Heat source exchange — Milešovka (Q4588042)

Observatoř Milešovka představuje architektonicky cenný objekt z 19. století, vystavený však až extrémním klimatickým a povětrnostním podmínkám. Předmětem projektu je náhrada přímotopného systému dvou elektrokotlů za tři tepelná čerpadla. Současně je nutno rekonstruovat otopný systém (zvětšit otopnou plochu), aby bylo možno tato čerpadla využít (nižší teplotní spád). Realizací projektu dojde k výrazným úsporám energie při zachování všech parametrů budovy. (Czech)

0 references

L-Osservatorju Milešovka huwa bini ta’ valur arkitettoniku mis-seklu 19, iżda huwa espost għal kundizzjonijiet klimatiċi u klimatiċi estremi. Is-suġġett tal-proġett huwa s-sostituzzjoni tas-sistema tat-tisħin dirett ta’ żewġ elettrobojlers għal tliet pompi tas-sħana. Fl-istess ħin huwa meħtieġ li tinbena mill-ġdid is-sistema tat-tisħin (iżdied il-wiċċ tat-tisħin) sabiex jintużaw dawn il-pompi (gradjent tat-temperatura aktar baxxa). L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta f’iffrankar sinifikanti tal-enerġija filwaqt li żżomm il-parametri kollha tal-bini. (Maltese)

0 references

Milešovka observatorija ir arhitektoniski vērtīga 19. gadsimta ēka, kas ir pakļauta ekstremāliem klimatiskajiem un laika apstākļiem. Projekta priekšmets ir divu elektrisko katlu tiešās apkures sistēmas nomaiņa trim siltumsūkņiem. Tajā pašā laikā ir nepieciešams rekonstruēt apkures sistēmu (palieliniet apkures virsmu), lai izmantotu šos sūkņus (zemākas temperatūras gradientu). Projekta īstenošana nodrošinās ievērojamus enerģijas ietaupījumus, vienlaikus saglabājot visus ēkas parametrus. (Latvian)

0 references

The Milešovka Observatory is an architecturally valuable building from the 19th century, but exposed to extreme climatic and weather conditions. The subject of the project is the replacement of the direct heating system of two electro-boilers for three heat pumps. At the same time it is necessary to reconstruct the heating system (increase the heating surface) in order to use these pumps (lower temperature gradient). The implementation of the project will result in significant energy savings while maintaining all parameters of the building. (English)

0 references

Observatorij Milešovka je arhitekturno dragocena stavba iz 19. stoletja, vendar izpostavljena ekstremnim podnebnim in vremenskim razmeram. Predmet projekta je zamenjava neposrednega ogrevalnega sistema dveh električnih kotlov za tri toplotne črpalke. Hkrati je treba rekonstruirati ogrevalni sistem (povečati ogrevalno površino), da bi lahko uporabili te črpalke (naklon nižje temperature). Izvedba projekta bo prinesla znatne prihranke energije ob hkratnem ohranjanju vseh parametrov stavbe. (Slovenian)

0 references

Opservatorij Milešovka arhitektonski je vrijedan objekt iz 19. stoljeća, ali izložen ekstremnim klimatskim i vremenskim uvjetima. Predmet projekta je zamjena sustava izravnog grijanja dvaju elektro-kotlova za tri toplinske crpke. Istodobno je potrebno rekonstruirati sustav grijanja (povećati površinu grijanja) kako bi se koristile ove crpke (niži gradijent temperature). Provedba projekta rezultirat će znatnim uštedama energije uz zadržavanje svih parametara zgrade. (Croatian)

0 references

El Observatorio Milešovka es un edificio arquitectónicamente valioso del siglo XIX, pero expuesto a condiciones climáticas y climáticas extremas. El objeto del proyecto es la sustitución del sistema de calefacción directa de dos electrocalderas por tres bombas de calor. Al mismo tiempo, es necesario reconstruir el sistema de calefacción (aumentar la superficie de calentamiento) para utilizar estas bombas (gradiente de temperatura más baja). La implementación del proyecto se traducirá en un ahorro energético significativo, manteniendo todos los parámetros del edificio. (Spanish)

0 references

Milešovka-observatoriet är en arkitektoniskt värdefull byggnad från 1800-talet, men utsatt för extrema klimat- och väderförhållanden. Syftet med projektet är att ersätta det direkta värmesystemet med två elektropannor för tre värmepumpar. Samtidigt är det nödvändigt att rekonstruera värmesystemet (öka värmeytan) för att använda dessa pumpar (lägre temperaturgradient). Genomförandet av projektet kommer att leda till betydande energibesparingar samtidigt som alla parametrar i byggnaden bibehålls. (Swedish)

0 references

Is foirgneamh luachmhar ailtireachta é Réadlann Milešovka ón 19ú haois, ach tá sí nochta do dhálaí aeráide agus aimsire foircneacha. Is é ábhar an tionscadail ná córas téimh dhírigh dhá leictrea-coirí a athsholáthar ar feadh trí teaschaidéal. Ag an am céanna tá sé riachtanach a athchruthú an córas teasa (méadú ar an dromchla teasa) d’fhonn úsáid a bhaint as na caidéil (grádán teocht níos ísle). Beidh coigilteas suntasach fuinnimh mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail agus cothófar paraiméadair uile an fhoirgnimh ag an am céanna. (Irish)

0 references

Milešovka Observatoriet er en arkitektonisk værdifuld bygning fra det 19. århundrede, men udsat for ekstreme klima- og vejrforhold. Projektets emne er udskiftning af det direkte varmesystem med to elektrokedler til tre varmepumper. Samtidig er det nødvendigt at rekonstruere varmesystemet (øge varmeoverfladen) for at bruge disse pumper (lavere temperaturgradient). Gennemførelsen af projektet vil resultere i betydelige energibesparelser, samtidig med at alle bygningens parametre bevares. (Danish)

0 references

Обсерваторията Милешовка е архитектурно ценна сграда от 19 век, но изложена на екстремни климатични и метеорологични условия. Предмет на проекта е подмяната на системата за директно отопление на два електрически котли за три термопомпи. В същото време е необходимо да се реконструира отоплителната система (увеличаване на отоплителната повърхност), за да се използват тези помпи (по-нисък температурен градиент). Изпълнението на проекта ще доведе до значителни икономии на енергия при запазване на всички параметри на сградата. (Bulgarian)

0 references

O Observatório Milešovka é um edifício de valor arquitetónico do século XIX, mas exposto a condições climáticas extremas e climatéricas. O objeto do projeto é a substituição do sistema de aquecimento direto de dois eletrocaldeiras por três bombas de calor. Ao mesmo tempo, é necessário reconstruir o sistema de aquecimento (aumentar a superfície de aquecimento) a fim de usar essas bombas (inferior gradiente de temperatura). A execução do projeto resultará em economias de energia significativas, mantendo simultaneamente todos os parâmetros do edifício. (Portuguese)

0 references

Το Παρατηρητήριο Milešovka είναι ένα αρχιτεκτονικά πολύτιμο κτίριο από τον 19ο αιώνα, αλλά εκτεθειμένο σε ακραίες κλιματολογικές και καιρικές συνθήκες. Αντικείμενο του έργου είναι η αντικατάσταση του συστήματος άμεσης θέρμανσης δύο ηλεκτρολέβητες για τρεις αντλίες θερμότητας. Ταυτόχρονα, είναι απαραίτητο να ανακατασκευαστεί το σύστημα θέρμανσης (αύξηση της επιφάνειας θέρμανσης) προκειμένου να χρησιμοποιηθούν αυτές οι αντλίες (χαμηλότερη κλίση θερμοκρασίας). Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε σημαντική εξοικονόμηση ενέργειας διατηρώντας παράλληλα όλες τις παραμέτρους του κτιρίου. (Greek)

0 references

L'Osservatorio Milešovka è un edificio di pregio architettonico del XIX secolo, ma esposto a condizioni climatiche e atmosferiche estreme. Oggetto del progetto è la sostituzione del sistema di riscaldamento diretto di due elettrocaldaie per tre pompe di calore. Allo stesso tempo è necessario ricostruire l'impianto di riscaldamento (aumentare la superficie di riscaldamento) al fine di utilizzare queste pompe (gradente di temperatura inferiore). L'attuazione del progetto si tradurrà in un notevole risparmio energetico mantenendo al contempo tutti i parametri dell'edificio. (Italian)

0 references

L’Observatoire Milešovka est un bâtiment de valeur architecturale datant du XIXe siècle, mais exposé à des conditions climatiques et météorologiques extrêmes. L’objet du projet est le remplacement du système de chauffage direct de deux électro-chaudières pour trois pompes à chaleur. Dans le même temps, il est nécessaire de reconstruire le système de chauffage (augmentation de la surface chauffante) afin d’utiliser ces pompes (dégradation de température plus basse). La mise en œuvre du projet se traduira par d’importantes économies d’énergie tout en conservant tous les paramètres du bâtiment. (French)

0 references

Milešovkan observatorio on arkkitehtonisesti arvokas rakennus 1800-luvulta, mutta se on alttiina äärimmäisille ilmasto- ja sääolosuhteille. Hankkeen aiheena on kahden sähkökattilan suoran lämmitysjärjestelmän korvaaminen kolmella lämpöpumpulla. Samalla on tarpeen rekonstruoida lämmitysjärjestelmä (lisää lämmityspintaa), jotta voidaan käyttää näitä pumppuja (alempi lämpötilagradientti). Hankkeen toteuttaminen johtaa merkittäviin energiansäästöihin säilyttäen samalla rakennuksen kaikki parametrit. (Finnish)

0 references

Milešovka observatoorium on 19. sajandi arhitektuuriliselt väärtuslik hoone, mis on avatud äärmuslikele ilmastiku- ja ilmastikutingimustele. Projekti objektiks on kahe elektro-katla vahetusküttesüsteemi asendamine kolme soojuspumbaga. Samal ajal on vaja rekonstrueerida küttesüsteem (suurendada küttepinda), et kasutada neid pumpasid (madalama temperatuuri gradient). Projekti elluviimisega kaasneb märkimisväärne energiasääst, säilitades samas hoone kõik parameetrid. (Estonian)

0 references

Milešovkos observatorija yra architektūriškai vertingas XIX a. pastatas, tačiau veikiamas ekstremalių klimato ir oro sąlygų. Projekto objektas – dviejų elektros katilų tiesioginio šildymo sistemos pakeitimas trims šilumos siurbliams. Tuo pačiu metu būtina rekonstruoti šildymo sistemą (padidinti šildymo paviršių), kad būtų galima naudoti šiuos siurblius (žemesnės temperatūros gradientas). Įgyvendinus projektą bus sutaupyta daug energijos, išlaikant visus pastato parametrus. (Lithuanian)

0 references

A Milešovka Obszervatórium egy építészetileg értékes épület a 19. századból, de szélsőséges éghajlati és időjárási viszonyoknak van kitéve. A projekt tárgya két elektromos kazán közvetlen fűtési rendszerének cseréje három hőszivattyúhoz. Ugyanakkor szükséges a fűtési rendszer rekonstrukciója (a fűtőfelület növelése) ezeknek a szivattyúknak a használatához (alacsonyabb hőmérsékleti gradiens). A projekt megvalósítása jelentős energiamegtakarítást eredményez az épület valamennyi paraméterének fenntartása mellett. (Hungarian)

0 references

Het Milešovka Observatorium is een architectonisch waardevol gebouw uit de 19e eeuw, maar blootgesteld aan extreme klimatologische en weersomstandigheden. Het onderwerp van het project is de vervanging van het directe verwarmingssysteem van twee elektroboilers voor drie warmtepompen. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om het verwarmingssysteem te reconstrueren (verhoog het verwarmingsoppervlak) om deze pompen (lagere temperatuurgradiënt) te gebruiken. De uitvoering van het project zal leiden tot aanzienlijke energiebesparingen met behoud van alle parameters van het gebouw. (Dutch)

0 references

Das Milešovka-Observatorium ist ein architektonisch wertvolles Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das jedoch extremen Klima- und Wetterbedingungen ausgesetzt ist. Gegenstand des Projekts ist der Austausch des Direktheizsystems von zwei Elektroboilern für drei Wärmepumpen. Gleichzeitig ist es notwendig, das Heizsystem (Erhöhung der Heizfläche) zu rekonstruieren, um diese Pumpen (niedrigere Temperaturgradienten) zu verwenden. Die Umsetzung des Projekts wird zu erheblichen Energieeinsparungen führen und gleichzeitig alle Parameter des Gebäudes beibehalten. (German)

0 references

Observatórium Milešovka je architektonicky cennou stavbou z 19. storočia, ale je vystavená extrémnym klimatickým a poveternostným podmienkam. Predmetom projektu je výmena priameho vykurovacieho systému dvoch elektrických kotlov za tri tepelné čerpadlá. Zároveň je potrebné rekonštruovať vykurovací systém (zvýšiť vykurovaciu plochu), aby bolo možné použiť tieto čerpadlá (nižší teplotný gradient). Realizácia projektu povedie k značným úsporám energie pri zachovaní všetkých parametrov budovy. (Slovak)

0 references

Observatorul Milešovka este o clădire valoroasă din punct de vedere arhitectural din secolul al XIX-lea, dar expusă la condiții climatice și meteorologice extreme. Obiectul proiectului este înlocuirea sistemului de încălzire directă a două electro-cazane pentru trei pompe de căldură. În același timp, este necesar să se reconstruiască sistemul de încălzire (creșterea suprafeței de încălzire) pentru a utiliza aceste pompe (gradient de temperatură mai scăzută). Punerea în aplicare a proiectului va duce la economii semnificative de energie, menținând în același timp toți parametrii clădirii. (Romanian)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references