Safe for pedestrians in the big village (Q4574991)

Hlavním cílem projektu je zvýšení bezpečnosti dopravy a chodců řešením komplexní bezpečnosti lokality ve východní části obce, v ulici Za Humny, která spojuje centrum obce, zastávku hromadné veřejné dopravy s mateřskou školou a volnočasovým areálem v obci a zklidnění dopravy v centru obce. Prostředkem k dosažení cíle je vybudování nového chodníku v ulici Za Humny s veřejným osvětlením a instalace ukazatelů okamžité rychlosti vozidel na komunikaci III/24213 ve směru od Přeboje a Odolene Vody. (Czech)

0 references

The main objective of the project is to increase the safety of transport and pedestrians by solving the complex security of the locality in the eastern part of the village, in Za Humny street, which connects the centre of the village, the public transport stop with the kindergarten and the leisure area in the village and the calming of traffic in the centre of the village. The means to achieve the goal is to build a new pavement in Za Humny street with public lighting and the installation of instant speed indicators of vehicles on the road III/24213 in the direction from Přeboj and Odolene Vody. (English)

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail sábháilteacht iompair agus coisithe a mhéadú trí shlándáil chasta an cheantair a réiteach in oirthear an tsráidbhaile, ar shráid Za Humny, a nascann lár an tsráidbhaile, an stad iompair phoiblí leis an kindergarten agus an limistéar fóillíochta sa sráidbhaile agus socair tráchta i lár an tsráidbhaile. Is é an bealach chun an sprioc a bhaint amach ná pábháil nua a thógáil i sráid Za Humny le soilsiú poiblí agus suiteáil táscairí luais láithreacha feithiclí ar an mbóthar III/24213 sa treo ó Přeboj agus Odolene Vody. (Irish)

0 references

Основната цел на проекта е да се повиши безопасността на транспорта и пешеходците чрез решаване на комплексната сигурност на местността в източната част на селото, на улица Za Humny, която свързва центъра на селото, спирката на обществения транспорт с детската градина и зоната за отдих в селото и успокояването на трафика в центъра на селото. Средството за постигане на целта е да се изгради нова настилка на улица Za Humny с обществено осветление и инсталиране на незабавни индикатори за скоростта на превозните средства по път III/24213 в посока от Přeboj и Odolene Vody. (Bulgarian)

0 references

Projekti peamine eesmärk on suurendada transpordi ja jalakäijate ohutust, lahendades küla idaosas, Za Humny tänaval, mis ühendab küla keskust, ühistranspordi peatust lasteaiaga ja vaba aja veetmise ala külas, ning liikluse rahustamist küla keskel. Eesmärgi saavutamise vahendid on ehitada Za Humny tänavale uus kõnnitee koos avaliku valgustusega ja sõidukite kiirkiiruse näiturite paigaldamine teele III/24213 Přeboj ja Odolene Vody suunas. (Estonian)

0 references

Hovedformålet med projektet er at øge sikkerheden for transport og fodgængere ved at løse den komplekse sikkerhed i lokalområdet i den østlige del af landsbyen, i Za Humny gaden, som forbinder centrum af landsbyen, den offentlige transport stopper med børnehaven og fritidsområdet i landsbyen og beroligende trafik i centrum af landsbyen. Midlerne til at nå målet er at bygge en ny fortov i Za Humny gade med offentlig belysning og installation af øjeblikkelig hastighed indikatorer for køretøjer på vej III/24213 i retning fra Přeboj og Odolene Vody. (Danish)

0 references

Glavni cilj projekta je povećati sigurnost prometa i pješaka rješavanjem složene sigurnosti lokaliteta u istočnom dijelu sela, u ulici Za Humny, koja povezuje središte sela, stanicu javnog prijevoza s vrtićem i prostorom za razonodu u selu te smirivanje prometa u središtu sela. Sredstva za postizanje cilja je izgradnja novog pločnika u ulici Za Humny s javnom rasvjetom i ugradnjom pokazivača brzine vozila na cesti III/24213 u smjeru iz Přeboja i Odolene Vody. (Croatian)

0 references

Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt transporta un gājēju drošību, risinot sarežģīto apdzīvotās vietas drošību ciemata austrumu daļā, Za Humny ielā, kas savieno ciemata centru, sabiedriskā transporta pieturu ar bērnudārzu un atpūtas zonu ciematā, kā arī satiksmes nomierināšanu ciemata centrā. Veids, kā sasniegt mērķi, ir būvēt jaunu segumu Za Humny ielā ar sabiedrisko apgaismojumu un transportlīdzekļu tūlītēja ātruma indikatoru uzstādīšanu uz ceļa III/24213 virzienā no Přeboj un Odolene Vody. (Latvian)

0 references

El objetivo principal del proyecto es aumentar la seguridad del transporte y los peatones resolviendo la compleja seguridad de la localidad en la parte oriental del pueblo, en la calle Za Humny, que conecta el centro del pueblo, la parada de transporte público con el jardín de infantes y la zona de ocio en el pueblo y la calma del tráfico en el centro del pueblo. El medio para lograr el objetivo es construir un nuevo pavimento en la calle Za Humny con alumbrado público y la instalación de indicadores de velocidad instantáneos de vehículos en la carretera III/24213 en dirección desde Přeboj y Odolene Vody. (Spanish)

0 references

Glavni cilj projekta je povečati varnost prometa in pešcev z reševanjem kompleksne varnosti kraja v vzhodnem delu vasi, v ulici Za Humny, ki povezuje središče vasi, postanek javnega prevoza z vrtcem in prostorom za prosti čas v vasi ter umirjanje prometa v središču vasi. Način za dosego cilja je zgraditi nov pločnik v Za Humny ulici z javno razsvetljavo in namestitvijo merilnikov hitrosti vozil na cesti III/24213 v smeri od Přeboja in Odolene Vody. (Slovenian)

0 references

Obiectivul principal al proiectului este creșterea siguranței transportului și pietonilor prin rezolvarea securității complexe a localității din partea de est a satului, pe strada Za Humny, care leagă centrul satului, oprirea transportului public cu grădinița și zona de agrement din sat și calmarea traficului în centrul satului. Scopul este de a construi un nou pavaj pe strada Za Humny, cu iluminare publică și instalarea de indicatoare de viteză instantanee a vehiculelor pe drumul III/24213 în direcția Přeboj și Odolene Vody. (Romanian)

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – padidinti transporto ir pėsčiųjų saugumą sprendžiant kompleksinį kaimo rytinės dalies, Za Humny gatvės, jungiančios kaimo centrą, viešojo transporto stotį su vaikų darželiu ir laisvalaikio zona kaime, ramybę kaimo centre. Priemonės tikslui pasiekti yra pastatyti naują grindinį Za Humny gatvėje su viešuoju apšvietimu ir greitųjų transporto priemonių greičio indikatorių įrengimu kelyje III/24213 kryptimi nuo Přeboj ir Odolene Vody. (Lithuanian)

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la sicurezza dei trasporti e dei pedoni risolvendo la complessa sicurezza della località nella parte orientale del villaggio, in via Za Humny, che collega il centro del villaggio, la fermata dei mezzi pubblici con l'asilo e l'area ricreativa del villaggio e la calma del traffico nel centro del paese. Il mezzo per raggiungere l'obiettivo è quello di costruire un nuovo marciapiede in via Za Humny con illuminazione pubblica e l'installazione di indicatori di velocità istantanea dei veicoli sulla strada III/24213 in direzione da Přeboj e Odolene Vody. (Italian)

0 references

Hankkeen päätavoitteena on lisätä liikenteen ja jalankulkijoiden turvallisuutta ratkaisemalla kylän itäosan, Za Humny -kadun, joka yhdistää kylän keskustan, julkisen liikenteen pysähtyminen päiväkotiin ja kylän vapaa-ajan alue sekä liikenteen rauhoittuminen kylän keskustassa. Tavoitteena on rakentaa Za Humny -kadulle uusi katu, jossa on julkinen valaistus ja ajoneuvojen pikanopeusmittarien asentaminen tielle III/24213 Přebojin ja Odolene Vodyn suuntaan. (Finnish)

0 references

O principal objetivo do projeto é aumentar a segurança dos transportes e dos peões, através da resolução da complexa segurança da localidade na parte oriental da aldeia, na rua Za Humny, que liga o centro da aldeia, a paragem dos transportes públicos com o jardim de infância e a zona de lazer na aldeia e o calmante do tráfego no centro da aldeia. Os meios para alcançar o objetivo é construir um novo pavimento na rua Za Humny com iluminação pública e a instalação de indicadores de velocidade instantâneas de veículos na estrada III/24213 na direção de Přeboj e Odolene Vody. (Portuguese)

0 references

L’objectif principal du projet est d’accroître la sécurité des transports et des piétons en résolvant la sécurité complexe de la localité dans la partie orientale du village, dans la rue Za Humny, qui relie le centre du village, l’arrêt des transports en commun avec le jardin d’enfants et la zone de loisirs du village et l’apaisement de la circulation dans le centre du village. Le moyen d’atteindre l’objectif est de construire un nouveau trottoir dans la rue Za Humny avec l’éclairage public et l’installation d’indicateurs de vitesse instantanés des véhicules sur la route III/24213 dans la direction de Přeboj et Odolene Vody. (French)

0 references

Hlavným cieľom projektu je zvýšiť bezpečnosť dopravy a chodcov riešením komplexnej bezpečnosti lokality vo východnej časti obce, na ulici Za Humny, ktorá spája centrum obce, zastávku verejnej dopravy s materskou školou a voľným priestorom v obci a upokojenie dopravy v centre obce. Cieľom je vybudovať nový chodník na ulici Za Humny s verejným osvetlením a inštaláciou indikátorov rýchlosti vozidiel na ceste III/24213 smerom od Přeboja a Odolene Vody. (Slovak)

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ασφάλειας των μεταφορών και των πεζών με την επίλυση της σύνθετης ασφάλειας της τοποθεσίας στο ανατολικό τμήμα του χωριού, στην οδό Za Humny, η οποία συνδέει το κέντρο του χωριού, τη στάση των μέσων μαζικής μεταφοράς με το νηπιαγωγείο και τον χώρο αναψυχής στο χωριό και την ηρεμία της κυκλοφορίας στο κέντρο του χωριού. Το μέσο για την επίτευξη του στόχου είναι η κατασκευή ενός νέου πεζοδρομίου στην οδό Za Humny με δημόσιο φωτισμό και η εγκατάσταση άμεσων δεικτών ταχύτητας των οχημάτων στο δρόμο III/24213 προς την κατεύθυνση από Přeboj και Odolene Vody. (Greek)

0 references

Het belangrijkste doel van het project is om de veiligheid van vervoer en voetgangers te vergroten door het oplossen van de complexe beveiliging van de plaats in het oostelijke deel van het dorp, in Za Humny straat, die het centrum van het dorp verbindt, de halte van het openbaar vervoer met de kleuterschool en het recreatiegebied in het dorp en de rust van het verkeer in het centrum van het dorp. De middelen om het doel te bereiken is het bouwen van een nieuwe stoep in Za Humny straat met openbare verlichting en de installatie van directe snelheidsindicatoren van voertuigen op de weg III/24213 in de richting van Přeboj en Odolene Vody. (Dutch)

0 references

A projekt fő célja a közlekedés és a gyalogosok biztonságának növelése a falu keleti részén, a Za Humny utcában, amely összeköti a település központját, a tömegközlekedési megállót az óvodával és a falusi szabadidőterülettel, valamint a forgalom csillapításával. A cél elérésének eszköze egy új járda építése a Za Humny utcában közvilágítással, valamint a III/24213 úton lévő járművek azonnali sebességjelzőinek felszerelése Přeboj és Odolene Vody irányába. (Hungarian)

0 references

Das Hauptziel des Projekts ist es, die Sicherheit von Transport und Fußgängern zu erhöhen, indem die komplexe Sicherheit der Ortschaft im östlichen Teil des Dorfes gelöst wird, in der Straße Za Humny, die das Zentrum des Dorfes, die Haltestelle des öffentlichen Verkehrs mit dem Kindergarten und dem Freizeitbereich im Dorf und die Beruhigung des Verkehrs im Zentrum des Dorfes verbindet. Die Mittel, um das Ziel zu erreichen, ist der Bau eines neuen Bürgersteigs in der Straße Za Humny mit öffentlicher Beleuchtung und die Installation von sofortigen Geschwindigkeitsanzeigern von Fahrzeugen auf der Straße III/24213 in Richtung Přeboj und Odolene Vody. (German)

0 references

Huvudsyftet med projektet är att öka säkerheten för transporter och fotgängare genom att lösa den komplexa säkerheten i orten i den östra delen av byn, i Za Humny gatan, som förbinder centrum av byn, kollektivtrafiken stannar med dagis och fritidsområdet i byn och lugnande av trafiken i centrum av byn. Medel för att uppnå målet är att bygga en ny trottoar i Za Humny gatan med offentlig belysning och installation av omedelbara hastighetsindikatorer för fordon på väg III/24213 i riktning från Přeboj och Odolene Vody. (Swedish)

0 references

L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied is-sikurezza tat-trasport u tal-persuni mexjin billi tissolva s-sigurtà kumplessa tal-lokalità fil-parti tal-Lvant tar-raħal, fit-triq Za Humny, li tgħaqqad iċ-ċentru tar-raħal, it-trasport pubbliku jieqaf mal-kindergarten u ż-żona ta’ divertiment fir-raħal u l-kalma tat-traffiku fiċ-ċentru tar-raħal. Il-mezzi biex jintlaħaq l-għan huwa li tinbena bankina ġdida fit-triq Za Humny b’dawl pubbliku u l-installazzjoni ta ‘indikaturi tal-veloċità instantanja ta’ vetturi fit-triq III/24213 fid-direzzjoni minn Přeboj u Odolene Vody. (Maltese)

0 references

contained in Local Administrative Unit

Odolena Voda

0 references

priority axis

Community-led local development

0 references

0 references