Construction BEPOS of the school group “Le Fil d’Or” of the eco-district of Orfèvres (Q6841819)

La commune de Trévoux, dans la poursuite de ses engagements forts en faveur de l environnement et du climat, a décidé de construire un groupe scolaire au cœur de l’écoquartier des Orfèvres. Situé à l’est de la commune, ce projet à fortes ambitions environnementales et sociales s inscrit dans le projet plus large du premier Ecoquartier de l Ain engagé dans une démarche nationale de labellisation (10 ha et 300 logements). La construction de cet ensemble scolaire permettra de soutenir la croissance prévisionnelle de la ville de Trévoux (+20% d ici à 2030) par sa proximité programmée avec l agglomération lyonnaise au travers notamment du futur déploiement du BHNS (Bus à Haut Niveau de Service), qui doit relier Trévoux à Lyon en site propre, et dont « la gare » est prévue au coeur de cet Ecoquartier. (French)

0 references

Община Trévoux, в изпълнение на силните си ангажименти по отношение на околната среда и климата, реши да изгради училищна група в сърцето на екорайон Orfèvres. Разположен на изток от общината, този проект със силни екологични и социални амбиции е част от по-големия проект на първия Ecoquartier de l’Ain, ангажиран с национален подход за етикетиране (10 ha и 300 жилища). Изграждането на този училищен комплекс ще подкрепи прогнозирания растеж на град Trévoux (+ 20 % d до 2030 г.) чрез планираната му близост до агломерацията Лион, по-специално чрез бъдещото разгръщане на BHNS (Bus à Haut N Level de Service), която трябва да свърже Trévoux с Лион в собствения си обект и на която „станцията“ е планирана в сърцето на този Ecoquartier. (Bulgarian)

0 references

Obec Trévoux se při plnění svých silných závazků v oblasti životního prostředí a klimatu rozhodla vybudovat školní skupinu v srdci ekologického okresu Orfèvres. Tento projekt, který se nachází východně od obce, je součástí širšího projektu prvního Ecoquartier de l’Ain, který se zabývá národním označováním (10 ha a 300 obydlí). Výstavba tohoto školního komplexu podpoří předpokládaný růst města Trévoux (+20 % d do roku 2030) jeho plánovanou blízkostí k aglomeraci Lyon, zejména prostřednictvím budoucího nasazení BHNS (Bus à Haut N Level de Service), který musí spojit Trévoux s Lyonem ve svém vlastním místě a jehož „stanice“ je plánována v srdci tohoto Ecoquartier. (Czech)

0 references

Kommunen Trévoux har for at opfylde sine stærke forpligtelser over for miljø og klima besluttet at opbygge en skolegruppe i hjertet af distriktet Orfèvres. Beliggende øst for kommunen, er dette projekt med stærke miljømæssige og sociale ambitioner en del af det større projekt af den første Ecoquartier de l'Ain involveret i en national mærkning tilgang (10 ha og 300 boliger). Opførelsen af dette skolekompleks vil understøtte den forventede vækst i byen Trévoux (+ 20 % d i 2030) ved den planlagte nærhed til Lyon byområdet, navnlig gennem den fremtidige etablering af BHNS (Bus à Haut N Level de Service), som skal forbinde Trévoux til Lyon på sit eget sted, og som "stationen" er planlagt i hjertet af denne Ecoquartier. (Danish)

0 references

Die Gemeinde Trévoux hat in der Fortsetzung ihres starken Engagements für Umwelt und Klima beschlossen, eine Schulgruppe im Herzen des Ecoquartiers des Orfèvres zu bauen. Im Osten der Gemeinde gelegen, ist dieses Projekt mit hohen ökologischen und sozialen Ambitionen Teil des breiteren Projekts des ersten Ecoquartiers de l’Ain, das sich mit einem nationalen Label-Ansatz befasst (10 ha und 300 Wohnungen). Der Bau dieses Schulensembles wird das prognostizierte Wachstum der Stadt Trévoux (+ 20 % von hier bis 2030) durch ihre geplante Nähe zur Agglomeration Lyon unterstützen, insbesondere durch den zukünftigen Einsatz des BHNS (Bus à Haut niveau de Service), der Trévoux mit Lyon an einem eigenen Standort verbinden soll und dessen „Bahnhof“ im Herzen dieses Ecoquartiers vorgesehen ist. (German)

0 references

Ο δήμος Trévoux, επιδιώκοντας τις ισχυρές δεσμεύσεις του για το περιβάλλον και το κλίμα, αποφάσισε να δημιουργήσει μια σχολική ομάδα στην καρδιά της οικολογικής περιφέρειας Orfèvres. Βρίσκεται στα ανατολικά της κοινότητας, το έργο αυτό με ισχυρές περιβαλλοντικές και κοινωνικές φιλοδοξίες αποτελεί μέρος του ευρύτερου έργου του πρώτου Ecoquartier de l’Ain που ασχολείται με μια εθνική προσέγγιση σήμανσης (10 εκτάρια και 300 κατοικίες). Η κατασκευή αυτού του σχολικού συγκροτήματος θα στηρίξει την προβλεπόμενη ανάπτυξη της πόλης Trévoux (+ 20 % d έως το 2030) λόγω της προγραμματισμένης εγγύτητάς της με τον οικισμό της Λυών, ιδίως μέσω της μελλοντικής ανάπτυξης του BHNS (Bus à Haut N Level de Service), το οποίο πρέπει να συνδέσει το Trévoux με τη Λυών στη δική του τοποθεσία, και του οποίου «ο σταθμός» σχεδιάζεται στην καρδιά αυτού του Ecoquartier. (Greek)

0 references

The municipality of Trévoux, in pursuit of its strong commitments to the environment and climate, has decided to build a school group in the heart of the Orfèvres eco-district. Located to the east of the commune, this project with strong environmental and social ambitions is part of the larger project of the first Ecoquartier de l’Ain engaged in a national labeling approach (10 ha and 300 dwellings). The construction of this school complex will support the forecast growth of the city of Trévoux (+ 20 % d by 2030) by its planned proximity to the Lyon agglomeration, notably through the future deployment of the BHNS (Bus à Haut N Level de Service), which must connect Trévoux to Lyon in its own site, and of which “the station” is planned in the heart of this Ecoquartier. (English)

0 references

El municipio de Trévoux, en pos de sus fuertes compromisos con el medio ambiente y el clima, ha decidido construir un grupo escolar en el corazón del ecodistrito de Orfèvres. Situado al este de la comuna, este proyecto con fuertes ambiciones ambientales y sociales forma parte del proyecto más grande del primer Ecoquartier de l’Ain dedicado a un enfoque nacional de etiquetado (10 ha y 300 viviendas). La construcción de este complejo escolar apoyará el crecimiento previsto de la ciudad de Trévoux (+ 20 % d para 2030) por su proximidad prevista a la aglomeración de Lyon, en particular a través del futuro despliegue del BHNS (Bus à Haut N Level de Service), que debe conectar Trévoux con Lyon en su propio emplazamiento, y de la que «la estación» está prevista en el corazón de este Ecoquartier. (Spanish)

0 references

Trévoux’ vald on otsustanud rajada Orfèvrese keskkonna- ja kliimapiirkonna südamesse koolirühma, et täita oma tugevaid keskkonna- ja kliimaalaseid kohustusi. Omavalitsusüksusest ida pool asuv projekt, millel on tugevad keskkonnaalased ja sotsiaalsed ambitsioonid, on osa esimese Ecoquartier de l’Aini suuremast projektist, mis tegeleb riikliku märgistamisega (10 ha ja 300 eluruumi). Selle koolikompleksi ehitamine toetab Trévoux’ linna prognoositavat kasvu (+ 20 % d aastaks 2030) selle kavandatud lähedusega Lyoni linnastule, eelkõige BHNSi (Bus à Haut N Level de Service) tulevase kasutuselevõtu kaudu, mis peab ühendama Trévoux’i Lyoniga oma tegevuskohas ja mille „jaam“ on kavandatud selle Ecoquartier’ südames. (Estonian)

0 references

Trévoux’n kunta on sitoutunut voimakkaasti ympäristöön ja ilmastoon ja on päättänyt perustaa kouluryhmän Orfèvresin ekokaupungin ytimeen. Tämä kaupungin itäpuolella sijaitseva hanke, jolla on vahvat ympäristölliset ja sosiaaliset tavoitteet, on osa ensimmäisen Ecoquartier de l’Ainin laajempaa hanketta, joka harjoittaa kansallista merkintämenetelmää (10 hehtaaria ja 300 asuntoa). Tämän koulukompleksin rakentaminen tukee Trévoux’n kaupungin ennustettua kasvua (+ 20 % d vuoteen 2030 mennessä) sen suunnitellulla läheisyydellä Lyonin taajamassa, erityisesti ottamalla tulevaisuudessa käyttöön BHNS (Bus à Haut N Level de Service), jonka on liitettävä Trévoux’n Lyoniin sen omalla paikalla ja jonka ”asema” on suunniteltu tämän Ecoquartierin ytimeen. (Finnish)

0 references

Tá cinneadh déanta ag bardas Trévoux, ag féachaint dá ghealltanais láidre don chomhshaol agus don aeráid, grúpa scoile a thógáil i gcroílár éiceolaíocht Orfèvres. Tá an tionscadal seo, a bhfuil uaillmhianta láidre comhshaoil agus sóisialta aige, suite taobh thoir den tionscadal níos mó den chéad Ecoquartier de l’Ain atá páirteach i gcur chuige náisiúnta lipéadaithe (10 ha agus 300 teaghais). Tacóidh tógáil an choimpléasc scoile seo le fás tuartha chathair Trévoux (+ 20 % d faoi 2030) trína chóngaracht bheartaithe do cheirtleán Lyon, go háirithe tríd an BHNS (Bus à Haut N Level de Service) a imscaradh amach anseo, a chaithfidh Trévoux a nascadh le Lyon ina shuíomh féin, agus a bhfuil “an stáisiún” beartaithe i gcroílár an Ecoquartier seo. (Irish)

0 references

Općina Trévoux, u skladu sa svojim snažnim obvezama u području okoliša i klime, odlučila je izgraditi školsku skupinu u srcu eko-okruga Orfèvres. Smješten istočno od općine, ovaj projekt sa snažnim ekološkim i društvenim ambicijama dio je većeg projekta prvog Ecoquartier de l’Ain koji je uključen u nacionalni pristup označavanju (10 ha i 300 stanova). Izgradnjom tog školskog kompleksa poduprijet će se predviđeni rast grada Trévouxa (+ 20 % d do 2030.) zbog njegove planirane blizine aglomeraciji Lyon, posebno budućim uvođenjem BHNS-a (Bus à Haut N Level de Service), koji mora povezati Trévoux s Lyonom na vlastitoj lokaciji i čija je „postaja” planirana u središtu ovog Ecoquartiera. (Croatian)

0 references

Trévoux önkormányzata a környezet és az éghajlat iránti erős elkötelezettsége érdekében úgy döntött, hogy iskolacsoportot épít az Orfèvres ökokörzet szívében. A településtől keletre fekvő projekt, amely erős környezetvédelmi és társadalmi ambíciókkal rendelkezik, része az első Ecoquartier de l’Ain nagyobb projektjének, amely nemzeti címkézési megközelítést alkalmaz (10 ha és 300 lakás). Ennek az iskolakomplexumnak az építése támogatni fogja Trévoux városának várható növekedését (+ 20% 2030-ra), a Lyon agglomerációhoz való tervezett közelségével, különösen a BHNS (Bus à Haut N Level de Service) jövőbeli telepítésével, amelynek a Trévouxot Lyonhoz kell csatlakoztatnia saját telephelyén, és amelynek „állomását” az Ecoquartier szívében tervezik. (Hungarian)

0 references

Il comune di Trévoux, nel perseguimento dei suoi forti impegni nei confronti dell'ambiente e del clima, ha deciso di costruire un gruppo scolastico nel cuore dell'ecodistretto di Orfèvres. Situato ad est del comune, questo progetto con forti ambizioni ambientali e sociali fa parte del progetto più ampio del primo Ecoquartier de l'Ain impegnato in un approccio di etichettatura nazionale (10 ha e 300 abitazioni). La costruzione di questo complesso scolastico sosterrà la crescita prevista della città di Trévoux (+ 20 % d entro il 2030) grazie alla sua prevista vicinanza all'agglomerato di Lione, in particolare attraverso il futuro dispiegamento del BHNS (Bus à Haut N Level de Service), che deve collegare Trévoux a Lione nel proprio sito, e di cui "la stazione" è prevista nel cuore di questo Ecoquartier. (Italian)

0 references

Trévoux savivaldybė, vykdydama tvirtus įsipareigojimus aplinkos ir klimato srityse, nusprendė Orfčvreso ekologinio rajono centre įsteigti mokyklų grupę. Šis į rytus nuo komunos esantis projektas, turintis didelių aplinkosaugos ir socialinių ambicijų, yra dalis didesnio pirmojo Ecoquartier de l’Ain projekto, kuriame taikomas nacionalinis ženklinimo metodas (10 ha ir 300 būstų). Šio mokyklų komplekso statyba prisidės prie prognozuojamo Trévoux (+ 20 % d iki 2030 m.) augimo dėl planuojamo arti Liono aglomeracijos, visų pirma ateityje diegiant BHNS (Bus ą Haut N Level de Service), kuri turi sujungti Trévoux į Lioną savo teritorijoje ir kurios „stotis“ planuojama šio Ecoquartier širdyje. (Lithuanian)

0 references

Trévoux pašvaldība, pildot stingras saistības attiecībā uz vidi un klimatu, ir nolēmusi izveidot skolu grupu Orfèvres ekoapgabala centrā. Šis projekts, kas atrodas uz austrumiem no komūnas, ar spēcīgām vides un sociālajām ambīcijām ir daļa no lielākā projekta, ko īsteno pirmais Ecoquartier de l’Ain, kas nodarbojas ar valsts marķēšanas pieeju (10 ha un 300 mājokļi). Šī skolas kompleksa būvniecība atbalstīs prognozēto Trévoux pilsētas pieaugumu (+ 20 % d līdz 2030. gadam), ņemot vērā tās plānoto tuvumu Lionas aglomerācijai, jo īpaši nākotnē ieviešot BHNS (Bus à Haut N Level de Service), kam savā teritorijā ir jāpieslēdz Trévoux ar Lionu un kuras “stacija” ir plānota šī Ecoquartier centrā. (Latvian)

0 references

Il-muniċipalità ta’ Trévoux, fl-insegwiment tal-impenji qawwija tagħha għall-ambjent u l-klima, iddeċidiet li tibni grupp ta’ skejjel fil-qalba tal-ekodistrett ta’ Orfèvres. Dan il-proġett, li jinsab fil-Lvant tal-komun, b’ambizzjonijiet ambjentali u soċjali qawwija huwa parti mill-proġett akbar tal-ewwel Ecoquartier de l’Ain involut f’approċċ ta’ tikkettar nazzjonali (10 ettari u 300 abitazzjoni). Il-bini ta’ dan il-kumpless skolastiku se jappoġġja t-tkabbir imbassar tal-belt ta’ Trévoux (+ 20 % d sal-2030) minħabba l-prossimità ppjanata tagħha mal-agglomerazzjoni ta’ Lyon, b’mod partikolari permezz tal-iskjerament futur tal-BHNS (Bus à Haut N Level de Service), li għandha tgħaqqad lil Trévoux ma’ Lyon fis-sit tagħha stess, u li tagħha “l-istazzjon” huwa ppjanat fil-qalba ta’ dan l-Ecoquartier. (Maltese)

0 references

De gemeente Trévoux heeft besloten een schoolgroep op te richten in het hart van het ecodistrict Orfèvres. Gelegen ten oosten van de gemeente, maakt dit project met sterke milieu- en sociale ambities deel uit van het grotere project van het eerste Ecoquartier de l’Ain dat zich bezighoudt met een nationale etiketteringsaanpak (10 ha en 300 woningen). De bouw van dit schoolcomplex zal de verwachte groei van de stad Trévoux (+ 20 % d tegen 2030) ondersteunen door de geplande nabijheid van de agglomeratie Lyon, met name door de toekomstige inzet van de BHNS (Bus à Haut N Level de Service), die Trévoux op zijn eigen locatie moet verbinden met Lyon, en waarvan „het station” is gepland in het hart van dit Ecoquartier. (Dutch)

0 references

O município de Trévoux, na prossecução dos seus fortes compromissos com o ambiente e o clima, decidiu construir um grupo escolar no coração do distrito ecológico de Orfèvres. Localizado a leste da comuna, este projeto com fortes ambições ambientais e sociais faz parte do projeto maior do primeiro Ecoquartier de l’Ain envolvido numa abordagem nacional de rotulagem (10 ha e 300 habitações). A construção deste complexo escolar apoiará o crescimento previsto da cidade de Trévoux (+20 % d até 2030) pela proximidade prevista da aglomeração de Lyon, nomeadamente através da futura implantação do BHNS (Bus à Haut N Level de Service), que deve ligar Trévoux a Lyon no seu próprio local, e cuja «estação» está prevista no coração deste Ecoquartier. (Portuguese)

0 references

Municipalitatea Trévoux, în vederea îndeplinirii angajamentelor sale ferme față de mediu și climă, a decis să construiască un grup școlar în inima districtului ecologic Orfèvres. Situat la est de comună, acest proiect cu ambiții de mediu și sociale puternice face parte din proiectul mai amplu al primului Ecoquartier de l’Ain implicat într-o abordare națională de etichetare (10 ha și 300 de locuințe). Construcția acestui complex școlar va sprijini creșterea prognozată a orașului Trévoux (+ 20 % d până în 2030) prin apropierea planificată de aglomerarea Lyon, în special prin desfășurarea viitoare a BHNS (Bus à Haut N Level de Service), care trebuie să lege Trévoux de Lyon în propriul sit și a cărui „stație” este planificată în inima acestui Ecoquartier. (Romanian)

0 references

Obec Trévoux sa pri plnení svojich silných záväzkov v oblasti životného prostredia a klímy rozhodla vybudovať školskú skupinu v srdci Eko-okresu Orfèvres. Tento projekt so silnými environmentálnymi a sociálnymi ambíciami, ktorý sa nachádza východne od obce, je súčasťou väčšieho projektu prvého Ecoquartier de l’Ain zapojeného do národného prístupu označovania (10 ha a 300 obydlí). Výstavba tohto školského komplexu podporí predpokladaný rast mesta Trévoux (+ 20 % d do roku 2030) v jeho plánovanej blízkosti k aglomerácii Lyon, najmä prostredníctvom budúceho nasadenia BHNS (Bus à Haut N Level de Service), ktoré musí na svojom vlastnom mieste prepojiť Trévoux s Lyonom a ktorej „stanica“ je plánovaná v srdci tohto Ecoquartier. (Slovak)

0 references

Občina Trévoux se je odločila, da bo v osrčju ekološkega okrožja Orfèvres v osrčju ekološkega okrožja Orfèvres zgradila šolsko skupino. Ta projekt z močnimi okoljskimi in socialnimi ambicijami, ki se nahaja vzhodno od občine, je del večjega projekta prvega Ecoquartier de l’Ain, ki se ukvarja z nacionalnim označevanjem (10 ha in 300 stanovanj). Gradnja tega šolskega kompleksa bo podprla napovedano rast mesta Trévoux (+20 % d do leta 2030) z načrtovano bližino aglomeracije Lyon, zlasti s prihodnjo uvedbo BHNS (Bus à Haut N Level de Service), ki mora na svojem mestu povezati Trévoux z Lyonom in katerega „postaja“ je načrtovana v središču tega Ecoquartierja. (Slovenian)

0 references

Trévoux kommun har i enlighet med sina starka åtaganden för miljö och klimat beslutat att bygga en skolgrupp i hjärtat av Orfèvres ekodistrikt. Beläget öster om kommunen, är detta projekt med starka miljömässiga och sociala ambitioner en del av det större projektet i den första Ecoquartier de l’Ain engagerade i en nationell märkningsstrategi (10 ha och 300 bostäder). Byggandet av detta skolkomplex kommer att stödja den prognostiserade tillväxten av staden Trévoux (+ 20 % d fram till 2030) genom dess planerade närhet till Lyon-agglomerationen, särskilt genom den framtida utbyggnaden av BHNS (Bus à Haut N Level de Service), som måste ansluta Trévoux till Lyon på sin egen plats, och där ”stationen” planeras i hjärtat av denna Ecoquartier. (Swedish)

0 references

date of first ingestion

8 June 2023

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

7 December 2023

0 references