Plan of dynamisation of the productive and commercial fabric completing the_x000D_|Open Shopping Center space (Q4694999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4694999 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Plan of dynamisation of the productive and commercial fabric completing the_x000D_|Open Shopping Center space |
Project Q4694999 in Spain |
Statements
230,055.05 Euro
0 references
287,568.8 Euro
0 references
80.0000034774287 percent
0 references
1 September 2020
0 references
31 December 2021
0 references
AYUNTAMIENTO DE PUERTOLLANO
0 references
Históricamente el centro de la ciudad era el eje comercial del municipio, pero debido al aumento del uso del automóvil privado y al auge del comercio electrónico ha ido perdiendo importancia debido al auge de las grandes superficies ubicadas en las afueras y la dificultad para aparcar en el centro, lo que ha provocado el cierre de comercios, pérdida de población y abandono urbano; con el consiguiente aumento del riesgo de exclusión social y población marginalizada. Las actuaciones de peatonalización, encaminadas a hacer más atractivo el centro a vecinos y comerciantes, ampliando así el Centro Comercial Abierto de Puertollano, son una pieza clave de la revitalización del comercio de barrio y proximidad y la lucha contra la exclusión social de la zona. Con la presente actuación se pretende realizar una dinamización del tejido productivo y comercial del centro de Puertollano completando el espacio del Centro Comercial Abierto. Se pretende recuperar el concepto de calle, poniendo especial énfasis en el peatón, revitalizando el espacio público, mejorando las condiciones ambientales, y creando un entorno donde se garantice la accesibilidad universal en la movilidad urbana, así como, su libre movilidad en plenas condiciones de seguridad, llevándose a cabo las siguientes intervenciones:_x000D_ - Peatonalización de la Calle Santísimo. La actuación se ubica en la calle Santísimo en el tramo entre Calle Aduana y la Calle San José. El ámbito de la actuación es de 662 m2, con un ancho entre 7,40 y 8,35 m. y una longitud de 80 m. _x000D_ - Peatonalización de la Calle Puerto. La actuación se ubica en la calle Puerto en el tramo entre Calle Alameda y el Paseo San Gregorio. El ámbito de la actuación es de 750 m2, con un ancho entre 10 m. entre fachadas y una longitud de 65 m de media. _x000D_ - Proyecto y dirección de obra derivados del Plan de Revitalización del Comercio Local. (Spanish)
0 references
Zgodovinsko je bilo središče mesta trgovska os občine, vendar je zaradi povečanja uporabe zasebnega avtomobila in vzpona elektronskega poslovanja izgubil pomen zaradi vzpona velikih območij, ki se nahajajo na obrobju, in težav pri parkiranju v centru, kar je povzročilo zaprtje trgovin, izgubo prebivalstva in opuščanje mest; posledično se je povečalo tveganje socialne izključenosti in marginaliziranega prebivalstva. Ukrepi za pešce, katerih cilj je narediti center privlačnejši za sosede in trgovce, s čimer širijo odprti nakupovalni center Puertollano, so ključni del oživljanja soseske in trgovine v bližini ter boja proti socialni izključenosti na tem območju. S to akcijo je namenjen dinamizaciji produktivne in komercialne tkanine središča Puertollana z dokončanjem prostora Odprtega nakupovalnega centra. Namenjen je obnovitvi koncepta ulice, s posebnim poudarkom na pešcu, oživitvi javnega prostora, izboljšanju okoljskih pogojev in ustvarjanju okolja, kjer je zagotovljena splošna dostopnost v mobilnosti v mestih, pa tudi prosti mobilnosti v popolnoma varnostnih pogojih, pri čemer se izvajajo naslednji posegi:_x000D_ – Peatonalizacija Svete ulice. Predstava se nahaja na ulici Santísima v sekciji med Calle Aduana in Calle San José. Obseg ukrepa je 662 m², s širino med 7,40 in 8,35 m. in dolžino 80 m. _x000D_ – Peatonalizacija Puerto Streeta. Predstava se nahaja na Puerto Street v odseku med Calle Alameda in Paseo San Gregorio. Obseg akcije je 750 m², s širino med 10 m. med fasadami in povprečno dolžino 65 m. _x000D_ – projektno in gradbeno upravljanje, ki izhaja iz načrta za oživitev lokalne trgovine. (Slovenian)
0 references
Historisk centrum af byen var den kommercielle akse i kommunen, men på grund af stigningen i brugen af den private bil og stigningen i elektronisk handel har mistet betydning på grund af stigningen i store områder beliggende i udkanten og vanskeligheden ved parkering i centrum, hvilket har forårsaget lukning af butikker, tab af befolkning og byforladelse; med den deraf følgende stigning i risikoen for social udstødelse og marginaliseret befolkning. De fodgængere handlinger, der har til formål at gøre centret mere attraktivt for naboer og handlende, og dermed udvide Puertollano Open Shopping Center, er en vigtig del af revitalisering af kvarter og nærhed handel og kampen mod social udstødelse i området. Med denne handling er det hensigten at gøre en dynamisering af det produktive og kommercielle stof i centrum af Puertollano ved at fuldføre rummet af Open Shopping Center. Det er beregnet til at genvinde begrebet gade, lægge særlig vægt på fodgængere, genoplive det offentlige rum, forbedre miljøforholdene og skabe et miljø, hvor universel tilgængelighed i byernes mobilitet er garanteret, samt dens frie mobilitet under fuld sikkerhedsforhold, der udfører følgende interventioner:_x000D_ — Peatonalisering af Den Hellige Gade. Forestillingen er placeret på Santísima Street i afsnittet mellem Calle Aduana og Calle San José. Aktionens omfang er 662 m², med en bredde mellem 7,40 og 8,35 m. og en længde på 80 m. _x000D_ — Peatonalisering af Puerto Street. Forestillingen er placeret på Puerto Street i afsnittet mellem Calle Alameda og Paseo San Gregorio. Aktionens omfang er 750 m², med en bredde på mellem 10 m. mellem facader og en længde på 65 m i gennemsnit. _x000D_ — projekt- og byggeledelse afledt af planen for revitalisering af lokal handel. (Danish)
0 references
Historicamente o centro da cidade foi o eixo comercial do concelho, mas devido ao aumento do uso do carro privado e ao aumento do comércio eletrônico vem perdendo importância devido ao aumento de grandes áreas localizadas nos arredores e à dificuldade de parque no centro, o que tem causado o fechamento de lojas, perda de população e abandono urbano; com o consequente aumento do risco de exclusão social e da população marginalizada. As ações de peões, visando tornar o centro mais atraente para vizinhos e comerciantes, ampliando assim o Centro Comercial Aberto de Puertollano, são parte fundamental da revitalização do comércio de vizinhança e proximidade e da luta contra a exclusão social na área. Com esta ação, pretende-se fazer uma dinamização do tecido produtivo e comercial do centro de Puertollano, completando o espaço do Centro Comercial Aberto. Pretende-se recuperar o conceito de rua, dando especial ênfase ao peão, revitalizando o espaço público, melhorando as condições ambientais e criando um ambiente onde seja garantida a acessibilidade universal na mobilidade urbana, bem como a sua mobilidade gratuita em condições de segurança plena, realizando as seguintes intervenções:_x000D_ — Peatonalização da Rua Santa. A performance está localizada na Rua Santísima, na secção entre a Calle Aduana e a Calle San José. O escopo da ação é 662 m², com uma largura entre 7,40 e 8,35 m. e um comprimento de 80 m. _x000D_ — Peatonalização da Rua Puerto. A performance está localizada na Puerto Street, na secção entre Calle Alameda e Paseo San Gregorio. O âmbito da ação é de 750 m², com uma largura entre 10 m. entre frontarias e um comprimento médio de 65 m. _x000D_ — Gestão de projetos e construção derivada do Plano de Revitalização do Comércio Local. (Portuguese)
0 references
Ajalooliselt oli linna keskus valla äritelg, kuid eraauto kasutamise suurenemise ja elektroonilise kaubanduse kasvu tõttu on äärelinnas asuvate suurte alade tõusu ja kesklinnas parkimisraskuste tõttu tähtsuse kaotanud, mis on põhjustanud kaupluste sulgemise, rahvastiku kaotuse ja linnade hülgamise; sellest tulenevalt suureneb sotsiaalse tõrjutuse ja tõrjutud elanikkonna oht. Jalakäijate tegevus, mille eesmärk on muuta keskus naabritele ja kaupmeestele atraktiivsemaks, laiendades seega Puertollano avatud kaubanduskeskust, on oluline osa naabrus- ja läheduskaubanduse taaselustamisest ning sotsiaalse tõrjutuse vastasest võitlusest piirkonnas. Selle tegevuse eesmärk on teha Puertollano keskuse tootliku ja kaubandusliku kanga dünamiseerimine, täites avatud kaubanduskeskuse ruumi. Selle eesmärk on taastada tänava mõiste, pöörates erilist tähelepanu jalakäijatele, taaselustada avalikku ruumi, parandada keskkonnatingimusi ja luua keskkond, kus on tagatud linnalise liikumiskeskkonna universaalne kättesaadavus, samuti selle vaba liikuvus täielikus turvalisuses, rakendades järgmisi sekkumisi:_x000D_ – Püha tänava peatonaliseerimine. Etendus asub Santísima tänaval Calle Aduana ja Calle San José vahel. Meetme ulatus on 662 m², laius 7,40–8,35 m. ja pikkus 80 m. _x000D_ – Puerto Streeti Peatonaliseerimine. Etendus asub Puerto tänaval Calle Alameda ja Paseo San Gregorio vahel. Meetme ulatus on 750 m², mille laius fassaadide vahel on 10 m ja keskmiselt 65 m. _x000D_ – kohaliku kaubanduse taaselustamise kavast tulenev projekti- ja ehitusjuhtimine. (Estonian)
0 references
Historically the center of the city was the commercial axis of the municipality, but due to the increase in the use of the private car and the rise of electronic commerce has been losing importance due to the rise of large areas located on the outskirts and the difficulty of parking in the center, which has caused the closure of shops, loss of population and urban abandonment; with the consequent increase in the risk of social exclusion and marginalised population. The pedestrianisation actions, aimed at making the center more attractive to neighbors and merchants, thus expanding the Puertollano Open Shopping Center, are a key part of the revitalisation of neighborhood and proximity trade and the fight against social exclusion in the area. With this action, it is intended to make a dynamisation of the productive and commercial fabric of the center of Puertollano by completing the space of the Open Shopping Center. It is intended to recover the concept of street, placing special emphasis on the pedestrian, revitalising the public space, improving environmental conditions, and creating an environment where universal accessibility in urban mobility is guaranteed, as well as, its free mobility in full security conditions, carrying out the following interventions:_x000D_ — Peatonalisation of the Holy Street. The performance is located on Santísima Street in the section between Calle Aduana and Calle San José. The scope of the action is 662 m², with a width between 7.40 and 8.35 m. and a length of 80 m. _x000D_ — Peatonalisation of Puerto Street. The performance is located on Puerto Street in the section between Calle Alameda and Paseo San Gregorio. The scope of the action is 750 m², with a width between 10 m. between facades and a length of 65 m on average. _x000D_ — project and construction management derived from the Plan for the Revitalisation of Local Trade. (English)
0 references
Storikament iċ-ċentru tal-belt kien l-assi kummerċjali tal-muniċipalità, iżda minħabba ż-żieda fl-użu tal-karozza privata u ż-żieda fil-kummerċ elettroniku kienet qed titlef l-importanza minħabba ż-żieda ta’ żoni kbar li jinsabu fil-periferija u d-diffikultà tal-parkeġġ fiċ-ċentru, li kkawżat l-għeluq tal-ħwienet, it-telf tal-popolazzjoni u l-abbandun urban; biż-żieda konsegwenti fir-riskju ta’ esklużjoni soċjali u popolazzjoni emarġinata. L-azzjonijiet pedestrianization, bil-għan li jagħmlu l-ċentru aktar attraenti għall-ġirien u n-negozjanti, u b’hekk jespandu l-Puertollano Open Xiri Center, huma parti ewlenija tal-rivitalizzazzjoni tal-viċinat u l-kummerċ prossimità u l-ġlieda kontra l-esklużjoni soċjali fiż-żona. Ma ‘din l-azzjoni, huwa maħsub li tagħmel dinamizzazzjoni tad-drapp produttiv u kummerċjali taċ-ċentru ta’ Puertollano billi jitlesta l-ispazju taċ-Ċentru Xiri Miftuħ. Hija maħsuba biex tirkupra l-kunċett tat-triq, tagħmel enfasi speċjali fuq il-persuni bil-mixi, tagħti ħajja ġdida lill-ispazju pubbliku, ittejjeb il-kundizzjonijiet ambjentali, u toħloq ambjent fejn l-aċċessibilità universali fil-mobilità urbana hija garantita, kif ukoll, il-mobilità ħielsa tagħha f’kundizzjonijiet ta’ sigurtà sħiħa, filwaqt li twettaq l-interventi li ġejjin:_x000D_ — Peatonalization of the Holy Street. Il-prestazzjoni tinsab fi Triq Santísima fis-sezzjoni bejn Calle Aduana u Calle San José. L-ambitu tal-azzjoni huwa 662 m², b’wisa’ bejn 7.40 u 8.35 m. u tul ta’ 80 m. _x000D_ — Peatonalization of Puerto Street. Il-prestazzjoni tinsab fuq Triq Puerto fis-sezzjoni bejn Calle Alameda u Paseo San Gregorio. L-ambitu tal-azzjoni huwa ta’ 750 m², b’wisa’ ta’ bejn 10 m. bejn il-faċċati u tul medju ta’ 65 m. _x000D_ — ġestjoni tal-proġett u l-kostruzzjoni derivata mill-Pjan għar-Rivitalizzazzjoni tal-Kummerċ Lokali. (Maltese)
0 references
Historisch gezien was het centrum van de stad de commerciële as van de gemeente, maar als gevolg van de toename van het gebruik van de privéauto en de opkomst van de elektronische handel heeft het belang verloren als gevolg van de opkomst van grote gebieden aan de rand en de moeilijkheid van parkeren in het centrum, die de sluiting van winkels, verlies van bevolking en stadsverlating heeft veroorzaakt; met de daaruit voortvloeiende toename van het risico op sociale uitsluiting en gemarginaliseerde bevolking. De voetgangersacties, gericht op het aantrekkelijker maken van het centrum voor buren en handelaren, waardoor het Puertollano Open Shopping Center wordt uitgebreid, zijn een belangrijk onderdeel van de revitalisering van buurt- en nabijheidshandel en de strijd tegen sociale uitsluiting in het gebied. Met deze actie is het bedoeld om een dynamisering van de productieve en commerciële weefsel van het centrum van Puertollano te maken door het voltooien van de ruimte van het Open Shopping Center. Het is bedoeld om het concept van straat te herstellen, speciale nadruk te leggen op de voetgangers, de openbare ruimte nieuw leven in te blazen, de milieuomstandigheden te verbeteren en een omgeving te creëren waarin universele toegankelijkheid in stedelijke mobiliteit wordt gewaarborgd, evenals de vrije mobiliteit ervan in volledige veiligheidsomstandigheden, het uitvoeren van de volgende interventies:_x000D_ — Peatonalisatie van de Heilige Straat. De voorstelling bevindt zich aan Santísima Street in het gedeelte tussen Calle Aduana en Calle San José. Het toepassingsgebied van de actie is 662 m², met een breedte tussen 7,40 en 8,35 m. en een lengte van 80 m. _x000D_ — Peatonalisatie van Puerto Street. De voorstelling bevindt zich aan Puerto Street in het gedeelte tussen Calle Alameda en Paseo San Gregorio. Het bereik van de actie is 750 m², met een breedte van 10 m. tussen gevels en een lengte van gemiddeld 65 m. _x000D_ — project- en bouwmanagement afgeleid van het Plan for the Revitalisation of Local Trade. (Dutch)
0 references
Din punct de vedere istoric centrul orașului a fost axa comercială a municipiului, dar datorită creșterii utilizării mașinii private și a creșterii comerțului electronic a pierdut importanța din cauza creșterii suprafețelor mari situate la periferie și a dificultății de parcare în centru, ceea ce a cauzat închiderea magazinelor, pierderea populației și abandonul urban; având în vedere creșterea riscului de excluziune socială și de marginalizare a populației. Acțiunile de pietoni, menite să facă centrul mai atractiv pentru vecini și comercianți, extinzând astfel centrul comercial deschis Puertollano, sunt o parte esențială a revitalizării comerțului de vecinătate și de proximitate și a luptei împotriva excluziunii sociale în zonă. Prin această acțiune, se intenționează realizarea unei dinamizări a țesăturii productive și comerciale a centrului Puertollano prin completarea spațiului Open Shopping Center. Acesta are ca scop recuperarea conceptului de stradă, punând un accent deosebit pe pietoni, revitalizarea spațiului public, îmbunătățirea condițiilor de mediu și crearea unui mediu în care accesibilitatea universală în mobilitatea urbană este garantată, precum și mobilitatea liberă în condiții de securitate deplină, efectuând următoarele intervenții:_x000D_ – Peatonalizarea străzii sfinte. Spectacolul este situat pe strada Santísima, în secțiunea dintre Calle Aduana și Calle San José. Domeniul de aplicare al acțiunii este de 662 m², cu o lățime cuprinsă între 7,40 și 8,35 m. și o lungime de 80 m. _x000D_ – Peatonalizarea străzii Puerto. Spectacolul se află pe strada Puerto, în secțiunea dintre Calle Alameda și Paseo San Gregorio. Domeniul de aplicare al acțiunii este de 750 m², cu o lățime între 10 m. între fațade și o lungime medie de 65 m. _x000D_ – managementul proiectelor si constructiilor derivate din Planul de Revitalizare a Comertului Local. (Romanian)
0 references
Historiallisesti kaupungin keskusta oli kunnan kaupallinen akseli, mutta yksityisauton käytön lisääntymisen ja sähköisen kaupankäynnin lisääntymisen vuoksi on menetetty merkitystä laidalla sijaitsevien suurten alueiden nousun ja keskustan pysäköintivaikeuksien vuoksi, mikä on aiheuttanut kauppojen sulkemisen, väestön menetyksen ja kaupunkien hylkäämisen; tämän seurauksena sosiaalisen syrjäytymisen ja syrjäytyneen väestön riski kasvaa. Jalankulkointitoimet, joiden tarkoituksena on tehdä keskuksesta houkuttelevampi naapureille ja kauppiaille, laajentaen siten Puertollano Open -ostoskeskusta, ovat keskeinen osa naapuruston ja lähikaupan elvyttämistä ja sosiaalisen syrjäytymisen torjuntaa alueella. Tällä toiminnolla on tarkoitus tehdä Puertollanon keskustan tuottavan ja kaupallisen rakenteen dynamisointi täyttämällä Open Shopping Centerin tila. Se on tarkoitus palauttaa käsite katu, painottaen erityisesti jalankulkijoiden, elvyttää julkinen tila, parantaa ympäristöoloja, ja luoda ympäristö, jossa yleinen saavutettavuus kaupunkiliikenteessä on taattu, sekä sen vapaa liikkuvuus täysin turvallisissa olosuhteissa, toteuttamalla seuraavat toimet:_x000D_ – Peatonalisation of the Holy Street. Esitys sijaitsee Santísima-kadulla Calle Aduanan ja Calle San Josén välisellä osuudella. Toiminta-alue on 662 m², leveys välillä 7,40–8,35 m. ja pituus 80 m. _x000D_ – Peatonalization Puerto Street. Esitys sijaitsee Puerto Streetillä Calle Alamedan ja Paseo San Gregorion välissä. Toiminnan laajuus on 750 m², jonka leveys on 10 m. julkisivujen välillä ja pituus keskimäärin 65 m. _x000D_ – paikallisen kaupan elvyttämissuunnitelmasta johdettu hankkeen ja rakentamisen hallinta. (Finnish)
0 references
Ιστορικά, το κέντρο της πόλης ήταν ο εμπορικός άξονας του δήμου, αλλά λόγω της αύξησης της χρήσης του ιδιωτικού αυτοκινήτου και της αύξησης του ηλεκτρονικού εμπορίου έχει χάσει τη σημασία της λόγω της αύξησης των μεγάλων περιοχών που βρίσκονται στα περίχωρα και της δυσκολίας στάθμευσης στο κέντρο, η οποία έχει προκαλέσει το κλείσιμο των καταστημάτων, την απώλεια πληθυσμού και την εγκατάλειψη των πόλεων. με την επακόλουθη αύξηση του κινδύνου κοινωνικού αποκλεισμού και περιθωριοποιημένου πληθυσμού. Οι ενέργειες πεζοδρόμησης, που αποσκοπούν στο να καταστήσουν το κέντρο πιο ελκυστικό για τους γείτονες και τους εμπόρους, επεκτείνοντας έτσι το ανοικτό εμπορικό κέντρο Puertollano, αποτελούν βασικό μέρος της αναζωογόνησης του εμπορίου γειτονιάς και εγγύτητας και της καταπολέμησης του κοινωνικού αποκλεισμού στην περιοχή. Με αυτή τη δράση, έχει ως στόχο να κάνει μια δυναμική του παραγωγικού και εμπορικού ιστού του κέντρου του Puertollano με την ολοκλήρωση του χώρου του Open Shopping Center. Αποσκοπεί στην ανάκτηση της έννοιας του δρόμου, δίνοντας ιδιαίτερη έμφαση στον πεζό, την αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου, τη βελτίωση των περιβαλλοντικών συνθηκών και τη δημιουργία ενός περιβάλλοντος όπου διασφαλίζεται η καθολική προσβασιμότητα στην αστική κινητικότητα, καθώς και η ελεύθερη κινητικότητα σε συνθήκες πλήρους ασφάλειας, πραγματοποιώντας τις ακόλουθες παρεμβάσεις:_x000D_ — Peatonalization της Αγίας Οδού. Η παράσταση βρίσκεται στην οδό Santísima στο τμήμα μεταξύ Calle Aduana και Calle San José. Το αντικείμενο της δράσης είναι 662 m², με πλάτος μεταξύ 7,40 και 8,35 m. και μήκος 80 m. _x000D_ — Peatonalization της Puerto Street. Η παράσταση βρίσκεται στην οδό Puerto Street στο τμήμα μεταξύ Calle Alameda και Paseo San Gregorio. Το πεδίο εφαρμογής της δράσης είναι 750 m², με πλάτος μεταξύ 10 m. μεταξύ προσόψεων και μήκους 65 m κατά μέσο όρο. _x000D_ — Διαχείριση έργων και κατασκευών που προέρχονται από το Σχέδιο Αναζωογόνησης του Τοπικού Εμπορίου. (Greek)
0 references
Povijesno središte grada bilo je komercijalna os općine, ali zbog povećanja upotrebe privatnog automobila i porasta elektroničke trgovine gubi na važnosti zbog porasta velikih područja koja se nalaze na periferiji i poteškoća parkiranja u centru, što je uzrokovalo zatvaranje trgovina, gubitak stanovništva i urbanu napuštenost; s posljedičnim povećanjem rizika od socijalne isključenosti i marginaliziranog stanovništva. Akcije pješaštva, čiji je cilj učiniti centar privlačnijim susjedima i trgovcima, čime se proširuje Puertollano Open Shopping Center, ključni su dio revitalizacije susjedstva i trgovine u blizini te borbe protiv socijalne isključenosti na tom području. Ovom akcijom namjerava se dinamizirati produktivno i komercijalno tkivo centra Puertollano dovršenjem prostora Otvorenog trgovačkog centra. Namijenjen je obnovi koncepta ulice, stavljajući poseban naglasak na pješake, revitalizaciju javnog prostora, poboljšanje okolišnih uvjeta i stvaranje okruženja u kojem je zajamčena univerzalna pristupačnost u gradskoj mobilnosti, kao i njegova slobodna mobilnost u potpuno sigurnosnim uvjetima, provodeći sljedeće intervencije:_x000D_ – Peatonalizacija Svete ulice. Izvedba se nalazi u ulici Santísima u dijelu između Calle Aduane i Calle San Joséa. Opseg akcije je 662 m², širine između 7,40 i 8,35 m. i dužine 80 m. _x000D_ – Peatonalizacija ulice Puerto. Izvedba se nalazi u Puerto ulici u dijelu između Calle Alameda i Paseo San Gregorio. Opseg akcije je 750 m², sa širinom između 10 m. između fasada i duljine 65 m u prosjeku. _x000D_ – upravljanje projektima i izgradnjom izvedeno iz Plana za revitalizaciju lokalne trgovine. (Croatian)
0 references
Исторически центърът на града е бил търговската ос на общината, но поради увеличаването на използването на личния автомобил и възхода на електронната търговия губи значение поради възхода на големи площи, разположени в покрайнините и трудностите при паркирането в центъра, което е довело до затварянето на магазините, загубата на население и изоставянето на градските райони; с последващото увеличаване на риска от социално изключване и маргинализирано население. Пешеходните действия, целящи да направят центъра по-привлекателен за съседите и търговците, като по този начин разширяват отворения търговски център Пуертолано, са ключова част от съживяването на кварталната и близката търговия и борбата срещу социалното изключване в района. С това действие тя има за цел да направи динамизация на продуктивната и търговска тъкан на центъра на Пуертолано чрез завършване на пространството на отворения търговски център. Тя има за цел да възстанови концепцията за улица, като постави специален акцент върху пешеходеца, съживяването на общественото пространство, подобряването на условията на околната среда и създаването на среда, в която е гарантирана универсална достъпност в градската мобилност, както и безплатната ѝ мобилност при условия на пълна сигурност, като се извършват следните интервенции:_x000D_ — Peatonalization of the Holy Street. Спектакълът се намира на улица Santísima в участъка между Calle Aduana и Calle San José. Обхватът на действието е 662 m², с ширина между 7,40 и 8,35 m. и дължина 80 m. _x000D_ — Peatonalization of Puerto Street. Спектакълът се намира на улица Пуерто в участъка между Кале Аламеда и Пасео Сан Грегорио. Обхватът на действието е 750 m², с ширина между 10 m. между фасадите и дължина средно 65 m. _x000D_ — управление на проекти и строителство, произтичащо от Плана за съживяване на местната търговия. (Bulgarian)
0 references
Historiskt var centrum av staden kommunens kommersiella axel, men på grund av den ökade användningen av privatbilen och ökningen av elektronisk handel har förlorat betydelse på grund av ökningen av stora områden som ligger i utkanten och svårigheten att parkera i centrum, vilket har orsakat stängning av butiker, förlust av befolkning och urban nedläggning. med den därav följande ökningen av risken för social utestängning och marginaliserad befolkning. Fotgängaråtgärderna, som syftar till att göra centret mer attraktivt för grannar och handlare, och därmed utöka Puertollano Open Shopping Center, är en viktig del av förnyelsen av grannskap och närhet handel och kampen mot social utestängning i området. Med denna åtgärd är det avsett att göra en dynamisering av den produktiva och kommersiella strukturen i centrum av Puertollano genom att slutföra utrymmet i Open Shopping Center. Det är avsett att återställa begreppet gata, lägga särskild tonvikt på fotgängare, återuppliva det offentliga rummet, förbättra miljöförhållandena och skapa en miljö där universell tillgänglighet i stadstrafik garanteras, samt, dess fria rörlighet under fullständiga säkerhetsförhållanden, genomföra följande insatser:_x000D_ – Peatonalization av Holy Street. Föreställningen ligger på Santísima Street i avsnittet mellan Calle Aduana och Calle San José. Omfattningen av åtgärden är 662 m², med en bredd mellan 7,40 och 8,35 m. och en längd på 80 m. _x000D_ – Peatonalization av Puerto Street. Föreställningen ligger på Puerto Street i avsnittet mellan Calle Alameda och Paseo San Gregorio. Åtgärdens omfattning är 750 m², med en bredd mellan 10 m. mellan fasader och en längd på 65 m i genomsnitt. _x000D_ – projekt- och byggledning som härrör från planen för vitalisering av lokal handel. (Swedish)
0 references
Vēsturiski pilsētas centrs bija pašvaldības komerciālā ass, bet sakarā ar privātās automašīnas izmantošanas pieaugumu un elektroniskās komercijas pieaugumu ir zaudējusi nozīmi lielu platību pieauguma dēļ nomalēs un grūtības novietot autostāvvietās, kas izraisīja veikalu slēgšanu, iedzīvotāju skaita samazināšanos un pilsētu pamešanu; līdz ar to palielinās sociālās atstumtības un marginalizētas iedzīvotāju grupas risks. Gājēju darbības, kuru mērķis ir padarīt centru pievilcīgāku kaimiņiem un tirgotājiem, tādējādi paplašinot Puertollano atvērto tirdzniecības centru, ir galvenā daļa no apkārtnes un tuvuma tirdzniecības atdzīvināšanas un cīņas pret sociālo atstumtību reģionā. Ar šo darbību, tas ir paredzēts, lai padarītu dinamizāciju ražošanas un tirdzniecības auduma centrā Puertollano, pabeidzot telpu Open Shopping Center. Tas ir paredzēts, lai atjaunotu ielas koncepciju, īpašu uzsvaru liekot uz gājējiem, atjaunojot sabiedrisko telpu, uzlabojot vides apstākļus un radot vidi, kurā tiek garantēta vispārēja pieejamība pilsētu mobilitātē, kā arī tās brīvu mobilitāti pilnīgos drošības apstākļos, veicot šādus pasākumus:_x000D_ — Svētās ielas Peatonalizācija. Izrāde atrodas Santísima ielā, sadaļā starp Calle Aduana un Calle San José. Darbības joma ir 662 m², ar platumu no 7,40 līdz 8,35 m. un garums 80 m. _x000D_ — Peatonalization Puerto Street. Izrāde atrodas Puerto Street sadaļā starp Calle Alameda un Paseo San Gregorio. Darbības apjoms ir 750 m², platums no 10 m. starp fasādēm un garums vidēji 65 m. _x000D_ — projektu un būvniecības vadība, kas izriet no vietējās tirdzniecības atjaunošanas plāna. (Latvian)
0 references
Istoriškai miesto centras buvo savivaldybės komercinė ašis, tačiau dėl padidėjusio privataus automobilio naudojimo ir augančios elektroninės komercijos svarba sumažėjo dėl didelių plotų, esančių pakraštyje, kilimo ir parkavimo sunkumų centre, dėl kurio buvo uždarytos parduotuvės, prarasta gyventojų ir miesto apleidimo; dėl to didėja socialinės atskirties ir marginalizuotų gyventojų rizika. Pėsčiųjų žygiai, kuriais siekiama padaryti centrą patrauklesnį kaimynams ir prekybininkams, tokiu būdu plečiant Puertollano atvirą prekybos centrą, yra pagrindinė kaimynystės ir artumo prekybos atgaivinimo ir kovos su socialine atskirtimi regione dalis. Šiuo veiksmu siekiama dinamizuoti Puertollano centro gamybinę ir komercinę struktūrą, užpildant Atviro prekybos centro erdvę. Ji skirta atkurti gatvės koncepciją, ypatingą dėmesį skiriant pėstiesiems, atgaivinti viešąją erdvę, gerinti aplinkos sąlygas, sukurti aplinką, kurioje užtikrinamas visuotinis prieinamumas judumui mieste, taip pat jos laisvą mobilumą visiško saugumo sąlygomis, atliekant šias intervencijas:_x000D_ – Šventosios gatvės peatonalizacija. Spektaklis įsikūręs Santísima gatvėje, ruože tarp Calle Aduana ir Calle San José. Ieškinio apimtis – 662 m², plotis – 7,40–8,35 m, o ilgis – 80 m. _x000D_ – Puerto gatvės peatonalizacija. Spektaklis įsikūręs Puerto gatvėje, ruože tarp Calle Alameda ir Paseo San Gregorio. Veiksmo apimtis – 750 m², plotis – 10 m. tarp fasadų ir vidutiniškai 65 m ilgio. _x000D_ – projektų ir statybos valdymas pagal Vietos prekybos atgaivinimo planą. (Lithuanian)
0 references
Historiquement le centre de la ville était l’axe commercial de la municipalité, mais en raison de l’augmentation de l’utilisation de la voiture privée et l’essor du commerce électronique a perdu de l’importance en raison de la montée de grandes zones situées à la périphérie et la difficulté de stationnement dans le centre, ce qui a causé la fermeture des magasins, la perte de population et l’abandon urbain; avec l’augmentation conséquente du risque d’exclusion sociale et de population marginalisée. Les actions de piétonisation, visant à rendre le centre plus attrayant pour les voisins et les commerçants, élargissant ainsi le centre commercial ouvert Puertollano, sont un élément clé de la revitalisation du commerce de quartier et de proximité et de la lutte contre l’exclusion sociale dans la région. Avec cette action, il est destiné à faire une dynamisation du tissu productif et commercial du centre de Puertollano en complétant l’espace de l’Open Shopping Center. Il vise à rétablir le concept de rue, en mettant l’accent sur les piétons, en revitalisant l’espace public, en améliorant les conditions environnementales et en créant un environnement où l’accessibilité universelle dans la mobilité urbaine est garantie, ainsi que sa libre mobilité dans des conditions de sécurité totales, en réalisant les interventions suivantes:_x000D_ — Peatonalisation de la rue Sainte. La représentation est située sur la rue Santísima dans la section entre Calle Aduana et Calle San José. La portée de l’action est de 662 m², avec une largeur comprise entre 7,40 et 8,35 m. et une longueur de 80 m. _x000D_ — Peatonalisation de la rue Puerto. La représentation est située sur Puerto Street dans la section entre Calle Alameda et Paseo San Gregorio. La portée de l’action est de 750 m², avec une largeur comprise entre 10 m. entre façades et une longueur moyenne de 65 m. _x000D_ — gestion du projet et de la construction découlant du Plan de revitalisation du commerce local. (French)
0 references
Historisch war das Zentrum der Stadt die kommerzielle Achse der Gemeinde, aber aufgrund der Zunahme der Nutzung des Privatautos und des Anstiegs des elektronischen Geschäftsverkehrs hat die Bedeutung aufgrund des Anstiegs großer Flächen am Stadtrand und der Schwierigkeit des Parkens im Zentrum verloren, was die Schließung von Geschäften, den Verlust der Bevölkerung und die städtische Aufgabe verursacht hat; mit der daraus resultierenden Zunahme des Risikos von sozialer Ausgrenzung und marginalisierter Bevölkerung. Die Fußgängerisierungsmaßnahmen, die darauf abzielen, das Zentrum für Nachbarn und Kaufleute attraktiver zu machen und damit das offene Einkaufszentrum Puertollano zu erweitern, sind ein wichtiger Bestandteil der Revitalisierung des Nachbarschafts- und Nachbarschaftshandels und des Kampfes gegen soziale Ausgrenzung in der Region. Mit dieser Aktion soll eine Dynamisierung des produktiven und kommerziellen Gewebes des Zentrums von Puertollano durch die Fertigstellung des offenen Einkaufszentrums erfolgen. Es soll das Konzept der Straße zurückgewinnen, wobei besonderes Augenmerk auf den Fußgängerbereich gelegt wird, den öffentlichen Raum revitalisiert, die Umweltbedingungen verbessert und ein Umfeld geschaffen wird, in dem die universelle Erreichbarkeit der städtischen Mobilität gewährleistet ist, sowie seine freie Mobilität unter vollen Sicherheitsbedingungen und die Durchführung der folgenden Interventionen:_x000D_ – Peatonalisierung der Heiligen Straße. Die Aufführung befindet sich in der Santísima Straße im Abschnitt zwischen der Calle Aduana und der Calle San José. Der Umfang der Aktion beträgt 662 m², mit einer Breite zwischen 7,40 und 8,35 m. und einer Länge von 80 m. _x000D_ – Peatonalisierung der Puerto Street. Die Aufführung befindet sich in der Puerto Street im Abschnitt zwischen Calle Alameda und Paseo San Gregorio. Der Umfang der Aktion beträgt 750 m², mit einer Breite zwischen 10 m. zwischen den Fassaden und einer Länge von durchschnittlich 65 m. _x000D_ – Projekt- und Baumanagement abgeleitet aus dem Plan zur Revitalisierung des lokalen Handels. (German)
0 references
Go stairiúil, ba é lár na cathrach ais tráchtála an bhardas, ach mar gheall ar an méadú ar úsáid an chairr phríobháidigh agus tá ardú na tráchtála leictreonaí ag cailleadh tábhacht mar gheall ar ardú na gceantar mór atá suite ar imeall na páirce agus an deacracht a bhaineann le páirceáil san ionad, rud a chuir deireadh le siopaí, caillteanas daonra agus tréigean uirbeach; leis an méadú dá bharr sin ar bhaol an eisiaimh shóisialta agus an daonra imeallaithe. Tá na gníomhartha coisithe, atá dírithe ar an ionad a dhéanamh níos tarraingtí do chomharsana agus do cheannaithe, dá bhrí sin ag leathnú Ionad Siopadóireachta Oscailte Puertollano, mar chuid lárnach d’athbheochan na comharsanachta agus na trádála gaireachta agus an troid i gcoinne eisiamh sóisialta sa cheantar. Leis an ngníomh seo, tá sé i gceist dinimiciú a dhéanamh ar fhabraic tháirgiúil agus tráchtála lár Puertollano trí spás an Ionaid Siopadóireachta Oscailte a chomhlánú. Tá sé beartaithe coincheap na sráide a aisghabháil, béim ar leith a chur ar na coisithe, an spás poiblí a athbheochan, dálaí comhshaoil a fheabhsú, agus timpeallacht a chruthú ina ráthaítear inrochtaineacht uilíoch i soghluaisteacht uirbeach, chomh maith lena shoghluaisteacht shaor i ndálaí iomlána slándála, ag déanamh na n-idirghabhálacha seo a leanas:_x000D_ — Peatonalization na Sráide Naofa. Tá an taibhiú suite ar Shráid Santísima sa rannóg idir Calle Aduana agus Calle San José. Is é raon feidhme an ghnímh 662 m², le leithead idir 7.40 agus 8.35 m. agus fad 80 m. _x000D_ — Peatonalization de Puerto Street. Tá an fheidhmíocht suite ar Shráid Puerto sa chuid idir Calle Alameda agus Paseo San Gregorio. Is é 750 m² raon feidhme an ghnímh, le leithead idir 10 m. idir aghaidheanna agus fad 65 m ar an meán. _x000D_ — bainistíocht tionscadal agus tógála a dhíorthaítear ón bPlean um Athbheochan na Trádála Áitiúla. (Irish)
0 references
Historicky centrum mesta bolo komerčnou osou obce, ale vzhľadom na nárast používania súkromného vozidla a nárast elektronického obchodu stráca význam vzhľadom na nárast veľkých plôch umiestnených na okraji a ťažkosti s parkovaním v centre, čo spôsobilo zatvorenie obchodov, stratu obyvateľstva a opustenie miest; s následným zvýšením rizika sociálneho vylúčenia a marginalizovaného obyvateľstva. Pešia akcia, ktorej cieľom je zatraktívniť centrum pre susedov a obchodníkov, čím sa rozširuje nákupné centrum Puertollano, je kľúčovou súčasťou revitalizácie susedného a blízkeho obchodu a boja proti sociálnemu vylúčeniu v tejto oblasti. S touto akciou sa má dynamizovať produktívna a komerčná tkanina centra Puertollano dokončením priestoru otvoreného nákupného centra. Jeho cieľom je obnoviť koncept ulice, klásť osobitný dôraz na chodcov, revitalizovať verejný priestor, zlepšiť podmienky životného prostredia a vytvoriť prostredie, v ktorom je zaručená univerzálna dostupnosť mestskej mobility, ako aj jeho bezplatná mobilita v podmienkach plnej bezpečnosti, vykonávanie nasledujúcich zásahov:_x000D_ – Peatonalizácia Svätej ulice. Predstavenie sa nachádza na ulici Santísima v úseku medzi Calle Aduana a Calle San José. Rozsah akcie je 662 m², so šírkou od 7,40 do 8,35 m. a dĺžkou 80 m. _x000D_ – Peatonalizácia Puerto Street. Predstavenie sa nachádza na Puerto Street v úseku medzi Calle Alameda a Paseo San Gregorio. Rozsah akcie je 750 m², so šírkou medzi 10 m. medzi fasádami a dĺžkou v priemere 65 m. _x000D_ – projektový a stavebný manažment odvodený z Plánu revitalizácie miestneho obchodu. (Slovak)
0 references
Storicamente il centro della città è stato l'asse commerciale del comune, ma a causa dell'aumento dell'uso dell'auto privata e dell'ascesa del commercio elettronico ha perso importanza a causa dell'ascesa di ampie aree situate in periferia e della difficoltà di parcheggio nel centro, che ha causato la chiusura di negozi, perdita di popolazione e abbandono urbano; con il conseguente aumento del rischio di esclusione sociale e della popolazione emarginata. Le azioni di pedonalizzazione, volte a rendere il centro più attraente per i vicini e i commercianti, ampliando così il Puertollano Open Shopping Center, sono una parte fondamentale della rivitalizzazione del commercio di quartiere e di prossimità e della lotta contro l'esclusione sociale nella zona. Con questa azione, si intende fare una dinamizzazione del tessuto produttivo e commerciale del centro di Puertollano completando lo spazio del Centro Commerciale Aperto. Ha lo scopo di recuperare il concetto di strada, ponendo particolare enfasi sul pedone, rivitalizzando lo spazio pubblico, migliorando le condizioni ambientali e creando un ambiente in cui sia garantita l'accessibilità universale nella mobilità urbana, nonché la sua libera mobilità in condizioni di piena sicurezza, realizzando i seguenti interventi:_x000D_ — Peatonalizzazione della Santa Via. La performance si trova in via Santísima nel tratto tra Calle Aduana e Calle San José. La portata dell'azione è di 662 m², con una larghezza compresa tra 7,40 e 8,35 m. e una lunghezza di 80 m. _x000D_ — Peatonalizzazione di Puerto Street. Lo spettacolo si trova in Puerto Street nel tratto tra Calle Alameda e Paseo San Gregorio. La portata dell'azione è di 750 m², con una larghezza compresa tra 10 m. tra le facciate e una lunghezza media di 65 m. _x000D_ — gestione del progetto e della costruzione derivata dal Piano per la Rivitalizzazione del Commercio Locale. (Italian)
0 references
Historicky centrem města byla obchodní osa obce, ale vzhledem k nárůstu využívání soukromého automobilu a vzestupu elektronického obchodu ztrácejí význam v důsledku vzestupu velkých ploch umístěných na okraji a obtížnosti parkování v centru, což způsobilo uzavření obchodů, ztrátu obyvatelstva a opuštění měst; s následným zvýšením rizika sociálního vyloučení a marginalizované populace. Pěší akce, jejichž cílem je učinit centrum atraktivnější pro sousedy a obchodníky, a tím rozšířit Puertollano Open Shopping Center, jsou klíčovou součástí revitalizace sousedství a blízkost obchodu a boje proti sociálnímu vyloučení v této oblasti. Cílem této akce je provést dynamizaci produktivní a komerční struktury centra Puertollano dokončením prostoru otevřeného nákupního centra. Cílem je obnovit koncept ulice, klást zvláštní důraz na chodce, revitalizovat veřejný prostor, zlepšit životní podmínky a vytvořit prostředí, kde je zaručena univerzální přístupnost v městské mobilitě, jakož i jeho volná mobilita za podmínek plné bezpečnosti, provádění následujících zásahů:_x000D_ – Peatonalizace Svaté ulice. Představení se nachází na ulici Santísima v úseku mezi Calle Aduana a Calle San José. Rozsah akce je 662 m², o šířce 7,40 až 8,35 m. a délce 80 m. _x000D_ – Peatonalizace Puerto Street. Představení se nachází v Puerto Street v úseku mezi Calle Alameda a Paseo San Gregorio. Rozsah akce je 750 m², s šířkou mezi fasádami a průměrně 65 m. _x000D_ – projektové a stavební řízení odvozené z Plánu obnovy místního obchodu. (Czech)
0 references
Történelmileg a város központja volt az önkormányzat kereskedelmi tengelye, de a magánautó használatának növekedése és az elektronikus kereskedelem növekedése miatt a külterületen található nagy területek növekedése és a központban való parkolás nehézsége miatt elvesztette a jelentőségét, ami az üzletek bezárását, a lakosság elvesztését és a város elhagyását okozta; a társadalmi kirekesztés és a marginalizálódott népesség kockázatának ebből következő növekedésével. A sétálóutcai intézkedések, amelyek célja, hogy vonzóbbá tegyék a központot a szomszédok és a kereskedők számára, és ezáltal bővítsék a Puertollano Nyílt Bevásárlóközpontot, kulcsfontosságú részét képezik a szomszédsági és közelségi kereskedelem újjáélesztésének és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemnek a térségben. Ezzel az akcióval a Puertollano központ termékeny és kereskedelmi szövetének dinamizálását tervezik az Open Shopping Center területének kitöltésével. Célja, hogy helyreállítsa az utca koncepcióját, különös hangsúlyt helyezve a gyalogosokra, felújítsa a közterületet, javítsa a környezeti feltételeket, és olyan környezetet teremtsen, ahol garantált a városi mobilitás egyetemes hozzáférhetősége, valamint szabad mobilitása teljes biztonsági körülmények között, a következő beavatkozások végrehajtásával:_x000D_ – A Szent Utca Peatonalizációja. Az előadás a Santísima utcában, a Calle Aduana és a Calle San José közötti szakaszon található. A tevékenység területe 662 m², szélessége 7,40 és 8,35 m között van, hossza 80 m. _x000D_ – Puerto utca peatonalizációja. Az előadás a Puerto Streeten található, a Calle Alameda és a Paseo San Gregorio közötti szakaszon. A tevékenység területe 750 m², a homlokzatok között 10 m széles és átlagosan 65 m hosszú. _x000D_ – a helyi kereskedelem újjáélesztési tervéből származó projekt- és építési menedzsment. (Hungarian)
0 references
12 June 2023
0 references
Puertollano
0 references
Identifiers
FCL3CM01506
0 references