I DET OMFATTENDE INSTITUT. FOR DEM VIL DELTAGELSE VÆRE EN MULIGHED FOR AT KOMME I KONTAKT OG LÆRE OM, AT DERES KULTURARV BLIVER HOVEDPERSON I PROCESSERNE FOR VALORISERING OG TILGÆNGELIGHED AF KULTURARVEN. KURSET VIL OGSÅ INVOLVERE EKSTRACURRICULAR SAMFUND MED HENBLIK PÅ PROJEKT REPLIKABILITET. (Danish)

0 references

DAS SAVIO VALLEY UMFASSENDE INSTITUT WURDE GEBOREN, UM DEN BILDUNGSBEDARF UND DIE SOZIOPÄDAGOGISCHE ENTWICKLUNG VON ZWEI VERSCHIEDENEN GEMEINDEN SARSINA UND SARACEN ZU SAMMELN UND ZU STÄRKEN, ZWEI GEMEINDEN DES SAVIO-TALS IN DER PROVINZ FORL CESENA ZU VERMARKTEN. DAS PROJEKT RÜCKWÄRTS IN DIE ZUKUNFT ZIELT DARAUF AB, DAS KULTURELLE UND LANDSCHAFTSERBE DER BEIDEN REALITÄTEN DES THEATERS VON PLAUTO UND DES NATIONALEN ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUMS FÜR DIE GEMEINDE SARSINA UND DIE ALTE LOCKIGE MÜHLE DES SARACEN-MARKTES ZU VERBESSERN, UM NEUE WEGE ZUR VERBESSERUNG DER ENTWICKLUNG UND ZUGÄNGLICHKEIT DER OBEN GENANNTEN VERMÖGENSWERTE IN DER ZUKUNFT ZU PROJIZIEREN. IM MITTELPUNKT DES PROJEKTS STEHEN DIE KINDER DES UMFASSENDEN INSTITUTS. FÜR SIE WIRD DIE TEILNAHME EINE GELEGENHEIT SEIN, IN KONTAKT ZU KOMMEN UND ÜBER IHR KULTURELLES ERBE ZU ERFAHREN, DIE PROTAGONISTEN DER PROZESSE DER VERWERTUNG UND ZUGÄNGLICHKEIT DES ERBES WERDEN. DER KURS WIRD AUCH AUSSERSCHULISCHE GEMEINSCHAFTEN MIT BLICK AUF DIE PROJEKTREPLIKATIONSFÄHIGKEIT EINBEZIEHEN. (German)

0 references

ΤΟ SAVIO VALLEY ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟ ΓΕΝΝΉΘΗΚΕ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΏΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΙΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΈΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΉ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΔΎΟ ΧΩΡΙΣΤΏΝ ΚΟΙΝΟΤΉΤΩΝ SARSINA ΚΑΙ ΣΑΡΑΚΗΝΉ ΑΓΟΡΆ ΔΎΟ ΔΉΜΟΥΣ ΤΗΣ ΚΟΙΛΆΔΑΣ SAVIO ΣΤΗΝ ΕΠΑΡΧΊΑ FORL CESENA. ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΕΝΙΣΧΎΣΕΙ ΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΚΑΙ ΤΟΠΙΑΚΉ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΩΝ ΔΎΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΉΤΩΝ, ΤΟ ΘΈΑΤΡΟ ΤΟΥ ΠΛΑΎΤΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΕΘΝΙΚΌ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΌ ΜΟΥΣΕΊΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΉΜΟ ΣΑΡΣΊΝΑΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΡΧΑΊΟ ΣΓΟΥΡΌ ΜΎΛΟ ΤΗΣ ΣΑΡΑΚΗΝΙΚΉΣ ΑΓΟΡΆΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΒΆΛΟΥΝ ΝΈΟΥΣ ΤΡΌΠΟΥΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΊΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΑΝΆΠΤΥΞΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΈΝΤΩΝ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΏΝ ΣΤΟΙΧΕΊΩΝ ΣΤΟ ΜΈΛΛΟΝ. ΣΤΟ ΕΠΊΚΕΝΤΡΟ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΒΡΊΣΚΟΝΤΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ ΤΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΈΝΟΥ ΙΝΣΤΙΤΟΎΤΟΥ. ΓΙΑ ΑΥΤΟΎΣ, Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΚΑΙΡΊΑ ΝΑ ΈΡΘΟΥΝ ΣΕ ΕΠΑΦΉ ΚΑΙ ΝΑ ΜΆΘΟΥΝ ΌΤΙ Η ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉ ΤΟΥΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΘΑ ΓΊΝΕΙ ΠΡΩΤΑΓΩΝΙΣΤΈΣ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΙΜΌΤΗΤΑΣ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ. ΤΟ ΜΆΘΗΜΑ ΘΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΙ ΕΠΊΣΗΣ ΕΞΩΣΧΟΛΙΚΈΣ ΚΟΙΝΌΤΗΤΕΣ ΜΕ ΣΚΟΠΌ ΤΗΝ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΉ ΈΡΓΩΝ. (Greek)

0 references

THE SAVIO VALLEY COMPREHENSIVE INSTITUTE WAS BORN TO GATHER AND STRENGTHEN THE EDUCATIONAL NEEDS AND SOCIO-PEDAGOGICAL DEVELOPMENT OF TWO DISTINCT COMMUNITIES SARSINA AND SARACEN MARKET TWO MUNICIPALITIES OF THE SAVIO VALLEY IN THE PROVINCE OF FORL CESENA. THE PROJECT BACK INTO THE FUTURE AIMS TO ENHANCE THE CULTURAL AND LANDSCAPE HERITAGE OF THE TWO REALITIES THE THEATER OF PLAUTO AND THE NATIONAL ARCHAEOLOGICAL MUSEUM FOR THE MUNICIPALITY OF SARSINA AND THE ANCIENT CURLY MILL OF SARACEN MARKET TO PROJECT NEW WAYS OF ENHANCING THE DEVELOPMENT AND ACCESSIBILITY OF THE AFOREMENTIONED ASSETS IN THE FUTURE. AT THE HEART OF THE PROJECT ARE THE CHILDREN OF THE COMPREHENSIVE INSTITUTE. FOR THEM, PARTICIPATION WILL BE AN OPPORTUNITY TO COME INTO CONTACT AND LEARN ABOUT THEIR CULTURAL HERITAGE BECOMING PROTAGONISTS OF THE PROCESSES OF VALORISATION AND ACCESSIBILITY OF THE HERITAGE. THE COURSE WILL ALSO INVOLVE EXTRACURRICULAR COMMUNITIES WITH A VIEW TO PROJECT REPLICABILITY. (English)

0 references

EL INSTITUTO INTEGRAL DEL VALLE DE SAVIO NACIÓ PARA REUNIR Y FORTALECER LAS NECESIDADES EDUCATIVAS Y EL DESARROLLO SOCIOPEDAGÓGICO DE DOS COMUNIDADES DISTINTAS SARSINA Y SARACEN COMERCIALIZAN DOS MUNICIPIOS DEL VALLE DE SAVIO EN LA PROVINCIA DE FORL CESENA. EL PROYECTO DE REGRESO AL FUTURO TIENE COMO OBJETIVO REALZAR EL PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO DE LAS DOS REALIDADES: EL TEATRO DE PLAUTO Y EL MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL DEL MUNICIPIO DE SARSINA Y EL ANTIGUO MOLINO RIZADO DEL MERCADO SARRACENO PARA PROYECTAR NUEVAS FORMAS DE MEJORAR EL DESARROLLO Y ACCESIBILIDAD DE LOS ACTIVOS MENCIONADOS EN EL FUTURO. EN EL CORAZÓN DEL PROYECTO ESTÁN LOS NIÑOS DEL INSTITUTO INTEGRAL. PARA ELLOS, LA PARTICIPACIÓN SERÁ UNA OPORTUNIDAD PARA ENTRAR EN CONTACTO Y CONOCER SU PATRIMONIO CULTURAL CONVIRTIÉNDOSE EN PROTAGONISTAS DE LOS PROCESOS DE VALORIZACIÓN Y ACCESIBILIDAD DEL PATRIMONIO. EL CURSO TAMBIÉN INVOLUCRARÁ A LAS COMUNIDADES EXTRACURRICULARES CON VISTAS A LA REPLICABILIDAD DEL PROYECTO. (Spanish)

0 references

SAVIO VALLEY TERVIKLIK INSTITUUT SÜNDIS SELLEKS, ET KOGUDA JA TUGEVDADA HARIDUSLIKKE VAJADUSI JA SOTSIAAL-PEDAGOOGILIST ARENGUT KAHES ERINEVAS KOGUKONNAS SARSINA JA SARACEN TURU KAKS KOMMUUNI SAVIO ORUS FORL CESENA PROVINTSIS. PROJEKTI EESMÄRK ON PARANDADA KAHE REAALSUSE KULTUURI- JA MAASTIKUPÄRANDIT – PLAUTO TEATER JA SARSINA OMAVALITSUSE ARHEOLOOGIAMUUSEUM NING SARACENI TURU IIDNE LOKKIS VESKI –, ET PROJEKTEERIDA UUSI VIISE NIMETATUD VARADE ARENGU JA KÄTTESAADAVUSE PARANDAMISEKS TULEVIKUS. PROJEKTI KESKMES ON TERVIKLIKU INSTITUUDI LAPSED. NENDE JAOKS ON OSALEMINE VÕIMALUS KONTAKTEERUDA JA ÕPPIDA, KUIDAS NENDE KULTUURIPÄRAND MUUTUB PÄRANDI VÄÄRTUSTAMISE JA JUURDEPÄÄSETAVUSE PROTSESSIDE PEATEGELASTEKS. KURSUS HÕLMAB KA ÕPPEKAVAVÄLISEID KOGUKONDI, ET PROJEKT JÄLJENDADA. (Estonian)

0 references

SAVIO VALLEYN KATTAVA INSTITUUTTI SYNTYI KERÄÄMÄÄN JA VAHVISTAMAAN KAHDEN ERILLISEN YHTEISÖN KOULUTUSTARPEITA JA SOSIOPEDAGOGISTA KEHITYSTÄ SARSINA JA SARACEN MARKKINOIVAT KAHTA SAVION LAAKSON KUNTAA CESENAN MAAKUNNASSA. HANKKEEN TAVOITTEENA ON EDISTÄÄ KULTTUURI- JA MAISEMAPERINTÖÄ PLAUTON TEATTERISSA JA SARSINAN KUNNAN ARKEOLOGISESSA MUSEOSSA SEKÄ SARACENIN MARKKINOIDEN MUINAISESSA KIHARASSA MYLLYSSÄ. HANKKEEN YTIMESSÄ OVAT KATTAVAN INSTITUUTIN LAPSET. HEILLE OSALLISTUMINEN TARJOAA MAHDOLLISUUDEN OTTAA YHTEYTTÄ JA OPPIA SIITÄ, ETTÄ HEIDÄN KULTTUURIPERINTÖNSÄ TULEE PÄÄHENKILÖIKSI KULTTUURIPERINNÖN HYÖDYNTÄMISEN JA SAAVUTETTAVUUDEN PROSESSEISSA. KURSSIIN OSALLISTUU MYÖS OPETUSSUUNNITELMAN ULKOPUOLISIA YHTEISÖJÄ, JOIDEN TARKOITUKSENA ON PROJEKTIEN TOISINNETTAVUUS. (Finnish)

0 references

L’INSTITUT GLOBAL DE LA VALLÉE DE SAVIO EST NÉ POUR RASSEMBLER ET RENFORCER LES BESOINS ÉDUCATIFS ET LE DÉVELOPPEMENT SOCIO-PÉDAGOGIQUE DE DEUX COMMUNAUTÉS DISTINCTES SARSINA ET SARACEN, DEUX MUNICIPALITÉS DE LA VALLÉE DE SAVIO DANS LA PROVINCE DE FORL CESENA. LE PROJET DE RETOUR DANS L’AVENIR VISE À VALORISER LE PATRIMOINE CULTUREL ET PAYSAGER DES DEUX RÉALITÉS LE THÉÂTRE DE PLAUTO ET LE MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE NATIONAL POUR LA MUNICIPALITÉ DE SARSINA ET L’ANCIEN MOULIN BOUCLÉ DU MARCHÉ SARRASIN AFIN DE PROJETER DE NOUVELLES FAÇONS D’AMÉLIORER LE DÉVELOPPEMENT ET L’ACCESSIBILITÉ DES ACTIFS SUSMENTIONNÉS À L’AVENIR. AU CŒUR DU PROJET SE TROUVENT LES ENFANTS DE L’INSTITUT GLOBAL. POUR EUX, LA PARTICIPATION SERA L’OCCASION D’ENTRER EN CONTACT ET D’APPRENDRE QUE LEUR PATRIMOINE CULTUREL DEVIENT PROTAGONISTE DES PROCESSUS DE VALORISATION ET D’ACCESSIBILITÉ DU PATRIMOINE. LE COURS IMPLIQUERA ÉGALEMENT DES COMMUNAUTÉS PARASCOLAIRES EN VUE DE LA REPRODUCTIBILITÉ DU PROJET. (French)

0 references

RUGADH AN INSTITIÚID CUIMSITHEACH SAVIO VALLEY A BHAILIÚ AGUS A NEARTÚ AR NA RIACHTANAIS OIDEACHAIS AGUS FORBAIRT SOCH-OIDEOLAÍOCH DHÁ PHOBAL AR LEITH SARSINA AGUS MARGADH SARACEN DHÁ BHARDAS DEN GHLEANN SAVIO I GCÚIGE NA FORL CESENA. TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL AR AIS SA TODHCHAÍ FEABHAS A CHUR AR OIDHREACHT CHULTÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA AN DÁ RÉALTACHT, AMHARCLANN PLAUTO AGUS AN MÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA NÁISIÚNTA DO BHARDAS SARSINA AGUS AN MARGADH ÁRSA CURLY MILL OF SARACEN CHUN BEALAÍ NUA A CHUR CHUN CINN CHUN FORBAIRT AGUS INROCHTAINEACHT NA SÓCMHAINNÍ THUASLUAITE A FHEABHSÚ SA TODHCHAÍ. AG CROÍLÁR AN TIONSCADAIL TÁ PÁISTÍ NA HINSTITIÚIDE CUIMSITHÍ. DÓIBH SIÚD, IS DEIS A BHEIDH SA RANNPHÁIRTÍOCHT TEACHT I DTEAGMHÁIL AGUS FOGHLAIM FAOINA N-OIDHREACHT CHULTÚRTHA A BHEITH INA PRÍOMHCHARACHTAIR AR NA PRÓISIS A BHAINEANN LE LUACHSHOCRÚ AGUS INROCHTAINEACHT NA HOIDHREACHTA. BEIDH POBAIL SEACH-CHURACLAIM PÁIRTEACH SA CHÚRSA FREISIN D’FHONN MACASAMHLÚ A CHUR CHUN CINN. (Irish)

0 references

SVEOBUHVATNI INSTITUT SAVIO VALLEY ROĐEN JE KAKO BI PRIKUPIO I OJAČAO OBRAZOVNE POTREBE I SOCIOPEDAGOŠKI RAZVOJ DVIJU RAZLIČITIH ZAJEDNICA SARSINA I SARACEN TRŽNICE DVIJE OPĆINE DOLINE SAVIO U POKRAJINI FORL CESENA. PROJEKT NATRAG U BUDUĆNOST IMA ZA CILJ UNAPRIJEDITI KULTURNU I PEJZAŽNU BAŠTINU DVIJU STVARNOSTI KAZALIŠTA PLAUTO I NACIONALNOG ARHEOLOŠKOG MUZEJA OPĆINE SARSINA I DREVNOG KOVRČAVOG MLINA SARACENA KAKO BI SE PROJICIRALI NOVI NAČINI POBOLJŠANJA RAZVOJA I DOSTUPNOSTI SPOMENUTIH DOBARA U BUDUĆNOSTI. U SREDIŠTU PROJEKTA SU DJECA SVEOBUHVATNOG INSTITUTA. ZA NJIH ĆE SUDJELOVANJE BITI PRILIKA DA DOĐU U KONTAKT I SAZNAJU KAKO ĆE NJIHOVA KULTURNA BAŠTINA POSTATI PROTAGONISTI PROCESA VALORIZACIJE I DOSTUPNOSTI BAŠTINE. TEČAJ ĆE TAKOĐER UKLJUČIVATI IZVANNASTAVNE ZAJEDNICE S CILJEM PROJEKTA REPLIKACIJE. (Croatian)

0 references

A SAVIO VALLEY ÁTFOGÓ INTÉZET SZÜLETETT, HOGY ÖSSZEGYŰJTSE ÉS ERŐSÍTSE AZ OKTATÁSI IGÉNYEK ÉS A TÁRSADALMI-PEDAGÓGIAI FEJLŐDÉS KÉT KÜLÖNBÖZŐ KÖZÖSSÉGEK SARSINA ÉS SARACEN PIAC KÉT TELEPÜLÉS A SAVIO-VÖLGY A TARTOMÁNYBAN FORL CESENA. A PROJEKT CÉLJA, HOGY FOKOZZA A KULTURÁLIS ÉS TÁJ ÖRÖKSÉG A KÉT VALÓSÁG A SZÍNHÁZ PLAUTO ÉS A NEMZETI RÉGÉSZETI MÚZEUM A TELEPÜLÉS SARSINA ÉS AZ ŐSI GÖNDÖR MALOM SARACEN PIACON, HOGY ÚJ MÓDON FOKOZZA A FEJLESZTÉS ÉS HOZZÁFÉRHETŐSÉGE A FENT EMLÍTETT ESZKÖZÖK A JÖVŐBEN. A PROJEKT KÖZÉPPONTJÁBAN AZ ÁTFOGÓ INTÉZET GYERMEKEI ÁLLNAK. SZÁMUKRA A RÉSZVÉTEL LEHETŐSÉGET KÍNÁL ARRA, HOGY KAPCSOLATBA LÉPJENEK ÉS MEGISMERJÉK KULTURÁLIS ÖRÖKSÉGÜKET, AKIK AZ ÖRÖKSÉG HASZNOSÍTÁSI ÉS HOZZÁFÉRHETŐSÉGI FOLYAMATAINAK FŐSZEREPLŐIVÉ VÁLNAK. A KURZUS A TANÓRÁN KÍVÜLI KÖZÖSSÉGEKET IS BEVONJA A PROJEKT MEGKETTŐZHETŐSÉGE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)

0 references

SAVIO SLĖNIO IŠSAMUS INSTITUTAS GIMĖ RINKTI IR STIPRINTI ŠVIETIMO POREIKIUS IR SOCIALINĘ-PEDAGOGINĘ PLĖTRĄ DVIEJŲ SKIRTINGŲ BENDRUOMENIŲ SARSINA IR SARACEN RINKOJE DVI SAVIO SLĖNIO SAVIVALDYBĖS FORL CESENA PROVINCIJOJE. PROJEKTO TIKSLAS – STIPRINTI DVIEJŲ REALIJŲ KULTŪROS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDĄ – PLAUTO TEATRĄ IR NACIONALINĮ SARSINOS SAVIVALDYBĖS ARCHEOLOGIJOS MUZIEJŲ BEI SENĄJĮ SARACENO RINKOS GARBANOJIMO MALŪNĄ, SIEKIANT ATEITYJE SUKURTI NAUJUS BŪDUS, KAIP PAGERINTI MINĖTŲ OBJEKTŲ PLĖTRĄ IR PRIEINAMUMĄ. PROJEKTO CENTRE – IŠSAMAUS INSTITUTO VAIKAI. JIEMS DALYVAVIMAS BUS GALIMYBĖ UŽMEGZTI RYŠIUS IR SUŽINOTI, KAIP JŲ KULTŪROS PAVELDAS TAMPA PAVELDO VALORIZACIJOS IR PRIEINAMUMO PROCESŲ PAGRINDINIAIS VEIKĖJAIS. KURSAS TAIP PAT APIMA UŽKLASINES BENDRUOMENES, SIEKIANT PROJEKTO PAKARTOJAMUMO. (Lithuanian)

0 references

SAVIO VALLEY VISAPTVEROŠAIS INSTITŪTS IR DZIMIS, LAI APKOPOTU UN STIPRINĀTU IZGLĪTĪBAS VAJADZĪBAS UN SOCIĀLPEDAGOĢISKO ATTĪSTĪBU DIVĀS ATŠĶIRĪGĀS KOPIENĀS SARSINA UN SARACEN TIRGUS DIVAS PAŠVALDĪBAS SAVIO IELEJAS PROVINCĒ FORL CESENA. PROJEKTA MĒRĶIS IR UZLABOT ABU REALITĀTI KULTŪRAS UN AINAVU MANTOJUMU — PLAUTO TEĀTRI UN NACIONĀLO ARHEOLOĢIJAS MUZEJU SARSINAS PAŠVALDĪBAI UN SENO SARACENAS TIRGUS CIRTAINO DZIRNAVU, LAI NĀKOTNĒ PLĀNOTU JAUNUS VEIDUS, KĀ UZLABOT MINĒTO AKTĪVU ATTĪSTĪBU UN PIEEJAMĪBU. PROJEKTA CENTRĀ IR VISAPTVEROŠĀ INSTITŪTA BĒRNI. VIŅU LĪDZDALĪBA BŪS IESPĒJA KONTAKTĒTIES UN UZZINĀT, KA VIŅU KULTŪRAS MANTOJUMS KĻŪST PAR MANTOJUMA VALORIZĀCIJAS UN PIEEJAMĪBAS PROCESA VIRZĪTĀJIEM. KURSĀ TIKS IESAISTĪTAS ARĪ ĀRPUSSKOLAS KOPIENAS, KURU MĒRĶIS IR PROJEKTU REPLICĒJAMĪBA. (Latvian)

0 references

L-ISTITUT KOMPRENSIV SAVIO VALLEY TWIELED BIEX JIĠBRU U JSAĦĦU L-ĦTIĠIJIET EDUKATTIVI U L-IŻVILUPP SOĊJO-PEDAGOĠIKU TA ‘ŻEWĠ KOMUNITAJIET DISTINTI SARSINA U SARACEN SUQ ŻEWĠ MUNIĊIPALITAJIET TAL-WIED SAVIO FIL-PROVINĊJA TA’ CESENA FORL. IL-PROĠETT LURA FIL-FUTUR GĦANDU L-GĦAN LI JTEJJEB IL-WIRT KULTURALI U TAL-PAJSAĠĠ TAŻ-ŻEWĠ REALTAJIET IT-TEATRU TA’ PLAUTO U L-MUŻEW ARKEOLOĠIKU NAZZJONALI GĦALL-MUNIĊIPALITÀ TA’ SARSINA U L-MITĦNA KABOĊĊI ANTIKA TAS-SUQ TA’ SARACEN BIEX JIPPROJETTA MODI ĠODDA TA’ TISĦIĦ TAL-IŻVILUPP U L-AĊĊESSIBBILTÀ TAL-ASSI MSEMMIJA HAWN FUQ FIL-FUTUR. FIL-QALBA TAL-PROĠETT HEMM IT-TFAL TAL-ISTITUT KOMPRENSIV. GĦALIHOM, IL-PARTEĊIPAZZJONI SE TKUN OPPORTUNITÀ BIEX JIĠU F’KUNTATT U JITGĦALLMU DWAR KIF IL-WIRT KULTURALI TAGĦHOM ISIR PROTAGONISTI TAL-PROĊESSI TAL-VALORIZZAZZJONI U L-AĊĊESSIBBILTÀ TAL-WIRT. IL-KORS SE JINVOLVI WKOLL KOMUNITAJIET EXTRAKURRIKULARI BIL-ĦSIEB LI JIĠU REPLIKATI L-PROĠETTI. (Maltese)

0 references

HET SAVIO VALLEY UITGEBREIDE INSTITUUT WERD GEBOREN OM DE EDUCATIEVE BEHOEFTEN EN SOCIAAL-PEDAGOGISCHE ONTWIKKELING VAN TWEE VERSCHILLENDE GEMEENSCHAPPEN SARSINA EN SARACEN MARKT TWEE GEMEENTEN VAN DE SAVIO VALLEY IN DE PROVINCIE VAN CESENA. HET PROJECT TERUG IN DE TOEKOMST HEEFT TOT DOEL HET CULTURELE EN LANDSCHAPSERFGOED VAN DE TWEE REALITEITEN VAN HET THEATER VAN PLAUTO EN HET NATIONAAL ARCHEOLOGISCH MUSEUM VOOR DE GEMEENTE SARSINA EN DE OUDE KRULLENMOLEN VAN DE SARACEN-MARKT TE VERBETEREN OM NIEUWE MANIEREN TE PROJECTEREN OM DE ONTWIKKELING EN TOEGANKELIJKHEID VAN BOVENGENOEMDE ACTIVA IN DE TOEKOMST TE VERBETEREN. CENTRAAL IN HET PROJECT STAAN DE KINDEREN VAN HET UITGEBREIDE INSTITUUT. VOOR HEN IS DEELNAME EEN KANS OM IN CONTACT TE KOMEN EN TE LEREN HOE HUN CULTUREEL ERFGOED HOOFDROLSPELERS WORDT IN DE PROCESSEN VAN VALORISATIE EN TOEGANKELIJKHEID VAN HET ERFGOED. DE CURSUS OMVAT OOK BUITENSCHOOLSE GEMEENSCHAPPEN MET HET OOG OP PROJECTREPLICABILITEIT. (Dutch)

0 references

O INSTITUTO ABRANGENTE DO VALE DO SAVIO NASCEU PARA REUNIR E FORTALECER AS NECESSIDADES EDUCACIONAIS E O DESENVOLVIMENTO SOCIOPEDAGÓGICO DE DUAS COMUNIDADES DISTINTAS SARSINA E SARACEN COMERCIALIZAM DOIS CONCELHOS DO VALE DO SAVIO NA PROVÍNCIA DE FORL CESENA. O PROJETO DE VOLTA AO FUTURO VISA VALORIZAR O PATRIMÓNIO CULTURAL E PAISAGÍSTICO DAS DUAS REALIDADES O TEATRO DE PLAUTO E O MUSEU ARQUEOLÓGICO NACIONAL PARA O CONCELHO DE SARSINA E O ANTIGO MOINHO ENCARACOLADO DO MERCADO SARRACENO PARA PROJETAR NOVAS FORMAS DE MELHORAR O DESENVOLVIMENTO E ACESSIBILIDADE DOS ATIVOS ACIMA MENCIONADOS NO FUTURO. NO CENTRO DO PROJETO ESTÃO AS CRIANÇAS DO INSTITUTO ABRANGENTE. PARA ELES, A PARTICIPAÇÃO SERÁ UMA OPORTUNIDADE PARA ENTRAR EM CONTATO E APRENDER SOBRE SEU PATRIMÔNIO CULTURAL SE TORNANDO PROTAGONISTA DOS PROCESSOS DE VALORIZAÇÃO E ACESSIBILIDADE DO PATRIMÔNIO. O CURSO TAMBÉM ENVOLVERÁ COMUNIDADES EXTRACURRICULARES COM VISTA À REPLICABILIDADE DO PROJETO. (Portuguese)

0 references

INSTITUTUL CUPRINZĂTOR SAVIO VALLEY S-A NĂSCUT PENTRU A ADUNA ȘI CONSOLIDA NEVOILE EDUCAȚIONALE ȘI DEZVOLTAREA SOCIO-PEDAGOGICĂ A DOUĂ COMUNITĂȚI DISTINCTE SARSINA ȘI SARACEN DOUĂ MUNICIPALITĂȚI DIN VALEA SAVIO DIN PROVINCIAL CESENA. PROIECTUL ÎNAPOI ÎN VIITOR ÎȘI PROPUNE SĂ CONSOLIDEZE PATRIMONIUL CULTURAL ȘI PEISAGISTIC AL CELOR DOUĂ REALITĂȚI TEATRUL PLAUTO ȘI MUZEUL ARHEOLOGIC NAȚIONAL PENTRU MUNICIPALITATEA SARSINA ȘI MOARA ANTICĂ A PIEȚEI SARACEN PENTRU A PROIECTA NOI MODALITĂȚI DE ÎMBUNĂTĂȚIRE A DEZVOLTĂRII ȘI ACCESIBILITĂȚII BUNURILOR MENȚIONATE MAI SUS ÎN VIITOR. ÎN CENTRUL PROIECTULUI SE AFLĂ COPIII INSTITUTULUI CUPRINZĂTOR. PENTRU EI, PARTICIPAREA VA FI O OPORTUNITATE DE A INTRA ÎN CONTACT ȘI DE A AFLA DESPRE PATRIMONIUL LOR CULTURAL DEVENIND PROTAGONIȘTI AI PROCESELOR DE VALORIFICARE ȘI ACCESIBILITATE A PATRIMONIULUI. CURSUL VA IMPLICA, DE ASEMENEA, COMUNITĂȚI EXTRACURRICULARE ÎN VEDEREA REPLICABILITĂȚII PROIECTULUI. (Romanian)

0 references

KOMPLEXNÝ INŠTITÚT SAVIO VALLEY SA ZRODIL S CIEĽOM ZHROMAŽDIŤ A POSILNIŤ VZDELÁVACIE POTREBY A SOCIÁLNO-PEDAGOGICKÝ ROZVOJ DVOCH ODLIŠNÝCH KOMUNÍT SARSINA A SARACEN NA TRHU DVOCH OBCÍ ÚDOLIA SAVIO V PROVINCII FORL CESENA. CIEĽOM PROJEKTU JE OPÄŤ DO BUDÚCNOSTI POSILNIŤ KULTÚRNE A KRAJINNÉ DEDIČSTVO DVOCH REALÍT DIVADLA PLAUTO A NÁRODNÉHO ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA PRE OBEC SARSINA A STAROBYLÉHO KUČERAVÉHO MLYNA SARACENSKÉHO TRHU S CIEĽOM NAVRHNÚŤ NOVÉ SPÔSOBY ZLEPŠENIA ROZVOJA A DOSTUPNOSTI VYŠŠIE UVEDENÝCH AKTÍV V BUDÚCNOSTI. JADROM PROJEKTU SÚ DETI KOMPLEXNÉHO INŠTITÚTU. PRE NICH BUDE ÚČASŤ PRÍLEŽITOSŤOU NA NADVIAZANIE KONTAKTU A OBOZNÁMENIE SA S ICH KULTÚRNYM DEDIČSTVOM, KTORÉ SA STÁVA PROTAGONISTOM PROCESOV ZHODNOCOVANIA A DOSTUPNOSTI DEDIČSTVA. KURZ BUDE ZAHŔŇAŤ AJ MIMOŠKOLSKÉ KOMUNITY S OHĽADOM NA OPAKOVATEĽNOSŤ PROJEKTOV. (Slovak)

0 references

CELOVIT INŠTITUT SAVIO VALLEY SE JE RODIL ZA ZBIRANJE IN KREPITEV IZOBRAŽEVALNIH POTREB IN DRUŽBENO-PEDAGOŠKEGA RAZVOJA DVEH RAZLIČNIH SKUPNOSTI SARSINA IN SARACEN NA TRGU DVEH OBČIN SAVIO VALLEY V PROVINCI FORL CESENA. PROJEKT NAZAJ V PRIHODNOST JE NAMENJEN KREPITVI KULTURNE IN KRAJINSKE DEDIŠČINE OBEH STVARNOSTI, GLEDALIŠČA PLAUTO IN NARODNEGA ARHEOLOŠKEGA MUZEJA ZA OBČINO SARSINA TER STARODAVNEGA MLINA TRGA SARACEN, DA BI V PRIHODNOSTI PROJICIRALI NOVE NAČINE ZA IZBOLJŠANJE RAZVOJA IN DOSTOPNOSTI OMENJENIH SREDSTEV. V SREDIŠČU PROJEKTA SO OTROCI CELOVITEGA INŠTITUTA. ZA NJIH BO SODELOVANJE PRILOŽNOST, DA STOPIJO V STIK IN SPOZNAJO, DA NJIHOVA KULTURNA DEDIŠČINA POSTAJA PROTAGONISTA PROCESOV VALORIZACIJE IN DOSTOPNOSTI DEDIŠČINE. TEČAJ BO VKLJUČEVAL TUDI IZVENŠOLSKE SKUPNOSTI Z NAMENOM PROJEKTIRANJA PONOVLJIVOSTI. (Slovenian)

0 references

SAVIO VALLEY OMFATTANDE INSTITUTE FÖDDES FÖR ATT SAMLA OCH STÄRKA UTBILDNINGSBEHOV OCH SOCIO-PEDAGOGISK UTVECKLING AV TVÅ DISTINKTA SAMHÄLLEN SARSINA OCH SARACEN MARKNADEN TVÅ KOMMUNER I SAVIO VALLEY I PROVINSEN FORL CESENA. PROJEKTET TILLBAKA IN I FRAMTIDEN SYFTAR TILL ATT FÖRBÄTTRA KULTUR- OCH LANDSKAPSARVET I DE TVÅ REALITETER TEATERN PLAUTO OCH DET NATIONELLA ARKEOLOGISKA MUSEET FÖR KOMMUNEN SARSINA OCH DEN GAMLA LOCKIGA KVARNEN AV SARACEN MARKNADEN FÖR ATT PROJEKTERA NYA SÄTT ATT FÖRBÄTTRA UTVECKLINGEN OCH TILLGÄNGLIGHETEN AV OVANNÄMNDA TILLGÅNGAR I FRAMTIDEN. KÄRNAN I PROJEKTET ÄR BARNEN I DET OMFATTANDE INSTITUTET. FÖR DEM KOMMER DELTAGANDE ATT VARA EN MÖJLIGHET ATT KOMMA I KONTAKT OCH LÄRA SIG OM DERAS KULTURARV BLIR HUVUDPERSONER I PROCESSERNA FÖR VÄRDESÄTTNING OCH TILLGÄNGLIGHET AV KULTURARVET. KURSEN KOMMER OCKSÅ ATT INVOLVERA EXTRACURRICULAR SAMHÄLLEN I SYFTE ATT PROJEKTERA REPLIKERBARHET. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

Educational and vocational training

0 references

location (string)

MERCATO SARACENO