Trans boundaries Air Pollution Health Index Development and Implementation (Q4300515)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4300515 in Greece
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Trans boundaries Air Pollution Health Index Development and Implementation |
Project Q4300515 in Greece |
Statements
823,931.35 Euro
0 references
969,331.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 August 2018
0 references
2 August 2020
0 references
ENVIRONMENTAL CENTRE OF WESTERN MACEDONIA
0 references
40°30'46.80"N, 21°40'42.49"E
0 references
Real-time air pollution monitoring is now more necessary than ever before. Air pollution is one of the most significant factors posing threat to the health of people worldwide. It is associated with a range of diseases, symptoms and conditions that impact quality of human life. According to WHO, outdoor air pollution was responsible for the deaths of some 3,7 million people under the age of 60 around the world in 2012, representing 6.7% of the global disease burden while indoor and outdoor air pollution combined are among the largest risks to health worldwide. Apart from population air quality has negative impacts on natural environment and biodiversity. The main sources of air pollution at participants countries are caused by industrial activities, transportation and heating systems. Air quality problems from industrial sources mainly concern areas with thermo-electrical power stations and industrial units located close to residential areas. Other sources (e.g. transport and dust from deserts) and natural conditions (e.g. local topography and climatic conditions) also worsen urban air quality. Local meteorological conditions and topography have a major impact on air quality and contribute to the generation of air pollution episodes. Air quality is also strongly influenced by pollutants trapped due to thermal inversions caused from sea/land breezes and thermal internal boundary layers. Strategic objective of TRAP project is the creation of an ICT application integrating air quality monitoring with health impact indexes in the participating countries and Cross Border area. The project aims to evaluate current situation regarding air quality in partners’ areas, install air quality monitoring stations and create public health indexes for assessing air quality impact on human health and natural environment. TRAP will extend the already established network of air quality to both countries and cross-border area by establishing 4 new monitoring stations (2 per country). Moreover, health indicators based on the effects of air pollution on human health, will be displayed on the project’s website. TRAP is expected to go a step beyond the current state of the art in air quality by correlating air quality and health and providing an integrated air quality – health index ICT tool which will be accessible by stakeholders and general public (volnurable target groups). Information added on 2020-05-20, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the corona virus pandemic that started in 2019) (English language only): TRAP project records emission sources in cross border area & as core action develops digital tool for real-time air quality monitoring system for alerting officials & the general public about pollutants, measurements & probable exceedance of limits. Various studies published during COVID-19 pandemic support the hypothesis that severity of the Covid-19 infection may be augmented by particulate matter air pollution. (English)
0 references
Õhusaaste reaalajas seire on nüüd vajalikum kui kunagi varem. Õhusaaste on üks olulisemaid tegureid, mis ohustab inimeste tervist kogu maailmas. See on seotud paljude haiguste, sümptomite ja tingimustega, mis mõjutavad inimese elukvaliteeti. WHO andmetel põhjustas välisõhu saastumine 2012. aastal umbes 3,7 miljoni alla 60-aastase inimese surma kogu maailmas, mis moodustab 6,7 % ülemaailmsest haiguskoormusest, samas kui sise- ja välisõhu saastumine kokku on üks suurimaid terviseriske kogu maailmas. Lisaks elanikkonna õhukvaliteedile on sellel negatiivne mõju looduskeskkonnale ja bioloogilisele mitmekesisusele. Peamised õhusaasteallikad osalevates riikides on põhjustatud tööstustegevusest, transpordist ja küttesüsteemidest. Tööstuslikest allikatest pärit õhukvaliteedi probleemid puudutavad peamiselt piirkondi, kus asuvad termoelektrijaamad ja tööstusüksused, mis asuvad elamupiirkondade lähedal. Linnaõhu kvaliteeti halvendavad ka muud allikad (nt transport ja tolm kõrbetest) ja looduslikud tingimused (nt kohalik topograafia ja kliimatingimused). Kohalikud ilmastikutingimused ja topograafia avaldavad suurt mõju õhukvaliteedile ja aitavad kaasa õhusaaste episoodide tekkele. Õhukvaliteeti mõjutavad tugevalt ka mere-/maapuhkustest ja termilistest sisepiiride kihtidest põhjustatud termilise inversiooni tõttu lõksu jäänud saasteained. TRAPi projekti strateegiline eesmärk on luua IKT rakendus, mis ühendab õhukvaliteedi seire koos tervisemõju indeksitega osalevates riikides ja piiriüleses piirkonnas. Projekti eesmärk on hinnata õhu kvaliteedi hetkeolukorda partnerite piirkondades, paigaldada õhukvaliteedi seirejaamad ja luua rahvatervise indeksid, et hinnata õhukvaliteedi mõju inimeste tervisele ja looduskeskkonnale. Lõks laiendab juba loodud õhukvaliteedi võrgustikku mõlemasse riiki ja piiriülesesse piirkonda, luues 4 uut seirejaama (2 iga riigi kohta). Lisaks kuvatakse projekti veebisaidil õhusaaste mõjul inimeste tervisele põhinevad tervisenäitajad. Eeldatakse, et lõks läheb õhukvaliteedi praegusest tasemest kaugemale, seostades õhukvaliteeti ja tervist ning pakkudes integreeritud õhukvaliteedi indeksi IKT-vahendit, mis on kättesaadav sidusrühmadele ja üldsusele (püsivad sihtrühmad). Aastatel 2020–05–20 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (koroonaviiruse pandeemia, mis algas 2019. aastal) (ainult inglise keel): Püünisprojekt registreerib heiteallikaid piiriülesel alal ja põhimeetmena arendab digitaalset vahendit õhukvaliteedi reaalajas jälgimise süsteemi jaoks, et teavitada ametnikke ja üldsust saasteainetest, mõõtmistest ja piirnormide võimalikust ületamisest. Mitmed COVID-19 pandeemia ajal avaldatud uuringud toetavad hüpoteesi, et COVID-19 nakkuse raskusastet võib suurendada tahkete osakeste õhusaaste. (Estonian)
30 November 2022
0 references
La surveillance en temps réel de la pollution de l’air est aujourd’hui plus nécessaire que jamais. La pollution de l’air est l’un des facteurs les plus importants qui menacent la santé des personnes dans le monde. Il est associé à une gamme de maladies, de symptômes et de conditions qui ont un impact sur la qualité de la vie humaine. Selon l’OMS, la pollution de l’air extérieur était responsable de la mort de quelque 3,7 millions de personnes de moins de 60 ans dans le monde en 2012, ce qui représente 6,7 % du fardeau mondial des maladies, tandis que la pollution de l’air intérieur et extérieur est l’un des plus grands risques pour la santé dans le monde. Outre la qualité de l’air de la population, la qualité de l’air a des effets négatifs sur l’environnement naturel et la biodiversité. Les principales sources de pollution atmosphérique dans les pays participants sont dues aux activités industrielles, aux systèmes de transport et de chauffage. Les problèmes de qualité de l’air provenant de sources industrielles concernent principalement les zones dotées de centrales thermoélectriques et d’unités industrielles situées à proximité des zones résidentielles. D’autres sources (par exemple le transport et la poussière provenant des déserts) et les conditions naturelles (par exemple la topographie locale et les conditions climatiques) aggravent également la qualité de l’air urbain. Les conditions météorologiques locales et la topographie ont un impact majeur sur la qualité de l’air et contribuent à la génération d’épisodes de pollution atmosphérique. La qualité de l’air est également fortement influencée par les polluants piégés en raison des inversions thermiques causées par les brises mer/terres et les couches de limites internes thermiques. L’objectif stratégique du projet TRAP est la création d’une application TIC intégrant la surveillance de la qualité de l’air avec des indices d’impact sur la santé dans les pays participants et la zone transfrontalière. Le projet vise à évaluer la situation actuelle de la qualité de l’air dans les zones des partenaires, à installer des stations de surveillance de la qualité de l’air et à créer des indices de santé publique pour évaluer l’impact de la qualité de l’air sur la santé humaine et l’environnement naturel. Trap élargira le réseau déjà établi de qualité de l’air à la fois aux pays et à la zone transfrontalière en créant 4 nouvelles stations de surveillance (2 par pays). En outre, des indicateurs de santé basés sur les effets de la pollution atmosphérique sur la santé humaine seront affichés sur le site web du projet. Trap devrait aller au-delà de l’état actuel de la qualité de l’air en mettant en corrélation la qualité de l’air et la santé et en fournissant un outil TIC intégré sur la qualité de l’air — indice de santé qui sera accessible aux parties prenantes et au grand public (groupes cibles variables). Informations ajoutées le 2020-05-20, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Le projet trap enregistre les sources d’émission dans la zone transfrontalière et que l’action de base développe un outil numérique pour un système de surveillance de la qualité de l’air en temps réel pour alerter les fonctionnaires et le grand public sur les polluants, les mesures et le dépassement probable des limites. Diverses études publiées au cours de la pandémie de COVID-19 soutiennent l’hypothèse selon laquelle la gravité de l’infection par le Covid-19 pourrait être augmentée par la pollution atmosphérique par les particules. (French)
30 November 2022
0 references
Monitorizarea în timp real a poluării aerului este acum mai necesară ca niciodată. Poluarea aerului este unul dintre cei mai importanți factori care amenință sănătatea oamenilor din întreaga lume. Este asociat cu o serie de boli, simptome și condiții care afectează calitatea vieții umane. Potrivit OMS, poluarea aerului exterior a fost responsabilă pentru moartea a aproximativ 3,7 milioane de persoane cu vârsta sub 60 de ani în întreaga lume în 2012, ceea ce reprezintă 6,7 % din povara globală a bolilor, în timp ce poluarea aerului din interior și din exterior sunt printre cele mai mari riscuri pentru sănătate la nivel mondial. În afară de calitatea aerului populației, are un impact negativ asupra mediului natural și a biodiversității. Principalele surse de poluare a aerului în țările participante sunt cauzate de activitățile industriale, de transport și de sistemele de încălzire. Problemele de calitate a aerului din surse industriale se referă în principal la zonele cu centrale termoelectrice și unități industriale situate în apropierea zonelor rezidențiale. Alte surse (de exemplu, transportul și praful din deșerturi) și condițiile naturale (de exemplu, topografia locală și condițiile climatice) agravează, de asemenea, calitatea aerului urban. Condițiile meteorologice locale și topografia au un impact major asupra calității aerului și contribuie la generarea de episoade de poluare a aerului. Calitatea aerului este, de asemenea, puternic influențată de poluanții blocați din cauza inversiunilor termice cauzate de briza mării/terenului și de straturile interioare interioare termice. Obiectivul strategic al proiectului TRAP este crearea unei aplicații TIC care să integreze monitorizarea calității aerului cu indicii de impact asupra sănătății în țările participante și în zona transfrontalieră. Proiectul își propune să evalueze situația actuală privind calitatea aerului în zonele partenerilor, să instaleze stații de monitorizare a calității aerului și să creeze indici de sănătate publică pentru evaluarea impactului calității aerului asupra sănătății umane și a mediului natural. Trap va extinde rețeaua deja stabilită de calitate a aerului, atât în țări, cât și în zonele transfrontaliere, prin înființarea a 4 noi stații de monitorizare (2 pentru fiecare țară). În plus, indicatorii de sănătate bazați pe efectele poluării aerului asupra sănătății umane vor fi afișați pe site-ul web al proiectului. Se preconizează că „capcana” va depăși stadiul actual al tehnologiei în ceea ce privește calitatea aerului, corelând calitatea aerului și sănătatea și oferind un instrument TIC integrat privind calitatea aerului – indicele sănătății, care va fi accesibil părților interesate și publicului larg (grupuri-țintă volatile). Informații adăugate pentru perioada 2020-05-20, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Proiectul de capcană înregistrează sursele de emisii în zona transfrontalieră și pe măsură ce acțiunea de bază dezvoltă un instrument digital pentru sistemul de monitorizare în timp real a calității aerului pentru alertarea funcționarilor și a publicului larg cu privire la poluanți, măsurători și depășirea probabilă a limitelor. Diverse studii publicate în timpul pandemiei de COVID-19 susțin ipoteza că gravitatea infecției cu COVID-19 poate fi amplificată de poluarea aerului cu particule în suspensie. (Romanian)
30 November 2022
0 references
Monitorovanie znečistenia ovzdušia v reálnom čase je teraz potrebné viac ako kedykoľvek predtým. Znečistenie ovzdušia je jedným z najdôležitejších faktorov, ktoré ohrozujú zdravie ľudí na celom svete. Je spojená s celým radom chorôb, symptómov a stavov, ktoré ovplyvňujú kvalitu ľudského života. Podľa WHO bolo znečistenie vonkajšieho ovzdušia v roku 2012 zodpovedné za smrť približne 3,7 milióna ľudí mladších ako 60 rokov na celom svete, čo predstavuje 6,7 % celosvetového zaťaženia chorobami, zatiaľ čo znečistenie vnútorného a vonkajšieho ovzdušia spolu patrí medzi najväčšie riziká pre zdravie na celom svete. Okrem kvality ovzdušia obyvateľstva má negatívny vplyv na prírodné prostredie a biodiverzitu. Hlavné zdroje znečistenia ovzdušia v zúčastnených krajinách sú spôsobené priemyselnými činnosťami, dopravnými a vykurovacími systémami. Problémy s kvalitou ovzdušia z priemyselných zdrojov sa týkajú najmä oblastí s termoelektrickými elektrárňami a priemyselnými jednotkami umiestnenými v blízkosti obytných oblastí. Aj iné zdroje (napr. doprava a prach z púšte) a prírodné podmienky (napr. miestna topografia a klimatické podmienky) zhoršujú kvalitu ovzdušia v mestách. Miestne meteorologické podmienky a topografia majú veľký vplyv na kvalitu ovzdušia a prispievajú k vzniku epizód znečistenia ovzdušia. Kvalitu ovzdušia výrazne ovplyvňujú aj znečisťujúce látky zachytené v dôsledku tepelných inverzií spôsobených morskými a pozemnými vánkami a tepelnými vnútornými hraničnými vrstvami. Strategickým cieľom projektu TRAP je vytvorenie aplikácie IKT, ktorá integruje monitorovanie kvality ovzdušia s indexmi vplyvu na zdravie v zúčastnených krajinách a cezhraničnej oblasti. Cieľom projektu je zhodnotiť súčasnú situáciu týkajúcu sa kvality ovzdušia v oblastiach partnerov, nainštalovať monitorovacie stanice kvality ovzdušia a vytvoriť indexy verejného zdravia na hodnotenie vplyvu kvality ovzdušia na ľudské zdravie a prírodné prostredie. CSP rozšíri už zavedenú sieť kvality ovzdušia tak na krajiny, ako aj na cezhraničnú oblasť zriadením 4 nových monitorovacích staníc (2 na krajinu). Okrem toho sa na webovom sídle projektu zobrazia zdravotné ukazovatele založené na účinkoch znečistenia ovzdušia na ľudské zdravie. Očakáva sa, že pasca pôjde o krok nad rámec súčasného stavu v oblasti kvality ovzdušia tým, že bude korelovať kvalitu ovzdušia a zdravie a poskytne integrovaný nástroj IKT indexu kvality ovzdušia, ktorý bude prístupný zainteresovaným stranám a širokej verejnosti (dobrovoľné cieľové skupiny). Informácie pridané v rokoch 2020 – 05 – 2020 týkajúce sa zmierňovania účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): V rámci hlavnej akcie sa vyvíja digitálny nástroj na monitorovanie kvality ovzdušia v reálnom čase na upozorňovanie úradníkov a širokej verejnosti o znečisťujúcich látkach, meraniach a pravdepodobnom prekročení limitov. Rôzne štúdie uverejnené počas pandémie COVID-19 podporujú hypotézu, že závažnosť infekcie COVID-19 sa môže zvýšiť znečistením ovzdušia tuhých častíc. (Slovak)
30 November 2022
0 references
Reāllaika gaisa piesārņojuma monitorings tagad ir vairāk nepieciešams nekā jebkad agrāk. Gaisa piesārņojums ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas apdraud cilvēku veselību visā pasaulē. Tas ir saistīts ar virkni slimību, simptomu un nosacījumu, kas ietekmē cilvēka dzīves kvalitāti. Saskaņā ar PVO sniegto informāciju āra gaisa piesārņojums 2012. gadā izraisīja aptuveni 3,7 miljonu cilvēku, kas jaunāki par 60 gadiem, nāvi visā pasaulē, kas ir 6,7 % no pasaules slimību sloga, savukārt iekštelpu un āra gaisa piesārņojums kopā ir viens no lielākajiem veselības apdraudējumiem visā pasaulē. Papildus iedzīvotājiem gaisa kvalitāte negatīvi ietekmē dabisko vidi un bioloģisko daudzveidību. Galvenie gaisa piesārņojuma avoti iesaistītajās valstīs ir rūpnieciskās darbības, transporta un apkures sistēmas. Gaisa kvalitātes problēmas no rūpnieciskiem avotiem galvenokārt skar teritorijas ar termoelektrostacijām un rūpnieciskām vienībām, kas atrodas tuvu dzīvojamajiem rajoniem. Citi avoti (piemēram, transports un putekļi no tuksnešiem) un dabas apstākļi (piemēram, vietējie topogrāfiskie un klimatiskie apstākļi) arī pasliktina pilsētas gaisa kvalitāti. Vietējie meteoroloģiskie apstākļi un topogrāfija būtiski ietekmē gaisa kvalitāti un veicina gaisa piesārņojuma rašanos. Gaisa kvalitāti spēcīgi ietekmē arī piesārņotāji, kas noķerti termiskās inversijas dēļ, ko izraisa jūras/zemes vējš un termiski iekšējie robežslāņi. TRAP projekta stratēģiskais mērķis ir izveidot IKT lietojumprogrammu, kas integrētu gaisa kvalitātes monitoringu ar veselības ietekmes indeksiem iesaistītajās valstīs un pārrobežu zonā. Projekta mērķis ir izvērtēt pašreizējo situāciju gaisa kvalitātes jomā partneru teritorijās, uzstādīt gaisa kvalitātes monitoringa stacijas un izveidot sabiedrības veselības indeksus gaisa kvalitātes ietekmes uz cilvēka veselību un dabisko vidi novērtēšanai. Slazds paplašinās jau izveidoto gaisa kvalitātes tīklu, aptverot gan valstis, gan pārrobežu teritoriju, izveidojot 4 jaunas monitoringa stacijas (2 katrā valstī). Turklāt projekta tīmekļa vietnē tiks parādīti veselības rādītāji, kuru pamatā ir gaisa piesārņojuma ietekme uz cilvēku veselību. Gaidāms, ka slazds pārsniegs pašreizējos sasniegumus gaisa kvalitātes jomā, sasaistot gaisa kvalitāti un veselību un nodrošinot integrētu gaisa kvalitātes indeksu IKT rīku, kas būs pieejams ieinteresētajām personām un plašai sabiedrībai (apjomīgas mērķgrupas). 2020.–05–20. gadā pievienotā informācija par Covid-19 ietekmes mazināšanu (koronas vīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Trap projekta reģistrē emisiju avotus pārrobežu teritorijā & tā kā pamatdarbība izstrādā digitālo rīku reāllaika gaisa kvalitātes monitoringa sistēmai, lai brīdinātu amatpersonas un plašu sabiedrību par piesārņotājiem, mērījumiem un iespējamo robežvērtību pārsniegšanu. Dažādi Covid-19 pandēmijas laikā publicētie pētījumi apstiprina pieņēmumu, ka Covid-19 infekcijas smagumu var palielināt daļiņu gaisa piesārņojums. (Latvian)
30 November 2022
0 references
Tá faireachán fíor-ama ar thruailliú aeir níos riachtanaí anois ná mar a bhí riamh. Tá truailliú aeir ar cheann de na tosca is suntasaí a chuireann sláinte daoine ar fud an domhain i mbaol. Tá baint aige le raon galar, comharthaí agus coinníollacha a mbíonn tionchar acu ar chaighdeán shaol an duine. De réir EDS, bhí truailliú aeir lasmuigh freagrach as bás 3,7 milliún duine faoi bhun 60 bliain d’aois ar fud an domhain in 2012, arb ionann é agus 6.7 % d’ualach an ghalair dhomhanda agus tá truailliú aeir laistigh agus lasmuigh ar na rioscaí sláinte is mó ar fud an domhain. Cé is moite de cháilíocht an aeir daonra, bíonn tionchar diúltach aige sin ar an gcomhshaol nádúrtha agus ar an mbithéagsúlacht. Is iad gníomhaíochtaí tionsclaíocha, córais iompair agus téimh is cúis leis na príomhfhoinsí truaillithe aeir i dtíortha rannpháirteacha. Baineann fadhbanna cáilíochta aeir ó fhoinsí tionsclaíocha go príomha le limistéir ina bhfuil stáisiúin chumhachta teirmeafosfáití-leictreacha agus aonaid thionsclaíocha lonnaithe gar do cheantair chónaithe. Cuireann foinsí eile (e.g. iompar agus deannach ó fhásaigh) agus dálaí nádúrtha (e.g. topagrafaíocht áitiúil agus dálaí aeráide áitiúla) cáilíocht an aeir uirbigh in olcas freisin. Bíonn tionchar mór ag dálaí meitéareolaíochta áitiúla agus topagrafaíocht ar cháilíocht an aeir agus cuireann siad le giniúint eachtraí truaillithe aeir. Tá tionchar láidir ag truailleáin a sháintear de bharr inbhéartuithe teirmeacha de bharr breezes mara/talamh agus sraitheanna teorann inmheánacha teirmeacha ar cháilíocht an aeir freisin. Is é cuspóir straitéiseach thionscadal TRAP feidhmchlár TFC a chruthú ina gcomhtháthaítear faireachán ar cháilíocht an aeir le hinnéacsanna tionchair sláinte sna tíortha rannpháirteacha agus i Limistéar Trasteorann. Is é is aidhm don tionscadal meastóireacht a dhéanamh ar an staid reatha maidir le cáilíocht an aeir i réimsí na gcomhpháirtithe, stáisiúin faireacháin ar cháilíocht an aeir a shuiteáil agus innéacsanna sláinte poiblí a chruthú chun measúnú a dhéanamh ar an tionchar atá ag cáilíocht an aeir ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol nádúrtha. Leathnóidh Gaiste an líonra cáilíochta aeir atá bunaithe cheana féin chuig tíortha agus limistéar trasteorann araon trí 4 stáisiún faireacháin nua a bhunú (2 in aghaidh na tíre). Thairis sin, taispeánfar táscairí sláinte atá bunaithe ar éifeachtaí an truaillithe aeir ar shláinte an duine ar shuíomh gréasáin an tionscadail. Táthar ag súil go rachaidh Gaiste thar an úrscothacht atá ann faoi láthair maidir le cáilíocht an aeir trí cháilíocht agus sláinte an aeir a chomhghaolú agus trí cháilíocht aeir chomhtháite a sholáthar — uirlis TFC innéacs sláinte a mbeidh rochtain ag páirtithe leasmhara agus ag an bpobal i gcoitinne uirthi (spriocghrúpaí so-ghalaithe). Cuireadh eolas leis ar 2020-05-20, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an víris coróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Taifeadann tionscadal gaiste foinsí astaíochtaí i limistéar trasteorann agus mar phríomhghníomhaíocht forbraítear uirlis dhigiteach le haghaidh córas faireacháin fíor-ama maidir le cáilíocht an aeir chun oifigigh agus an pobal i gcoitinne a chur ar an eolas faoi thruailleáin, tomhais agus sárú dóchúil teorainneacha. Tacaíonn staidéir éagsúla a foilsíodh le linn phaindéim COVID-19 leis an hipitéis go bhféadfadh truailliú aeir ábhar cáithníneach déine ionfhabhtú COVID-19 a mhéadú. (Irish)
30 November 2022
0 references
A monitorização da poluição atmosférica em tempo real é agora mais necessária do que nunca. A poluição atmosférica é um dos fatores mais significativos que representam uma ameaça para a saúde das pessoas em todo o mundo. Está associada a uma série de doenças, sintomas e condições que afetam a qualidade de vida humana. De acordo com a OMS, a poluição do ar exterior foi responsável pela morte de cerca de 3,7 milhões de pessoas com menos de 60 anos em todo o mundo em 2012, representando 6,7 % da carga global de doenças, enquanto a poluição do ar interior e exterior combinada está entre os maiores riscos para a saúde em todo o mundo. Além da qualidade do ar da população, tem impactos negativos no ambiente natural e na biodiversidade. As principais fontes de poluição atmosférica nos países participantes são causadas por atividades industriais, sistemas de transporte e aquecimento. Os problemas de qualidade do ar provenientes de fontes industriais dizem principalmente respeito a zonas com centrais termoelétricas e unidades industriais situadas perto de zonas residenciais. Outras fontes (por exemplo, transporte e poeira dos desertos) e condições naturais (por exemplo, topografia local e condições climáticas) também pioram a qualidade do ar urbano. As condições meteorológicas locais e a topografia têm um grande impacto na qualidade do ar e contribuem para a geração de episódios de poluição atmosférica. A qualidade do ar também é fortemente influenciada por poluentes presos devido a inversões térmicas causadas pela brisa marítima/terrestre e camadas termais internas. O objetivo estratégico do projeto TRAP é a criação de uma aplicação TIC que integre a monitorização da qualidade do ar com índices de impacto na saúde nos países participantes e na zona transfronteiriça. O projeto visa avaliar a situação atual em matéria de qualidade do ar nas áreas dos parceiros, instalar estações de monitorização da qualidade do ar e criar índices de saúde pública para avaliar o impacto da qualidade do ar na saúde humana e no ambiente natural. A trap alargará a rede já estabelecida de qualidade do ar a ambos os países e à zona transfronteiriça, estabelecendo 4 novas estações de monitorização (2 por país). Além disso, os indicadores de saúde baseados nos efeitos da poluição atmosférica na saúde humana serão apresentados no sítio Web do projeto. Prevê-se que a armadilha vá além do atual estado da técnica em matéria de qualidade do ar, correlacionando a qualidade do ar e a saúde e proporcionando uma ferramenta integrada de qualidade do ar — índice de saúde das TIC, que será acessível às partes interessadas e ao público em geral (grupos-alvo voluráveis). Informações acrescentadas em 2020-05-20, sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia do vírus coronariano que teve início em 2019) (apenas em língua inglesa): O projeto trap registra fontes de emissão na área transfronteiriça & como ação principal desenvolve ferramenta digital para sistema de monitoramento da qualidade do ar em tempo real para alertar funcionários & o público em geral sobre poluentes, medições & provável superação dos limites. Vários estudos publicados durante a pandemia de COVID-19 apoiam a hipótese de que a gravidade da infeção pela COVID-19 pode ser aumentada pela poluição atmosférica de partículas. (Portuguese)
30 November 2022
0 references
Övervakning av luftföroreningar i realtid är nu mer nödvändig än någonsin tidigare. Luftföroreningar är en av de viktigaste faktorerna som utgör ett hot mot människors hälsa över hela världen. Det är förknippat med en rad sjukdomar, symtom och tillstånd som påverkar livskvaliteten. Enligt WHO var luftföroreningarna ansvariga för dödsfallen av omkring 3,7 miljoner människor under 60 år runt om i världen 2012, vilket motsvarar 6,7 % av den globala sjukdomsbördan, medan luftföroreningar inomhus och utomhus tillsammans är bland de största hälsoriskerna i världen. Förutom befolkningens luftkvalitet har luftkvaliteten en negativ inverkan på den naturliga miljön och den biologiska mångfalden. De viktigaste källorna till luftföroreningar i deltagarländerna orsakas av industriell verksamhet, transport och värmesystem. Luftkvalitetsproblem från industriella källor gäller främst områden med termoelektriska kraftverk och industrienheter som ligger nära bostadsområden. Andra källor (t.ex. transport och damm från öknar) och naturliga förhållanden (t.ex. lokal topografi och klimatförhållanden) försämrar också luftkvaliteten i städerna. Lokala meteorologiska förhållanden och topografi har stor inverkan på luftkvaliteten och bidrar till uppkomsten av luftföroreningar. Luftkvaliteten påverkas också starkt av föroreningar som fångats på grund av termiska inversioner orsakade av havs-/landsbrisar och termiska inre gränsskikt. Det strategiska målet med TRAP-projektet är att skapa en IKT-applikation som integrerar luftkvalitetsövervakning med hälsoeffekter i de deltagande länderna och gränsöverskridande områden. Projektet syftar till att utvärdera nuvarande luftkvalitetssituation inom partners områden, installera luftkvalitetsstationer och skapa folkhälsoindex för att bedöma luftkvalitetens inverkan på människors hälsa och naturmiljön. Trap kommer att utvidga det redan etablerade nätverket av luftkvalitet till både länder och gränsöverskridande områden genom att inrätta fyra nya övervakningsstationer (2 per land). Dessutom kommer hälsoindikatorer baserade på luftföroreningarnas effekter på människors hälsa att visas på projektets webbplats. Fällan förväntas gå ett steg längre än den nuvarande tekniken inom luftkvaliteten genom att korrelera luftkvalitet och hälsa och tillhandahålla ett integrerat IKT-verktyg för luftkvalitet – hälsoindex som kommer att vara tillgängligt för berörda parter och allmänheten (oavsiktliga målgrupper). Information som lades till 2020–05–20 om begränsningen av effekterna av covid-19 (koronaviruspandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Fälla projektet registrerar utsläppskällor i gränsöverskridande område och som kärnåtgärd utvecklar ett digitalt verktyg för övervakning av luftkvaliteten i realtid för att varna tjänstemän och allmänheten om föroreningar, mätningar och sannolika överskridanden av gränsvärden. Olika studier som publicerats under covid-19-pandemin stöder hypotesen att covid-19-infektionens allvarlighetsgrad kan ökas av partikelformiga luftföroreningar. (Swedish)
30 November 2022
0 references
Monitorowanie zanieczyszczenia powietrza w czasie rzeczywistym jest teraz bardziej konieczne niż kiedykolwiek wcześniej. Zanieczyszczenie powietrza jest jednym z najważniejszych czynników zagrażających zdrowiu ludzi na całym świecie. Wiąże się z szeregiem chorób, objawów i warunków, które wpływają na jakość życia człowieka. Według WHO, zanieczyszczenie powietrza na zewnątrz było odpowiedzialne za śmierć około 3,7 mln osób w wieku poniżej 60 lat na całym świecie w 2012 r., co stanowi 6,7 % globalnego obciążenia chorobami, podczas gdy zanieczyszczenie powietrza w pomieszczeniach i na zewnątrz jest jednym z największych zagrożeń dla zdrowia na świecie. Poza populacją jakość powietrza ma negatywny wpływ na środowisko naturalne i różnorodność biologiczną. Głównymi źródłami zanieczyszczenia powietrza w krajach uczestniczących są działania przemysłowe, systemy transportowe i grzewcze. Problemy związane z jakością powietrza ze źródeł przemysłowych dotyczą głównie obszarów z elektrowniami termoelektrycznymi i jednostkami przemysłowymi zlokalizowanymi w pobliżu terenów mieszkalnych. Inne źródła (np. transport i pył z pustyni) oraz warunki naturalne (np. lokalna topografia i warunki klimatyczne) również pogarszają jakość powietrza w miastach. Lokalne warunki meteorologiczne i topografia mają duży wpływ na jakość powietrza i przyczyniają się do powstawania epizodów zanieczyszczenia powietrza. Na jakość powietrza silnie wpływają również zanieczyszczenia uwięzione w wyniku inwersji termicznych spowodowanych przez wiatry morskie/lądowe oraz termiczne wewnętrzne warstwy graniczne. Strategicznym celem projektu TRAP jest stworzenie aplikacji ICT integrującej monitorowanie jakości powietrza ze wskaźnikami wpływu na zdrowie w krajach uczestniczących i na obszarze transgranicznym. Celem projektu jest ocena aktualnej sytuacji w zakresie jakości powietrza na obszarach partnerskich, instalacja stacji monitorowania jakości powietrza oraz stworzenie wskaźników zdrowia publicznego do oceny wpływu jakości powietrza na zdrowie ludzkie i środowisko naturalne. Pułap rozszerzy już ustanowioną sieć jakości powietrza zarówno na kraje, jak i na obszar transgraniczny poprzez utworzenie 4 nowych stacji monitorowania (2 na kraj). Ponadto wskaźniki zdrowotne oparte na wpływie zanieczyszczenia powietrza na zdrowie ludzkie zostaną wyświetlone na stronie internetowej projektu. Oczekuje się, że pułapka wykroczy o krok dalej niż obecny stan techniki w zakresie jakości powietrza poprzez skorelowanie jakości powietrza i zdrowia oraz zapewnienie zintegrowanego narzędzia ICT dotyczącego jakości powietrza – wskaźnika zdrowia, które będzie dostępne dla zainteresowanych stron i ogółu społeczeństwa (wielowartościowe grupy docelowe). Informacje dodane na lata 2020-05-20 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Projekt trap rejestruje źródła emisji w obszarze transgranicznym i ponieważ główne działanie rozwija cyfrowe narzędzie do monitorowania jakości powietrza w czasie rzeczywistym w celu ostrzegania urzędników i ogółu społeczeństwa o zanieczyszczeniach, pomiarach i prawdopodobieństwie przekroczenia limitów. Różne badania opublikowane podczas pandemii COVID-19 potwierdzają hipotezę, że nasilenie zakażenia COVID-19 może być zwiększone przez zanieczyszczenie powietrza pyłem zawieszonego. (Polish)
30 November 2022
0 references
Il monitoraggio dell'inquinamento atmosferico in tempo reale è ora più necessario che mai. L'inquinamento atmosferico è uno dei fattori più significativi che rappresentano una minaccia per la salute delle persone in tutto il mondo. È associato a una serie di malattie, sintomi e condizioni che influenzano la qualità della vita umana. Secondo l'OMS, l'inquinamento atmosferico all'aperto è stato responsabile della morte di circa 3,7 milioni di persone sotto i 60 anni in tutto il mondo nel 2012, che rappresentano il 6,7 % del carico di malattia globale, mentre l'inquinamento atmosferico interno ed esterno combinato sono tra i maggiori rischi per la salute in tutto il mondo. Oltre alla qualità dell'aria della popolazione, ha un impatto negativo sull'ambiente naturale e sulla biodiversità. Le principali fonti di inquinamento atmosferico nei paesi partecipanti sono causate da attività industriali, trasporti e sistemi di riscaldamento. I problemi di qualità dell'aria provenienti da fonti industriali riguardano principalmente aree con centrali termoelettriche e unità industriali situate vicino alle zone residenziali. Anche altre fonti (ad esempio il trasporto e la polvere dai deserti) e le condizioni naturali (ad esempio la topografia locale e le condizioni climatiche) peggiorano la qualità dell'aria urbana. Le condizioni meteorologiche locali e la topografia hanno un impatto importante sulla qualità dell'aria e contribuiscono alla generazione di episodi di inquinamento atmosferico. La qualità dell'aria è anche fortemente influenzata dagli inquinanti intrappolati a causa di inversioni termiche causate da brezze marine/terra e strati termici di confine interni. L'obiettivo strategico del progetto TRAP è la creazione di un'applicazione ICT che integri il monitoraggio della qualità dell'aria con gli indici di impatto sulla salute nei paesi partecipanti e nell'area transfrontaliera. Il progetto mira a valutare la situazione attuale per quanto riguarda la qualità dell'aria nelle aree dei partner, installare stazioni di monitoraggio della qualità dell'aria e creare indici di salute pubblica per valutare l'impatto sulla qualità dell'aria sulla salute umana e sull'ambiente naturale. Trappola estenderà la rete già istituita di qualità dell'aria a entrambi i paesi e all'area transfrontaliera istituendo 4 nuove stazioni di monitoraggio (2 per paese). Inoltre, sul sito web del progetto saranno visualizzati indicatori sanitari basati sugli effetti dell'inquinamento atmosferico sulla salute umana. Trappola dovrebbe andare oltre l'attuale stato dell'arte in materia di qualità dell'aria correlando la qualità dell'aria e la salute e fornendo uno strumento integrato di qualità dell'aria — indice sanitario TIC che sarà accessibile dalle parti interessate e dal pubblico in generale (gruppi destinatari volontari). Informazioni aggiunte sul periodo 2020-05-20, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Il progetto trappola registra le fonti di emissione nell'area transfrontaliera e come azione di base sviluppa uno strumento digitale per il sistema di monitoraggio della qualità dell'aria in tempo reale per avvisare i funzionari e il pubblico in generale circa gli inquinanti, le misurazioni e il probabile superamento dei limiti. Vari studi pubblicati durante la pandemia di COVID-19 sostengono l'ipotesi che la gravità dell'infezione da Covid-19 possa essere aumentata dall'inquinamento atmosferico del particolato. (Italian)
30 November 2022
0 references
Overvågning af luftforurening i realtid er nu mere nødvendig end nogensinde før. Luftforurening er en af de vigtigste faktorer, der udgør en trussel mod sundheden for mennesker verden over. Det er forbundet med en række sygdomme, symptomer og tilstande, der påvirker livskvaliteten. Ifølge WHO var udendørs luftforurening ansvarlig for dødsfald blandt omkring 3,7 millioner mennesker under 60 år rundt om i verden i 2012, hvilket svarer til 6,7 % af den globale sygdomsbyrde, mens indendørs og udendørs luftforurening tilsammen er blandt de største sundhedsrisici på verdensplan. Ud over befolkningens luftkvalitet har luftkvaliteten en negativ indvirkning på det naturlige miljø og biodiversiteten. De vigtigste kilder til luftforurening i deltagerlandene skyldes industrielle aktiviteter, transport- og varmesystemer. Luftkvalitetsproblemer fra industrielle kilder vedrører hovedsagelig områder med termoelektriske kraftværker og industrienheder, der ligger tæt på beboelsesområder. Andre kilder (f.eks. transport og støv fra ørkener) og naturlige forhold (f.eks. lokal topografi og klimaforhold) forværrer også luftkvaliteten i byerne. Lokale meteorologiske forhold og topografi har stor indvirkning på luftkvaliteten og bidrager til generering af luftforureningsepisoder. Luftkvaliteten er også stærkt påvirket af forurenende stoffer fanget på grund af termiske inversioner forårsaget af hav/land briser og termiske indre grænselag. Det strategiske mål med TRAP-projektet er at oprette en IKT-applikation, der integrerer luftkvalitetsovervågning med indekser for sundhedsvirkninger i de deltagende lande og grænseoverskridende områder. Projektet har til formål at evaluere den aktuelle situation med hensyn til luftkvalitet i partnerområderne, installere luftkvalitetsovervågningsstationer og oprette folkesundhedsindekser til vurdering af luftkvalitetens indvirkning på menneskers sundhed og det naturlige miljø. Fælden vil udvide det allerede etablerede netværk af luftkvalitet til både lande og grænseoverskridende områder ved at oprette 4 nye overvågningsstationer (2 pr. land). Desuden vil sundhedsindikatorer baseret på luftforureningens indvirkning på menneskers sundhed blive vist på projektets websted. Fælden forventes at gå et skridt ud over det aktuelle tekniske niveau inden for luftkvalitet ved at korrelere luftkvalitet og sundhed og tilvejebringe et integreret ikt-værktøj for luftkvalitet — sundhedsindeks, som vil være tilgængeligt for interessenter og offentligheden (flygtige målgrupper). Oplysninger om 2020-05-20 vedrørende afbødning af virkningerne af covid-19 (koronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Fældeprojekt registrerer emissionskilder i grænseoverskridende områder, og da kerneaktionen udvikler et digitalt værktøj til overvågning af luftkvaliteten i realtid med henblik på at advare embedsmænd og offentligheden om forurenende stoffer, målinger og sandsynlige overskridelser af grænseværdierne. Forskellige undersøgelser, der er offentliggjort under covid-19-pandemien, understøtter hypotesen om, at alvorligheden af covid-19-infektionen kan forstærkes af luftforurening fra partikler. (Danish)
30 November 2022
0 references
Die Überwachung der Luftverschmutzung in Echtzeit ist heute notwendiger als je zuvor. Luftverschmutzung ist einer der wichtigsten Faktoren, die die Gesundheit der Menschen weltweit gefährden. Es ist mit einer Reihe von Krankheiten, Symptomen und Bedingungen verbunden, die die Lebensqualität des Menschen beeinflussen. Laut WHO war die Luftverschmutzung im Freien für die Todesfälle von rund 3,7 Millionen Menschen unter 60 Jahren im Jahr 2012 verantwortlich, was 6,7 % der globalen Krankheitsbelastung entspricht, während die Luftverschmutzung im Innen- und Außenbereich zusammen zu den größten Gesundheitsrisiken weltweit zählt. Abgesehen von der Bevölkerung hat die Luftqualität negative Auswirkungen auf die natürliche Umwelt und die biologische Vielfalt. Die Hauptursachen der Luftverschmutzung in den Teilnehmerländern sind durch industrielle Aktivitäten, Transport- und Heizungssysteme verursacht. Luftqualitätsprobleme aus industriellen Quellen betreffen hauptsächlich Gebiete mit thermoelektrischen Kraftwerken und Industrieeinheiten in der Nähe von Wohngebieten. Andere Quellen (z. B. Transport und Staub aus Wüsten) und natürliche Bedingungen (z. B. lokale Topographie und klimatische Bedingungen) verschlechtern auch die Luftqualität in der Stadt. Lokale meteorologische Bedingungen und Topographie haben einen großen Einfluss auf die Luftqualität und tragen zur Entstehung von Luftverschmutzungsepisoden bei. Die Luftqualität wird auch stark durch Schadstoffe beeinflusst, die durch thermische Inversionen durch Meeres-/Landbrise und thermische innere Grenzschichten eingeschlossen sind. Strategisches Ziel des TRAP-Projekts ist die Schaffung einer IKT-Anwendung, die die Überwachung der Luftqualität mit Gesundheitsindizes in den teilnehmenden Ländern und im Grenzbereich integriert. Das Projekt zielt darauf ab, die aktuelle Situation in Bezug auf die Luftqualität in Partnergebieten zu bewerten, Luftqualitätsüberwachungsstationen zu installieren und öffentliche Gesundheitsindizes für die Bewertung der Auswirkungen der Luftqualität auf die menschliche Gesundheit und die natürliche Umwelt zu erstellen. Durch die Einrichtung von vier neuen Überwachungsstationen (2 pro Land) wird das bereits etablierte Netz der Luftqualität auf beide Länder und den grenzüberschreitenden Raum ausgedehnt. Darüber hinaus werden Gesundheitsindikatoren, die auf den Auswirkungen der Luftverschmutzung auf die menschliche Gesundheit basieren, auf der Website des Projekts angezeigt. Es wird erwartet, dass Trap einen Schritt über den derzeitigen Stand der Luftqualität hinausgeht, indem Luftqualität und -gesundheit miteinander korreliert und ein integriertes IKT-Instrument für Luftqualität – Gesundheitsindex bereitgestellt wird, das für Interessenträger und die breite Öffentlichkeit (volnurable Zielgruppen) zugänglich sein wird. Zum Zeitraum 2020-05-20 hinzugefügte Informationen über die Eindämmung der Auswirkungen von COVID-19 (die Coronavirus-Pandemie, die 2019 begann) (nur in englischer Sprache): Trap-Projekt erfasst Emissionsquellen im grenzüberschreitenden Bereich & als Kernaktion entwickelt digitales Werkzeug für Echtzeit-Luftqualitätsüberwachungssystem zur Warnung von Beamten und der breiten Öffentlichkeit über Schadstoffe, Messungen und wahrscheinliche Überschreitung von Grenzwerten. Verschiedene während der COVID-19-Pandemie veröffentlichte Studien stützen die Hypothese, dass die Schwere der COVID-19-Infektion durch die Luftverschmutzung durch Feinstaub verstärkt werden kann. (German)
30 November 2022
0 references
Spremljanje onesnaženosti zraka v realnem času je zdaj bolj potrebno kot kdaj koli prej. Onesnaženost zraka je eden najpomembnejših dejavnikov, ki ogrožajo zdravje ljudi po vsem svetu. Povezana je z vrsto bolezni, simptomov in stanj, ki vplivajo na kakovost človeškega življenja. Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije je onesnaženost zraka na prostem leta 2012 povzročila smrt približno 3,7 milijona ljudi, mlajših od 60 let, kar predstavlja 6,7 % svetovnega bremena bolezni, medtem ko je onesnaženost zraka v zaprtih prostorih in na prostem skupaj med največjimi tveganji za zdravje na svetu. Poleg kakovosti zraka prebivalstva negativno vpliva na naravno okolje in biotsko raznovrstnost. Glavni viri onesnaževanja zraka v sodelujočih državah so posledica industrijskih dejavnosti, transportnih in ogrevalnih sistemov. Težave s kakovostjo zraka iz industrijskih virov se nanašajo predvsem na območja s termoelektrarnami in industrijskimi enotami, ki se nahajajo v bližini stanovanjskih območij. Kakovost zraka v mestih so poslabšali tudi drugi viri (npr. prevoz in prah iz puščav) in naravne razmere (npr. lokalna topografija in podnebne razmere). Lokalne meteorološke razmere in topografija močno vplivajo na kakovost zraka in prispevajo k nastanku epizod onesnaženosti zraka. Na kakovost zraka močno vplivajo tudi onesnaževala, ujeta zaradi toplotnih inverzij, ki jih povzročajo morski/kopenski vetrič in toplotne notranje mejne plasti. Strateški cilj projekta TRAP je oblikovanje aplikacije IKT, ki vključuje spremljanje kakovosti zraka z indeksi vpliva na zdravje v sodelujočih državah in čezmejnem območju. Cilj projekta je oceniti trenutno stanje v zvezi s kakovostjo zraka na območjih partnerjev, namestiti postaje za spremljanje kakovosti zraka in oblikovati indekse javnega zdravja za ocenjevanje vpliva kakovosti zraka na zdravje ljudi in naravno okolje. Trap bo razširil že vzpostavljeno mrežo za kakovost zraka na države in čezmejno območje z vzpostavitvijo štirih novih merilnih postaj (2 na državo). Poleg tega bodo na spletni strani projekta prikazani kazalniki zdravja, ki temeljijo na učinkih onesnaženosti zraka na zdravje ljudi. Pričakuje se, da bo past presegel trenutno stanje na področju kakovosti zraka, in sicer s povezovanjem kakovosti zraka in zdravja ter zagotavljanjem integriranega orodja IKT za indeks kakovosti zraka, ki bo dostopno zainteresiranim stranem in širši javnosti (prostovoljne ciljne skupine). Dodane informacije za obdobje 2020–05–20 v zvezi z blažitvijo učinkov COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Projekt trap beleži vire emisij na čezmejnem območju in kot temeljni ukrep razvija digitalno orodje za sistem spremljanja kakovosti zraka v realnem času za obveščanje uradnikov in širše javnosti o onesnaževalih, meritvah in verjetnem preseganju mejnih vrednosti. Različne študije, objavljene med pandemijo COVID-19, podpirajo hipotezo, da se lahko resnost okužbe s COVID-19 poveča z onesnaženjem zraka z delci. (Slovenian)
30 November 2022
0 references
El monitoreo de la contaminación del aire en tiempo real es ahora más necesario que nunca. La contaminación del aire es uno de los factores más importantes que representan una amenaza para la salud de las personas en todo el mundo. Se asocia con una variedad de enfermedades, síntomas y condiciones que afectan la calidad de vida humana. Según la OMS, la contaminación del aire exterior fue responsable de la muerte de unos 3,7 millones de personas menores de 60 años en todo el mundo en 2012, lo que representa el 6,7 % de la carga mundial de enfermedades, mientras que la contaminación del aire interior y exterior combinada se encuentran entre los mayores riesgos para la salud en todo el mundo. Además de la calidad del aire de la población, tiene efectos negativos en el medio ambiente natural y la biodiversidad. Las principales fuentes de contaminación atmosférica en los países participantes se deben a las actividades industriales, el transporte y los sistemas de calefacción. Los problemas de calidad del aire de fuentes industriales se refieren principalmente a áreas con centrales termoeléctricas y unidades industriales ubicadas cerca de áreas residenciales. Otras fuentes (por ejemplo, el transporte y el polvo de los desiertos) y las condiciones naturales (por ejemplo, topografía local y condiciones climáticas) también empeoran la calidad del aire urbano. Las condiciones meteorológicas locales y la topografía tienen un gran impacto en la calidad del aire y contribuyen a la generación de episodios de contaminación atmosférica. La calidad del aire también está fuertemente influenciada por los contaminantes atrapados debido a las inversiones térmicas causadas por la brisa marina/tierra y las capas de límites internos térmicos. El objetivo estratégico del proyecto TRAP es la creación de una aplicación TIC que integre el monitoreo de la calidad del aire con índices de impacto en la salud en los países participantes y en el área transfronteriza. El proyecto tiene como objetivo evaluar la situación actual en relación con la calidad del aire en las áreas de socios, instalar estaciones de monitoreo de la calidad del aire y crear índices de salud pública para evaluar el impacto de la calidad del aire en la salud humana y el medio ambiente natural. Trap extenderá la red ya establecida de calidad del aire a ambos países y a la zona transfronteriza mediante el establecimiento de cuatro nuevas estaciones de control (2 por país). Además, en el sitio web del proyecto se mostrarán indicadores de salud basados en los efectos de la contaminación atmosférica en la salud humana. Se espera que Trap vaya un paso más allá del estado actual de la calidad del aire al correlacionar la calidad del aire y la salud y proporcionar una herramienta TIC integrada de calidad del aire — índice de salud que será accesible para las partes interesadas y el público en general (grupos destinatarios voluntarios). Información añadida sobre 2020-05-20, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia del virus de la corona que comenzó en 2019) (solo en inglés): El proyecto TAP registra las fuentes de emisión en el área transfronteriza y a medida que la acción principal desarrolla una herramienta digital para el sistema de monitoreo de la calidad del aire en tiempo real para alertar a los funcionarios y al público en general sobre contaminantes, mediciones y probable superación de los límites. Varios estudios publicados durante la pandemia de COVID-19 apoyan la hipótesis de que la gravedad de la infección por Covid-19 puede aumentarse por la contaminación del aire por partículas. (Spanish)
30 November 2022
0 references
Praćenje onečišćenja zraka u stvarnom vremenu sada je potrebnije nego ikad prije. Onečišćenje zraka jedan je od najznačajnijih čimbenika koji predstavljaju prijetnju zdravlju ljudi diljem svijeta. Povezan je s nizom bolesti, simptoma i stanja koji utječu na kvalitetu ljudskog života. Prema WHO-u, zagađenje zraka na otvorenom bilo je odgovorno za smrt oko 3,7 milijuna ljudi mlađih od 60 godina diljem svijeta u 2012. godini, što predstavlja 6,7 % globalnog tereta bolesti, dok je onečišćenje zraka u zatvorenim i vanjskim prostorima jedan od najvećih rizika za zdravlje u svijetu. Osim na kvalitetu zraka stanovništva, negativno utječe na prirodni okoliš i biološku raznolikost. Glavni izvori onečišćenja zraka u zemljama sudionicama uzrokovani su industrijskim aktivnostima, transportnim sustavima i sustavima grijanja. Problemi s kvalitetom zraka iz industrijskih izvora uglavnom se odnose na područja s termoelektranama i industrijskim jedinicama smještenima u blizini stambenih područja. Drugi izvori (npr. prijevoz i prašina iz pustinja) i prirodni uvjeti (npr. lokalna topografija i klimatski uvjeti) također pogoršavaju kvalitetu zraka u gradovima. Lokalni meteorološki uvjeti i topografija imaju velik utjecaj na kvalitetu zraka i doprinose stvaranju epizoda onečišćenja zraka. Na kvalitetu zraka snažno utječu i zagađivači koji su zarobljeni zbog toplinskih inverzija uzrokovanih morskim/kopnenim povjetarcima i toplinskim unutarnjim graničnim slojevima. Strateški cilj projekta TRAP je stvaranje ICT aplikacije koja integrira praćenje kvalitete zraka s indeksima utjecaja na zdravlje u zemljama sudionicama i prekograničnom području. Cilj je projekta ocijeniti trenutačnu situaciju u pogledu kvalitete zraka u područjima partnera, instalirati stanice za praćenje kvalitete zraka i stvoriti indekse javnog zdravlja za procjenu utjecaja kvalitete zraka na ljudsko zdravlje i prirodni okoliš. Klopkom će se već uspostavljena mreža kvalitete zraka proširiti i na zemlje i na prekogranično područje uspostavom četiriju novih postaja za praćenje (2 po zemlji). Nadalje, zdravstveni pokazatelji koji se temelje na učincima onečišćenja zraka na ljudsko zdravlje bit će prikazani na web-mjestu projekta. Očekuje se da će zamka ići korak dalje od trenutačnog stanja u kvaliteti zraka usklađivanjem kvalitete zraka i zdravlja te osiguravanjem integriranog alata IKT-a za kvalitetu zraka – indeks zdravlja koji će biti dostupan dionicima i široj javnosti (voljne ciljne skupine). Informacije dodane 2020. – 2020. – 2020. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Projekt klopke bilježi izvore emisija u prekograničnom području i kao temeljnu akciju razvija digitalni alat za sustav praćenja kvalitete zraka u stvarnom vremenu za upozoravanje službenika i šire javnosti o onečišćujućim tvarima, mjerenjima i vjerojatnom prekoračenju graničnih vrijednosti. Razne studije objavljene tijekom pandemije bolesti COVID-19 podupiru pretpostavku da se težina zaraze bolešću COVID-19 može povećati onečišćenjem zraka lebdećim česticama. (Croatian)
30 November 2022
0 references
Η παρακολούθηση της ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε πραγματικό χρόνο είναι πλέον πιο απαραίτητη από ποτέ. Η ατμοσφαιρική ρύπανση είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες που απειλούν την υγεία των ανθρώπων παγκοσμίως. Συνδέεται με μια σειρά ασθενειών, συμπτωμάτων και καταστάσεων που επηρεάζουν την ποιότητα της ανθρώπινης ζωής. Σύμφωνα με τον ΠΟΥ, η ρύπανση του εξωτερικού αέρα ήταν υπεύθυνη για τους θανάτους περίπου 3,7 εκατομμυρίων ανθρώπων ηλικίας κάτω των 60 ετών σε όλο τον κόσμο το 2012, αντιπροσωπεύοντας το 6,7 % της παγκόσμιας επιβάρυνσης από ασθένειες, ενώ η ρύπανση εσωτερικού και εξωτερικού αέρα είναι μεταξύ των μεγαλύτερων κινδύνων για την υγεία παγκοσμίως. Εκτός από τον πληθυσμό, η ποιότητα του αέρα έχει αρνητικές επιπτώσεις στο φυσικό περιβάλλον και τη βιοποικιλότητα. Οι κύριες πηγές ατμοσφαιρικής ρύπανσης στις συμμετέχουσες χώρες προκαλούνται από βιομηχανικές δραστηριότητες, συστήματα μεταφορών και θέρμανσης. Τα προβλήματα ποιότητας του αέρα από βιομηχανικές πηγές αφορούν κυρίως περιοχές με θερμοηλεκτρικούς σταθμούς και βιομηχανικές μονάδες που βρίσκονται κοντά σε κατοικημένες περιοχές. Άλλες πηγές (π.χ. μεταφορές και σκόνη από ερήμους) και φυσικές συνθήκες (π.χ. τοπική τοπογραφία και κλιματικές συνθήκες) επιδεινώνουν επίσης την ποιότητα του αστικού αέρα. Οι τοπικές μετεωρολογικές συνθήκες και η τοπογραφία έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην ποιότητα του αέρα και συμβάλλουν στη δημιουργία επεισοδίων ατμοσφαιρικής ρύπανσης. Η ποιότητα του αέρα επηρεάζεται επίσης έντονα από τους ρύπους που παγιδεύονται λόγω των θερμικών αναστροφών που προκαλούνται από την αύρα θάλασσας/εδάφους και τα θερμικά εσωτερικά όρια στρώματα. Στρατηγικός στόχος του έργου TRAP είναι η δημιουργία μιας εφαρμογής ΤΠΕ που θα ενσωματώνει την παρακολούθηση της ποιότητας του αέρα με δείκτες επιπτώσεων στην υγεία στις συμμετέχουσες χώρες και στη διασυνοριακή περιοχή. Στόχος του έργου είναι η αξιολόγηση της τρέχουσας κατάστασης όσον αφορά την ποιότητα του αέρα στις περιοχές των εταίρων, η εγκατάσταση σταθμών παρακολούθησης της ποιότητας του αέρα και η δημιουργία δεικτών δημόσιας υγείας για την εκτίμηση των επιπτώσεων της ποιότητας του αέρα στην ανθρώπινη υγεία και το φυσικό περιβάλλον. Το δίκτυο θα επεκτείνει το ήδη καθιερωμένο δίκτυο ποιότητας του αέρα τόσο στις χώρες όσο και στις διασυνοριακές περιοχές με τη δημιουργία 4 νέων σταθμών παρακολούθησης (2 ανά χώρα). Επιπλέον, οι δείκτες υγείας που βασίζονται στις επιπτώσεις της ατμοσφαιρικής ρύπανσης στην ανθρώπινη υγεία θα αναρτηθούν στην ιστοσελίδα του έργου. Το Trail αναμένεται να προχωρήσει ένα βήμα πέραν της τρέχουσας τεχνολογίας όσον αφορά την ποιότητα του αέρα μέσω της συσχέτισης της ποιότητας του αέρα και της υγείας και της παροχής ενός ολοκληρωμένου εργαλείου ΤΠΕ για την ποιότητα του αέρα — δείκτη υγείας, το οποίο θα είναι προσβάσιμο από τα ενδιαφερόμενα μέρη και το ευρύ κοινό (όμάδες-στόχοι με πτητική ικανότητα). Πληροφορίες που προστέθηκαν σχετικά με την περίοδο 2020-05-20, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της νόσου COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Το έργο καταγράφει τις πηγές εκπομπών στη διασυνοριακή περιοχή και καθώς η βασική δράση αναπτύσσει ψηφιακό εργαλείο για σύστημα παρακολούθησης της ποιότητας του αέρα σε πραγματικό χρόνο για την ενημέρωση των υπαλλήλων και του ευρύτερου κοινού σχετικά με τους ρύπους, τις μετρήσεις και την πιθανή υπέρβαση των ορίων. Διάφορες μελέτες που δημοσιεύθηκαν κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19 υποστηρίζουν την υπόθεση ότι η σοβαρότητα της λοίμωξης λόγω της νόσου COVID-19 μπορεί να αυξηθεί λόγω της ατμοσφαιρικής ρύπανσης από σωματίδια. (Greek)
30 November 2022
0 references
Reaaliaikainen ilmansaasteiden seuranta on nyt tärkeämpää kuin koskaan aiemmin. Ilmansaasteet ovat yksi merkittävimmistä tekijöistä, jotka uhkaavat ihmisten terveyttä maailmanlaajuisesti. Se liittyy erilaisiin sairauksiin, oireisiin ja sairauksiin, jotka vaikuttavat ihmisen elämänlaatuun. WHO:n mukaan ilmansaasteet aiheuttivat vuonna 2012 noin 3,7 miljoonan alle 60-vuotiaan ihmisen kuoleman, mikä on 6,7 prosenttia maailmanlaajuisesta tautitaakasta, kun taas sisä- ja ulkoilman saastuminen yhdessä on yksi maailman suurimmista terveysriskeistä. Väestön ilmanlaadulla on kielteisiä vaikutuksia luonnonympäristöön ja biologiseen monimuotoisuuteen. Osallistujamaiden suurimmat ilmansaasteiden lähteet ovat teollisen toiminnan, liikenteen ja lämmitysjärjestelmien aiheuttamia. Teollisuuden ilmanlaatuongelmat koskevat pääasiassa alueita, joilla on lämpösähkövoimaloita ja asuinalueiden läheisyydessä sijaitsevia teollisuusyksiköitä. Myös muut lähteet (esim. kuljetus ja pöly aavikoilta) ja luonnonolot (esim. paikalliset topografiat ja ilmasto-olosuhteet) heikentävät kaupunkien ilmanlaatua. Paikalliset sääolosuhteet ja topografia vaikuttavat merkittävästi ilmanlaatuun ja edistävät ilmansaasteiden syntymistä. Ilmanlaatuun vaikuttavat voimakkaasti myös saasteet, jotka johtuvat meri- ja maatuuleista ja sisärajakerroksista aiheutuvista termisistä inversioista. TRAP-hankkeen strategisena tavoitteena on luoda tieto- ja viestintätekniikkasovellus, jossa yhdistyvät ilmanlaadun seuranta ja terveysvaikutusindeksit osallistujamaissa ja rajat ylittävällä alueella. Hankkeen tavoitteena on arvioida ilmanlaadun nykytilannetta kumppanien alueilla, asentaa ilmanlaadun seuranta-asemia ja luoda kansanterveydellisiä indeksejä ilmanlaadun vaikutusten arvioimiseksi ihmisten terveydelle ja luonnonympäristölle. Trap laajentaa jo perustettua ilmanlaadun verkostoa sekä maihin että raja-alueille perustamalla neljä uutta seuranta-asemaa (kaksi maata kohti). Lisäksi hankkeen verkkosivustolla esitetään ilmansaasteiden vaikutuksiin ihmisten terveyteen perustuvat terveysindikaattorit. Traxin odotetaan menevän ilmanlaadun nykytasoa pidemmälle korreloimalla ilmanlaatua ja terveyttä ja tarjoamalla integroidun ilmanlaatuindeksin tieto- ja viestintätekniikan välineen, joka on sidosryhmien ja suuren yleisön saatavilla (volnurable kohderyhmät). Vuosina 2020–2005 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Trap-hankkeessa kirjataan päästölähteet rajat ylittäville alueille ja ydintoiminnalla kehitetään digitaalista työkalua reaaliaikaiseen ilmanlaadun seurantajärjestelmään, jonka avulla virkamiehille ja suurelle yleisölle voidaan varoittaa saasteista, mittauksista ja raja-arvojen todennäköisestä ylittymisestä. Useat covid-19-pandemian aikana julkaistut tutkimukset tukevat hypoteesia, jonka mukaan hiukkasten ilmansaasteet voivat lisätä covid-19-tartunnan vakavuutta. (Finnish)
30 November 2022
0 references
A légszennyezettség valós idejű megfigyelése most fontosabb, mint valaha. A légszennyezés az egyik legjelentősebb tényező, amely veszélyt jelent az emberek egészségére világszerte. Számos olyan betegséghez, tünethez és állapothoz kapcsolódik, amelyek befolyásolják az emberi élet minőségét. A WHO szerint 2012-ben mintegy 3,7 millió 60 év alatti ember halálát okozta a szabadtéri levegőszennyezés, ami a globális betegségteher 6,7%-át tette ki, míg a beltéri és kültéri légszennyezés együttesen a legnagyobb egészségügyi kockázatot jelenti világszerte. A lakosságon kívül a levegőminőség negatív hatással van a természeti környezetre és a biológiai sokféleségre. A részt vevő országokban a légszennyezés fő forrásait ipari tevékenységek, közlekedési és fűtési rendszerek okozzák. Az ipari forrásokból származó levegőminőségi problémák főként a termoelektromos erőművekkel és a lakóövezetekhez közeli ipari egységekkel rendelkező területeket érintik. Egyéb források (pl. szállítás és a sivatagokból származó por) és természeti viszonyok (pl. helyi domborzati és éghajlati viszonyok) szintén rontják a városi levegőminőséget. A helyi meteorológiai viszonyok és a topográfia jelentős hatást gyakorolnak a levegőminőségre, és hozzájárulnak a légszennyezettségi epizódok kialakulásához. A levegő minőségét erősen befolyásolják a tengeri/szárazföldi szellőből és a termikus belső határrétegekből eredő hőinverziók miatt rekedt szennyező anyagok is. A TRAP projekt stratégiai célkitűzése egy olyan IKT-alkalmazás létrehozása, amely integrálja a levegőminőség-ellenőrzést az egészségügyi hatásmutatókkal a részt vevő országokban és a határokon átnyúló térségben. A projekt célja a levegőminőséggel kapcsolatos jelenlegi helyzet értékelése a partnerek területein, levegőminőség-megfigyelő állomások telepítése és közegészségügyi mutatók létrehozása az emberi egészségre és a természeti környezetre gyakorolt levegőminőségi hatások értékelésére. A Trafó a már meglévő levegőminőségi hálózatot kiterjeszti mindkét országra és a határokon átnyúló térségre is azáltal, hogy 4 új megfigyelőállomást hoz létre (országonként 2). Emellett a levegőszennyezés emberi egészségre gyakorolt hatásain alapuló egészségügyi mutatók is megjelennek a projekt honlapján. A trap várhatóan túllép a levegőminőség jelenlegi állásán azáltal, hogy összekapcsolja a levegőminőséget és az egészséget, és integrált levegőminőség-index IKT-eszközt biztosít, amely az érdekelt felek és a nagyközönség (volnurálható célcsoportok) számára hozzáférhető lesz. A 2020–05–20-as időszakra vonatkozó információk a Covid19 (a 2019-ben kezdődött koronavírus-világjárvány) hatásainak mérsékléséről (csak angol nyelven): A trap projekt rögzíti a kibocsátó forrásokat a határokon átnyúló területeken, és az alapvető intézkedésként digitális eszközt fejleszt ki a valós idejű levegőminőség-ellenőrzési rendszerhez, amely figyelmezteti a tisztviselőket és a nyilvánosságot a szennyező anyagokról, a mérésekről és a határértékek valószínű túllépéséről. A Covid19-világjárvány során közzétett különböző tanulmányok alátámasztják azt a feltételezést, hogy a Covid19-fertőzés súlyosságát fokozhatja a szálló por légszennyezése. (Hungarian)
30 November 2022
0 references
Мониторингът на замърсяването на въздуха в реално време е по-необходим от всякога. Замърсяването на въздуха е един от най-значимите фактори, които представляват заплаха за здравето на хората по света. Той е свързан с редица заболявания, симптоми и състояния, които оказват влияние върху качеството на човешкия живот. Замърсяването на въздуха на открито е било причина за смъртта на около 3,7 милиона души под 60-годишна възраст по света през 2012 г., което представлява 6,7 % от глобалното заболяване, докато замърсяването на въздуха на закрито и на открито, взети заедно, са сред най-големите рискове за здравето в световен мащаб. Освен че качеството на въздуха на населението оказва отрицателно въздействие върху околната среда и биологичното разнообразие. Основните източници на замърсяване на въздуха в страните-участнички са причинени от промишлени дейности, транспортни и отоплителни системи. Проблемите с качеството на въздуха от промишлени източници засягат основно области с термоелектрически централи и промишлени блокове, разположени в близост до жилищни райони. Други източници (напр. транспорт и прах от пустини) и природни условия (напр. местна топография и климатични условия) също влошават качеството на градския въздух. Местните метеорологични условия и топография оказват значително въздействие върху качеството на въздуха и допринасят за генерирането на епизоди на замърсяване на въздуха. Качеството на въздуха също е силно повлияно от замърсителите, уловени в резултат на топлинните инверсии, причинени от морския/земния бриз и термичните вътрешни гранични слоеве. Стратегическа цел на проекта TRAP е създаването на ИКТ приложение, включващо мониторинг на качеството на въздуха с индекси за въздействие върху здравето в участващите страни и трансграничната зона. Проектът има за цел да оцени настоящата ситуация по отношение на качеството на въздуха в партньорските области, да инсталира станции за мониторинг на качеството на въздуха и да създаде индекси за обществено здраве за оценка на въздействието на качеството на въздуха върху човешкото здраве и природната среда. Вече създадената мрежа за качество на въздуха ще обхване както държавите, така и трансграничния регион, като създаде 4 нови станции за мониторинг (2 за всяка държава). Освен това здравните показатели, основани на въздействието на замърсяването на въздуха върху човешкото здраве, ще бъдат показани на уебсайта на проекта. Очаква се капанът да надхвърли сегашното състояние на техниката в областта на качеството на въздуха чрез съпоставяне на качеството на въздуха и здравето и осигуряване на интегриран инструмент за качество на въздуха — здравен индекс на ИКТ, който ще бъде достъпен за заинтересованите страни и широката общественост (обемни целеви групи). Добавена е информация за периода 2020—05—20 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Проектът „Капак“ записва източниците на емисии в трансграничния район и като основно действие разработва цифров инструмент за система за мониторинг на качеството на въздуха в реално време за сигнализиране на длъжностните лица и широката общественост за замърсители, измервания и вероятно превишаване на пределно допустимите стойности. Различни проучвания, публикувани по време на пандемията от COVID-19, подкрепят хипотезата, че тежестта на инфекцията с Covid-19 може да бъде увеличена от замърсяване на въздуха с прахови частици. (Bulgarian)
30 November 2022
0 references
Real-time monitoring van luchtvervuiling is nu meer dan ooit nodig. Luchtvervuiling is een van de belangrijkste factoren die een bedreiging vormen voor de gezondheid van mensen wereldwijd. Het wordt geassocieerd met een reeks ziekten, symptomen en aandoeningen die de kwaliteit van het menselijk leven beïnvloeden. Volgens de WHO was luchtvervuiling buitenshuis verantwoordelijk voor de sterfgevallen van ongeveer 3,7 miljoen mensen onder de 60 jaar over de hele wereld in 2012, wat neerkomt op 6,7 % van de wereldwijde ziektelast, terwijl luchtvervuiling binnen en buiten samen tot de grootste gezondheidsrisico’s wereldwijd behoort. Afgezien van de bevolkingskwaliteit heeft de luchtkwaliteit negatieve gevolgen voor het natuurlijke milieu en de biodiversiteit. De belangrijkste bronnen van luchtvervuiling in de deelnemende landen worden veroorzaakt door industriële activiteiten, transport en verwarmingssystemen. Luchtkwaliteitsproblemen uit industriële bronnen hebben voornamelijk betrekking op gebieden met thermo-elektrische centrales en industriële eenheden die dicht bij woonwijken liggen. Andere bronnen (bv. vervoer en stof uit woestijnen) en natuurlijke omstandigheden (bv. lokale topografie en klimatologische omstandigheden) verslechteren ook de luchtkwaliteit in de stad. Lokale meteorologische omstandigheden en topografie hebben een grote impact op de luchtkwaliteit en dragen bij aan het ontstaan van luchtvervuiling. De luchtkwaliteit wordt ook sterk beïnvloed door verontreinigende stoffen die vastzitten als gevolg van thermische inversies veroorzaakt door zee/landbries en thermische interne grenslagen. Strategische doelstelling van het TRAP-project is het opzetten van een ICT-toepassing die monitoring van de luchtkwaliteit integreert met gezondheidseffectenindexen in de deelnemende landen en grensoverschrijdende gebieden. Het project heeft tot doel de huidige situatie met betrekking tot de luchtkwaliteit in de gebieden van de partners te evalueren, meetstations voor luchtkwaliteit te installeren en volksgezondheidsindexen op te stellen voor de beoordeling van de gevolgen van de luchtkwaliteit voor de menselijke gezondheid en het natuurlijke milieu. Trap zal het reeds bestaande netwerk van luchtkwaliteit uitbreiden tot zowel landen als grensoverschrijdend gebied door 4 nieuwe meetstations op te richten (2 per land). Bovendien zullen gezondheidsindicatoren op basis van de effecten van luchtverontreiniging op de menselijke gezondheid worden weergegeven op de website van het project. Verwacht wordt dat trap een stap verder zal gaan dan de huidige stand van de techniek op het gebied van luchtkwaliteit door luchtkwaliteit en gezondheid te correleren en een geïntegreerd — gezondheidsindex ICT-instrument te bieden dat toegankelijk zal zijn voor belanghebbenden en het grote publiek (volnurabele doelgroepen). Informatie toegevoegd op 2020-05-20, met betrekking tot de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Het trapproject registreert emissiebronnen in grensoverschrijdend gebied en naarmate kernactie een digitaal instrument ontwikkelt voor real-time monitoringsysteem voor luchtkwaliteit om ambtenaren en het grote publiek te waarschuwen over verontreinigende stoffen, metingen en waarschijnlijke overschrijding van grenswaarden. Verschillende studies die tijdens de COVID-19-pandemie zijn gepubliceerd, ondersteunen de hypothese dat de ernst van de COVID-19-infectie kan worden vergroot door luchtverontreiniging van deeltjes. (Dutch)
30 November 2022
0 references
Il-monitoraġġ tat-tniġġis tal-arja f’ħin reali issa huwa meħtieġ aktar minn qatt qabel. It-tniġġis tal-arja huwa wieħed mill-aktar fatturi sinifikanti li huma ta’ theddida għas-saħħa tan-nies madwar id-dinja. Huwa assoċjat ma ‘firxa ta’ mard, sintomi u kundizzjonijiet li għandhom impatt fuq il-kwalità tal-ħajja tal-bniedem. Skont id-WHO, it-tniġġis tal-arja ta’ barra kien responsabbli għall-imwiet ta’ madwar 3,7 miljun persuna taħt l-età ta’ 60 sena madwar id-dinja fl-2012, li jirrappreżenta 6.7 % tal-piż tal-mard globali filwaqt li t-tniġġis tal-arja ta’ ġewwa u ta’ barra flimkien huma fost l-akbar riskji għas-saħħa madwar id-dinja. Minbarra l-popolazzjoni, il-kwalità tal-arja għandha impatti negattivi fuq l-ambjent naturali u l-bijodiversità. Is-sorsi ewlenin tat-tniġġis tal-arja fil-pajjiżi parteċipanti huma kkawżati minn attivitajiet industrijali, sistemi ta’ trasport u tisħin. Il-problemi tal-kwalità tal-arja minn sorsi industrijali jikkonċernaw prinċipalment żoni b’impjanti tal-enerġija termoelettrika u unitajiet industrijali li jinsabu qrib żoni residenzjali. Sorsi oħra (eż. it-trasport u t-trab mid-deżerti) u kundizzjonijiet naturali (eż. topografija lokali u kundizzjonijiet klimatiċi) jaggravaw ukoll il-kwalità tal-arja urbana. Il-kundizzjonijiet meteoroloġiċi lokali u t-topografija għandhom impatt kbir fuq il-kwalità tal-arja u jikkontribwixxu għall-ġenerazzjoni ta’ episodji ta’ tniġġis tal-arja. Il-kwalità tal-arja hija influwenzata wkoll b’mod qawwi minn sustanzi niġġiesa maqbuda minħabba inverżjonijiet termali kkawżati minn żiffiet tal-baħar/art u minn saffi ta’ konfini interni termali. L-objettiv strateġiku tal-proġett TRAP huwa l-ħolqien ta’ applikazzjoni tal-ICT li tintegra l-monitoraġġ tal-kwalità tal-arja mal-indiċijiet tal-impatt fuq is-saħħa fil-pajjiżi parteċipanti u ż-żona Transkonfinali. Il-proġett għandu l-għan li jevalwa s-sitwazzjoni attwali fir-rigward tal-kwalità tal-arja fiż-żoni tas-sħab, jinstalla stazzjonijiet ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja u joħloq indiċijiet tas-saħħa pubblika għall-valutazzjoni tal-impatt tal-kwalità tal-arja fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjent naturali. In-Nassa se testendi n-netwerk diġà stabbilit tal-kwalità tal-arja kemm għall-pajjiżi kif ukoll għaż-żona transkonfinali billi tistabbilixxi 4 stazzjonijiet ġodda ta’ monitoraġġ (2 għal kull pajjiż). Barra minn hekk, l-indikaturi tas-saħħa bbażati fuq l-effetti tat-tniġġis tal-arja fuq is-saħħa tal-bniedem, se jintwerew fuq is-sit web tal-proġett. In-nassa hija mistennija li tmur lil hinn mill-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku attwali fil-kwalità tal-arja billi tikkorrelata l-kwalità tal-arja u s-saħħa u tipprovdi għodda integrata tal-kwalità tal-arja — indiċi tas-saħħa ICT li se tkun aċċessibbli mill-partijiet interessati u l-pubbliku ġenerali (gruppi fil-mira volatili). Informazzjoni miżjuda fl-2020–05–20, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-virus tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Il-proġett tan-nassa jirreġistra s-sorsi tal-emissjonijiet fiż-żona transfruntiera u billi l-azzjoni ewlenija tiżviluppa għodda diġitali għal sistema ta’ monitoraġġ tal-kwalità tal-arja f’ħin reali biex twissi lill-uffiċjali u lill-pubbliku ġenerali dwar is-sustanzi niġġiesa, il-kejl u l-qbiż probabbli tal-limiti. Diversi studji ppubblikati matul il-pandemija tal-COVID-19 jappoġġaw l-ipoteżi li s-severità tal-infezzjoni tal-COVID-19 tista’ tiżdied mit-tniġġis tal-arja f’materja partikolata. (Maltese)
30 November 2022
0 references
Dabar oro taršos stebėsena realiuoju laiku yra labiau reikalinga nei bet kada anksčiau. Oro tarša yra vienas iš svarbiausių veiksnių, keliančių grėsmę žmonių sveikatai visame pasaulyje. Jis susijęs su įvairiomis ligomis, simptomais ir sąlygomis, turinčiomis įtakos žmogaus gyvenimo kokybei. Remiantis PSO duomenimis, 2012 m. visame pasaulyje dėl lauko oro taršos žuvo apie 3,7 mln. žmonių, jaunesnių nei 60 metų amžiaus, o tai sudaro 6,7 proc. pasaulinės ligų naštos, o patalpų ir lauko oro tarša kartu yra viena didžiausių pavojų sveikatai visame pasaulyje. Be gyventojų oro kokybės daromas neigiamas poveikis gamtinei aplinkai ir biologinei įvairovei. Pagrindinius oro taršos šaltinius dalyvaujančiose šalyse sukelia pramoninė veikla, transporto ir šildymo sistemos. Oro kokybės problemos, kylančios iš pramoninių šaltinių, daugiausia susijusios su teritorijomis, kuriose yra termoelektrinių ir pramonės padalinių, esančių netoli gyvenamųjų rajonų. Kiti šaltiniai (pvz., transportas ir dulkės iš dykumų) ir gamtinės sąlygos (pvz., vietos topografija ir klimato sąlygos) taip pat blogina miesto oro kokybę. Vietos meteorologinės sąlygos ir topografija daro didelį poveikį oro kokybei ir prisideda prie oro taršos epizodų atsiradimo. Oro kokybei taip pat didelę įtaką daro teršalai, įstrigę dėl šiluminės inversijos, kurią sukelia brizai jūroje ir sausumoje, ir terminiai vidiniai ribiniai sluoksniai. Strateginis TRAP projekto tikslas – sukurti IRT taikomąją programą, integruojančią oro kokybės stebėseną su poveikio sveikatai indeksais dalyvaujančiose šalyse ir tarpvalstybinėje erdvėje. Projekto tikslas – įvertinti dabartinę oro kokybės situaciją partnerių teritorijose, įrengti oro kokybės stebėjimo stotis ir sukurti visuomenės sveikatos indeksus oro kokybės poveikiui žmonių sveikatai ir gamtinei aplinkai įvertinti. Spąstais jau sukurtas oro kokybės tinklas bus išplėstas tiek į šalis, tiek į tarpvalstybines teritorijas, įsteigus 4 naujas stebėjimo stotis (po 2 iš kiekvienos šalies). Be to, projekto interneto svetainėje bus pateikti sveikatos rodikliai, pagrįsti oro taršos poveikiu žmonių sveikatai. Spąstai, susiję su oro kokybe ir sveikata bei integruota oro kokybės indekso IRT priemone, kuria galės naudotis suinteresuotieji subjektai ir plačioji visuomenė (neįkainojamos tikslinės grupės), bus žengtas žingsnis į priekį, palyginti su dabartine oro kokybės pažanga. 2020–05–20 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Spąstų projekte registruojami teršalų šaltiniai tarpvalstybiniame rajone ir kaip pagrindinis veiksmas kuria skaitmeninę priemonę, skirtą tikralaikei oro kokybės stebėsenos sistemai, skirtai pareigūnams ir plačiajai visuomenei įspėti apie teršalus, matavimus ir galimą ribų viršijimą. Įvairūs COVID-19 pandemijos metu paskelbti tyrimai patvirtina hipotezę, kad COVID-19 infekcijos sunkumą gali padidinti oro tarša kietosiomis dalelėmis. (Lithuanian)
30 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
5467
0 references