Disabled people from the Sokólski County-full-law members of the local community. (Q4415962)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4415962 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Disabled people from the Sokólski County-full-law members of the local community. |
Project Q4415962 in Poland |
Statements
328,026.0 zloty
0 references
72,920.18 Euro
0 references
372,750.0 zloty
0 references
82,862.32 Euro
0 references
88.0 percent
0 references
4 April 2021
0 references
31 December 2022
0 references
POWIAT SOKÓLSKI
0 references
Grupę docelową projektu stanowią osoby lub rodziny zagrożone ubóstwem lub wykluczeniem społecznym, doświadczających wielokrotnego wykluczenia społecznego zamieszkujące na terenie obszaru LGD "Szlak Tatarski" z gmin: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra ,którzy z uwagi na wiek( 60+),stan zdrowia, w tym niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożliwością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej z podstawowych czynności dnia codziennego oraz opiekunowie faktyczni. W sumie wsparciem objętych będzie 44 osoby.Głównymi założeniami realizacji projektu będzie funkcjonowanie Klubu Seniora z siedzibą przy ulicy J .Lelewela 1C w Sokółce poprzez: aktywizację i integrację osób starszych, przeciwdziałanie osamotnieniu, marginalizacji, izolacji społecznej, rozwijanie umiejętności społecznych i wzbudzenie potrzeby funkcjonowania w społeczeństwie. Tworzenie nowych więzi społecznych, poprzez integrację i organizowanie wzajemnej pomocy ze stosowaniem zasady wzajemności. Osoby biorące udział w projekcie będą miały zapewniony szeroki i zróżnicowany zakres wsparcia, w celu zaspokojenia niezbędnych potrzeb społecznych. Realizacja będzie zgodna z zasadą równości płci i niedyskryminacji. Zasada będzie realizowana poprzez udział obu płci w działaniach projektowych odzwierciedlający strukturę grupy docelowej, w tym osób z niepełnosprawnościami. (Uzupełnienie VII.6) Wsparcie dla usług społecznych będzie prowadzić do zwiększenia liczby miejsc świadczenia usług opiekuńczych w społeczności lokalnej oraz liczby osób objętych usługami opiekuńczymi świadczonymi w społeczności lokalnej w stosunku do danych w roku poprzedzającym rok złożenia wniosku o dofinansowanie projektu. Klub będzie czynny 3 dni w tygodni po 8 godzin w dni robocze. (Polish)
0 references
The target group of the project consists of people or families at risk of poverty or social exclusion, experiencing multiple social exclusion living in the area of the LAG “Tatar Route” from municipalities: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,who due to age(60+), state of health, including disability require care or support for the inability to perform at least one of the basic daily activities on their own and actual carers. In total, 44 people will be supported.The main assumptions of the project will be the functioning of the Senior Club with its registered office at J.Lelewela 1C in Sokółka through: activation and integration of older people, counteracting loneliness, marginalisation, social isolation, developing social skills and raising the need to function in society. Creating new social ties by integrating and organising mutual assistance with the application of the principle of reciprocity. Participants in the project will have a wide and diverse range of support to meet the necessary social needs. Implementation will be in line with the principles of gender equality and non-discrimination. The principle will be implemented through the participation of both genders in project activities reflecting the structure of the target group, including persons with disabilities. (Complete VII.6) Support for social services will lead to an increase in the number of places to provide care services in the local community and the number of people covered by care services provided in the local community compared to the data in the year preceding the year of submission of the application for co-financing of the project. The club will be open 3 days in weeks of 8 hours on working days. (English)
21 October 2022
0 references
Le groupe cible du projet est constitué de personnes ou de familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, confrontées à une exclusion sociale multiple vivant dans la zone du GAL «route Tatar» des municipalités: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, qui en raison de l’âge (60 ans et plus), l’état de santé, y compris le handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien pour l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base sur leurs propres soins et les aidants réels. Au total, 44 personnes seront soutenues.Les principales hypothèses du projet seront le fonctionnement du Senior Club avec son siège social à J.Lelewela 1C à Sokółka par: l’activation et l’intégration des personnes âgées, la lutte contre la solitude, la marginalisation, l’isolement social, le développement des compétences sociales et la nécessité de fonctionner dans la société. Créer de nouveaux liens sociaux par l’intégration et l’organisation de l’assistance mutuelle avec l’application du principe de réciprocité. Les participants au projet bénéficieront d’un large éventail de soutiens pour répondre aux besoins sociaux nécessaires. La mise en œuvre sera conforme aux principes d’égalité entre les hommes et les femmes et de non-discrimination. Ce principe sera mis en œuvre par la participation des deux sexes aux activités de projet reflétant la structure du groupe cible, y compris les personnes handicapées. (Complet VII.6) Le soutien aux services sociaux entraînera une augmentation du nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale et du nombre de personnes couvertes par les services de soins fournis dans la communauté locale par rapport aux données de l’année précédant l’année de soumission de la demande de cofinancement du projet. Le club sera ouvert 3 jours en semaines de 8 heures les jours ouvrables. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt célcsoportját a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, többszörös társadalmi kirekesztettséggel küzdő személyek vagy családok alkotják, akik a „Tatar útvonal” helyi akciócsoport területén élnek az önkormányzatoktól: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,aki életkora(60+) miatt egészségi állapota, beleértve a fogyatékosságot, gondozást vagy támogatást igényel ahhoz, hogy az alapvető napi tevékenységek közül legalább az egyiket egyedül és tényleges gondozóként végezzék. A projekt fő feltételezése a szenior klub működése lesz, amelynek székhelye a J.Lelewela 1C Sokółkában található. az idősek aktiválása és integrációja, a magány, a marginalizálódás, a társadalmi elszigeteltség, a szociális készségek fejlesztése és a társadalomban való működés iránti igény fokozása. Új társadalmi kapcsolatok kialakítása a kölcsönös segítségnyújtás integrálása és megszervezése révén a viszonosság elvének alkalmazásával. A projekt résztvevői széles körű és változatos támogatást kapnak a szükséges társadalmi igények kielégítéséhez. A végrehajtás összhangban lesz a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével. Ezt az elvet úgy hajtják végre, hogy mindkét nem részt vesz a projekttevékenységekben, tükrözve a célcsoport struktúráját, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is. (Teljes VII.6.) A szociális szolgáltatások támogatása a helyi közösségben a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek és a helyi közösségben nyújtott gondozási szolgáltatások által érintett személyek számának növekedését eredményezi a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. A klub munkanapokon 8 órán belül 3 napon belül nyitva tart. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από άτομα ή οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, βιώνοντας πολλαπλούς κοινωνικούς αποκλεισμούς που ζουν στην περιοχή της ΟΤΔ «Δρόμος Ταταρ» από τους δήμους: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,οι οποίοι λόγω ηλικίας(60+), κατάσταση της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη για την αδυναμία να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους και τους πραγματικούς φροντιστές. Συνολικά, θα υποστηριχθούν 44 άτομα.Οι κύριες υποθέσεις του έργου θα είναι η λειτουργία του Senior Club με καταστατική έδρα στο J.Lelewela 1C στη Sokółka μέσω: ενεργοποίηση και ένταξη των ηλικιωμένων, αντισταθμίζοντας τη μοναξιά, την περιθωριοποίηση, την κοινωνική απομόνωση, την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων και την αύξηση της ανάγκης για λειτουργία στην κοινωνία. Δημιουργία νέων κοινωνικών δεσμών μέσω της ενσωμάτωσης και της οργάνωσης της αμοιβαίας συνδρομής με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαιότητας. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν ένα ευρύ και ευρύ φάσμα υποστήριξης για να καλύψουν τις απαραίτητες κοινωνικές ανάγκες. Η εφαρμογή θα είναι σύμφωνη με τις αρχές της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Η αρχή θα εφαρμοστεί μέσω της συμμετοχής και των δύο φύλων σε δραστηριότητες του έργου που αντικατοπτρίζουν τη δομή της ομάδας-στόχου, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Πλήρης VII.6) Η στήριξη των κοινωνικών υπηρεσιών θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. Ο σύλλογος θα είναι ανοιχτός 3 ημέρες σε εβδομάδες 8 ωρών τις εργάσιμες ημέρες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Målgruppen for projektet består af personer eller familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som oplever flere forskellige sociale udstødelser, der bor i LAG'en "Tatarruten" fra kommunerne: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,som på grund af alder(60+), helbredstilstand, herunder handicap, kræver pleje eller støtte til manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd og faktiske plejere. I alt 44 personer vil blive støttet.De vigtigste antagelser i projektet vil være driften af Senior Club med hjemsted på J.Lelewela 1C i Sokółka gennem: aktivering og integration af ældre, bekæmpelse af ensomhed, marginalisering, social isolation, udvikling af sociale færdigheder og forøgelse af behovet for at fungere i samfundet. At skabe nye sociale bånd ved at integrere og organisere gensidig bistand i forbindelse med anvendelsen af princippet om gensidighed. Deltagerne i projektet vil have en bred og forskelligartet vifte af støtte til at opfylde de nødvendige sociale behov. Gennemførelsen vil være i overensstemmelse med principperne om ligestilling mellem kønnene og ikkeforskelsbehandling. Princippet vil blive gennemført gennem begge køns deltagelse i projektaktiviteter, der afspejler målgruppens struktur, herunder personer med handicap. (Fuldstændig VII.6) Støtte til sociale ydelser vil føre til en stigning i antallet af pladser til at levere plejeydelser i lokalsamfundet og antallet af personer, der er omfattet af plejeydelser i lokalsamfundet i forhold til dataene i året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. Klubben er åben 3 dage i uger på 8 timer på arbejdsdage. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ciljna skupina projekta sastoji se od osoba ili obitelji izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koji žive na području LAG-a „Tatarska ruta” iz općina: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,koji zbog dobi(60+), zdravstvenog stanja, uključujući invaliditet, zahtijevaju skrb ili potporu za nemogućnost obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti na vlastitu i stvarnu skrb. Podupirat će se ukupno 44 osobe.Glavne pretpostavke projekta bit će funkcioniranje seniorskog kluba sa sjedištem u J.Lelewela 1C u Sokółki putem: aktivacija i integracija starijih osoba, suzbijanje usamljenosti, marginalizacije, socijalne izolacije, razvoj socijalnih vještina i povećanje potrebe za funkcioniranjem u društvu. Stvaranje novih društvenih veza integriranjem i organiziranjem uzajamne pomoći uz primjenu načela reciprociteta. Sudionici projekta imat će širok i raznolik raspon potpore kako bi se zadovoljile potrebne socijalne potrebe. Provedba će biti u skladu s načelima rodne ravnopravnosti i nediskriminacije. Načelo će se provoditi sudjelovanjem oba spola u projektnim aktivnostima koje odražavaju strukturu ciljne skupine, uključujući osobe s invaliditetom. (Vidjeti VII.6.) Potpora za socijalne usluge dovest će do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici i broja osoba obuhvaćenih uslugama skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. Klub će biti otvoren 3 dana u tjednu od 8 sati u radnim danima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Ciljno skupino projekta sestavljajo ljudje ali družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in ki živijo na območju lokalne akcijske skupine „Tatarna pot“ iz občin: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,ki zaradi starosti (60+) zdravstvenega stanja, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali podporo za nezmožnost opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti sami in dejanski negovalci. Skupno bo podprtih 44 ljudi.Glavne predpostavke projekta bodo delovanje kluba Senior s sedežem na naslovu J.Lelewela 1C v Sokółki prek: aktiviranje in vključevanje starejših, boj proti osamljenosti, marginalizaciji, družbeni izolaciji, razvoju socialnih veščin in povečanju potrebe po delovanju v družbi. Ustvarjanje novih socialnih vezi z vključevanjem in organizacijo vzajemne pomoči z uporabo načela vzajemnosti. Udeleženci projekta bodo imeli široko in raznoliko podporo za zadovoljevanje potrebnih socialnih potreb. Izvajanje bo v skladu z načeli enakosti spolov in nediskriminacije. Načelo se bo izvajalo z udeležbo obeh spolov v projektnih dejavnostih, ki odražajo strukturo ciljne skupine, vključno z invalidi. (Dopolnite VII.6) Podpora socialnim storitvam bo v primerjavi s podatki v letu pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta povzročila povečanje števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in števila oseb, ki jih pokrivajo storitve oskrbe v lokalni skupnosti. Klub bo odprt 3 dni v tednih po 8 urah v delovnih dneh. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
O grupo-alvo do projeto é constituído por pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, em situação de exclusão social múltipla que vivem na zona do GAL «Rota do tártaro» dos municípios: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,que, devido à idade(60+), estado de saúde, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou apoio para a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria e efetiva. No total, serão apoiadas 44 pessoas.Os principais pressupostos do projeto serão o funcionamento do Senior Club com sede social em J.Lelewela 1C em Sokółka através de: ativação e integração dos idosos, combatendo a solidão, a marginalização, o isolamento social, o desenvolvimento de competências sociais e aumentando a necessidade de funcionar na sociedade. Criar novos laços sociais, integrando e organizando a assistência mútua com a aplicação do princípio da reciprocidade. Os participantes no projeto terão uma ampla e diversificada gama de apoios para satisfazer as necessidades sociais necessárias. A aplicação será consentânea com os princípios da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação. O princípio será aplicado através da participação de ambos os sexos em atividades de projeto que reflitam a estrutura do grupo-alvo, incluindo as pessoas com deficiência. (Completo VII.6) O apoio aos serviços sociais conduzirá a um aumento do número de lugares para prestação de serviços de prestação de cuidados na comunidade local e do número de pessoas abrangidas por serviços de cuidados prestados na comunidade local em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de cofinanciamento do projeto. O clube estará aberto 3 dias em semanas de 8 horas em dias úteis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projekti sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed või perekonnad, kes kogevad mitmekordset sotsiaalset tõrjutust kohaliku tegevusrühma „Tatar Route“ piirkonnas omavalitsustest: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, kes vanuse tõttu(60+) vajavad hoolt või toetust selle eest, et nad ei suuda iseseisvalt ja tegelikult hooldada vähemalt ühte igapäevast põhitegevust. Kokku toetatakse 44 inimest.Projekti peamised eeldused on Senior Clubi toimimine, mille registrijärgne asukoht on J.Lelewela 1C Sokółkas: eakamate inimeste aktiveerimine ja integreerimine, üksinduse, marginaliseerumise, sotsiaalse eraldatuse vastu võitlemine, sotsiaalsete oskuste arendamine ja ühiskonna toimimise vajaduse suurendamine. Uute sotsiaalsete sidemete loomine, integreerides ja korraldades vastastikust abi vastastikkuse põhimõtte kohaldamisega. Projektis osalejatel on laialdane ja mitmekesine toetus vajalike sotsiaalsete vajaduste rahuldamiseks. Rakendamine on kooskõlas soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtetega. Põhimõtet rakendatakse mõlema soo osalemise kaudu projekti tegevustes, mis kajastavad sihtrühma struktuuri, sealhulgas puuetega inimesi. (Täielik VII.6) Sotsiaalteenuste toetamine suurendab kohalikus kogukonnas hooldusteenuste osutamise kohtade arvu ja kohalikus kogukonnas osutatavate hooldusteenustega hõlmatud inimeste arvu võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. Klubi on avatud 3 päeva 8-tunniste nädalatega tööpäevadel. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset tai perheet, jotka kärsivät moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä paikallisen toimintaryhmän ”Tatar Route” alueella asuvista kunnista: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, jotka iän(60+) vuoksi terveydentilaa, myös vammaisuutta, tarvitsevat hoitoa tai tukea kyvyttömyyteen suorittaa vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa omilla ja todellisilla hoitajillaan. Hankkeen keskeisiä oletuksia ovat Senior Clubin toiminta, jonka kotipaikka on J.Lelewela 1C Sokółkassa: ikääntyneiden aktivointi ja kotouttaminen, yksinäisyyden torjuminen, syrjäytyminen, sosiaalinen eristäytyminen, sosiaalisten taitojen kehittäminen ja yhteiskunnan toimintatarpeen lisääminen. Luodaan uusia sosiaalisia siteitä integroimalla ja järjestämällä keskinäistä avunantoa vastavuoroisuuden periaatteen soveltamiseen. Hankkeen osallistujilla on laaja ja monipuolinen tuki tarvittavien sosiaalisten tarpeiden tyydyttämiseksi. Täytäntöönpanossa noudatetaan sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita. Periaate pannaan täytäntöön siten, että molemmat sukupuolet osallistuvat hanketoimiin, joissa otetaan huomioon kohderyhmän rakenne, vammaiset henkilöt mukaan luettuina. (Täydennetään VII.6) Sosiaalipalvelujen tuki lisää hoitopalvelujen tarjoamispaikkojen määrää paikallisyhteisössä ja paikallisyhteisössä tarjottavien hoitopalvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Klubi on avoinna 3 päivää viikossa 8 tunnin työpäivinä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Целевата група на проекта се състои от хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в района на МИГ „Татарски маршрут“ от общини: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,които поради възраст(60+), здравословно състояние, включително увреждане, се нуждаят от грижи или подкрепа за невъзможността да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно и действително полагащите грижи лица. Ще бъдат подкрепени общо 44 души.Основните предположения на проекта ще бъдат функционирането на Старши клуб със седалище в J.Lelewela 1C в Соколка чрез: активизиране и интеграция на възрастните хора, противодействие на самотата, маргинализация, социална изолация, развиване на социални умения и повишаване на необходимостта от функциониране в обществото. Създаване на нови социални връзки чрез интегриране и организиране на взаимопомощ с прилагането на принципа на реципрочност. Участниците в проекта ще имат широка и разнообразна гама от подкрепа, за да отговорят на необходимите социални нужди. Прилагането ще бъде в съответствие с принципите на равенство между половете и недискриминация. Принципът ще се прилага чрез участието на двата пола в дейностите по проекта, отразяващи структурата на целевата група, включително хората с увреждания. (Попълнете VII.6) Подкрепата за социални услуги ще доведе до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и на броя на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, в сравнение с данните през годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. Клубът ще бъде отворен 3 дни в седмици по 8 часа в работни дни. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Cílovou skupinou projektu jsou osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, které žijí v oblasti místní akční skupiny „Tatar Route“ z obcí: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, který vzhledem k věku(60+), zdravotní stav, včetně zdravotního postižení, vyžaduje péči nebo podporu pro neschopnost vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností na vlastní a skutečné pečovatele. Celkem bude podpořeno 44 osob. Hlavními předpoklady projektu bude fungování Senior Clubu se sídlem J.Lelewela 1C v Sokółce prostřednictvím: aktivace a integrace starších lidí, boj proti osamělosti, marginalizaci, sociální izolaci, rozvoji sociálních dovedností a zvyšování potřeby fungovat ve společnosti. Vytváření nových sociálních vazeb integrací a organizováním vzájemné pomoci při uplatňování zásady vzájemnosti. Účastníci projektu budou mít širokou a různorodou podporu, aby uspokojili potřebné sociální potřeby. Provádění bude v souladu se zásadami rovnosti žen a mužů a nediskriminace. Tato zásada bude prováděna prostřednictvím účasti obou pohlaví na projektových činnostech odrážejících strukturu cílové skupiny, včetně osob se zdravotním postižením. (Doplnit VII.6) Podpora sociálních služeb povede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a počtu osob, na něž se vztahují pečovatelské služby poskytované v místní komunitě, ve srovnání s údaji za rok předcházející roku podání žádosti o spolufinancování projektu. Klub bude otevřen 3 dny v týdnech 8 hodin v pracovních dnech. (Czech)
29 November 2022
0 references
El grupo destinatario del proyecto consiste en personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, que experimentan múltiples exclusiones sociales que viven en la zona del GAL «Ruta Tartar» de los municipios: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, que debido a la edad(60+), el estado de salud, incluida la discapacidad, requieren atención o apoyo para la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismos y los cuidadores reales. En total, se apoyará a 44 personas.Los principales supuestos del proyecto serán el funcionamiento del Club Senior con domicilio social en J.Lelewela 1C en Sokółka a través de: activación e integración de las personas mayores, contrarrestando la soledad, la marginación, el aislamiento social, el desarrollo de habilidades sociales y el aumento de la necesidad de funcionar en la sociedad. Crear nuevos lazos sociales integrando y organizando la asistencia mutua con la aplicación del principio de reciprocidad. Los participantes en el proyecto contarán con una amplia y diversa gama de apoyo para satisfacer las necesidades sociales necesarias. La aplicación se ajustará a los principios de igualdad de género y no discriminación. El principio se aplicará mediante la participación de ambos géneros en las actividades del proyecto que reflejen la estructura del grupo destinatario, incluidas las personas con discapacidad. (Completar VII.6) El apoyo a los servicios sociales dará lugar a un aumento del número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y del número de personas cubiertas por los servicios de atención prestados en la comunidad local en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. El club estará abierto 3 días en semanas de 8 horas en días laborables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De doelgroep van het project bestaat uit mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die meerdere sociale uitsluiting ervaren op het gebied van de LAG „Tatar Route” van gemeenten: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,die wegens leeftijd(60+), gezondheidstoestand, met inbegrip van handicap, zorg of ondersteuning nodig hebben voor het onvermogen om ten minste één van de basisdagactiviteiten op hun eigen en daadwerkelijke verzorgers uit te voeren. In totaal zullen 44 mensen worden ondersteund.De belangrijkste aannames van het project zijn de werking van de Senior Club met maatschappelijke zetel in J.Lelewela 1C in Sokółka via: activering en integratie van ouderen, het tegengaan van eenzaamheid, marginalisering, sociaal isolement, het ontwikkelen van sociale vaardigheden en het vergroten van de noodzaak om in de samenleving te functioneren. Het creëren van nieuwe sociale banden door het integreren en organiseren van wederzijdse bijstand bij de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel. Deelnemers aan het project zullen een breed en divers scala aan ondersteuning hebben om aan de noodzakelijke sociale behoeften te voldoen. De tenuitvoerlegging zal in overeenstemming zijn met de beginselen van gendergelijkheid en non-discriminatie. Het beginsel zal ten uitvoer worden gelegd door de deelname van beide geslachten aan projectactiviteiten die de structuur van de doelgroep weerspiegelen, met inbegrip van personen met een handicap. (Invullen VII.6) Steun voor sociale diensten zal leiden tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap en het aantal mensen dat onder de zorgdiensten van de lokale gemeenschap valt ten opzichte van de gegevens in het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. De club is op werkdagen 3 dagen in weken van 8 uur geopend. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’nies jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jesperjenzaw esklużjoni soċjali multipla li jgħixu fiż-żona tal-GAL “Tatar Route” minn muniċipalitajiet: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, li minħabba l-età (60+), l-istat tas-saħħa, inkluż id-diżabilità jeħtieġu kura jew appoġġ għall-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom u dawk li jieħdu ħsiebhom stess. B’kollox, ser jiġu appoġġati 44 persuna. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett ser ikunu l-funzjonament tal-Klabb Anzjan bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu f’J.Lelewela 1C f’Sokółka permezz ta’: l-attivazzjoni u l-integrazzjoni tal-anzjani, il-ġlieda kontra s-solitudni, il-marġinalizzazzjoni, l-iżolament soċjali, l-iżvilupp tal-ħiliet soċjali u ż-żieda fil-ħtieġa ta’ funzjoni fis-soċjetà. Il-ħolqien ta’ rabtiet soċjali ġodda permezz tal-integrazzjoni u l-organizzazzjoni ta’ assistenza reċiproka fl-applikazzjoni tal-prinċipju tar-reċiproċità. Il-parteċipanti fil-proġett se jkollhom firxa wiesgħa u varjata ta’ appoġġ biex jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjali meħtieġa. L-implimentazzjoni se tkun konformi mal-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni. Il-prinċipju se jiġi implimentat permezz tal-parteċipazzjoni taż-żewġ sessi fl-attivitajiet tal-proġett li jirriflettu l-istruttura tal-grupp fil-mira, inklużi l-persuni b’diżabilità. (Komplut VII.6) L-appoġġ għas-servizzi soċjali se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u l-għadd ta’ persuni koperti minn servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali meta mqabbel mad-data fis-sena ta’ qabel is-sena ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. Il-klabb se jkun miftuħ 3 ijiem f’ġimgħat ta’ 8 sigħat fil-ġranet tax-xogħol. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Målgruppen för projektet består av personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som drabbas av flerfaldig social utestängning i LAG-gruppen ”Tatar Route” från kommuner: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,som på grund av ålder(60+), hälsotillstånd, inklusive funktionshinder kräver vård eller stöd för oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand och faktiska vårdare. Totalt kommer 44 personer att stödjas.De viktigaste antagandena för projektet kommer att vara att Senior Club fungerar med säte på J.Lelewela 1C i Sokółka genom: aktivering och integration av äldre, motverka ensamhet, marginalisering, social isolering, utveckla sociala färdigheter och öka behovet av att fungera i samhället. Skapa nya sociala band genom att integrera och organisera ömsesidigt bistånd med tillämpning av ömsesidighetsprincipen. Deltagarna i projektet kommer att ha ett brett och varierat utbud av stöd för att möta de nödvändiga sociala behoven. Genomförandet kommer att vara förenligt med principerna om jämställdhet och icke-diskriminering. Principen kommer att genomföras genom att båda könen deltar i projektaktiviteter som återspeglar målgruppens struktur, inklusive personer med funktionsnedsättning. (Fyll i VII.6) Stöd till sociala tjänster kommer att leda till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av omsorgstjänster i lokalsamhället och antalet personer som omfattas av vårdtjänster i lokalsamhället jämfört med uppgifterna under året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. Klubben kommer att vara öppen 3 dagar i veckor om 8 timmar på arbetsdagar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķa grupu veido nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki vai ģimenes, kas saskaras ar daudzkārtēju sociālo atstumtību un dzīvo vietējās rīcības grupas “Tatar Route” teritorijā no pašvaldībām: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,kas vecuma dēļ (60+), veselības stāvokļa, tostarp invaliditātes dēļ, prasa aprūpi vai atbalstu nespējai veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām paši un faktiski aprūpētājiem. Kopumā tiks atbalstīti 44 cilvēki.Projekta galvenie pieņēmumi būs senioru kluba darbība, kuras juridiskā adrese ir J.Lelewela 1C Sokółka: vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšana un integrācija, cīņa pret vientulību, marginalizāciju, sociālo izolētību, sociālo prasmju attīstīšanu un nepieciešamību darboties sabiedrībā. Jaunu sociālo saišu izveide, integrējot un organizējot savstarpēju palīdzību, piemērojot savstarpīguma principu. Projekta dalībniekiem būs plašs un daudzveidīgs atbalsts nepieciešamo sociālo vajadzību apmierināšanai. Īstenošana būs saskaņā ar dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas principiem. Šis princips tiks īstenots, iesaistot abus dzimumus projekta aktivitātēs, kas atspoguļo mērķa grupas struktūru, tostarp personas ar invaliditāti. (VII.6) Atbalsts sociālajiem pakalpojumiem palielinās aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to cilvēku skaitu, uz kuriem attiecas vietējā kopienā sniegtie aprūpes pakalpojumi, salīdzinot ar datiem gadā pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. Klubs būs atvērts 3 dienas nedēļās no 8 stundām darba dienās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Die Zielgruppe des Projekts besteht aus Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und die im Bereich der LAG „Tatarroute“ aus Gemeinden mehrfach soziale Ausgrenzung erleben: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,die aufgrund des Alters(60+), Gesundheitszustand, einschließlich Behinderung, Pflege oder Unterstützung für die Unfähigkeit benötigen, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten auf ihren eigenen und tatsächlichen Pflegekräften durchzuführen. Insgesamt werden 44 Personen unterstützt.Die Hauptannahmen des Projekts sind die Funktionsweise des Senior Clubs mit Sitz in J.Lelewela 1C in Sokółka durch: Aktivierung und Integration älterer Menschen, Bekämpfung der Einsamkeit, Marginalisierung, soziale Isolation, Entwicklung sozialer Kompetenzen und Erhöhung der Notwendigkeit, in der Gesellschaft zu funktionieren. Schaffung neuer sozialer Bindungen durch Integration und Organisation der gegenseitigen Hilfe bei der Anwendung des Grundsatzes der Gegenseitigkeit. Die Teilnehmer des Projekts erhalten ein breites und vielfältiges Unterstützungsangebot, um den notwendigen sozialen Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Umsetzung steht im Einklang mit den Grundsätzen der Gleichstellung der Geschlechter und der Nichtdiskriminierung. Der Grundsatz wird durch die Beteiligung beider Geschlechter an Projektaktivitäten umgesetzt, die die Struktur der Zielgruppe, einschließlich Menschen mit Behinderungen, widerspiegeln. (Vollständig VII.6) Die Unterstützung von Sozialdienstleistungen wird dazu führen, dass die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten in der lokalen Gemeinschaft und die Zahl der Personen, die von Betreuungsleistungen in der örtlichen Gemeinschaft abgedeckt werden, gegenüber den Daten des Jahres, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausging, zunehmen. Der Verein ist an Werktagen 3 Tage in Wochen von 8 Stunden geöffnet. (German)
29 November 2022
0 references
Grupul țintă al proiectului este format din persoane sau familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care se confruntă cu excluziune socială multiplă care trăiesc în zona GAL-ului „Traseul tactic” din municipalități: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,care, din cauza vârstei(60+), a stării de sănătate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin pentru incapacitatea de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu și pe îngrijitorii efectivi. În total, vor fi sprijinite 44 de persoane.Principalele ipoteze ale proiectului vor fi funcționarea Clubului Senior cu sediul social la J.Lelewela 1C în Sokółka prin: activarea și integrarea persoanelor în vârstă, combaterea singurătății, marginalizării, izolării sociale, dezvoltarea competențelor sociale și creșterea necesității de a funcționa în societate. Crearea de noi legături sociale prin integrarea și organizarea asistenței reciproce în aplicarea principiului reciprocității. Participanții la proiect vor beneficia de o gamă largă și diversă de sprijin pentru a răspunde nevoilor sociale necesare. Punerea în aplicare va fi în conformitate cu principiile egalității de gen și nediscriminării. Principiul va fi pus în aplicare prin participarea ambelor genuri la activitățile proiectului care reflectă structura grupului țintă, inclusiv a persoanelor cu handicap. (Complet VII.6) Sprijinul pentru serviciile sociale va duce la o creștere a numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire în comunitatea locală și a numărului de persoane care beneficiază de servicii de îngrijire furnizate în comunitatea locală în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. Clubul va fi deschis 3 zile în săptămâni de 8 ore în zilele lucrătoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Il gruppo target del progetto è costituito da persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, che vivono nell'area del GAL "Percorso tartaro" da comuni: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,che a causa dell'età(60+), lo stato di salute, compresa l'invalidità, richiedono assistenza o supporto per l'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli ed effettivi. In totale saranno supportate 44 persone.Le principali ipotesi del progetto saranno il funzionamento del Senior Club con sede legale a J.Lelewela 1C a Sokółka attraverso: attivazione e integrazione delle persone anziane, contrastare la solitudine, l'emarginazione, l'isolamento sociale, lo sviluppo delle competenze sociali e l'aumento della necessità di funzionare nella società. Creare nuovi legami sociali integrando e organizzando l'assistenza reciproca con l'applicazione del principio di reciprocità. I partecipanti al progetto avranno una vasta e diversificata gamma di supporto per soddisfare le esigenze sociali necessarie. L'attuazione sarà in linea con i principi della parità di genere e della non discriminazione. Il principio sarà attuato attraverso la partecipazione di entrambi i sessi alle attività di progetto che riflettono la struttura del gruppo target, comprese le persone con disabilità. (Completare VII.6) Il sostegno ai servizi sociali comporterà un aumento del numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e del numero di persone coperte dai servizi di assistenza forniti nella comunità locale rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. Il club sarà aperto 3 giorni in settimane di 8 ore nei giorni lavorativi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslinę grupę sudaro asmenys arba šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie patiria daugialypę socialinę atskirtį, gyvenančią VVG „Tatar Route“ teritorijoje iš savivaldybių: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, kuriems dėl amžiaus(60+) sveikatos būklė, įskaitant negalią, reikalauja priežiūros arba paramos, kad jie negalėtų atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiksmų patys ir faktiniai slaugytojai. Iš viso bus remiami 44 žmonės.Pagrindinės projekto prielaidos bus Vyresniojo klubo, kurio registruota buveinė yra J.Lelewela 1C Sokółka, veikimas per: vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimas ir integracija, kova su vienatve, marginalizacija, socialine izoliacija, socialinių įgūdžių ugdymas ir būtinybė veikti visuomenėje. Kurti naujus socialinius ryšius integruojant ir organizuojant savitarpio pagalbą taikant abipusiškumo principą. Projekto dalyviai gaus platų ir įvairų paramos spektrą būtiniems socialiniams poreikiams patenkinti. Įgyvendinimas atitiks lyčių lygybės ir nediskriminavimo principus. Šis principas bus įgyvendinamas abiem lytims dalyvaujant projektų veikloje, atspindinčioje tikslinės grupės struktūrą, įskaitant neįgaliuosius. (Užbaigta VII.6) Parama socialinėms paslaugoms vietos bendruomenėje padidins vietų, kuriose gali būti teikiamos priežiūros paslaugos, ir asmenų, kuriems teikiamos vietos bendruomenės teikiamos priežiūros paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. Klubas dirbs 3 dienas per 8 valandas darbo dienomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Cieľovú skupinu projektu tvoria ľudia alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktoré čelia viacnásobnému sociálnemu vylúčeniu žijúcemu v oblasti MAS „Tatarská trasa“ z obcí: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, ktorí vzhľadom na vek(60+), zdravotný stav vrátane zdravotného postihnutia vyžadujú starostlivosť alebo podporu pre neschopnosť vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností na vlastnú a skutočnú starostlivosť. Celkovo bude podporených 44 osôb.Hlavnými predpokladmi projektu bude fungovanie klubu seniorov so sídlom J.Lelewela 1C v Sokółke prostredníctvom: aktivácia a integrácia starších ľudí, boj proti osamelosti, marginalizácii, sociálnej izolácii, rozvíjaniu sociálnych zručností a zvyšovaniu potreby fungovať v spoločnosti. Vytváranie nových sociálnych väzieb integráciou a organizovaním vzájomnej pomoci pri uplatňovaní zásady reciprocity. Účastníci projektu budú mať širokú a rozmanitú škálu podpory, aby uspokojili potrebné sociálne potreby. Vykonávanie bude v súlade so zásadami rodovej rovnosti a nediskriminácie. Táto zásada sa bude vykonávať prostredníctvom účasti oboch pohlaví na projektových činnostiach, ktoré budú odrážať štruktúru cieľovej skupiny vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Doplňte VII.6) Podpora sociálnych služieb povedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti poskytované v miestnej komunite, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. Klub bude otvorený 3 dni v týždňoch 8 hodín v pracovných dňoch. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Cílovou skupinou projektu jsou osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, které žijí v oblasti místní akční skupiny „Tatar Route“ z obcí: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, který vzhledem k věku(60+), zdravotní stav, včetně zdravotního postižení, vyžaduje péči nebo podporu pro neschopnost vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností na vlastní a skutečné pečovatele. Celkem bude podpořeno 44 osob. Hlavními předpoklady projektu bude fungování Senior Clubu se sídlem J.Lelewela 1C v Sokółce prostřednictvím: aktivace a integrace starších lidí, boj proti osamělosti, marginalizaci, sociální izolaci, rozvoji sociálních dovedností a zvyšování potřeby fungovat ve společnosti. Vytváření nových sociálních vazeb integrací a organizováním vzájemné pomoci při uplatňování zásady vzájemnosti. Účastníci projektu budou mít širokou a různorodou podporu, aby uspokojili potřebné sociální potřeby. Provádění bude v souladu se zásadami rovnosti žen a mužů a nediskriminace. Tato zásada bude prováděna prostřednictvím účasti obou pohlaví na projektových činnostech odrážejících strukturu cílové skupiny, včetně osob se zdravotním postižením. (Doplnit VII.6) Podpora sociálních služeb povede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a počtu osob, na něž se vztahují pečovatelské služby poskytované v místní komunitě, ve srovnání s údaji za rok předcházející roku podání žádosti o spolufinancování projektu. Klub bude otevřen 3 dny v týdnech 8 hodin v pracovních dnech. (Czech)
29 November 2022
0 references
Målgruppen for projektet består af personer eller familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som oplever flere forskellige sociale udstødelser, der bor i LAG'en "Tatarruten" fra kommunerne: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,som på grund af alder(60+), helbredstilstand, herunder handicap, kræver pleje eller støtte til manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd og faktiske plejere. I alt 44 personer vil blive støttet.De vigtigste antagelser i projektet vil være driften af Senior Club med hjemsted på J.Lelewela 1C i Sokółka gennem: aktivering og integration af ældre, bekæmpelse af ensomhed, marginalisering, social isolation, udvikling af sociale færdigheder og forøgelse af behovet for at fungere i samfundet. At skabe nye sociale bånd ved at integrere og organisere gensidig bistand i forbindelse med anvendelsen af princippet om gensidighed. Deltagerne i projektet vil have en bred og forskelligartet vifte af støtte til at opfylde de nødvendige sociale behov. Gennemførelsen vil være i overensstemmelse med principperne om ligestilling mellem kønnene og ikkeforskelsbehandling. Princippet vil blive gennemført gennem begge køns deltagelse i projektaktiviteter, der afspejler målgruppens struktur, herunder personer med handicap. (Fuldstændig VII.6) Støtte til sociale ydelser vil føre til en stigning i antallet af pladser til at levere plejeydelser i lokalsamfundet og antallet af personer, der er omfattet af plejeydelser i lokalsamfundet i forhold til dataene i året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. Klubben er åben 3 dage i uger på 8 timer på arbejdsdage. (Danish)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset tai perheet, jotka kärsivät moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä paikallisen toimintaryhmän ”Tatar Route” alueella asuvista kunnista: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, jotka iän(60+) vuoksi terveydentilaa, myös vammaisuutta, tarvitsevat hoitoa tai tukea kyvyttömyyteen suorittaa vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa omilla ja todellisilla hoitajillaan. Hankkeen keskeisiä oletuksia ovat Senior Clubin toiminta, jonka kotipaikka on J.Lelewela 1C Sokółkassa: ikääntyneiden aktivointi ja kotouttaminen, yksinäisyyden torjuminen, syrjäytyminen, sosiaalinen eristäytyminen, sosiaalisten taitojen kehittäminen ja yhteiskunnan toimintatarpeen lisääminen. Luodaan uusia sosiaalisia siteitä integroimalla ja järjestämällä keskinäistä avunantoa vastavuoroisuuden periaatteen soveltamiseen. Hankkeen osallistujilla on laaja ja monipuolinen tuki tarvittavien sosiaalisten tarpeiden tyydyttämiseksi. Täytäntöönpanossa noudatetaan sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita. Periaate pannaan täytäntöön siten, että molemmat sukupuolet osallistuvat hanketoimiin, joissa otetaan huomioon kohderyhmän rakenne, vammaiset henkilöt mukaan luettuina. (Täydennetään VII.6) Sosiaalipalvelujen tuki lisää hoitopalvelujen tarjoamispaikkojen määrää paikallisyhteisössä ja paikallisyhteisössä tarjottavien hoitopalvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Klubi on avoinna 3 päivää viikossa 8 tunnin työpäivinä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από άτομα ή οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, βιώνοντας πολλαπλούς κοινωνικούς αποκλεισμούς που ζουν στην περιοχή της ΟΤΔ «Δρόμος Ταταρ» από τους δήμους: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,οι οποίοι λόγω ηλικίας(60+), κατάσταση της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη για την αδυναμία να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους και τους πραγματικούς φροντιστές. Συνολικά, θα υποστηριχθούν 44 άτομα.Οι κύριες υποθέσεις του έργου θα είναι η λειτουργία του Senior Club με καταστατική έδρα στο J.Lelewela 1C στη Sokółka μέσω: ενεργοποίηση και ένταξη των ηλικιωμένων, αντισταθμίζοντας τη μοναξιά, την περιθωριοποίηση, την κοινωνική απομόνωση, την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων και την αύξηση της ανάγκης για λειτουργία στην κοινωνία. Δημιουργία νέων κοινωνικών δεσμών μέσω της ενσωμάτωσης και της οργάνωσης της αμοιβαίας συνδρομής με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαιότητας. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν ένα ευρύ και ευρύ φάσμα υποστήριξης για να καλύψουν τις απαραίτητες κοινωνικές ανάγκες. Η εφαρμογή θα είναι σύμφωνη με τις αρχές της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Η αρχή θα εφαρμοστεί μέσω της συμμετοχής και των δύο φύλων σε δραστηριότητες του έργου που αντικατοπτρίζουν τη δομή της ομάδας-στόχου, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Πλήρης VII.6) Η στήριξη των κοινωνικών υπηρεσιών θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. Ο σύλλογος θα είναι ανοιχτός 3 ημέρες σε εβδομάδες 8 ωρών τις εργάσιμες ημέρες. (Greek)
29 November 2022
0 references
El grupo destinatario del proyecto consiste en personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, que experimentan múltiples exclusiones sociales que viven en la zona del GAL «Ruta Tartar» de los municipios: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, que debido a la edad(60+), el estado de salud, incluida la discapacidad, requieren atención o apoyo para la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismos y los cuidadores reales. En total, se apoyará a 44 personas.Los principales supuestos del proyecto serán el funcionamiento del Club Senior con domicilio social en J.Lelewela 1C en Sokółka a través de: activación e integración de las personas mayores, contrarrestando la soledad, la marginación, el aislamiento social, el desarrollo de habilidades sociales y el aumento de la necesidad de funcionar en la sociedad. Crear nuevos lazos sociales integrando y organizando la asistencia mutua con la aplicación del principio de reciprocidad. Los participantes en el proyecto contarán con una amplia y diversa gama de apoyo para satisfacer las necesidades sociales necesarias. La aplicación se ajustará a los principios de igualdad de género y no discriminación. El principio se aplicará mediante la participación de ambos géneros en las actividades del proyecto que reflejen la estructura del grupo destinatario, incluidas las personas con discapacidad. (Completar VII.6) El apoyo a los servicios sociales dará lugar a un aumento del número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y del número de personas cubiertas por los servicios de atención prestados en la comunidad local en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. El club estará abierto 3 días en semanas de 8 horas en días laborables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il gruppo target del progetto è costituito da persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, che vivono nell'area del GAL "Percorso tartaro" da comuni: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,che a causa dell'età(60+), lo stato di salute, compresa l'invalidità, richiedono assistenza o supporto per l'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli ed effettivi. In totale saranno supportate 44 persone.Le principali ipotesi del progetto saranno il funzionamento del Senior Club con sede legale a J.Lelewela 1C a Sokółka attraverso: attivazione e integrazione delle persone anziane, contrastare la solitudine, l'emarginazione, l'isolamento sociale, lo sviluppo delle competenze sociali e l'aumento della necessità di funzionare nella società. Creare nuovi legami sociali integrando e organizzando l'assistenza reciproca con l'applicazione del principio di reciprocità. I partecipanti al progetto avranno una vasta e diversificata gamma di supporto per soddisfare le esigenze sociali necessarie. L'attuazione sarà in linea con i principi della parità di genere e della non discriminazione. Il principio sarà attuato attraverso la partecipazione di entrambi i sessi alle attività di progetto che riflettono la struttura del gruppo target, comprese le persone con disabilità. (Completare VII.6) Il sostegno ai servizi sociali comporterà un aumento del numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e del numero di persone coperte dai servizi di assistenza forniti nella comunità locale rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. Il club sarà aperto 3 giorni in settimane di 8 ore nei giorni lavorativi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Ciljno skupino projekta sestavljajo ljudje ali družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in ki živijo na območju lokalne akcijske skupine „Tatarna pot“ iz občin: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,ki zaradi starosti (60+) zdravstvenega stanja, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali podporo za nezmožnost opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti sami in dejanski negovalci. Skupno bo podprtih 44 ljudi.Glavne predpostavke projekta bodo delovanje kluba Senior s sedežem na naslovu J.Lelewela 1C v Sokółki prek: aktiviranje in vključevanje starejših, boj proti osamljenosti, marginalizaciji, družbeni izolaciji, razvoju socialnih veščin in povečanju potrebe po delovanju v družbi. Ustvarjanje novih socialnih vezi z vključevanjem in organizacijo vzajemne pomoči z uporabo načela vzajemnosti. Udeleženci projekta bodo imeli široko in raznoliko podporo za zadovoljevanje potrebnih socialnih potreb. Izvajanje bo v skladu z načeli enakosti spolov in nediskriminacije. Načelo se bo izvajalo z udeležbo obeh spolov v projektnih dejavnostih, ki odražajo strukturo ciljne skupine, vključno z invalidi. (Dopolnite VII.6) Podpora socialnim storitvam bo v primerjavi s podatki v letu pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta povzročila povečanje števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in števila oseb, ki jih pokrivajo storitve oskrbe v lokalni skupnosti. Klub bo odprt 3 dni v tednih po 8 urah v delovnih dneh. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt célcsoportját a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, többszörös társadalmi kirekesztettséggel küzdő személyek vagy családok alkotják, akik a „Tatar útvonal” helyi akciócsoport területén élnek az önkormányzatoktól: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,aki életkora(60+) miatt egészségi állapota, beleértve a fogyatékosságot, gondozást vagy támogatást igényel ahhoz, hogy az alapvető napi tevékenységek közül legalább az egyiket egyedül és tényleges gondozóként végezzék. A projekt fő feltételezése a szenior klub működése lesz, amelynek székhelye a J.Lelewela 1C Sokółkában található. az idősek aktiválása és integrációja, a magány, a marginalizálódás, a társadalmi elszigeteltség, a szociális készségek fejlesztése és a társadalomban való működés iránti igény fokozása. Új társadalmi kapcsolatok kialakítása a kölcsönös segítségnyújtás integrálása és megszervezése révén a viszonosság elvének alkalmazásával. A projekt résztvevői széles körű és változatos támogatást kapnak a szükséges társadalmi igények kielégítéséhez. A végrehajtás összhangban lesz a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével. Ezt az elvet úgy hajtják végre, hogy mindkét nem részt vesz a projekttevékenységekben, tükrözve a célcsoport struktúráját, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is. (Teljes VII.6.) A szociális szolgáltatások támogatása a helyi közösségben a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek és a helyi közösségben nyújtott gondozási szolgáltatások által érintett személyek számának növekedését eredményezi a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. A klub munkanapokon 8 órán belül 3 napon belül nyitva tart. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Cieľovú skupinu projektu tvoria ľudia alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktoré čelia viacnásobnému sociálnemu vylúčeniu žijúcemu v oblasti MAS „Tatarská trasa“ z obcí: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, ktorí vzhľadom na vek(60+), zdravotný stav vrátane zdravotného postihnutia vyžadujú starostlivosť alebo podporu pre neschopnosť vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností na vlastnú a skutočnú starostlivosť. Celkovo bude podporených 44 osôb.Hlavnými predpokladmi projektu bude fungovanie klubu seniorov so sídlom J.Lelewela 1C v Sokółke prostredníctvom: aktivácia a integrácia starších ľudí, boj proti osamelosti, marginalizácii, sociálnej izolácii, rozvíjaniu sociálnych zručností a zvyšovaniu potreby fungovať v spoločnosti. Vytváranie nových sociálnych väzieb integráciou a organizovaním vzájomnej pomoci pri uplatňovaní zásady reciprocity. Účastníci projektu budú mať širokú a rozmanitú škálu podpory, aby uspokojili potrebné sociálne potreby. Vykonávanie bude v súlade so zásadami rodovej rovnosti a nediskriminácie. Táto zásada sa bude vykonávať prostredníctvom účasti oboch pohlaví na projektových činnostiach, ktoré budú odrážať štruktúru cieľovej skupiny vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Doplňte VII.6) Podpora sociálnych služieb povedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti poskytované v miestnej komunite, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. Klub bude otvorený 3 dni v týždňoch 8 hodín v pracovných dňoch. (Slovak)
29 November 2022
0 references
De doelgroep van het project bestaat uit mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die meerdere sociale uitsluiting ervaren op het gebied van de LAG „Tatar Route” van gemeenten: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,die wegens leeftijd(60+), gezondheidstoestand, met inbegrip van handicap, zorg of ondersteuning nodig hebben voor het onvermogen om ten minste één van de basisdagactiviteiten op hun eigen en daadwerkelijke verzorgers uit te voeren. In totaal zullen 44 mensen worden ondersteund.De belangrijkste aannames van het project zijn de werking van de Senior Club met maatschappelijke zetel in J.Lelewela 1C in Sokółka via: activering en integratie van ouderen, het tegengaan van eenzaamheid, marginalisering, sociaal isolement, het ontwikkelen van sociale vaardigheden en het vergroten van de noodzaak om in de samenleving te functioneren. Het creëren van nieuwe sociale banden door het integreren en organiseren van wederzijdse bijstand bij de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel. Deelnemers aan het project zullen een breed en divers scala aan ondersteuning hebben om aan de noodzakelijke sociale behoeften te voldoen. De tenuitvoerlegging zal in overeenstemming zijn met de beginselen van gendergelijkheid en non-discriminatie. Het beginsel zal ten uitvoer worden gelegd door de deelname van beide geslachten aan projectactiviteiten die de structuur van de doelgroep weerspiegelen, met inbegrip van personen met een handicap. (Invullen VII.6) Steun voor sociale diensten zal leiden tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap en het aantal mensen dat onder de zorgdiensten van de lokale gemeenschap valt ten opzichte van de gegevens in het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. De club is op werkdagen 3 dagen in weken van 8 uur geopend. (Dutch)
29 November 2022
0 references
O grupo-alvo do projeto é constituído por pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, em situação de exclusão social múltipla que vivem na zona do GAL «Rota do tártaro» dos municípios: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,que, devido à idade(60+), estado de saúde, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou apoio para a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria e efetiva. No total, serão apoiadas 44 pessoas.Os principais pressupostos do projeto serão o funcionamento do Senior Club com sede social em J.Lelewela 1C em Sokółka através de: ativação e integração dos idosos, combatendo a solidão, a marginalização, o isolamento social, o desenvolvimento de competências sociais e aumentando a necessidade de funcionar na sociedade. Criar novos laços sociais, integrando e organizando a assistência mútua com a aplicação do princípio da reciprocidade. Os participantes no projeto terão uma ampla e diversificada gama de apoios para satisfazer as necessidades sociais necessárias. A aplicação será consentânea com os princípios da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação. O princípio será aplicado através da participação de ambos os sexos em atividades de projeto que reflitam a estrutura do grupo-alvo, incluindo as pessoas com deficiência. (Completo VII.6) O apoio aos serviços sociais conduzirá a um aumento do número de lugares para prestação de serviços de prestação de cuidados na comunidade local e do número de pessoas abrangidas por serviços de cuidados prestados na comunidade local em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de cofinanciamento do projeto. O clube estará aberto 3 dias em semanas de 8 horas em dias úteis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Целевата група на проекта се състои от хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в района на МИГ „Татарски маршрут“ от общини: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,които поради възраст(60+), здравословно състояние, включително увреждане, се нуждаят от грижи или подкрепа за невъзможността да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно и действително полагащите грижи лица. Ще бъдат подкрепени общо 44 души.Основните предположения на проекта ще бъдат функционирането на Старши клуб със седалище в J.Lelewela 1C в Соколка чрез: активизиране и интеграция на възрастните хора, противодействие на самотата, маргинализация, социална изолация, развиване на социални умения и повишаване на необходимостта от функциониране в обществото. Създаване на нови социални връзки чрез интегриране и организиране на взаимопомощ с прилагането на принципа на реципрочност. Участниците в проекта ще имат широка и разнообразна гама от подкрепа, за да отговорят на необходимите социални нужди. Прилагането ще бъде в съответствие с принципите на равенство между половете и недискриминация. Принципът ще се прилага чрез участието на двата пола в дейностите по проекта, отразяващи структурата на целевата група, включително хората с увреждания. (Попълнете VII.6) Подкрепата за социални услуги ще доведе до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и на броя на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, в сравнение с данните през годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. Клубът ще бъде отворен 3 дни в седмици по 8 часа в работни дни. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekti sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed või perekonnad, kes kogevad mitmekordset sotsiaalset tõrjutust kohaliku tegevusrühma „Tatar Route“ piirkonnas omavalitsustest: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, kes vanuse tõttu(60+) vajavad hoolt või toetust selle eest, et nad ei suuda iseseisvalt ja tegelikult hooldada vähemalt ühte igapäevast põhitegevust. Kokku toetatakse 44 inimest.Projekti peamised eeldused on Senior Clubi toimimine, mille registrijärgne asukoht on J.Lelewela 1C Sokółkas: eakamate inimeste aktiveerimine ja integreerimine, üksinduse, marginaliseerumise, sotsiaalse eraldatuse vastu võitlemine, sotsiaalsete oskuste arendamine ja ühiskonna toimimise vajaduse suurendamine. Uute sotsiaalsete sidemete loomine, integreerides ja korraldades vastastikust abi vastastikkuse põhimõtte kohaldamisega. Projektis osalejatel on laialdane ja mitmekesine toetus vajalike sotsiaalsete vajaduste rahuldamiseks. Rakendamine on kooskõlas soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtetega. Põhimõtet rakendatakse mõlema soo osalemise kaudu projekti tegevustes, mis kajastavad sihtrühma struktuuri, sealhulgas puuetega inimesi. (Täielik VII.6) Sotsiaalteenuste toetamine suurendab kohalikus kogukonnas hooldusteenuste osutamise kohtade arvu ja kohalikus kogukonnas osutatavate hooldusteenustega hõlmatud inimeste arvu võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. Klubi on avatud 3 päeva 8-tunniste nädalatega tööpäevadel. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Målgruppen för projektet består av personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som drabbas av flerfaldig social utestängning i LAG-gruppen ”Tatar Route” från kommuner: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,som på grund av ålder(60+), hälsotillstånd, inklusive funktionshinder kräver vård eller stöd för oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand och faktiska vårdare. Totalt kommer 44 personer att stödjas.De viktigaste antagandena för projektet kommer att vara att Senior Club fungerar med säte på J.Lelewela 1C i Sokółka genom: aktivering och integration av äldre, motverka ensamhet, marginalisering, social isolering, utveckla sociala färdigheter och öka behovet av att fungera i samhället. Skapa nya sociala band genom att integrera och organisera ömsesidigt bistånd med tillämpning av ömsesidighetsprincipen. Deltagarna i projektet kommer att ha ett brett och varierat utbud av stöd för att möta de nödvändiga sociala behoven. Genomförandet kommer att vara förenligt med principerna om jämställdhet och icke-diskriminering. Principen kommer att genomföras genom att båda könen deltar i projektaktiviteter som återspeglar målgruppens struktur, inklusive personer med funktionsnedsättning. (Fyll i VII.6) Stöd till sociala tjänster kommer att leda till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av omsorgstjänster i lokalsamhället och antalet personer som omfattas av vårdtjänster i lokalsamhället jämfört med uppgifterna under året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. Klubben kommer att vara öppen 3 dagar i veckor om 8 timmar på arbetsdagar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslinę grupę sudaro asmenys arba šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie patiria daugialypę socialinę atskirtį, gyvenančią VVG „Tatar Route“ teritorijoje iš savivaldybių: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, kuriems dėl amžiaus(60+) sveikatos būklė, įskaitant negalią, reikalauja priežiūros arba paramos, kad jie negalėtų atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiksmų patys ir faktiniai slaugytojai. Iš viso bus remiami 44 žmonės.Pagrindinės projekto prielaidos bus Vyresniojo klubo, kurio registruota buveinė yra J.Lelewela 1C Sokółka, veikimas per: vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimas ir integracija, kova su vienatve, marginalizacija, socialine izoliacija, socialinių įgūdžių ugdymas ir būtinybė veikti visuomenėje. Kurti naujus socialinius ryšius integruojant ir organizuojant savitarpio pagalbą taikant abipusiškumo principą. Projekto dalyviai gaus platų ir įvairų paramos spektrą būtiniems socialiniams poreikiams patenkinti. Įgyvendinimas atitiks lyčių lygybės ir nediskriminavimo principus. Šis principas bus įgyvendinamas abiem lytims dalyvaujant projektų veikloje, atspindinčioje tikslinės grupės struktūrą, įskaitant neįgaliuosius. (Užbaigta VII.6) Parama socialinėms paslaugoms vietos bendruomenėje padidins vietų, kuriose gali būti teikiamos priežiūros paslaugos, ir asmenų, kuriems teikiamos vietos bendruomenės teikiamos priežiūros paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. Klubas dirbs 3 dienas per 8 valandas darbo dienomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Grupul țintă al proiectului este format din persoane sau familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care se confruntă cu excluziune socială multiplă care trăiesc în zona GAL-ului „Traseul tactic” din municipalități: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,care, din cauza vârstei(60+), a stării de sănătate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin pentru incapacitatea de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu și pe îngrijitorii efectivi. În total, vor fi sprijinite 44 de persoane.Principalele ipoteze ale proiectului vor fi funcționarea Clubului Senior cu sediul social la J.Lelewela 1C în Sokółka prin: activarea și integrarea persoanelor în vârstă, combaterea singurătății, marginalizării, izolării sociale, dezvoltarea competențelor sociale și creșterea necesității de a funcționa în societate. Crearea de noi legături sociale prin integrarea și organizarea asistenței reciproce în aplicarea principiului reciprocității. Participanții la proiect vor beneficia de o gamă largă și diversă de sprijin pentru a răspunde nevoilor sociale necesare. Punerea în aplicare va fi în conformitate cu principiile egalității de gen și nediscriminării. Principiul va fi pus în aplicare prin participarea ambelor genuri la activitățile proiectului care reflectă structura grupului țintă, inclusiv a persoanelor cu handicap. (Complet VII.6) Sprijinul pentru serviciile sociale va duce la o creștere a numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire în comunitatea locală și a numărului de persoane care beneficiază de servicii de îngrijire furnizate în comunitatea locală în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. Clubul va fi deschis 3 zile în săptămâni de 8 ore în zilele lucrătoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķa grupu veido nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki vai ģimenes, kas saskaras ar daudzkārtēju sociālo atstumtību un dzīvo vietējās rīcības grupas “Tatar Route” teritorijā no pašvaldībām: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,kas vecuma dēļ (60+), veselības stāvokļa, tostarp invaliditātes dēļ, prasa aprūpi vai atbalstu nespējai veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām paši un faktiski aprūpētājiem. Kopumā tiks atbalstīti 44 cilvēki.Projekta galvenie pieņēmumi būs senioru kluba darbība, kuras juridiskā adrese ir J.Lelewela 1C Sokółka: vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšana un integrācija, cīņa pret vientulību, marginalizāciju, sociālo izolētību, sociālo prasmju attīstīšanu un nepieciešamību darboties sabiedrībā. Jaunu sociālo saišu izveide, integrējot un organizējot savstarpēju palīdzību, piemērojot savstarpīguma principu. Projekta dalībniekiem būs plašs un daudzveidīgs atbalsts nepieciešamo sociālo vajadzību apmierināšanai. Īstenošana būs saskaņā ar dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas principiem. Šis princips tiks īstenots, iesaistot abus dzimumus projekta aktivitātēs, kas atspoguļo mērķa grupas struktūru, tostarp personas ar invaliditāti. (VII.6) Atbalsts sociālajiem pakalpojumiem palielinās aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to cilvēku skaitu, uz kuriem attiecas vietējā kopienā sniegtie aprūpes pakalpojumi, salīdzinot ar datiem gadā pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. Klubs būs atvērts 3 dienas nedēļās no 8 stundām darba dienās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’nies jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jesperjenzaw esklużjoni soċjali multipla li jgħixu fiż-żona tal-GAL “Tatar Route” minn muniċipalitajiet: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, li minħabba l-età (60+), l-istat tas-saħħa, inkluż id-diżabilità jeħtieġu kura jew appoġġ għall-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom u dawk li jieħdu ħsiebhom stess. B’kollox, ser jiġu appoġġati 44 persuna. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett ser ikunu l-funzjonament tal-Klabb Anzjan bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu f’J.Lelewela 1C f’Sokółka permezz ta’: l-attivazzjoni u l-integrazzjoni tal-anzjani, il-ġlieda kontra s-solitudni, il-marġinalizzazzjoni, l-iżolament soċjali, l-iżvilupp tal-ħiliet soċjali u ż-żieda fil-ħtieġa ta’ funzjoni fis-soċjetà. Il-ħolqien ta’ rabtiet soċjali ġodda permezz tal-integrazzjoni u l-organizzazzjoni ta’ assistenza reċiproka fl-applikazzjoni tal-prinċipju tar-reċiproċità. Il-parteċipanti fil-proġett se jkollhom firxa wiesgħa u varjata ta’ appoġġ biex jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjali meħtieġa. L-implimentazzjoni se tkun konformi mal-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni. Il-prinċipju se jiġi implimentat permezz tal-parteċipazzjoni taż-żewġ sessi fl-attivitajiet tal-proġett li jirriflettu l-istruttura tal-grupp fil-mira, inklużi l-persuni b’diżabilità. (Komplut VII.6) L-appoġġ għas-servizzi soċjali se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u l-għadd ta’ persuni koperti minn servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali meta mqabbel mad-data fis-sena ta’ qabel is-sena ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. Il-klabb se jkun miftuħ 3 ijiem f’ġimgħat ta’ 8 sigħat fil-ġranet tax-xogħol. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il gruppo target del progetto è costituito da persone o famiglie a rischio di povertà o di esclusione sociale, che vivono nell'area del GAL "Percorso tartaro" da comuni: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,che a causa dell'età(60+), lo stato di salute, compresa l'invalidità, richiedono assistenza o supporto per l'incapacità di svolgere almeno una delle attività quotidiane di base da soli ed effettivi. In totale saranno supportate 44 persone.Le principali ipotesi del progetto saranno il funzionamento del Senior Club con sede legale a J.Lelewela 1C a Sokółka attraverso: attivazione e integrazione delle persone anziane, contrastare la solitudine, l'emarginazione, l'isolamento sociale, lo sviluppo delle competenze sociali e l'aumento della necessità di funzionare nella società. Creare nuovi legami sociali integrando e organizzando l'assistenza reciproca con l'applicazione del principio di reciprocità. I partecipanti al progetto avranno una vasta e diversificata gamma di supporto per soddisfare le esigenze sociali necessarie. L'attuazione sarà in linea con i principi della parità di genere e della non discriminazione. Il principio sarà attuato attraverso la partecipazione di entrambi i sessi alle attività di progetto che riflettono la struttura del gruppo target, comprese le persone con disabilità. (Completare VII.6) Il sostegno ai servizi sociali comporterà un aumento del numero di posti per fornire servizi di assistenza nella comunità locale e del numero di persone coperte dai servizi di assistenza forniti nella comunità locale rispetto ai dati dell'anno precedente l'anno di presentazione della domanda di cofinanziamento del progetto. Il club sarà aperto 3 giorni in settimane di 8 ore nei giorni lavorativi. (Italian)
29 November 2022
0 references
Hankkeen kohderyhmänä ovat köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevat ihmiset tai perheet, jotka kärsivät moninkertaisesta sosiaalisesta syrjäytymisestä paikallisen toimintaryhmän ”Tatar Route” alueella asuvista kunnista: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, jotka iän(60+) vuoksi terveydentilaa, myös vammaisuutta, tarvitsevat hoitoa tai tukea kyvyttömyyteen suorittaa vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa omilla ja todellisilla hoitajillaan. Hankkeen keskeisiä oletuksia ovat Senior Clubin toiminta, jonka kotipaikka on J.Lelewela 1C Sokółkassa: ikääntyneiden aktivointi ja kotouttaminen, yksinäisyyden torjuminen, syrjäytyminen, sosiaalinen eristäytyminen, sosiaalisten taitojen kehittäminen ja yhteiskunnan toimintatarpeen lisääminen. Luodaan uusia sosiaalisia siteitä integroimalla ja järjestämällä keskinäistä avunantoa vastavuoroisuuden periaatteen soveltamiseen. Hankkeen osallistujilla on laaja ja monipuolinen tuki tarvittavien sosiaalisten tarpeiden tyydyttämiseksi. Täytäntöönpanossa noudatetaan sukupuolten tasa-arvon ja syrjimättömyyden periaatteita. Periaate pannaan täytäntöön siten, että molemmat sukupuolet osallistuvat hanketoimiin, joissa otetaan huomioon kohderyhmän rakenne, vammaiset henkilöt mukaan luettuina. (Täydennetään VII.6) Sosiaalipalvelujen tuki lisää hoitopalvelujen tarjoamispaikkojen määrää paikallisyhteisössä ja paikallisyhteisössä tarjottavien hoitopalvelujen piiriin kuuluvien henkilöiden määrää verrattuna hankkeen yhteisrahoitushakemuksen jättämisvuotta edeltäneen vuoden tietoihin. Klubi on avoinna 3 päivää viikossa 8 tunnin työpäivinä. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Η ομάδα-στόχος του έργου αποτελείται από άτομα ή οικογένειες που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού, βιώνοντας πολλαπλούς κοινωνικούς αποκλεισμούς που ζουν στην περιοχή της ΟΤΔ «Δρόμος Ταταρ» από τους δήμους: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,οι οποίοι λόγω ηλικίας(60+), κατάσταση της υγείας, συμπεριλαμβανομένης της αναπηρίας, χρειάζονται φροντίδα ή υποστήριξη για την αδυναμία να εκτελέσουν τουλάχιστον μία από τις βασικές καθημερινές δραστηριότητες μόνοι τους και τους πραγματικούς φροντιστές. Συνολικά, θα υποστηριχθούν 44 άτομα.Οι κύριες υποθέσεις του έργου θα είναι η λειτουργία του Senior Club με καταστατική έδρα στο J.Lelewela 1C στη Sokółka μέσω: ενεργοποίηση και ένταξη των ηλικιωμένων, αντισταθμίζοντας τη μοναξιά, την περιθωριοποίηση, την κοινωνική απομόνωση, την ανάπτυξη κοινωνικών δεξιοτήτων και την αύξηση της ανάγκης για λειτουργία στην κοινωνία. Δημιουργία νέων κοινωνικών δεσμών μέσω της ενσωμάτωσης και της οργάνωσης της αμοιβαίας συνδρομής με την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαιότητας. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα έχουν ένα ευρύ και ευρύ φάσμα υποστήριξης για να καλύψουν τις απαραίτητες κοινωνικές ανάγκες. Η εφαρμογή θα είναι σύμφωνη με τις αρχές της ισότητας των φύλων και της απαγόρευσης των διακρίσεων. Η αρχή θα εφαρμοστεί μέσω της συμμετοχής και των δύο φύλων σε δραστηριότητες του έργου που αντικατοπτρίζουν τη δομή της ομάδας-στόχου, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία. (Πλήρης VII.6) Η στήριξη των κοινωνικών υπηρεσιών θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των θέσεων για την παροχή υπηρεσιών φροντίδας στην τοπική κοινότητα και του αριθμού των ατόμων που καλύπτονται από υπηρεσίες φροντίδας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα σε σύγκριση με τα στοιχεία του έτους που προηγείται του έτους υποβολής της αίτησης συγχρηματοδότησης του έργου. Ο σύλλογος θα είναι ανοιχτός 3 ημέρες σε εβδομάδες 8 ωρών τις εργάσιμες ημέρες. (Greek)
29 November 2022
0 references
Cílovou skupinou projektu jsou osoby nebo rodiny ohrožené chudobou nebo sociálním vyloučením, které žijí v oblasti místní akční skupiny „Tatar Route“ z obcí: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, který vzhledem k věku(60+), zdravotní stav, včetně zdravotního postižení, vyžaduje péči nebo podporu pro neschopnost vykonávat alespoň jednu ze základních každodenních činností na vlastní a skutečné pečovatele. Celkem bude podpořeno 44 osob. Hlavními předpoklady projektu bude fungování Senior Clubu se sídlem J.Lelewela 1C v Sokółce prostřednictvím: aktivace a integrace starších lidí, boj proti osamělosti, marginalizaci, sociální izolaci, rozvoji sociálních dovedností a zvyšování potřeby fungovat ve společnosti. Vytváření nových sociálních vazeb integrací a organizováním vzájemné pomoci při uplatňování zásady vzájemnosti. Účastníci projektu budou mít širokou a různorodou podporu, aby uspokojili potřebné sociální potřeby. Provádění bude v souladu se zásadami rovnosti žen a mužů a nediskriminace. Tato zásada bude prováděna prostřednictvím účasti obou pohlaví na projektových činnostech odrážejících strukturu cílové skupiny, včetně osob se zdravotním postižením. (Doplnit VII.6) Podpora sociálních služeb povede ke zvýšení počtu míst pro poskytování pečovatelských služeb v místní komunitě a počtu osob, na něž se vztahují pečovatelské služby poskytované v místní komunitě, ve srovnání s údaji za rok předcházející roku podání žádosti o spolufinancování projektu. Klub bude otevřen 3 dny v týdnech 8 hodin v pracovních dnech. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projekti sihtrühmaks on vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevad inimesed või perekonnad, kes kogevad mitmekordset sotsiaalset tõrjutust kohaliku tegevusrühma „Tatar Route“ piirkonnas omavalitsustest: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, kes vanuse tõttu(60+) vajavad hoolt või toetust selle eest, et nad ei suuda iseseisvalt ja tegelikult hooldada vähemalt ühte igapäevast põhitegevust. Kokku toetatakse 44 inimest.Projekti peamised eeldused on Senior Clubi toimimine, mille registrijärgne asukoht on J.Lelewela 1C Sokółkas: eakamate inimeste aktiveerimine ja integreerimine, üksinduse, marginaliseerumise, sotsiaalse eraldatuse vastu võitlemine, sotsiaalsete oskuste arendamine ja ühiskonna toimimise vajaduse suurendamine. Uute sotsiaalsete sidemete loomine, integreerides ja korraldades vastastikust abi vastastikkuse põhimõtte kohaldamisega. Projektis osalejatel on laialdane ja mitmekesine toetus vajalike sotsiaalsete vajaduste rahuldamiseks. Rakendamine on kooskõlas soolise võrdõiguslikkuse ja mittediskrimineerimise põhimõtetega. Põhimõtet rakendatakse mõlema soo osalemise kaudu projekti tegevustes, mis kajastavad sihtrühma struktuuri, sealhulgas puuetega inimesi. (Täielik VII.6) Sotsiaalteenuste toetamine suurendab kohalikus kogukonnas hooldusteenuste osutamise kohtade arvu ja kohalikus kogukonnas osutatavate hooldusteenustega hõlmatud inimeste arvu võrreldes projekti kaasrahastamise taotluse esitamise aastale eelnenud aasta andmetega. Klubi on avatud 3 päeva 8-tunniste nädalatega tööpäevadel. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Cieľovú skupinu projektu tvoria ľudia alebo rodiny ohrozené chudobou alebo sociálnym vylúčením, ktoré čelia viacnásobnému sociálnemu vylúčeniu žijúcemu v oblasti MAS „Tatarská trasa“ z obcí: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, ktorí vzhľadom na vek(60+), zdravotný stav vrátane zdravotného postihnutia vyžadujú starostlivosť alebo podporu pre neschopnosť vykonávať aspoň jednu zo základných každodenných činností na vlastnú a skutočnú starostlivosť. Celkovo bude podporených 44 osôb.Hlavnými predpokladmi projektu bude fungovanie klubu seniorov so sídlom J.Lelewela 1C v Sokółke prostredníctvom: aktivácia a integrácia starších ľudí, boj proti osamelosti, marginalizácii, sociálnej izolácii, rozvíjaniu sociálnych zručností a zvyšovaniu potreby fungovať v spoločnosti. Vytváranie nových sociálnych väzieb integráciou a organizovaním vzájomnej pomoci pri uplatňovaní zásady reciprocity. Účastníci projektu budú mať širokú a rozmanitú škálu podpory, aby uspokojili potrebné sociálne potreby. Vykonávanie bude v súlade so zásadami rodovej rovnosti a nediskriminácie. Táto zásada sa bude vykonávať prostredníctvom účasti oboch pohlaví na projektových činnostiach, ktoré budú odrážať štruktúru cieľovej skupiny vrátane osôb so zdravotným postihnutím. (Doplňte VII.6) Podpora sociálnych služieb povedie k zvýšeniu počtu miest na poskytovanie služieb starostlivosti v miestnej komunite a počtu osôb, na ktoré sa vzťahujú služby starostlivosti poskytované v miestnej komunite, v porovnaní s údajmi za rok predchádzajúci roku predloženia žiadosti o spolufinancovanie projektu. Klub bude otvorený 3 dni v týždňoch 8 hodín v pracovných dňoch. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Grupul țintă al proiectului este format din persoane sau familii expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială, care se confruntă cu excluziune socială multiplă care trăiesc în zona GAL-ului „Traseul tactic” din municipalități: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,care, din cauza vârstei(60+), a stării de sănătate, inclusiv a handicapului, necesită îngrijire sau sprijin pentru incapacitatea de a desfășura cel puțin una dintre activitățile zilnice de bază pe cont propriu și pe îngrijitorii efectivi. În total, vor fi sprijinite 44 de persoane.Principalele ipoteze ale proiectului vor fi funcționarea Clubului Senior cu sediul social la J.Lelewela 1C în Sokółka prin: activarea și integrarea persoanelor în vârstă, combaterea singurătății, marginalizării, izolării sociale, dezvoltarea competențelor sociale și creșterea necesității de a funcționa în societate. Crearea de noi legături sociale prin integrarea și organizarea asistenței reciproce în aplicarea principiului reciprocității. Participanții la proiect vor beneficia de o gamă largă și diversă de sprijin pentru a răspunde nevoilor sociale necesare. Punerea în aplicare va fi în conformitate cu principiile egalității de gen și nediscriminării. Principiul va fi pus în aplicare prin participarea ambelor genuri la activitățile proiectului care reflectă structura grupului țintă, inclusiv a persoanelor cu handicap. (Complet VII.6) Sprijinul pentru serviciile sociale va duce la o creștere a numărului de locuri de prestare a serviciilor de îngrijire în comunitatea locală și a numărului de persoane care beneficiază de servicii de îngrijire furnizate în comunitatea locală în comparație cu datele din anul precedent anului de depunere a cererii de cofinanțare a proiectului. Clubul va fi deschis 3 zile în săptămâni de 8 ore în zilele lucrătoare. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Le groupe cible du projet est constitué de personnes ou de familles exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale, confrontées à une exclusion sociale multiple vivant dans la zone du GAL «route Tatar» des municipalités: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, qui en raison de l’âge (60 ans et plus), l’état de santé, y compris le handicap, ont besoin de soins ou d’un soutien pour l’incapacité d’effectuer au moins une des activités quotidiennes de base sur leurs propres soins et les aidants réels. Au total, 44 personnes seront soutenues.Les principales hypothèses du projet seront le fonctionnement du Senior Club avec son siège social à J.Lelewela 1C à Sokółka par: l’activation et l’intégration des personnes âgées, la lutte contre la solitude, la marginalisation, l’isolement social, le développement des compétences sociales et la nécessité de fonctionner dans la société. Créer de nouveaux liens sociaux par l’intégration et l’organisation de l’assistance mutuelle avec l’application du principe de réciprocité. Les participants au projet bénéficieront d’un large éventail de soutiens pour répondre aux besoins sociaux nécessaires. La mise en œuvre sera conforme aux principes d’égalité entre les hommes et les femmes et de non-discrimination. Ce principe sera mis en œuvre par la participation des deux sexes aux activités de projet reflétant la structure du groupe cible, y compris les personnes handicapées. (Complet VII.6) Le soutien aux services sociaux entraînera une augmentation du nombre de places pour fournir des services de soins dans la communauté locale et du nombre de personnes couvertes par les services de soins fournis dans la communauté locale par rapport aux données de l’année précédant l’année de soumission de la demande de cofinancement du projet. Le club sera ouvert 3 jours en semaines de 8 heures les jours ouvrables. (French)
29 November 2022
0 references
Il-grupp fil-mira tal-proġett jikkonsisti f’nies jew familji f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali, li jesperjenzaw esklużjoni soċjali multipla li jgħixu fiż-żona tal-GAL “Tatar Route” minn muniċipalitajiet: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, li minħabba l-età (60+), l-istat tas-saħħa, inkluż id-diżabilità jeħtieġu kura jew appoġġ għall-inabbiltà li jwettqu mill-inqas waħda mill-attivitajiet bażiċi ta’ kuljum waħedhom u dawk li jieħdu ħsiebhom stess. B’kollox, ser jiġu appoġġati 44 persuna. Is-suppożizzjonijiet ewlenin tal-proġett ser ikunu l-funzjonament tal-Klabb Anzjan bl-uffiċċju rreġistrat tiegħu f’J.Lelewela 1C f’Sokółka permezz ta’: l-attivazzjoni u l-integrazzjoni tal-anzjani, il-ġlieda kontra s-solitudni, il-marġinalizzazzjoni, l-iżolament soċjali, l-iżvilupp tal-ħiliet soċjali u ż-żieda fil-ħtieġa ta’ funzjoni fis-soċjetà. Il-ħolqien ta’ rabtiet soċjali ġodda permezz tal-integrazzjoni u l-organizzazzjoni ta’ assistenza reċiproka fl-applikazzjoni tal-prinċipju tar-reċiproċità. Il-parteċipanti fil-proġett se jkollhom firxa wiesgħa u varjata ta’ appoġġ biex jissodisfaw il-ħtiġijiet soċjali meħtieġa. L-implimentazzjoni se tkun konformi mal-prinċipji tal-ugwaljanza bejn is-sessi u n-nondiskriminazzjoni. Il-prinċipju se jiġi implimentat permezz tal-parteċipazzjoni taż-żewġ sessi fl-attivitajiet tal-proġett li jirriflettu l-istruttura tal-grupp fil-mira, inklużi l-persuni b’diżabilità. (Komplut VII.6) L-appoġġ għas-servizzi soċjali se jwassal għal żieda fl-għadd ta’ postijiet għall-provvista ta’ servizzi ta’ kura fil-komunità lokali u l-għadd ta’ persuni koperti minn servizzi ta’ kura pprovduti fil-komunità lokali meta mqabbel mad-data fis-sena ta’ qabel is-sena ta’ sottomissjoni tal-applikazzjoni għall-kofinanzjament tal-proġett. Il-klabb se jkun miftuħ 3 ijiem f’ġimgħat ta’ 8 sigħat fil-ġranet tax-xogħol. (Maltese)
29 November 2022
0 references
O grupo-alvo do projeto é constituído por pessoas ou famílias em risco de pobreza ou exclusão social, em situação de exclusão social múltipla que vivem na zona do GAL «Rota do tártaro» dos municípios: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,que, devido à idade(60+), estado de saúde, incluindo deficiência, necessitam de cuidados ou apoio para a incapacidade de realizar pelo menos uma das atividades diárias básicas por conta própria e efetiva. No total, serão apoiadas 44 pessoas.Os principais pressupostos do projeto serão o funcionamento do Senior Club com sede social em J.Lelewela 1C em Sokółka através de: ativação e integração dos idosos, combatendo a solidão, a marginalização, o isolamento social, o desenvolvimento de competências sociais e aumentando a necessidade de funcionar na sociedade. Criar novos laços sociais, integrando e organizando a assistência mútua com a aplicação do princípio da reciprocidade. Os participantes no projeto terão uma ampla e diversificada gama de apoios para satisfazer as necessidades sociais necessárias. A aplicação será consentânea com os princípios da igualdade entre homens e mulheres e da não discriminação. O princípio será aplicado através da participação de ambos os sexos em atividades de projeto que reflitam a estrutura do grupo-alvo, incluindo as pessoas com deficiência. (Completo VII.6) O apoio aos serviços sociais conduzirá a um aumento do número de lugares para prestação de serviços de prestação de cuidados na comunidade local e do número de pessoas abrangidas por serviços de cuidados prestados na comunidade local em comparação com os dados do ano anterior ao ano de apresentação do pedido de cofinanciamento do projeto. O clube estará aberto 3 dias em semanas de 8 horas em dias úteis. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Ciljna skupina projekta sastoji se od osoba ili obitelji izloženih riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti koji žive na području LAG-a „Tatarska ruta” iz općina: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,koji zbog dobi(60+), zdravstvenog stanja, uključujući invaliditet, zahtijevaju skrb ili potporu za nemogućnost obavljanja barem jedne od osnovnih dnevnih aktivnosti na vlastitu i stvarnu skrb. Podupirat će se ukupno 44 osobe.Glavne pretpostavke projekta bit će funkcioniranje seniorskog kluba sa sjedištem u J.Lelewela 1C u Sokółki putem: aktivacija i integracija starijih osoba, suzbijanje usamljenosti, marginalizacije, socijalne izolacije, razvoj socijalnih vještina i povećanje potrebe za funkcioniranjem u društvu. Stvaranje novih društvenih veza integriranjem i organiziranjem uzajamne pomoći uz primjenu načela reciprociteta. Sudionici projekta imat će širok i raznolik raspon potpore kako bi se zadovoljile potrebne socijalne potrebe. Provedba će biti u skladu s načelima rodne ravnopravnosti i nediskriminacije. Načelo će se provoditi sudjelovanjem oba spola u projektnim aktivnostima koje odražavaju strukturu ciljne skupine, uključujući osobe s invaliditetom. (Vidjeti VII.6.) Potpora za socijalne usluge dovest će do povećanja broja mjesta za pružanje usluga skrbi u lokalnoj zajednici i broja osoba obuhvaćenih uslugama skrbi koje se pružaju u lokalnoj zajednici u usporedbi s podacima iz godine koja prethodi godini podnošenja zahtjeva za sufinanciranje projekta. Klub će biti otvoren 3 dana u tjednu od 8 sati u radnim danima. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Die Zielgruppe des Projekts besteht aus Menschen oder Familien, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind und die im Bereich der LAG „Tatarroute“ aus Gemeinden mehrfach soziale Ausgrenzung erleben: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,die aufgrund des Alters(60+), Gesundheitszustand, einschließlich Behinderung, Pflege oder Unterstützung für die Unfähigkeit benötigen, mindestens eine der grundlegenden täglichen Aktivitäten auf ihren eigenen und tatsächlichen Pflegekräften durchzuführen. Insgesamt werden 44 Personen unterstützt.Die Hauptannahmen des Projekts sind die Funktionsweise des Senior Clubs mit Sitz in J.Lelewela 1C in Sokółka durch: Aktivierung und Integration älterer Menschen, Bekämpfung der Einsamkeit, Marginalisierung, soziale Isolation, Entwicklung sozialer Kompetenzen und Erhöhung der Notwendigkeit, in der Gesellschaft zu funktionieren. Schaffung neuer sozialer Bindungen durch Integration und Organisation der gegenseitigen Hilfe bei der Anwendung des Grundsatzes der Gegenseitigkeit. Die Teilnehmer des Projekts erhalten ein breites und vielfältiges Unterstützungsangebot, um den notwendigen sozialen Bedürfnissen gerecht zu werden. Die Umsetzung steht im Einklang mit den Grundsätzen der Gleichstellung der Geschlechter und der Nichtdiskriminierung. Der Grundsatz wird durch die Beteiligung beider Geschlechter an Projektaktivitäten umgesetzt, die die Struktur der Zielgruppe, einschließlich Menschen mit Behinderungen, widerspiegeln. (Vollständig VII.6) Die Unterstützung von Sozialdienstleistungen wird dazu führen, dass die Zahl der Orte für die Erbringung von Pflegediensten in der lokalen Gemeinschaft und die Zahl der Personen, die von Betreuungsleistungen in der örtlichen Gemeinschaft abgedeckt werden, gegenüber den Daten des Jahres, das dem Jahr der Einreichung des Antrags auf Kofinanzierung des Projekts vorausging, zunehmen. Der Verein ist an Werktagen 3 Tage in Wochen von 8 Stunden geöffnet. (German)
29 November 2022
0 references
A projekt célcsoportját a szegénység vagy társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett, többszörös társadalmi kirekesztettséggel küzdő személyek vagy családok alkotják, akik a „Tatar útvonal” helyi akciócsoport területén élnek az önkormányzatoktól: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,aki életkora(60+) miatt egészségi állapota, beleértve a fogyatékosságot, gondozást vagy támogatást igényel ahhoz, hogy az alapvető napi tevékenységek közül legalább az egyiket egyedül és tényleges gondozóként végezzék. A projekt fő feltételezése a szenior klub működése lesz, amelynek székhelye a J.Lelewela 1C Sokółkában található. az idősek aktiválása és integrációja, a magány, a marginalizálódás, a társadalmi elszigeteltség, a szociális készségek fejlesztése és a társadalomban való működés iránti igény fokozása. Új társadalmi kapcsolatok kialakítása a kölcsönös segítségnyújtás integrálása és megszervezése révén a viszonosság elvének alkalmazásával. A projekt résztvevői széles körű és változatos támogatást kapnak a szükséges társadalmi igények kielégítéséhez. A végrehajtás összhangban lesz a nemek közötti egyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével. Ezt az elvet úgy hajtják végre, hogy mindkét nem részt vesz a projekttevékenységekben, tükrözve a célcsoport struktúráját, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket is. (Teljes VII.6.) A szociális szolgáltatások támogatása a helyi közösségben a gondozási szolgáltatásokat nyújtó helyek és a helyi közösségben nyújtott gondozási szolgáltatások által érintett személyek számának növekedését eredményezi a projekt társfinanszírozására irányuló kérelem benyújtásának évét megelőző év adataihoz képest. A klub munkanapokon 8 órán belül 3 napon belül nyitva tart. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Целевата група на проекта се състои от хора или семейства, изложени на риск от бедност или социално изключване, живеещи в района на МИГ „Татарски маршрут“ от общини: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,които поради възраст(60+), здравословно състояние, включително увреждане, се нуждаят от грижи или подкрепа за невъзможността да извършват поне една от основните ежедневни дейности самостоятелно и действително полагащите грижи лица. Ще бъдат подкрепени общо 44 души.Основните предположения на проекта ще бъдат функционирането на Старши клуб със седалище в J.Lelewela 1C в Соколка чрез: активизиране и интеграция на възрастните хора, противодействие на самотата, маргинализация, социална изолация, развиване на социални умения и повишаване на необходимостта от функциониране в обществото. Създаване на нови социални връзки чрез интегриране и организиране на взаимопомощ с прилагането на принципа на реципрочност. Участниците в проекта ще имат широка и разнообразна гама от подкрепа, за да отговорят на необходимите социални нужди. Прилагането ще бъде в съответствие с принципите на равенство между половете и недискриминация. Принципът ще се прилага чрез участието на двата пола в дейностите по проекта, отразяващи структурата на целевата група, включително хората с увреждания. (Попълнете VII.6) Подкрепата за социални услуги ще доведе до увеличаване на броя на местата за предоставяне на услуги за полагане на грижи в местната общност и на броя на лицата, обхванати от услугите за полагане на грижи, предоставяни в местната общност, в сравнение с данните през годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за съфинансиране на проекта. Клубът ще бъде отворен 3 дни в седмици по 8 часа в работни дни. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Projekta mērķa grupu veido nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauti cilvēki vai ģimenes, kas saskaras ar daudzkārtēju sociālo atstumtību un dzīvo vietējās rīcības grupas “Tatar Route” teritorijā no pašvaldībām: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,kas vecuma dēļ (60+), veselības stāvokļa, tostarp invaliditātes dēļ, prasa aprūpi vai atbalstu nespējai veikt vismaz vienu no ikdienas pamatdarbībām paši un faktiski aprūpētājiem. Kopumā tiks atbalstīti 44 cilvēki.Projekta galvenie pieņēmumi būs senioru kluba darbība, kuras juridiskā adrese ir J.Lelewela 1C Sokółka: vecāka gadagājuma cilvēku aktivizēšana un integrācija, cīņa pret vientulību, marginalizāciju, sociālo izolētību, sociālo prasmju attīstīšanu un nepieciešamību darboties sabiedrībā. Jaunu sociālo saišu izveide, integrējot un organizējot savstarpēju palīdzību, piemērojot savstarpīguma principu. Projekta dalībniekiem būs plašs un daudzveidīgs atbalsts nepieciešamo sociālo vajadzību apmierināšanai. Īstenošana būs saskaņā ar dzimumu līdztiesības un nediskriminācijas principiem. Šis princips tiks īstenots, iesaistot abus dzimumus projekta aktivitātēs, kas atspoguļo mērķa grupas struktūru, tostarp personas ar invaliditāti. (VII.6) Atbalsts sociālajiem pakalpojumiem palielinās aprūpes pakalpojumu sniegšanas vietu skaitu vietējā kopienā un to cilvēku skaitu, uz kuriem attiecas vietējā kopienā sniegtie aprūpes pakalpojumi, salīdzinot ar datiem gadā pirms projekta līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas gada. Klubs būs atvērts 3 dienas nedēļās no 8 stundām darba dienās. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Målgruppen for projektet består af personer eller familier, der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse, og som oplever flere forskellige sociale udstødelser, der bor i LAG'en "Tatarruten" fra kommunerne: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,som på grund af alder(60+), helbredstilstand, herunder handicap, kræver pleje eller støtte til manglende evne til at udføre mindst en af de grundlæggende daglige aktiviteter på egen hånd og faktiske plejere. I alt 44 personer vil blive støttet.De vigtigste antagelser i projektet vil være driften af Senior Club med hjemsted på J.Lelewela 1C i Sokółka gennem: aktivering og integration af ældre, bekæmpelse af ensomhed, marginalisering, social isolation, udvikling af sociale færdigheder og forøgelse af behovet for at fungere i samfundet. At skabe nye sociale bånd ved at integrere og organisere gensidig bistand i forbindelse med anvendelsen af princippet om gensidighed. Deltagerne i projektet vil have en bred og forskelligartet vifte af støtte til at opfylde de nødvendige sociale behov. Gennemførelsen vil være i overensstemmelse med principperne om ligestilling mellem kønnene og ikkeforskelsbehandling. Princippet vil blive gennemført gennem begge køns deltagelse i projektaktiviteter, der afspejler målgruppens struktur, herunder personer med handicap. (Fuldstændig VII.6) Støtte til sociale ydelser vil føre til en stigning i antallet af pladser til at levere plejeydelser i lokalsamfundet og antallet af personer, der er omfattet af plejeydelser i lokalsamfundet i forhold til dataene i året forud for det år, hvor ansøgningen om medfinansiering af projektet blev indgivet. Klubben er åben 3 dage i uger på 8 timer på arbejdsdage. (Danish)
29 November 2022
0 references
Ciljno skupino projekta sestavljajo ljudje ali družine, ki jim grozi revščina ali socialna izključenost in ki živijo na območju lokalne akcijske skupine „Tatarna pot“ iz občin: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,ki zaradi starosti (60+) zdravstvenega stanja, vključno z invalidnostjo, potrebujejo oskrbo ali podporo za nezmožnost opravljanja vsaj ene od osnovnih dnevnih dejavnosti sami in dejanski negovalci. Skupno bo podprtih 44 ljudi.Glavne predpostavke projekta bodo delovanje kluba Senior s sedežem na naslovu J.Lelewela 1C v Sokółki prek: aktiviranje in vključevanje starejših, boj proti osamljenosti, marginalizaciji, družbeni izolaciji, razvoju socialnih veščin in povečanju potrebe po delovanju v družbi. Ustvarjanje novih socialnih vezi z vključevanjem in organizacijo vzajemne pomoči z uporabo načela vzajemnosti. Udeleženci projekta bodo imeli široko in raznoliko podporo za zadovoljevanje potrebnih socialnih potreb. Izvajanje bo v skladu z načeli enakosti spolov in nediskriminacije. Načelo se bo izvajalo z udeležbo obeh spolov v projektnih dejavnostih, ki odražajo strukturo ciljne skupine, vključno z invalidi. (Dopolnite VII.6) Podpora socialnim storitvam bo v primerjavi s podatki v letu pred letom predložitve vloge za sofinanciranje projekta povzročila povečanje števila mest za zagotavljanje storitev oskrbe v lokalni skupnosti in števila oseb, ki jih pokrivajo storitve oskrbe v lokalni skupnosti. Klub bo odprt 3 dni v tednih po 8 urah v delovnih dneh. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
El grupo destinatario del proyecto consiste en personas o familias en riesgo de pobreza o exclusión social, que experimentan múltiples exclusiones sociales que viven en la zona del GAL «Ruta Tartar» de los municipios: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, que debido a la edad(60+), el estado de salud, incluida la discapacidad, requieren atención o apoyo para la incapacidad de realizar al menos una de las actividades diarias básicas por sí mismos y los cuidadores reales. En total, se apoyará a 44 personas.Los principales supuestos del proyecto serán el funcionamiento del Club Senior con domicilio social en J.Lelewela 1C en Sokółka a través de: activación e integración de las personas mayores, contrarrestando la soledad, la marginación, el aislamiento social, el desarrollo de habilidades sociales y el aumento de la necesidad de funcionar en la sociedad. Crear nuevos lazos sociales integrando y organizando la asistencia mutua con la aplicación del principio de reciprocidad. Los participantes en el proyecto contarán con una amplia y diversa gama de apoyo para satisfacer las necesidades sociales necesarias. La aplicación se ajustará a los principios de igualdad de género y no discriminación. El principio se aplicará mediante la participación de ambos géneros en las actividades del proyecto que reflejen la estructura del grupo destinatario, incluidas las personas con discapacidad. (Completar VII.6) El apoyo a los servicios sociales dará lugar a un aumento del número de plazas para prestar servicios de atención en la comunidad local y del número de personas cubiertas por los servicios de atención prestados en la comunidad local en comparación con los datos del año anterior al año de presentación de la solicitud de cofinanciación del proyecto. El club estará abierto 3 días en semanas de 8 horas en días laborables. (Spanish)
29 November 2022
0 references
De doelgroep van het project bestaat uit mensen of gezinnen die het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting, die meerdere sociale uitsluiting ervaren op het gebied van de LAG „Tatar Route” van gemeenten: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,die wegens leeftijd(60+), gezondheidstoestand, met inbegrip van handicap, zorg of ondersteuning nodig hebben voor het onvermogen om ten minste één van de basisdagactiviteiten op hun eigen en daadwerkelijke verzorgers uit te voeren. In totaal zullen 44 mensen worden ondersteund.De belangrijkste aannames van het project zijn de werking van de Senior Club met maatschappelijke zetel in J.Lelewela 1C in Sokółka via: activering en integratie van ouderen, het tegengaan van eenzaamheid, marginalisering, sociaal isolement, het ontwikkelen van sociale vaardigheden en het vergroten van de noodzaak om in de samenleving te functioneren. Het creëren van nieuwe sociale banden door het integreren en organiseren van wederzijdse bijstand bij de toepassing van het wederkerigheidsbeginsel. Deelnemers aan het project zullen een breed en divers scala aan ondersteuning hebben om aan de noodzakelijke sociale behoeften te voldoen. De tenuitvoerlegging zal in overeenstemming zijn met de beginselen van gendergelijkheid en non-discriminatie. Het beginsel zal ten uitvoer worden gelegd door de deelname van beide geslachten aan projectactiviteiten die de structuur van de doelgroep weerspiegelen, met inbegrip van personen met een handicap. (Invullen VII.6) Steun voor sociale diensten zal leiden tot een toename van het aantal plaatsen voor het verlenen van zorgdiensten in de lokale gemeenschap en het aantal mensen dat onder de zorgdiensten van de lokale gemeenschap valt ten opzichte van de gegevens in het jaar voorafgaand aan het jaar van indiening van de aanvraag tot medefinanciering van het project. De club is op werkdagen 3 dagen in weken van 8 uur geopend. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Projekto tikslinę grupę sudaro asmenys arba šeimos, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir kurie patiria daugialypę socialinę atskirtį, gyvenančią VVG „Tatar Route“ teritorijoje iš savivaldybių: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, kuriems dėl amžiaus(60+) sveikatos būklė, įskaitant negalią, reikalauja priežiūros arba paramos, kad jie negalėtų atlikti bent vienos iš pagrindinių kasdienių veiksmų patys ir faktiniai slaugytojai. Iš viso bus remiami 44 žmonės.Pagrindinės projekto prielaidos bus Vyresniojo klubo, kurio registruota buveinė yra J.Lelewela 1C Sokółka, veikimas per: vyresnio amžiaus žmonių aktyvinimas ir integracija, kova su vienatve, marginalizacija, socialine izoliacija, socialinių įgūdžių ugdymas ir būtinybė veikti visuomenėje. Kurti naujus socialinius ryšius integruojant ir organizuojant savitarpio pagalbą taikant abipusiškumo principą. Projekto dalyviai gaus platų ir įvairų paramos spektrą būtiniems socialiniams poreikiams patenkinti. Įgyvendinimas atitiks lyčių lygybės ir nediskriminavimo principus. Šis principas bus įgyvendinamas abiem lytims dalyvaujant projektų veikloje, atspindinčioje tikslinės grupės struktūrą, įskaitant neįgaliuosius. (Užbaigta VII.6) Parama socialinėms paslaugoms vietos bendruomenėje padidins vietų, kuriose gali būti teikiamos priežiūros paslaugos, ir asmenų, kuriems teikiamos vietos bendruomenės teikiamos priežiūros paslaugos, skaičių, palyginti su metų, einančių prieš metus, kuriais buvo pateikta paraiška dėl bendro projekto finansavimo, duomenimis. Klubas dirbs 3 dienas per 8 valandas darbo dienomis. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Målgruppen för projektet består av personer eller familjer som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning, som drabbas av flerfaldig social utestängning i LAG-gruppen ”Tatar Route” från kommuner: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra,som på grund av ålder(60+), hälsotillstånd, inklusive funktionshinder kräver vård eller stöd för oförmågan att utföra minst en av de grundläggande dagliga aktiviteterna på egen hand och faktiska vårdare. Totalt kommer 44 personer att stödjas.De viktigaste antagandena för projektet kommer att vara att Senior Club fungerar med säte på J.Lelewela 1C i Sokółka genom: aktivering och integration av äldre, motverka ensamhet, marginalisering, social isolering, utveckla sociala färdigheter och öka behovet av att fungera i samhället. Skapa nya sociala band genom att integrera och organisera ömsesidigt bistånd med tillämpning av ömsesidighetsprincipen. Deltagarna i projektet kommer att ha ett brett och varierat utbud av stöd för att möta de nödvändiga sociala behoven. Genomförandet kommer att vara förenligt med principerna om jämställdhet och icke-diskriminering. Principen kommer att genomföras genom att båda könen deltar i projektaktiviteter som återspeglar målgruppens struktur, inklusive personer med funktionsnedsättning. (Fyll i VII.6) Stöd till sociala tjänster kommer att leda till en ökning av antalet platser för tillhandahållande av omsorgstjänster i lokalsamhället och antalet personer som omfattas av vårdtjänster i lokalsamhället jämfört med uppgifterna under året före det år då ansökan om medfinansiering av projektet lämnades in. Klubben kommer att vara öppen 3 dagar i veckor om 8 timmar på arbetsdagar. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Tá spriocghrúpa an tionscadail comhdhéanta de dhaoine nó teaghlaigh atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta, a bhfuil an t-eisiamh sóisialta iomadúla ina gcónaí i réimse “Bealach na dTatar” ó bhardais: Sokółka, Szudziałowo, Kużnica, Krynki, Sidra, a éilíonn, de bharr aoise (60+), staid na sláinte, lena n-áirítear míchumas, cúram nó tacaíocht don neamhábaltacht ceann amháin ar a laghad de na bunghníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh ina gcúramóirí féin agus ina gcúramóirí iarbhír. San iomlán, tabharfar tacaíocht do 44 duine.Is iad príomhthoimhdí an tionscadail feidhmiú an Chlub Shinsearaigh lena oifig chláraithe ag J.Lelewela 1C i Sokółka trí: daoine scothaosta a ghníomhachtú agus a lánpháirtiú, gníomhú in aghaidh uaigneas, imeallú, leithlisiú sóisialta, scileanna sóisialta a fhorbairt agus an gá le feidhmiú sa tsochaí a ardú. Naisc shóisialta nua a chruthú trí chúnamh frithpháirteach a chomhtháthú agus a eagrú le cur i bhfeidhm phrionsabal na cómhalartachta. Beidh raon leathan agus éagsúil tacaíochta ag rannpháirtithe an tionscadail chun freastal ar na riachtanais shóisialta is gá. Beidh an cur chun feidhme i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais inscne agus an neamh-idirdhealaithe. Cuirfear an prionsabal chun feidhme trí rannpháirtíocht an dá inscne i ngníomhaíochtaí tionscadail a léiríonn struchtúr an spriocghrúpa, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas. (Iomlán VII.6) Mar thoradh ar thacaíocht do sheirbhísí sóisialta, tiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna chun seirbhísí cúraim a sholáthar sa phobal áitiúil agus ar líon na ndaoine atá clúdaithe ag seirbhísí cúraim a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil i gcomparáid leis na sonraí sa bhliain roimh an mbliain a cuireadh isteach an t-iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail. Beidh an club oscailte 3 lá i seachtainí 8 n-uaire an chloig ar laethanta oibre. (Irish)
5 December 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: sokólski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPPD.09.01.00-20-0556/20
0 references