Territorial and Maritime Network Supporting the Small Cruises Development (Q4295855)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295855 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Territorial and Maritime Network Supporting the Small Cruises Development |
Project Q4295855 in Italy |
Statements
229,465.15 Euro
0 references
269,959.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 May 2017
0 references
30 September 2021
0 references
Port Authority Bari
0 references
41°7'26.29"N, 16°51'59.44"E
0 references
The project aims to support the development of the Adriatic-Ionian ports through the identification of new routes and connections and to intensify the traffics of the small cruise ships and the luxury yachts, so as to foster territories still not exploited with regard to the cruise tourism. New maritime routes for small cruises and maxi yachts will be identified, in connection with the existing tourist offer, involving the inland territories in an impactful way. Moreover, light infrastructure works will be carried out for all the ports of the system (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli and the port of Paxos in Greece. Lead partner is AdSP MAM, in cooperation with the Port Authority, the Chamber of Commerce, Industry, Crafts and Agriculture of the Province of Bari, the Port Authority of Corfu, the Municipality of Gallipoli and the Municipality of Paxos. (English)
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Entwicklung der adriatisch-ionischen Häfen durch die Identifizierung neuer Routen und Verbindungen zu unterstützen und den Verkehr der kleinen Kreuzfahrtschiffe und der Luxusyachten zu intensivieren, um Gebiete zu fördern, die im Hinblick auf den Kreuzfahrttourismus noch nicht genutzt werden. Neue maritime Routen für kleine Kreuzfahrten und Maxi-Yachten werden im Zusammenhang mit dem bestehenden touristischen Angebot identifiziert, das die Binnengebiete auf wirkungsvolle Weise einbezieht. Darüber hinaus werden leichte Infrastrukturarbeiten für alle Häfen von dem System (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli und dem Hafen von Paxos in Griechenland durchgeführt. Federführender Partner ist AdSP MAM, in Zusammenarbeit mit der Hafenbehörde, der Industrie-, Handwerks- und Landwirtschaftskammer der Provinz Bari, der Hafenbehörde von Korfu, der Gemeinde Gallipoli und der Gemeinde Paxos. (German)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal tacú le calafoirt Aidriadach-Iónacha a fhorbairt trí bhealaí agus naisc nua a shainaithint agus trí thrácht na long cúrsála beag agus na só-luaimh a threisiú, ionas go gcothófar críocha nach ndéantar saothrú orthu fós maidir leis an turasóireacht chúrsála. Déanfar bealaí nua muirí le haghaidh cúrsála beaga agus luamha uasta a shainaithint, i ndáil leis an tairiscint turasóireachta atá ann faoi láthair, a bhaineann leis na críocha intíre ar bhealach tioncharach. Thairis sin, déanfar oibreacha bonneagair éadroim do chalafoirt uile an chórais (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli agus calafort Paxos sa Ghréig. Is é ADSp MAM an príomh-chomhpháirtí, i gcomhar leis an Údarás Calafoirt, le Cumann Tráchtála, Tionscail, Ceardaíochta agus Talmhaíochta Chúige Bari, le hÚdarás Calafoirt Corfu, le Bardas Gallipoli agus le Bardas Paxos. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην υποστήριξη της ανάπτυξης των λιμένων Αδριατικής-Ιονίου μέσω του εντοπισμού νέων διαδρομών και συνδέσεων και στην εντατικοποίηση της κυκλοφορίας των μικρών κρουαζιερόπλοιων και των πολυτελών σκαφών αναψυχής, ώστε να ενισχυθούν περιοχές που εξακολουθούν να μην αξιοποιούνται όσον αφορά τον τουρισμό κρουαζιέρας. Νέες θαλάσσιες διαδρομές για μικρές κρουαζιέρες και maxi yachts θα εντοπιστούν, σε σχέση με την υπάρχουσα τουριστική προσφορά, με τη συμμετοχή των χερσαίων εδαφών με ισχυρό τρόπο. Επιπλέον, θα εκτελεστούν ελαφρά έργα υποδομής για όλα τα λιμάνια του συστήματος (Μανφρηδονία, Μπαρλέτα, Μπάρι, Μονόπολη, Μπρίντιζι), Καλλίπολη και το λιμάνι των Παξών στην Ελλάδα. Επικεφαλής εταίρος είναι η AdSP MAM, σε συνεργασία με το Λιμεναρχείο, το Εμπορικό, Βιομηχανικό, Βιοτεχνικό και Γεωργικό Επιμελητήριο της Επαρχίας Μπάρι, το Λιμεναρχείο Κέρκυρας, το Δήμο Καλλίπολης και τον Δήμο Παξών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de ontwikkeling van de Adriatisch-Ionische havens te ondersteunen door de identificatie van nieuwe routes en verbindingen en om het verkeer van de kleine cruiseschepen en de luxejachten te intensiveren, teneinde gebieden te bevorderen die nog niet worden geëxploiteerd met betrekking tot het cruisetoerisme. Nieuwe maritieme routes voor kleine cruises en maxi-jachten zullen in verband met het bestaande toeristische aanbod worden geïdentificeerd, waarbij de binnengebieden op een impactvolle manier worden betrokken. Bovendien zullen lichte infrastructuurwerken worden uitgevoerd voor alle havens van het systeem (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli en de haven van Paxos in Griekenland. Hoofdpartner is AdSP MAM, in samenwerking met het Havenbedrijf, de Kamer van Koophandel, Industrie, Ambacht en Landbouw van de Provincie Bari, het Havenbedrijf Korfoe, de gemeente Gallipoli en de gemeente Paxos. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte udviklingen af de adriatisk-joniske havne gennem identifikation af nye ruter og forbindelser og at intensivere trafikken på de små krydstogtskibe og luksusyachter for at fremme områder, der stadig ikke udnyttes med hensyn til krydstogtturisme. Nye sejlruter for små krydstogter og maxi yachts vil blive identificeret i forbindelse med det eksisterende turisttilbud, der involverer indlandsområderne på en effektiv måde. Desuden vil der blive udført lette infrastrukturarbejder for alle havnene i systemet (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli og havnen i Paxos i Grækenland. Ledende partner er AdSP MAM, i samarbejde med havnemyndigheden, handelskammeret, industri, håndværk og landbrug i provinsen Bari, havnemyndigheden på Korfu, Gallipoli kommune og Paxos kommune. (Danish)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest wspieranie rozwoju portów adriatycko-jońskich poprzez identyfikację nowych tras i połączeń oraz zwiększenie ruchu małych statków wycieczkowych i luksusowych jachtów, tak aby wspierać terytoria nadal niewykorzystane w odniesieniu do turystyki wycieczkowej. W związku z istniejącą ofertą turystyczną, w połączeniu z istniejącą ofertą turystyczną, zostaną zidentyfikowane nowe szlaki morskie dla małych rejsów wycieczkowych i jachtów maxi. Ponadto prowadzone będą prace w zakresie infrastruktury lekkiej dla wszystkich portów systemu (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli i portu Paxos w Grecji. Wiodącym partnerem jest AdSP MAM, we współpracy z Zarządem Portu, Izbą Handlową, Przemysłową, Rzemieślniczą i Rolniczą Prowincji Bari, Zarządem Portu Korfu, Gminą Gallipoli oraz Gminą Paxos. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea Adrian- ja Joonianmeren satamien kehittämistä kartoittamalla uusia reittejä ja yhteyksiä sekä tehostaa pienten risteilyalusten ja luksusveneiden liikennettä, jotta voidaan edistää alueita, joita ei vielä hyödynnetä risteilymatkailun alalla. Olemassa olevan matkailutarjonnan yhteydessä tunnistetaan pienten risteilyjen ja maxi-alusten uudet merireitit, joihin sisämaan alueet osallistuvat vaikuttavalla tavalla. Lisäksi kevyitä infrastruktuuritöitä toteutetaan kaikissa järjestelmän satamissa (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipolissa ja Paxoksen satamassa Kreikassa. Johtava kumppani on AdSP MAM yhteistyössä satamaviranomaisen, Barin maakunnan kauppa-, teollisuus-, käsiteollisuus- ja maatalouskamarin, Korfun satamaviranomaisen, Gallipolin kunnan ja Paxosin kunnan kanssa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada Aadria ja Joonia mere sadamate arendamist uute marsruutide ja ühenduste kindlakstegemise kaudu ning tõhustada väikeste kruiisilaevade ja luksusjahtide liiklust, et edendada alasid, mida kruiisiturismi osas veel ei kasutata. Seoses olemasoleva turismipakkumisega määratakse kindlaks uued meremarsruutid väikeste kruiiside ja maxi jahtide jaoks, mis hõlmavad mõjusalt sisemaapiirkondi. Lisaks tehakse kergtaristutöid kõigis süsteemi sadamates (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipolis ja Paxose sadamas Kreekas. Juhtiv partner on AdSP MAM koostöös sadamaameti, Bari provintsi kaubandus-, tööstus-, käsitöö- ja põllumajanduskoja, Korfu sadamaameti, Gallipoli omavalitsuse ja Paxose omavalitsusega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să sprijine dezvoltarea porturilor adriatico-ionice prin identificarea de noi rute și conexiuni și să intensifice traficul navelor de croazieră mici și al iahturilor de lux, astfel încât să favorizeze teritoriile încă neexploatate în ceea ce privește turismul de croazieră. Noi rute maritime pentru croaziere mici și iahturi maxi vor fi identificate, în legătură cu oferta turistică existentă, implicând teritoriile interioare într-un mod de impact. În plus, vor fi efectuate lucrări de infrastructură ușoară pentru toate porturile sistemului (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli și portul Paxos din Grecia. Partener principal este AdSP MAM, în cooperare cu Autoritatea Portuară, Camera de Comerț, Industrie, Artizanat și Agricultură din provincia Bari, Autoritatea Portuară din Corfu, municipalitatea Gallipoli și municipalitatea Paxos. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti razvoj jadransko-jonskih pristanišč z opredelitvijo novih poti in povezav ter okrepiti promet malih potniških ladij in luksuznih jaht, da bi spodbudili ozemlja, ki še niso izkoriščena v zvezi s križarjenjem. V povezavi z obstoječo turistično ponudbo bodo opredeljene nove pomorske poti za majhna križarjenja in maxi jahte, ki bodo na vpliven način vključevale celinska ozemlja. Poleg tega bodo izvedena lahka infrastrukturna dela za vsa pristanišča sistema (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli in pristanišče Paxos v Grčiji. Vodilni partner je AdSP MAM v sodelovanju s pristaniškim organom, gospodarsko, industrijsko, obrtno in kmetijsko zbornico province Bari, pristaniško upravo Krfa, občino Gallipoli in občino Paxos. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama remti Adrijos ir Jonijos jūrų uostų plėtrą nustatant naujus maršrutus ir jungtis, taip pat intensyvinti mažų kruizinių laivų ir prabangių jachtų eismą, kad būtų skatinamos teritorijos, kurios vis dar nenaudojamos kruizinio turizmo atžvilgiu. Bus nustatyti nauji jūrų maršrutai mažiems kruizams ir maksi jachtoms, atsižvelgiant į esamą turistinį pasiūlymą, įtraukiant vidaus teritorijas. Be to, lengvosios infrastruktūros darbai bus vykdomi visuose sistemos uostuose (Manfredonijos, Barlettos, Bario, Monopoli, Brindisi), Gallipoli ir Paxos uosto Graikijoje. Pagrindinis partneris yra AdSP MAM, bendradarbiaudamas su uosto direkcija, Bario provincijos prekybos, pramonės, amatų ir žemės ūkio rūmais, Korfu uosto direkcija, Gallipoli savivaldybe ir Paxos savivaldybe. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt Adrijas-Jonijas jūras ostu attīstību, identificējot jaunus maršrutus un savienojumus, un pastiprināt mazo kruīza kuģu un luksusa jahtu satiksmi, lai veicinātu teritorijas, kas joprojām netiek izmantotas kruīza tūrisma jomā. Saistībā ar esošo tūrisma piedāvājumu tiks noteikti jauni jūras ceļi maziem kruīziem un maxi jahtām, kas ietekmīgā veidā iesaistīs iekšzemes teritorijas. Turklāt tiks veikti vieglās infrastruktūras darbi visās sistēmas ostās (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli un Paxos ostā Grieķijā. Vadošais partneris ir AdSP MAM sadarbībā ar ostas pārvaldi, Bari provinces Tirdzniecības, rūpniecības, amatniecības un lauksaimniecības kameru, Korfu ostas pārvaldi, Gallipoli pašvaldību un Paksas pašvaldību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja utvecklingen av de adriatisk-joniska hamnarna genom att identifiera nya rutter och förbindelser och att öka trafiken på de små kryssningsfartygen och lyxbåtarna, för att främja territorier som fortfarande inte utnyttjas när det gäller kryssningsturismen. Nya sjöfartsrutter för små kryssningar och maxibåtar kommer att identifieras, i samband med det befintliga turisterbjudandet, som involverar inlandsområdena på ett effektivt sätt. Dessutom kommer lätta infrastrukturarbeten att utföras för alla hamnar i systemet (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli och hamnen i Paxos i Grekland. Huvudpartner är AdSP MAM, i samarbete med hamnmyndigheten, handels-, industri-, hantverks- och jordbrukskammaren i provinsen Bari, hamnmyndigheten på Korfu, kommunen Gallipoli och kommunen Paxos. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a sostenere lo sviluppo dei porti adriatico-ionico attraverso l'individuazione di nuove rotte e collegamenti e di intensificare i traffici delle piccole navi da crociera e degli yacht di lusso, in modo da favorire territori ancora non sfruttati per quanto riguarda il turismo crocieristico. Nuove rotte marittime per piccole crociere e maxi yacht saranno individuate, in connessione con l'offerta turistica esistente, coinvolgendo i territori interni in modo di impatto. Saranno inoltre realizzati lavori infrastrutturali leggeri per tutti i porti del sistema (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli e il porto di Paxos in Grecia. Partner principale è AdSP MAM, in collaborazione con l'Autorità Portuale, la Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura della Provincia di Bari, l'Autorità Portuale di Corfù, il Comune di Gallipoli e il Comune di Paxos. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je podporiť rozvoj jadransko-iónskych prístavov prostredníctvom identifikácie nových trás a spojení a zintenzívniť dopravu malých výletných lodí a luxusných jácht, aby sa podporili územia, ktoré sa ešte nevyužívajú v súvislosti s výletným cestovným ruchom. V súvislosti s existujúcou turistickou ponukou budú identifikované nové námorné trasy pre malé plavby a maxi jachty, ktoré zahŕňajú vnútrozemské územia účinným spôsobom. Okrem toho sa budú vykonávať ľahké práce na infraštruktúre pre všetky prístavy systému (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli a prístav Paxos v Grécku. Vedúcim partnerom je AdSP MAM v spolupráci s prístavným úradom, obchodnou, priemyselnou, remeselnou a poľnohospodárskou komorou provincie Bari, prístavným úradom Korfu, mestom Gallipoli a mestom Paxos. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit rozvoj jadransko-jónských přístavů určením nových tras a spojení a zintenzivnit provoz malých výletních lodí a luxusních jachet s cílem podpořit území, která dosud nebyla využívána v souvislosti s výletní turistikou. V souvislosti se stávající nabídkou cestovního ruchu budou identifikovány nové námořní trasy pro malé plavby a maxi jachty zahrnující vnitrozemská území. Kromě toho budou provedeny práce na lehké infrastruktuře pro všechny přístavy systému (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli a přístav Paxos v Řecku. Hlavním partnerem je AdSP MAM ve spolupráci s přístavním úřadem, Obchodní komorou, průmyslovou, řemeslnou a zemědělskou komorou provincie Bari, přístavním úřadem Korfu, obcí Gallipoli a obcí Paxos. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне развитието на Адриатическо-Йонийските пристанища чрез идентифициране на нови маршрути и връзки и да засили трафика на малките круизни кораби и луксозните яхти, така че да се създадат територии, които все още не са експлоатирани по отношение на круизния туризъм. Във връзка със съществуващата туристическа оферта ще бъдат идентифицирани нови морски маршрути за малки круизи и макси яхти, включващи вътрешните територии по ефективен начин. Освен това ще се извършват дейности по олекотена инфраструктура за всички пристанища на системата (Манфредония, Барлета, Бари, Монополи, Бриндизи), Галиполи и пристанището на Паксос в Гърция. Водещ партньор е AdSP MAM, в сътрудничество с Пристанищната администрация, Търговско-промишлената палата, занаятите и селското стопанство на провинция Бари, пристанищната администрация на Корфу, община Галиполи и община Паксос. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je podržati razvoj jadransko-jonskih luka kroz identifikaciju novih ruta i veza te intenzivirati promet malih brodova za kružna putovanja i luksuznih jahti, kako bi se potaknula područja koja još nisu iskorištena s obzirom na turizam krstarenja. Nove pomorske rute za mala krstarenja i maksi jahte bit će identificirane, u vezi s postojećom turističkom ponudom, na utjecajni način na kopnena područja. Osim toga, za sve luke sustava (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli i luku Paxos u Grčkoj provest će se laki infrastrukturni radovi. Glavni partner je AdSP MAM, u suradnji s Lučkom upravom, Gospodarskom, industrijskom, obrtničkom i poljoprivrednom komorom pokrajine Bari, Lučkom upravom Krfa, Općinom Gallipoli i Općinom Paxos. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A projekt célja az adriai- és jón-tengeri kikötők fejlesztésének támogatása új útvonalak és összeköttetések meghatározásával, valamint a kis sétahajók és a luxusjachtok forgalmának fokozása annak érdekében, hogy előmozdítsák a hajóturizmus tekintetében még ki nem használt területeket. A meglévő turisztikai kínálattal összefüggésben új tengeri útvonalakat határoznak meg a kis hajóutak és a maxi jachtok számára, amelyek a szárazföldi területeket hatékony módon érintik. Ezenkívül a rendszer valamennyi kikötőjében (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoliban és a görögországi Paxos kikötőjében könnyű infrastrukturális munkálatokat végeznek. Vezető partnere az AdSP MAM, együttműködve a kikötői hatósággal, Bari tartomány kereskedelmi, ipari, kézműves és mezőgazdasági kamarájával, Korfu kikötői hatóságával, Gallipoli önkormányzatával és Paxos önkormányzatával. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo apoyar el desarrollo de los puertos Adriático-Jónico a través de la identificación de nuevas rutas y conexiones e intensificar el tráfico de los pequeños cruceros y los yates de lujo, con el fin de fomentar territorios aún no explotados con respecto al turismo de cruceros. Se identificarán nuevas rutas marítimas para pequeños cruceros y maxi yates, en relación con la oferta turística existente, que involucran de manera impactante a los territorios interiores. Además, se llevarán a cabo obras de infraestructura ligera para todos los puertos del sistema (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli y el puerto de Paxos en Grecia. El socio principal es AdSP MAM, en cooperación con la Autoridad Portuaria, la Cámara de Comercio, Industria, Artesanía y Agricultura de la Provincia de Bari, la Autoridad Portuaria de Corfú, el Municipio de Gallipoli y el Municipio de Paxos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à soutenir le développement des ports adriatico-ioniens par l’identification de nouvelles routes et connexions et à intensifier le trafic des petits bateaux de croisière et des yachts de luxe, afin de favoriser des territoires encore non exploités en ce qui concerne le tourisme de croisière. De nouvelles routes maritimes pour les petites croisières et les maxi yachts seront identifiées, dans le cadre de l’offre touristique existante, impliquant les territoires intérieurs de manière percutante. En outre, des travaux d’infrastructure légère seront réalisés pour tous les ports du système (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli et le port de Paxos en Grèce. Le partenaire principal est AdSP MAM, en coopération avec l’Autorité portuaire, la Chambre de commerce, d’industrie, d’artisanat et d’agriculture de la province de Bari, l’autorité portuaire de Corfou, la municipalité de Gallipoli et la municipalité de Paxos. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto visa apoiar o desenvolvimento dos portos Adriático-Jónicos através da identificação de novas rotas e ligações e intensificar o tráfego dos pequenos navios de cruzeiro e dos iates de luxo, de modo a fomentar territórios ainda não explorados no que respeita ao turismo de cruzeiros. Novas rotas marítimas para pequenos cruzeiros e iates maxi serão identificadas, em conexão com a oferta turística existente, envolvendo os territórios interiores de forma impactante. Além disso, serão realizadas obras de infraestruturas ligeiras para todos os portos do sistema (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli e o porto de Paxos na Grécia. O parceiro principal é a AdSP MAM, em cooperação com a Autoridade Portuária, a Câmara de Comércio, Indústria, Artesanato e Agricultura da Província de Bari, a Autoridade Portuária de Corfu, o Concelho de Gallipoli e o Concelho de Paxos. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-iżvilupp tal-portijiet Adrijatiċi-Jonji permezz tal-identifikazzjoni ta’ rotot u konnessjonijiet ġodda u li jintensifika t-traffiku tal-bastimenti żgħar tal-kruċieri u l-jottijiet lussużi, sabiex jitrawmu territorji li għadhom mhux sfruttati fir-rigward tat-turiżmu tal-kruċieri. Se jiġu identifikati rotot marittimi ġodda għal kruċieri żgħar u jottijiet massimi, b’rabta mal-offerta turistika eżistenti, li jinvolvu t-territorji interni b’mod li jħalli impatt. Barra minn hekk, se jitwettqu xogħlijiet ta’ infrastruttura ħafifa għall-portijiet kollha tas-sistema (Manfredonia, Barletta, Bari, Monopoli, Brindisi), Gallipoli u l-port ta’ Paxos fil-Greċja. Is-sieħeb ewlieni huwa AdSP MAM, f’kooperazzjoni mal-Awtorità tal-Port, il-Kamra tal-Kummerċ, l-Industrija, l-Artiġjanat u l-Agrikoltura tal-Provinċja ta’ Bari, l-Awtorità tal-Port ta’ Korfù, il-Muniċipalità ta’ Gallipoli u l-Muniċipalità ta’ Paxos. (Maltese)
4 November 2022
0 references