INVULNERABLE — VALDERA SYSTEM: SUPPORT SERVICES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES AND VULNERABLE PEOPLE (Q2020974)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2020974 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | INVULNERABLE — VALDERA SYSTEM: SUPPORT SERVICES FOR PEOPLE WITH DISABILITIES AND VULNERABLE PEOPLE |
Project Q2020974 in Italy |
Statements
401,874.84 Euro
0 references
401,874.84 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
6 July 2016
0 references
19 October 2018
0 references
20 October 2018
0 references
UNIONE VALDERA
0 references
43°39'48.42"N, 10°38'7.76"E
0 references
IL PROGETTO SI PROPONE DI IMPLEMENTARE UN SISTEMA A RETE FINALIZZATO A SVILUPPARE UNO STRUMENTO PER FAVORIRE E SEMPLIFICARE I PROCESSI DI INCLUSIONE SOCIALE NEL MONDO DEL LAVORO DI PERSONE DIVERSAMENTE ABILI E SOGGETTI VULNERABILI, IN CARICO AI SERVIZI SOCIO-SANITARI TERRITORIALI. INOLTRE INTENDE FAVORIRE E SOSTENERE IL PASSAGGIO DEI GIOVANI DALL?ISTRUZIONE ALLA OCCUPAZIONE,MIGLIORANDO NEL CONTEMPO L?INCLUSIONE SOCIALE, PROMUOVENDO L?UGUAGLIANZA DI GENERE, LA NON DISCRIMINAZIONE E LE PARI OPPORTUNIT?.LE AREE DI ATTIVIT? SU CUI IL PROGETTO INTENDE PROMUOVERE QUESTO SISTEMA, RIGUARDANO I SEGUENTI SETTORI PARTICOLARMENTE IDENTIFICATIVI DEL TERRITORIO IN CUI IL PROGETTO INSISTE: IL SETTORE AGRICOLO, QUELLO DEL COMMERCIO E DEI SERVIZI E QUELLO DELL?INDUSTRIA E ARTIGIANATO. IL PROCESSO DI CO-PROGETTAZIONE HA PREDISPOSTO UN MODELLO FUNZIONALE FINALIZZATO A ESSERE TRADOTTO IN UNA METODOLOGIA OPERATIVA PER TUTTI I SOGGETTI CHE OPERANO SUL TERRITORIO SU CUI COSTRUIRE UN SISTEMA A RETE IN GRADO D (Italian)
0 references
THE AIM OF THE PROJECT IS TO IMPLEMENT A NETWORK SYSTEM TO DEVELOP A TOOL TO FACILITATE AND SIMPLIFY THE PROCESSES OF SOCIAL INCLUSION IN THE WORLD OF WORK FOR PEOPLE WITH DISABILITIES AND VULNERABLE PEOPLE, IN THE AREA OF TERRITORIAL SOCIAL AND HEALTH SERVICES. IN ADDITION, DOES THE COMMISSION INTEND TO PROMOTE AND SUPPORT THE TRANSITION OF YOUNG PEOPLE FROM EDUCATION TO EMPLOYMENT, WHILE IMPROVING SOCIAL INCLUSION, PROMOTING GENDER EQUALITY, NON-DISCRIMINATION AND EQUAL OPPORTUNITIES. ON WHICH THE PROJECT INTENDS TO PROMOTE THIS SCHEME, THEY CONCERN THE FOLLOWING AREAS OF PARTICULAR IDENTIFICATION OF THE TERRITORY WHERE THE PROJECT INSISTS: THE AGRICULTURAL, TRADE AND SERVICES SECTOR AND THE INDUSTRY AND CRAFTS SECTOR. THE CO-DESIGN PROCESS HAS CREATED A FUNCTIONAL MODEL TO BE TRANSLATED INTO AN OPERATIONAL METHODOLOGY FOR ALL ENTITIES OPERATING ON THE GROUND TO BUILD A NETWORK SYSTEM ABLE TO D (English)
0.8008012145051224
0 references
LE PROJET VISE À METTRE EN PLACE UN SYSTÈME DE RÉSEAU VISANT À DÉVELOPPER UN OUTIL DESTINÉ À FACILITER ET À SIMPLIFIER LES PROCESSUS D’INCLUSION SOCIALE DANS LE MONDE DU TRAVAIL DES PERSONNES HANDICAPÉES ET VULNÉRABLES, À CHARGE DES SERVICES SOCIAUX ET DE SANTÉ LOCAUX. ELLE VISE ÉGALEMENT À PROMOUVOIR ET À SOUTENIR LA TRANSITION DES JEUNES DE L’ÉDUCATION À L’EMPLOI, TOUT EN AMÉLIORANT L’INCLUSION SOCIALE, EN PROMOUVANT L’ÉGALITÉ ENTRE LES HOMMES ET LES FEMMES, LA NON-DISCRIMINATION ET L’ÉGALITÉ DES CHANCES. SUR LESQUELS LE PROJET ENTEND PROMOUVOIR CE SYSTÈME, ILS COUVRENT LES DOMAINES SUIVANTS D’IDENTIFICATION PARTICULIÈRE DU TERRITOIRE SUR LEQUEL LE PROJET EST AXÉ: AGRICULTURE, COMMERCE ET SERVICES, INDUSTRIE ET ARTISANAT. LE PROCESSUS DE COCONCEPTION A ÉLABORÉ UN MODÈLE FONCTIONNEL DESTINÉ À ÊTRE TRADUIT EN MÉTHODOLOGIE OPÉRATIONNELLE POUR TOUTES LES ENTITÉS OPÉRANT SUR LE TERRITOIRE SUR LAQUELLE CONSTRUIRE UN SYSTÈME DE RÉSEAU CAPABLE DE: (French)
14 December 2021
0 references
HET PROJECT HEEFT TOT DOEL EEN NETWERKSYSTEEM IN TE VOEREN DAT GERICHT IS OP DE ONTWIKKELING VAN EEN INSTRUMENT TER VERGEMAKKELIJKING EN VEREENVOUDIGING VAN DE PROCESSEN VAN SOCIALE INTEGRATIE IN DE ARBEIDSWERELD VAN MENSEN MET EEN HANDICAP EN KWETSBARE PERSONEN, DIE BELAST ZIJN MET LOKALE SOCIALE EN GEZONDHEIDSDIENSTEN. HET IS OOK BEDOELD OM DE OVERGANG VAN JONGEREN VAN ONDERWIJS NAAR WERK TE BEVORDEREN EN TE ONDERSTEUNEN, EN TEGELIJKERTIJD DE SOCIALE INCLUSIE TE VERBETEREN, GENDERGELIJKHEID, NON-DISCRIMINATIE EN GELIJKE KANSEN TE BEVORDEREN. HET PROJECT IS BEDOELD OM DIT SYSTEEM TE BEVORDEREN EN BESTRIJKT DE VOLGENDE GEBIEDEN WAAROP HET PROJECT IS GERICHT: LANDBOUW, HANDEL EN DIENSTEN, INDUSTRIE EN AMBACHTEN. HET CO-ONTWERPPROCES HEEFT EEN FUNCTIONEEL MODEL OPGESTELD DAT IS BEDOELD OM TE WORDEN VERTAALD IN EEN OPERATIONELE METHODOLOGIE VOOR ALLE ENTITEITEN DIE ACTIEF ZIJN OP HET GRONDGEBIED WAAROP EEN NETWERKSYSTEEM KAN WORDEN GEBOUWD DAT (Dutch)
23 December 2021
0 references
ZIEL DES PROJEKTS IST DIE EINFÜHRUNG EINES NETZWERKSYSTEMS, DAS DARAUF ABZIELT, EIN INSTRUMENT ZUR ERLEICHTERUNG UND VEREINFACHUNG DER PROZESSE DER SOZIALEN EINGLIEDERUNG IN DIE ARBEITSWELT VON MENSCHEN MIT BEHINDERUNGEN UND SCHUTZBEDÜRFTIGEN MENSCHEN ZU ENTWICKELN, DIE DEN LOKALEN SOZIAL- UND GESUNDHEITSDIENSTEN ZUR LAST GELEGT WERDEN. FERNER SOLL DER ÜBERGANG JUNGER MENSCHEN VON DER BILDUNG IN DIE BESCHÄFTIGUNG GEFÖRDERT UND UNTERSTÜTZT UND GLEICHZEITIG DIE SOZIALE INKLUSION VERBESSERT, DIE GLEICHSTELLUNG DER GESCHLECHTER, DIE NICHTDISKRIMINIERUNG UND DIE CHANCENGLEICHHEIT GEFÖRDERT WERDEN. AUF DIE DAS PROJEKT DIE FÖRDERUNG DIESES SYSTEMS ABZIELT, DECKEN SIE DIE FOLGENDEN BEREICHE AB, IN DENEN DAS GEBIET, IN DEM DAS PROJEKT AUSGERICHTET IST, ERMITTELT WIRD: LANDWIRTSCHAFT, HANDEL UND DIENSTLEISTUNGEN SOWIE INDUSTRIE UND HANDWERK. DAS KO-DESIGN-VERFAHREN HAT EIN FUNKTIONALES MODELL AUSGEARBEITET, DAS DARAUF ABZIELT, ALLE IN DEM GEBIET TÄTIGEN STELLEN, AUF DENEN EIN NETZSYSTEM AUFGEBAUT WERDEN KANN, IN EINE OPERATIONELLE METHODIK UMZUWANDELN. (German)
24 December 2021
0 references
EL PROYECTO TIENE POR OBJETO IMPLEMENTAR UN SISTEMA DE RED DESTINADO A DESARROLLAR UNA HERRAMIENTA PARA FACILITAR Y SIMPLIFICAR LOS PROCESOS DE INCLUSIÓN SOCIAL EN EL MUNDO LABORAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD Y LAS PERSONAS VULNERABLES, A CARGO DE LOS SERVICIOS SOCIALES Y SANITARIOS LOCALES. TAMBIÉN SE PROPONE PROMOVER Y APOYAR LA TRANSICIÓN DE LOS JÓVENES DE LA EDUCACIÓN AL EMPLEO, MEJORANDO AL MISMO TIEMPO LA INCLUSIÓN SOCIAL, PROMOVIENDO LA IGUALDAD DE GÉNERO, LA NO DISCRIMINACIÓN Y LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES. EN LOS QUE EL PROYECTO TIENE LA INTENCIÓN DE PROMOVER ESTE SISTEMA, ABARCAN LAS SIGUIENTES ÁREAS DE IDENTIFICACIÓN PARTICULAR DEL TERRITORIO EN EL QUE SE CENTRA EL PROYECTO: AGRICULTURA, COMERCIO Y SERVICIOS E INDUSTRIA Y ARTESANÍA. EL PROCESO DE CODISEÑO HA PREPARADO UN MODELO FUNCIONAL DESTINADO A SER TRADUCIDO EN UNA METODOLOGÍA OPERATIVA PARA TODAS LAS ENTIDADES QUE OPERAN EN EL TERRITORIO EN LA QUE CONSTRUIR UN SISTEMA DE RED CAPAZ DE (Spanish)
24 January 2022
0 references
FORMÅLET MED PROJEKTET ER AT INDFØRE ET NETVÆRKSSYSTEM, DER SKAL UDVIKLE ET VÆRKTØJ TIL AT LETTE OG FORENKLE PROCESSERNE FOR SOCIAL INKLUSION I ARBEJDSLIVET FOR PERSONER MED HANDICAP OG SÅRBARE PERSONER INDEN FOR TERRITORIALE SOCIALE TJENESTER OG SUNDHEDSTJENESTER. AGTER KOMMISSIONEN DESUDEN AT FREMME OG STØTTE UNGES OVERGANG FRA UDDANNELSE TIL BESKÆFTIGELSE OG SAMTIDIG FORBEDRE DEN SOCIALE INKLUSION, FREMME LIGESTILLING MELLEM KØNNENE, IKKE-FORSKELSBEHANDLING OG LIGE MULIGHEDER. FOR HVILKE PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT FREMME DENNE ORDNING, VEDRØRER DE FØLGENDE OMRÅDER, HVOR DET OMRÅDE, HVOR PROJEKTET INSISTERER PÅ, ER IDENTIFICERET: LANDBRUGS-, HANDELS- OG SERVICESEKTOREN SAMT INDUSTRI- OG HÅNDVÆRKSSEKTOREN. DEN FÆLLES UDFORMNINGSPROCES HAR SKABT EN FUNKTIONEL MODEL, DER SKAL OMSÆTTES TIL EN OPERATIONEL METODE FOR ALLE ENHEDER, DER OPERERER PÅ STEDET, MED HENBLIK PÅ AT OPBYGGE ET NETVÆRKSSYSTEM, DER ER I STAND TIL D (Danish)
5 July 2022
0 references
ΣΤΌΧΟΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ΕΊΝΑΙ Η ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΙΚΤΎΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΆΠΤΥΞΗ ΕΝΌΣ ΕΡΓΑΛΕΊΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΕΥΚΌΛΥΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΛΟΎΣΤΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉΣ ΈΝΤΑΞΗΣ ΣΤΟΝ ΚΌΣΜΟ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΊΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΆΤΟΜΑ ΜΕ ΑΝΑΠΗΡΊΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΥΆΛΩΤΑ ΆΤΟΜΑ, ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΕΔΑΦΙΚΏΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΏΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΥΓΕΊΑΣ. ΕΠΙΠΛΈΟΝ, ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΉ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΣΤΗΡΊΞΕΙ ΤΗ ΜΕΤΆΒΑΣΗ ΤΩΝ ΝΈΩΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΚΠΑΊΔΕΥΣΗ ΣΤΗΝ ΑΠΑΣΧΌΛΗΣΗ, ΒΕΛΤΙΏΝΟΝΤΑΣ ΠΑΡΆΛΛΗΛΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΉ ΈΝΤΑΞΗ, ΠΡΟΩΘΏΝΤΑΣ ΤΗΝ ΙΣΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΦΎΛΩΝ, ΤΗΝ ΑΠΑΓΌΡΕΥΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΡΊΣΕΩΝ ΚΑΙ ΤΙΣ ΊΣΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΟΠΟΊΟΥΣ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΩΘΉΣΕΙ ΤΟ ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΡΌΓΡΑΜΜΑ, ΑΦΟΡΟΎΝ ΤΟΥΣ ΑΚΌΛΟΥΘΟΥΣ ΤΟΜΕΊΣ ΙΔΙΑΊΤΕΡΗΣ ΤΑΥΤΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΊΑ ΕΠΙΜΈΝΕΙ ΤΟ ΣΧΈΔΙΟ: Ο ΤΟΜΈΑΣ ΤΗΣ ΓΕΩΡΓΊΑΣ, ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΊΟΥ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ ΚΑΙ Ο ΤΟΜΈΑΣ ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΊΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΒΙΟΤΕΧΝΊΑΣ. Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΑΠΌ ΚΟΙΝΟΎ ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΎ ΈΧΕΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΉΣΕΙ ΈΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΌ ΜΟΝΤΈΛΟ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΊ ΣΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΉ ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΊΑ ΓΙΑ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΟΝΤΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΕΠΊ ΤΌΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΔΙΚΤΎΟΥ ΙΚΑΝΌ ΝΑ D (Greek)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE PROVEDBA MREŽNOG SUSTAVA ZA RAZVOJ ALATA ZA OLAKŠAVANJE I POJEDNOSTAVLJENJE PROCESA SOCIJALNE UKLJUČENOSTI U SVIJETU RADA ZA OSOBE S INVALIDITETOM I RANJIVE OSOBE, U PODRUČJU TERITORIJALNIH SOCIJALNIH I ZDRAVSTVENIH USLUGA. OSIM TOGA, NAMJERAVA LI KOMISIJA PROMICATI I PODUPIRATI PRIJELAZ MLADIH IZ OBRAZOVANJA U ZAPOŠLJAVANJE, UZ ISTODOBNO POBOLJŠANJE SOCIJALNE UKLJUČENOSTI, PROMICANJE RODNE RAVNOPRAVNOSTI, NEDISKRIMINACIJE I JEDNAKIH MOGUĆNOSTI. NA KOJIMA SE PROJEKTOM NAMJERAVA PROMICATI TAJ PROGRAM, ODNOSE SE NA SLJEDEĆA PODRUČJA U KOJIMA SE POSEBNO IDENTIFICIRA PODRUČJE NA KOJEM PROJEKT USTRAJE: SEKTOR POLJOPRIVREDE, TRGOVINE I USLUGA TE SEKTOR INDUSTRIJE I OBRTA. POSTUPKOM ZAJEDNIČKOG OSMIŠLJAVANJA STVOREN JE FUNKCIONALNI MODEL KOJI ĆE SE PRETVORITI U OPERATIVNU METODOLOGIJU ZA SVE SUBJEKTE KOJI DJELUJU NA TERENU KAKO BI SE IZGRADIO MREŽNI SUSTAV KOJI MOŽE D (Croatian)
5 July 2022
0 references
SCOPUL PROIECTULUI ESTE DE A IMPLEMENTA UN SISTEM DE REȚEA PENTRU A DEZVOLTA UN INSTRUMENT DE FACILITARE ȘI SIMPLIFICARE A PROCESELOR DE INCLUZIUNE SOCIALĂ ÎN LUMEA MUNCII PENTRU PERSOANELE CU HANDICAP ȘI PERSOANELE VULNERABILE, ÎN DOMENIUL SERVICIILOR SOCIALE ȘI DE SĂNĂTATE TERITORIALE. ÎN PLUS, INTENȚIONEAZĂ COMISIA SĂ PROMOVEZE ȘI SĂ SPRIJINE TRANZIȚIA TINERILOR DE LA EDUCAȚIE LA OCUPAREA FORȚEI DE MUNCĂ, ÎMBUNĂTĂȚIND ÎN ACELAȘI TIMP INCLUZIUNEA SOCIALĂ, PROMOVÂND EGALITATEA DE GEN, NEDISCRIMINAREA ȘI EGALITATEA DE ȘANSE. ÎN PRIVINȚA CĂRORA PROIECTUL INTENȚIONEAZĂ SĂ PROMOVEZE ACEST SISTEM, ACESTEA SE REFERĂ LA URMĂTOARELE DOMENII DE IDENTIFICARE SPECIALĂ A TERITORIULUI PE CARE PROIECTUL INSISTĂ: SECTORUL AGRICOL, AL COMERȚULUI ȘI AL SERVICIILOR, PRECUM ȘI SECTORUL INDUSTRIEI ȘI AL ARTIZANATULUI. PROCESUL DE CO-PROIECTARE A CREAT UN MODEL FUNCȚIONAL CARE URMEAZĂ SĂ FIE TRANSPUS ÎNTR-O METODOLOGIE OPERAȚIONALĂ PENTRU TOATE ENTITĂȚILE CARE OPEREAZĂ PE TEREN PENTRU A CONSTRUI UN SISTEM DE REȚEA CAPABIL SĂ D (Romanian)
5 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE ZAVIESŤ SIEŤOVÝ SYSTÉM NA VYTVORENIE NÁSTROJA NA UĽAHČENIE A ZJEDNODUŠENIE PROCESOV SOCIÁLNEHO ZAČLENENIA VO SVETE PRÁCE PRE OSOBY SO ZDRAVOTNÝM POSTIHNUTÍM A ZRANITEĽNÉ OSOBY V OBLASTI ÚZEMNÝCH SOCIÁLNYCH A ZDRAVOTNÍCKYCH SLUŽIEB. OKREM TOHO MÁ KOMISIA V ÚMYSLE PRESADZOVAŤ A PODPOROVAŤ PRECHOD MLADÝCH ĽUDÍ ZO VZDELÁVANIA DO ZAMESTNANIA A ZÁROVEŇ ZLEPŠOVAŤ SOCIÁLNE ZAČLENENIE, PRESADZOVAŤ RODOVÚ ROVNOSŤ, NEDISKRIMINÁCIU A ROVNAKÉ PRÍLEŽITOSTI. V KTORÝCH MÁ PROJEKT V ÚMYSLE PODPORIŤ TÚTO SCHÉMU, TÝKAJÚ SA TÝCHTO OBLASTÍ OSOBITNEJ IDENTIFIKÁCIE ÚZEMIA, NA KTOROM PROJEKT TRVÁ: ODVETVIA POĽNOHOSPODÁRSTVA, OBCHODU A SLUŽIEB A PRIEMYSLU A REMESIEL. PROCESOM SPOLOČNÉHO NAVRHOVANIA SA VYTVORIL FUNKČNÝ MODEL, KTORÝ SA MÁ PRETRANSFORMOVAŤ DO PREVÁDZKOVEJ METODIKY PRE VŠETKY SUBJEKTY PÔSOBIACE NA MIESTE S CIEĽOM VYBUDOVAŤ SIEŤOVÝ SYSTÉM SCHOPNÝ D (Slovak)
5 July 2022
0 references
L-GĦAN TAL-PROĠETT HUWA LI TIĠI IMPLIMENTATA SISTEMA TA’ NETWERK BIEX TIĠI ŻVILUPPATA GĦODDA LI TIFFAĊILITA U TISSIMPLIFIKA L-PROĊESSI TAL-INKLUŻJONI SOĊJALI FID-DINJA TAX-XOGĦOL GĦALL-PERSUNI B’DIŻABILITÀ U L-PERSUNI VULNERABBLI, FIL-QASAM TAS-SERVIZZI SOĊJALI U TAS-SAĦĦA TERRITORJALI. BARRA MINN HEKK, IL-KUMMISSJONI BIĦSIEBHA TIPPROMWOVI U TAPPOĠĠA T-TRANŻIZZJONI TAŻ-ŻGĦAŻAGĦ MILL-EDUKAZZJONI GĦALL-IMPJIEG, FILWAQT LI TTEJJEB L-INKLUŻJONI SOĊJALI, TIPPROMWOVI L-UGWALJANZA BEJN IS-SESSI, IN-NONDISKRIMINAZZJONI U L-OPPORTUNITAJIET INDAQS. LI FUQHOM IL-PROĠETT GĦANDU L-ĦSIEB LI JIPPROMWOVI DIN L-ISKEMA, HUMA JIKKONĊERNAW L-OQSMA LI ĠEJJIN TA’ IDENTIFIKAZZJONI PARTIKOLARI TAT-TERRITORJU FEJN IL-PROĠETT JINSISTI: IS-SETTUR TAL-AGRIKOLTURA, IL-KUMMERĊ U S-SERVIZZI U S-SETTUR TAL-INDUSTRIJA U L-ARTIĠJANAT. IL-PROĊESS TA’ KODISINN ĦOLOQ MUDELL FUNZJONALI LI GĦANDU JIĠI TRADOTT F’METODOLOĠIJA OPERATTIVA GĦALL-ENTITAJIET KOLLHA LI JOPERAW FUQ IL-POST BIEX TINBENA SISTEMA TA’ NETWERK LI TKUN KAPAĊI D (Maltese)
5 July 2022
0 references
O OBJETIVO DO PROJETO É IMPLEMENTAR UM SISTEMA DE REDE PARA DESENVOLVER UMA FERRAMENTA PARA FACILITAR E SIMPLIFICAR OS PROCESSOS DE INCLUSÃO SOCIAL NO MUNDO DO TRABALHO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E PESSOAS VULNERÁVEIS, NA ÁREA DOS SERVIÇOS SOCIAIS E DE SAÚDE TERRITORIAIS. ALÉM DISSO, TENCIONA A COMISSÃO PROMOVER E APOIAR A TRANSIÇÃO DOS JOVENS DO ENSINO PARA O EMPREGO, MELHORANDO SIMULTANEAMENTE A INCLUSÃO SOCIAL, PROMOVENDO A IGUALDADE DE GÉNERO, A NÃO DISCRIMINAÇÃO E A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES? EM QUE O PROJETO PRETENDE PROMOVER ESTE REGIME, DIZEM RESPEITO ÀS SEGUINTES ÁREAS DE IDENTIFICAÇÃO ESPECÍFICA DO TERRITÓRIO EM QUE O PROJETO INSISTE: O SETOR DA AGRICULTURA, DO COMÉRCIO E DOS SERVIÇOS E O SETOR DA INDÚSTRIA E DO ARTESANATO. O PROCESSO DE CODESIGN CRIOU UM MODELO FUNCIONAL A SER TRADUZIDO EM UMA METODOLOGIA OPERACIONAL PARA TODAS AS ENTIDADES QUE OPERAM NO TERRENO PARA CONSTRUIR UM SISTEMA DE REDE CAPAZ DE D (Portuguese)
5 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON OTTAA KÄYTTÖÖN VERKKOJÄRJESTELMÄ, JOLLA KEHITETÄÄN VÄLINE, JOLLA HELPOTETAAN JA YKSINKERTAISTETAAN VAMMAISTEN JA HAAVOITTUVASSA ASEMASSA OLEVIEN HENKILÖIDEN SOSIAALISTA OSALLISUUTTA TYÖELÄMÄSSÄ ALUEELLISTEN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUJEN ALALLA. AIKOOKO KOMISSIO LISÄKSI EDISTÄÄ JA TUKEA NUORTEN SIIRTYMISTÄ KOULUTUKSESTA TYÖELÄMÄÄN JA SAMALLA PARANTAA SOSIAALISTA OSALLISUUTTA, EDISTÄÄ SUKUPUOLTEN TASA-ARVOA, SYRJIMÄTTÖMYYTTÄ JA YHTÄLÄISIÄ MAHDOLLISUUKSIA? HANKKEELLA PYRITÄÄN EDISTÄMÄÄN TÄTÄ JÄRJESTELMÄÄ, JA NE KOSKEVAT SEURAAVIA ALUEITA, JOILLA HANKKEEN PAINOPISTEALUE ON YKSILÖITÄVÄ: MAATALOUS-, KAUPPA- JA PALVELUALA SEKÄ TEOLLISUUS JA KÄSITEOLLISUUS. YHTEISSUUNNITTELUPROSESSI ON LUONUT TOIMINNALLISEN MALLIN, JOKA MUUNNETAAN TOIMIVAKSI MENETELMÄKSI KAIKILLE KENTÄLLÄ TOIMIVILLE YKSIKÖILLE, JOTTA VOIDAAN RAKENTAA D-VERKKOON KYKENEVÄ VERKKOJÄRJESTELMÄ. (Finnish)
5 July 2022
0 references
CELEM PROJEKTU JEST WDROŻENIE SYSTEMU SIECIOWEGO W CELU OPRACOWANIA NARZĘDZIA UŁATWIAJĄCEGO I UPRASZCZAJĄCEGO PROCESY INTEGRACJI SPOŁECZNEJ W ŚWIECIE PRACY DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH I OSÓB ZNAJDUJĄCYCH SIĘ W TRUDNEJ SYTUACJI W OBSZARZE TERYTORIALNYCH USŁUG SPOŁECZNYCH I ZDROWOTNYCH. PONADTO CZY KOMISJA ZAMIERZA PROMOWAĆ I WSPIERAĆ PRZECHODZENIE MŁODYCH LUDZI OD KSZTAŁCENIA DO ZATRUDNIENIA, PRZY JEDNOCZESNYM ZWIĘKSZENIU WŁĄCZENIA SPOŁECZNEGO, PROMOWANIU RÓWNOŚCI PŁCI, NIEDYSKRYMINACJI I RÓWNYCH SZANS. W ODNIESIENIU DO KTÓRYCH PROJEKT ZAMIERZA PROMOWAĆ TEN PROGRAM, DOTYCZĄ ONE NASTĘPUJĄCYCH OBSZARÓW SZCZEGÓLNEJ IDENTYFIKACJI TERYTORIUM, NA KTÓRYM KŁADZIE SIĘ NACISK NA PROJEKT: SEKTOR ROLNICTWA, HANDLU I USŁUG ORAZ PRZEMYSŁ I RZEMIOSŁO. PROCES WSPÓŁPROJEKTOWANIA STWORZYŁ MODEL FUNKCJONALNY, KTÓRY MA ZOSTAĆ PRZEŁOŻONY NA METODOLOGIĘ OPERACYJNĄ DLA WSZYSTKICH PODMIOTÓW DZIAŁAJĄCYCH W TERENIE W CELU ZBUDOWANIA SYSTEMU SIECIOWEGO ZDOLNEGO DO D (Polish)
5 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE VZPOSTAVITI MREŽNI SISTEM ZA RAZVOJ ORODJA ZA OLAJŠANJE IN POENOSTAVITEV PROCESOV SOCIALNE VKLJUČENOSTI V SVET DELA ZA INVALIDE IN RANLJIVE OSEBE NA PODROČJU TERITORIALNIH SOCIALNIH IN ZDRAVSTVENIH STORITEV. POLEG TEGA NAMERAVA KOMISIJA SPODBUJATI IN PODPIRATI PREHOD MLADIH IZ IZOBRAŽEVANJA V ZAPOSLITEV, HKRATI PA IZBOLJŠATI SOCIALNO VKLJUČENOST, SPODBUJATI ENAKOST SPOLOV, NEDISKRIMINACIJO IN ENAKE MOŽNOSTI. V ZVEZI S KATERIMI NAJ BI PROJEKT SPODBUJAL TO SHEMO, SE NANAŠAJO NA NASLEDNJA PODROČJA POSEBNE IDENTIFIKACIJE OZEMLJA, KJER PROJEKT VZTRAJA: KMETIJSKI, TRGOVINSKI IN STORITVENI SEKTOR TER SEKTOR INDUSTRIJE IN OBRTI. POSTOPEK SOOBLIKOVANJA JE USTVARIL FUNKCIONALNI MODEL, KI GA JE TREBA PRETVORITI V OPERATIVNO METODOLOGIJO ZA VSE SUBJEKTE, KI DELUJEJO NA TERENU, DA BI ZGRADILI OMREŽNI SISTEM, KI BI BIL SPOSOBEN D. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE ZAVÉST SÍŤOVÝ SYSTÉM PRO ROZVOJ NÁSTROJE, KTERÝ USNADNÍ A ZJEDNODUŠÍ PROCESY SOCIÁLNÍHO ZAČLEŇOVÁNÍ VE SVĚTĚ PRÁCE PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM A ZRANITELNÉ OSOBY V OBLASTI ÚZEMNÍCH SOCIÁLNÍCH A ZDRAVOTNÍCH SLUŽEB. KROMĚ TOHO MÁ KOMISE V ÚMYSLU PROSAZOVAT A PODPOROVAT PŘECHOD MLADÝCH LIDÍ ZE VZDĚLÁVÁNÍ DO ZAMĚSTNÁNÍ A ZÁROVEŇ ZLEPŠIT SOCIÁLNÍ ZAČLEŇOVÁNÍ, PROSAZOVAT ROVNOST ŽEN A MUŽŮ, NEDISKRIMINACI A ROVNÉ PŘÍLEŽITOSTI. NA KTERÝCH MÁ PROJEKT V ÚMYSLU PODPOROVAT TENTO REŽIM, SE TÝKAJÍ TĚCHTO OBLASTÍ, V NICHŽ JE KONKRÉTNÍ URČENÍ ÚZEMÍ, NA NĚMŽ PROJEKT TRVÁ: ODVĚTVÍ ZEMĚDĚLSTVÍ, OBCHODU A SLUŽEB A ODVĚTVÍ PRŮMYSLU A ŘEMESEL. PROCES SPOLEČNÉHO NAVRHOVÁNÍ VYTVOŘIL FUNKČNÍ MODEL, KTERÝ MÁ BÝT PŘEVEDEN DO PROVOZNÍ METODIKY PRO VŠECHNY SUBJEKTY PŮSOBÍCÍ V TERÉNU ZA ÚČELEM VYBUDOVÁNÍ SÍŤOVÉHO SYSTÉMU SCHOPNÉHO D (Czech)
5 July 2022
0 references
PROJEKTO TIKSLAS – ĮDIEGTI TINKLO SISTEMĄ, KAD BŪTŲ SUKURTA PRIEMONĖ, SKIRTA PALENGVINTI IR SUPAPRASTINTI NEĮGALIŲJŲ IR PAŽEIDŽIAMŲ ASMENŲ SOCIALINĖS ĮTRAUKTIES DARBO PASAULYJE PROCESUS TERITORINIŲ SOCIALINIŲ IR SVEIKATOS PASLAUGŲ SRITYJE. BE TO, AR KOMISIJA KETINA SKATINTI IR REMTI JAUNIMO PERĖJIMĄ IŠ ŠVIETIMO SISTEMOS Į DARBO RINKĄ, KARTU GERINDAMA SOCIALINĘ ĮTRAUKTĮ, SKATINDAMA LYČIŲ LYGYBĘ, NEDISKRIMINAVIMĄ IR LYGIAS GALIMYBES. KURIOSE PROJEKTU KETINAMA SKATINTI ŠIĄ SCHEMĄ, JOS YRA SUSIJUSIOS SU ŠIOMIS SRITIMIS, KURIOSE KONKREČIAI NUSTATOMA TERITORIJA, KURIOJE PROJEKTAS REIKALAUJA: ŽEMĖS ŪKIO, PREKYBOS IR PASLAUGŲ SEKTORIUS, PRAMONĖS IR AMATŲ SEKTORIUS. BENDRO PROJEKTAVIMO PROCESAS SUKŪRĖ FUNKCINĮ MODELĮ, KURIS TURI BŪTI PERKELTAS Į VEIKLOS METODIKĄ VISIEMS VIETOJE VEIKIANTIEMS SUBJEKTAMS, KAD BŪTŲ SUKURTA TINKLO SISTEMA, GALINTI PASIEKTI D (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEVIEST TĪKLA SISTĒMU, LAI IZSTRĀDĀTU INSTRUMENTU, KAS ATVIEGLOTU UN VIENKĀRŠOTU CILVĒKU AR INVALIDITĀTI UN NEAIZSARGĀTU CILVĒKU SOCIĀLĀS IEKĻAUŠANAS PROCESUS DARBA PASAULĒ TERITORIĀLO SOCIĀLO UN VESELĪBAS PAKALPOJUMU JOMĀ. TURKLĀT VAI KOMISIJA PLĀNO VEICINĀT UN ATBALSTĪT JAUNIEŠU PĀREJU NO IZGLĪTĪBAS UZ NODARBINĀTĪBU, VIENLAIKUS UZLABOJOT SOCIĀLO IEKĻAUŠANU, VEICINOT DZIMUMU LĪDZTIESĪBU, NEDISKRIMINĀCIJU UN VIENLĪDZĪGAS IESPĒJAS. ATTIECĪBĀ UZ KURĀM PROJEKTĀ PAREDZĒTS VEICINĀT ŠO SHĒMU, TĀS ATTIECAS UZ ŠĀDĀM TERITORIJĀM, KURĀS IR ĪPAŠI IDENTIFICĒTA TERITORIJA, UZ KURU ATTIECAS PROJEKTS: LAUKSAIMNIECĪBAS, TIRDZNIECĪBAS UN PAKALPOJUMU NOZARE, KĀ ARĪ RŪPNIECĪBAS UN AMATNIECĪBAS NOZARE. KOPIZSTRĀDES PROCESS IR RADĪJIS FUNKCIONĀLU MODELI, KAS JĀPĀRVĒRŠ DARBĪBAS METODOLOĢIJĀ VISĀM VIENĪBĀM, KURAS DARBOJAS UZ VIETAS, LAI IZVEIDOTU TĪKLA SISTĒMU, KAS SPĒJ D (Latvian)
5 July 2022
0 references
ЦЕЛТА НА ПРОЕКТА Е ДА СЕ ВЪВЕДЕ МРЕЖОВА СИСТЕМА ЗА РАЗРАБОТВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ И ОПРОСТЯВАНЕ НА ПРОЦЕСИТЕ НА СОЦИАЛНО ПРИОБЩАВАНЕ В СФЕРАТА НА ТРУДА ЗА ХОРАТА С УВРЕЖДАНИЯ И УЯЗВИМИТЕ ЛИЦА В ОБЛАСТТА НА ТЕРИТОРИАЛНИТЕ СОЦИАЛНИ И ЗДРАВНИ УСЛУГИ. ОСВЕН ТОВА ВЪЗНАМЕРЯВА ЛИ КОМИСИЯТА ДА НАСЪРЧАВА И ПОДКРЕПЯ ПРЕХОДА НА МЛАДИТЕ ХОРА ОТ ОБРАЗОВАНИЕ КЪМ ЗАЕТОСТ, КАТО СЪЩЕВРЕМЕННО ПОДОБРЯВА СОЦИАЛНОТО ПРИОБЩАВАНЕ, НАСЪРЧАВА РАВЕНСТВОТО МЕЖДУ ПОЛОВЕТЕ, НЕДИСКРИМИНАЦИЯТА И РАВНИТЕ ВЪЗМОЖНОСТИ. ЗА КОИТО ПРОЕКТЪТ ВЪЗНАМЕРЯВА ДА НАСЪРЧИ ТАЗИ СХЕМА, ТЕ СЕ ОТНАСЯТ ДО СЛЕДНИТЕ ОБЛАСТИ НА КОНКРЕТНО ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ТЕРИТОРИЯТА, В КОЯТО ПРОЕКТЪТ НАСТОЯВА: СЕКТОРЪТ НА СЕЛСКОТО СТОПАНСТВО, ТЪРГОВИЯТА И УСЛУГИТЕ, КАКТО И СЕКТОРЪТ НА ПРОМИШЛЕНОСТТА И ЗАНАЯТИТЕ. ПРОЦЕСЪТ НА СЪВМЕСТНО ПРОЕКТИРАНЕ СЪЗДАДЕ ФУНКЦИОНАЛЕН МОДЕЛ, КОЙТО ДА СЕ ПРЕВЪРНЕ В ОПЕРАТИВНА МЕТОДОЛОГИЯ ЗА ВСИЧКИ ДЕЙСТВАЩИ НА МЯСТО СУБЕКТИ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА МРЕЖОВА СИСТЕМА, СПОСОБНА ДА (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA EGY OLYAN HÁLÓZATI RENDSZER BEVEZETÉSE, AMELY A SZOCIÁLIS ÉS EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGÁLTATÁSOK TERÜLETÉN A FOGYATÉKOSSÁGGAL ÉLŐK ÉS A KISZOLGÁLTATOTT SZEMÉLYEK SZÁMÁRA MEGKÖNNYÍTI ÉS EGYSZERŰSÍTI A TÁRSADALMI BEFOGADÁS FOLYAMATAIT A MUNKA VILÁGÁBAN. EMELLETT SZÁNDÉKÁBAN ÁLL-E A BIZOTTSÁG ELŐMOZDÍTANI ÉS TÁMOGATNI A FIATALOK OKTATÁSBÓL A FOGLALKOZTATÁSBA VALÓ ÁTMENETÉT, MIKÖZBEN JAVÍTANI KÍVÁNJA A TÁRSADALMI BEFOGADÁST, ELŐ KÍVÁNJA MOZDÍTANI A NEMEK KÖZÖTTI EGYENLŐSÉGET, A MEGKÜLÖNBÖZTETÉSMENTESSÉGET ÉS AZ ESÉLYEGYENLŐSÉGET. AMELYEK ESETÉBEN A PROJEKT EZT A RENDSZERT KÍVÁNJA NÉPSZERŰSÍTENI, AZOK A KÖVETKEZŐ TERÜLETEKET ÉRINTIK, AMELYEK KONKRÉTAN MEGHATÁROZZÁK AZT A TERÜLETET, AHOL A PROJEKT RAGASZKODIK: A MEZŐGAZDASÁGI, KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÁSI ÁGAZAT, VALAMINT AZ IPARI ÉS KÉZMŰIPARI ÁGAZAT. A KÖZÖS TERVEZÉSI FOLYAMAT FUNKCIONÁLIS MODELLT HOZOTT LÉTRE, AMELYET A HELYSZÍNEN MŰKÖDŐ VALAMENNYI SZERVEZET SZÁMÁRA OPERATÍV MÓDSZERTANSÁ KELL ALAKÍTANI EGY D-RE KÉPES HÁLÓZATI RENDSZER KIÉPÍTÉSE ÉRDEKÉBEN. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
IS É IS AIDHM DON TIONSCADAL CÓRAS LÍONRA A CHUR CHUN FEIDHME CHUN UIRLIS A FHORBAIRT CHUN PRÓISIS AN CHUIMSITHE SHÓISIALTA A ÉASCÚ AGUS A SHIMPLIÚ I SAOL NA HOIBRE DO DHAOINE FAOI MHÍCHUMAS AGUS DO DHAOINE LEOCHAILEACHA, I RÉIMSE NA SEIRBHÍSÍ SÓISIALTA AGUS SLÁINTE CRÍOCHACHA. INA THEANNTA SIN, AN BHFUIL SÉ AR INTINN AG AN GCOIMISIÚN AISTRIÚ DAOINE ÓGA ÓN OIDEACHAS GO DTÍ AN FHOSTAÍOCHT A CHUR CHUN CINN AGUS TACÚ LEIS AN AISTRIÚ SIN, AGUS CUIMSIÚ SÓISIALTA A FHEABHSÚ, COMHIONANNAS INSCNE, NEAMH-IDIRDHEALÚ AGUS COMHDHEISEANNA A CHUR CHUN CINN AG AN AM CÉANNA. AR A BHFUIL SÉ I GCEIST AG AN TIONSCADAL AN SCÉIM SEO A CHUR CHUN CINN, BAINEANN SIAD LEIS NA RÉIMSÍ SEO A LEANAS INA SAINAITHNÍTEAR GO HÁIRITHE AN CHRÍOCH INA N-ÉILÍONN AN TIONSCADAL: EARNÁIL NA TALMHAÍOCHTA, NA TRÁDÁLA AGUS NA SEIRBHÍSÍ AGUS EARNÁIL NA TIONSCLAÍOCHTA AGUS NA CEARDAÍOCHTA. TÁ SAMHAIL FHEIDHMIÚIL CRUTHAITHE AG AN BPRÓISEAS COMHDHEARAIDH A BHEIDH LE HAISTRIÚ GO MODHEOLAÍOCHT OIBRÍOCHTÚIL DO GACH EINTITEAS ATÁ AG FEIDHMIÚ AR AN TALAMH CHUN CÓRAS LÍONRA A THÓGÁIL A BHEIDH IN ANN (Irish)
5 July 2022
0 references
SYFTET MED PROJEKTET ÄR ATT INFÖRA ETT NÄTVERKSSYSTEM FÖR ATT UTVECKLA ETT VERKTYG FÖR ATT UNDERLÄTTA OCH FÖRENKLA PROCESSEN FÖR SOCIAL INTEGRATION I ARBETSLIVET FÖR PERSONER MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING OCH UTSATTA PERSONER, INOM OMRÅDET FÖR REGIONALA SOCIALA TJÄNSTER OCH HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSTJÄNSTER. DESSUTOM HAR KOMMISSIONEN FÖR AVSIKT ATT FRÄMJA OCH STÖDJA UNGDOMARS ÖVERGÅNG FRÅN UTBILDNING TILL ARBETE, SAMTIDIGT SOM MAN FÖRBÄTTRAR DEN SOCIALA INTEGRATIONEN, FRÄMJAR JÄMSTÄLLDHET, ICKE-DISKRIMINERING OCH LIKA MÖJLIGHETER. PROJEKTET AVSER ATT FRÄMJA DETTA PROGRAM OCH BERÖR FÖLJANDE OMRÅDEN DÄR MAN SÄRSKILT IDENTIFIERAR DET TERRITORIUM DÄR PROJEKTET INSISTERAR: JORDBRUKS-, HANDELS- OCH TJÄNSTESEKTORN SAMT INDUSTRI- OCH HANTVERKSSEKTORN. MEDDESIGNPROCESSEN HAR SKAPAT EN FUNKTIONELL MODELL SOM SKA OMSÄTTAS I EN OPERATIV METOD FÖR ALLA ENHETER SOM ÄR VERKSAMMA PÅ FÄLTET FÖR ATT BYGGA ETT NÄTVERKSSYSTEM SOM KAN D (Swedish)
5 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON RAKENDADA VÕRGUSTIKUSÜSTEEMI, ET TÖÖTADA VÄLJA VAHEND PUUETEGA INIMESTE JA HAAVATAVATE INIMESTE SOTSIAALSE KAASAMISE PROTSESSI LIHTSUSTAMISEKS JA LIHTSUSTAMISEKS TÖÖELUS TERRITORIAALSETE SOTSIAAL- JA TERVISHOIUTEENUSTE VALDKONNAS. KAS KOMISJON KAVATSEB LISAKS EDENDADA JA TOETADA NOORTE ÜLEMINEKUT HARIDUSSÜSTEEMIST TÖÖTURULE, PARANDADES SAMAL AJAL SOTSIAALSET KAASATUST, EDENDADES SOOLIST VÕRDÕIGUSLIKKUST, MITTEDISKRIMINEERIMIST JA VÕRDSEID VÕIMALUSI. KUS PROJEKTIGA KAVATSETAKSE SEDA KAVA EDENDADA, ON NEED SEOTUD JÄRGMISTE VALDKONDADEGA, KUS ON KINDLAKS MÄÄRATUD TERRITOORIUM, KUS PROJEKT NÕUAB: PÕLLUMAJANDUS-, KAUBANDUS- JA TEENINDUSSEKTOR NING TÖÖSTUS- JA KÄSITÖÖSEKTOR. KAASDISAINI PROTSESSI KÄIGUS ON LOODUD FUNKTSIONAALNE MUDEL, MIS TULEB KÕIGI KOHAPEAL TEGUTSEVATE ÜKSUSTE JAOKS MUUTA TOIMIVAKS METOODIKAKS, ET LUUA D-LE VASTAV VÕRGUSÜSTEEM. (Estonian)
5 July 2022
0 references
PONTEDERA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H29G16000110002
0 references