LIFESTYLES AND RISK OF GESTATIONAL DIABETES MELLITUS: THE SUN COHORT (Q3210400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3210400 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | LIFESTYLES AND RISK OF GESTATIONAL DIABETES MELLITUS: THE SUN COHORT |
Project Q3210400 in Spain |
Statements
5,225.0 Euro
0 references
10,450.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 March 2015
0 references
UNIVERSIDAD DE NAVARRA
0 references
El aumento en los últimos años de diabetes mellitus gestacional (DMG), y la actual epidemia de obesidad y diabetes, justifican la preocupación de los profesionales de la salud pública y el esfuerzo de toda la sociedad por encontrar medidas efectivas que ayuden a prevenir y controlar la DMG en la población femenina. La aproximación ideal son grandes cohortes prospectivas, con suficiente tamaño muestral, variabilidad en la exposición, y capacidad para ajustar por posibles factores de confusión, aún escasas en nuestro país. La cohorte SUN (actualmente con >21.600 participantes; mediana de edad: 38 años; mediana de seguimiento: 8 años; 60% mujeres) supone una herramienta única para valorar en España el papel de determinados estilos de vida como factores preventivos/de riesgo de la DMG. Objetivos: Valorar por primera vez el posible papel protector de un patrón de dieta mediterránea tradicional en el desarrollo de DMG, así como otros estilos de vida como la actividad física, patrón dietético occidentalizado, carencias de vitaminas y minerales e ingesta de contaminantes a través de la dieta. Métodos: Se usará la muestra de mujeres embarazadas (actualmente 2903) procedentes del Proyecto SUN: cohorte prospectiva y dinámica (reclutamiento continuo) que recoge amplia información validada sobre dieta, peso y talla, estilos de vida y otros datos de salud. Se confirmarán los casos de DMG de acuerdo con los criterios de la American Diabetes Association. Se usarán modelos de regresión logística no-condicional para poder ajustar por posibles factores de confusión. (Spanish)
0 references
The increase in gestational diabetes mellitus (DMG) in recent years, and the current epidemic of obesity and diabetes, justify the concern of public health professionals and the efforts of society as a whole to find effective measures to help prevent and control GMD in the female population. The ideal approach is large prospective cohorts, with sufficient sample size, variability in exposure, and ability to adjust for possible confounding factors, still scarce in our country. The SUN cohort (currently with >21,600 participants; median age: 38 years; median follow-up: 8 years; 60 % women) is a unique tool to assess in Spain the role of certain lifestyles as preventive/risk factors of GMD. Objectives: Assess for the first time the possible protective role of a traditional Mediterranean diet pattern in the development of DMG, as well as other lifestyles such as physical activity, westernised dietary pattern, vitamin and mineral deficiencies and intake of contaminants through the diet. Methods: The sample of pregnant women (currently 2903) from the SUN Project will be used: prospective and dynamic cohort (continuous recruitment) that collects extensive validated information on diet, weight and height, lifestyles and other health data. Cases of DMG will be confirmed according to the criteria of the American Diabetes Association. Non-conditional logistic regression models shall be used to adjust for possible confusing factors. (English)
14 October 2021
0 references
L’augmentation du diabète sucré gestationnel (DMG) ces dernières années, ainsi que l’épidémie actuelle d’obésité et de diabète, justifient l’inquiétude des professionnels de la santé publique et les efforts déployés par la société dans son ensemble pour trouver des mesures efficaces pour aider à prévenir et à contrôler la maladie chez les femmes. L’approche idéale est de grandes cohortes prospectives, avec une taille d’échantillon suffisante, une variabilité de l’exposition et une capacité de s’ajuster pour tenir compte d’éventuels facteurs de confusion, encore rares dans notre pays. La cohorte SUN (actuellement avec plus de 21 600 participants; âge médian: 38 ans; suivi médian: 8 ans; 60 % de femmes) est un outil unique pour évaluer en Espagne le rôle de certains modes de vie en tant que facteurs préventifs/risques de GMD. Objectifs: Évaluer pour la première fois le rôle protecteur possible d’un régime alimentaire méditerranéen traditionnel dans le développement du DMG, ainsi que d’autres modes de vie tels que l’activité physique, le régime alimentaire occidentalisé, les carences en vitamines et en minéraux et l’apport de contaminants par l’alimentation. Méthodes: L’échantillon de femmes enceintes (actuellement 2903) du projet SUN sera utilisé: cohorte prospective et dynamique (recrutement continu) qui recueille des données exhaustives validées sur l’alimentation, le poids et la taille, les modes de vie et d’autres données sur la santé. Les cas de DMG seront confirmés selon les critères de l’American Diabetes Association. Des modèles de régression logistique non conditionnel doivent être utilisés pour tenir compte d’éventuels facteurs de confusion. (French)
5 December 2021
0 references
Die Zunahme des Schwangerschaftsdiabetes mellitus (DMG) in den letzten Jahren und die aktuelle Epidemie von Fettleibigkeit und Diabetes rechtfertigen die Sorge der Angehörigen der öffentlichen Gesundheit und die Bemühungen der Gesellschaft insgesamt, wirksame Maßnahmen zur Prävention und Bekämpfung von GMD in der weiblichen Bevölkerung zu finden. Der ideale Ansatz sind große prospektive Kohorten mit ausreichender Probengröße, Variabilität in der Exposition und der Fähigkeit, sich an mögliche konfundierende Faktoren anzupassen, die in unserem Land nach wie vor knapp sind. Die SUN-Kohorte (derzeit mit >21.600 Teilnehmern; mittleres Alter: 38 Jahre; mediane Follow-up: 8 Jahre; 60 % Frauen) ist ein einzigartiges Instrument, um in Spanien die Rolle bestimmter Lebensstile als präventive/Risikofaktoren von GMD zu bewerten. Ziele: Bewerten Sie erstmals die mögliche schützende Rolle eines traditionellen mediterranen Ernährungsmusters bei der Entwicklung von DMG sowie andere Lebensstile wie körperliche Aktivität, verwestliche Ernährungsmuster, Vitamin- und Mineralmangel sowie die Aufnahme von Kontaminanten durch die Ernährung. Methoden: Die Stichprobe von schwangeren Frauen (derzeit 2903) aus dem SUN-Projekt wird verwendet: prospektive und dynamische Kohorte (kontinuierliche Rekrutierung), die umfangreiche validierte Informationen über Ernährung, Gewicht und Höhe, Lebensstile und andere Gesundheitsdaten sammelt. Fälle von DMG werden nach den Kriterien der American Diabetes Association bestätigt. Nicht bedingte logistische Regressionsmodelle sind zur Anpassung an mögliche verwirrende Faktoren zu verwenden. (German)
9 December 2021
0 references
De toename van zwangerschapsdiabetes mellitus (DMG) in de afgelopen jaren en de huidige epidemie van obesitas en diabetes rechtvaardigen de zorg van gezondheidswerkers en de inspanningen van de samenleving als geheel om effectieve maatregelen te vinden om GMD bij de vrouwelijke bevolking te helpen voorkomen en beheersen. De ideale aanpak is grote potentiële cohorten, met voldoende steekproefgrootte, variabiliteit in blootstelling, en vermogen om zich aan te passen aan mogelijke verwarrende factoren, die in ons land nog steeds schaars zijn. Het SUN-cohort (momenteel met > 21.600 deelnemers; mediane leeftijd: 38 jaar; mediane follow-up: 8 jaar; 60 % vrouwen) is een uniek instrument om in Spanje de rol van bepaalde levensstijlen als preventieve/risicofactoren van GMD te beoordelen. Doelstellingen: Beoordeel voor het eerst de mogelijke beschermende rol van een traditioneel mediterraan dieetpatroon in de ontwikkeling van DMG, evenals andere levensstijlen zoals lichaamsbeweging, gewestelijk voedingspatroon, vitamine- en mineraaltekorten en de inname van contaminanten via het dieet. Methoden: De steekproef van zwangere vrouwen (momenteel 2903) van het SUN-project zal worden gebruikt: prospectief en dynamisch cohort (continue rekrutering) dat uitgebreide gevalideerde informatie verzamelt over voeding, gewicht en lengte, levensstijlen en andere gezondheidsgegevens. Gevallen van DMG zullen worden bevestigd volgens de criteria van de American Diabetes Association. Niet-voorwaardelijke logistieke regressiemodellen moeten worden gebruikt om mogelijke verwarrende factoren aan te passen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'aumento del diabete mellito gestazionale (DMG) negli ultimi anni, e l'attuale epidemia di obesità e diabete, giustificano la preoccupazione dei professionisti della sanità pubblica e gli sforzi della società nel suo complesso per trovare misure efficaci per aiutare a prevenire e controllare la GMD nella popolazione femminile. L'approccio ideale è costituito da grandi coorti prospettiche, con dimensioni del campione sufficienti, variabilità nell'esposizione e capacità di adattarsi a possibili fattori confusi, ancora scarsi nel nostro paese. La coorte SUN (attualmente con oltre 21 600 partecipanti; età mediana: 38 anni; follow-up mediano: 8 anni; 60 % donne) è uno strumento unico per valutare in Spagna il ruolo di determinati stili di vita come fattori di prevenzione/rischio della GMD. Obiettivi: Valutare per la prima volta il possibile ruolo protettivo di un tradizionale modello di dieta mediterranea nello sviluppo del DMG, così come altri stili di vita come l'attività fisica, il modello dietetico occidentalizzato, le carenze vitaminiche e minerali e l'assunzione di contaminanti attraverso la dieta. Metodi: Il campione di donne in gravidanza (attualmente 2903) del progetto SUN sarà utilizzato: coorte prospettica e dinamica (arruolamento continuo) che raccoglie ampie informazioni convalidate su dieta, peso e altezza, stili di vita e altri dati sulla salute. I casi di DMG saranno confermati secondo i criteri dell'American Diabetes Association. I modelli di regressione logistica non condizionata devono essere utilizzati per adeguarsi a possibili fattori di confusione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Η αύξηση του σακχαρώδους διαβήτη κύησης (DMG) τα τελευταία χρόνια, και η τρέχουσα επιδημία παχυσαρκίας και διαβήτη, δικαιολογούν την ανησυχία των επαγγελματιών της δημόσιας υγείας και τις προσπάθειες της κοινωνίας στο σύνολό της για την εξεύρεση αποτελεσματικών μέτρων για την πρόληψη και τον έλεγχο της ΟΓΠ στον γυναικείο πληθυσμό. Η ιδανική προσέγγιση είναι οι μεγάλες μελλοντικές κοόρτες, με επαρκές μέγεθος δείγματος, μεταβλητότητα στην έκθεση και ικανότητα προσαρμογής για πιθανούς παράγοντες σύγχυσης, που εξακολουθούν να σπανίζουν στη χώρα μας. Η ομάδα SUN (επί του παρόντος με >21.600 συμμετέχοντες· διάμεση ηλικία: 38 έτη· διάμεση παρακολούθηση: 8 έτη· 60 % γυναίκες) είναι ένα μοναδικό εργαλείο για την αξιολόγηση στην Ισπανία του ρόλου ορισμένων τρόπων ζωής ως προληπτικών/κινδύνων παραγόντων της ΟΓΠ. Στόχοι: Αξιολόγηση για πρώτη φορά του πιθανού προστατευτικού ρόλου ενός παραδοσιακού μεσογειακού διαιτολογίου στην ανάπτυξη του DMG, καθώς και άλλων τρόπων ζωής όπως η σωματική δραστηριότητα, το δυτικό διατροφικό πρότυπο, οι ελλείψεις βιταμινών και ανόργανων συστατικών και η πρόσληψη προσμείξεων μέσω της διατροφής. Μέθοδοι: Το δείγμα εγκύων γυναικών (επί του παρόντος 2903) από το έργο SUN θα χρησιμοποιηθεί: μελλοντική και δυναμική κοόρτη (συνεχής πρόσληψη) που συλλέγει εκτενείς επικυρωμένες πληροφορίες σχετικά με τη διατροφή, το βάρος και το ύψος, τον τρόπο ζωής και άλλα δεδομένα υγείας. Οι περιπτώσεις DMG θα επιβεβαιωθούν σύμφωνα με τα κριτήρια της American Diabetes Association. Χρησιμοποιούνται μοντέλα υλικοτεχνικής παλινδρόμησης χωρίς όρους για την προσαρμογή για πιθανούς παράγοντες σύγχυσης. (Greek)
18 August 2022
0 references
Stigningen i svangerskabsdiabetes mellitus (DMG) i de senere år og den nuværende epidemi af fedme og diabetes retfærdiggør folkesundhedsprofessionelles bekymring og samfundets indsats som helhed for at finde effektive foranstaltninger til at hjælpe med at forebygge og kontrollere GMD i den kvindelige befolkning. Den ideelle tilgang er store potentielle kohorter, med tilstrækkelig stikprøvestørrelse, variabilitet i eksponering, og evne til at justere for mulige forvirrende faktorer, stadig knappe i vores land. SUN-kohorten (i øjeblikket med >21 600 deltagere; medianalder: 38 år median opfølgning: 8 år 60 % kvinder) er et unikt redskab til i Spanien at vurdere den rolle, som visse livsstile spiller som forebyggende/risikofaktorer for GMD. Målsætninger: For første gang vurdere den mulige beskyttende rolle af et traditionelt middelhavskostmønster i udviklingen af DMG samt andre livsstile såsom fysisk aktivitet, vestlig ernæringsmønster, vitamin- og mineralmangel og indtagelse af forurenende stoffer gennem kosten. Metoder: Stikprøven af gravide kvinder (i øjeblikket 2903) fra SUN-projektet vil blive anvendt: potentiel og dynamisk kohorte (kontinuerlig rekruttering), der indsamler omfattende validerede oplysninger om kost, vægt og højde, livsstil og andre sundhedsdata. Tilfælde af DMG vil blive bekræftet i henhold til kriterierne i American Diabetes Association. Der anvendes ikke-betingede logistiske regressionsmodeller til justering for mulige forvirrende faktorer. (Danish)
18 August 2022
0 references
Viime vuosina lisääntynyt gestational diabetes mellitus (DMG) ja nykyinen liikalihavuuden ja diabeteksen epidemia oikeuttavat kansanterveysalan ammattilaisten huolen ja koko yhteiskunnan pyrkimykset löytää tehokkaita toimenpiteitä, joilla autetaan estämään ja hallitsemaan GMD:tä naisväestössä. Ihanteellinen lähestymistapa on suuret mahdolliset kohortit, joilla on riittävä otoskoko, altistumisen vaihtelu ja kyky sopeutua mahdollisiin sekaannustekijöihin, jotka ovat edelleen niukat maassamme. SUN-kohortti (tällä hetkellä yli 21 600 osallistujaa; mediaani-ikä: 38 vuotta; seurannan mediaani: 8 vuotta; 60 prosenttia naisista) on ainutlaatuinen väline, jonka avulla voidaan arvioida Espanjassa tiettyjen elämäntapojen roolia GMD:n ennaltaehkäisevinä/riskitekijöinä. Tavoitteet: Arvioidaan ensimmäistä kertaa perinteisen Välimeren ruokavalion mahdollista suojaavaa roolia DMG:n kehittämisessä sekä muita elämäntapoja, kuten liikuntaa, länsimaistettua ruokavaliota, vitamiinien ja kivennäisaineiden puutteita ja epäpuhtauksien saantia ruokavalion kautta. Menetelmät: Käytetään SUN-hankkeen raskaana olevien naisten näytettä (tällä hetkellä 2903): ennakoiva ja dynaaminen kohortti (jatkuva rekrytointi), joka kerää laajaa validoitua tietoa ruokavaliosta, painosta ja pituudesta, elämäntavoista ja muista terveystiedoista. DMG:n tapaukset vahvistetaan American Diabetes Associationin kriteerien mukaisesti. Ei-ehdollisia logistisia regressiomalleja on käytettävä mahdollisten hämmentävien tekijöiden huomioon ottamiseksi. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Iż-żieda fid-dijabete mellitus tat-tqala (DMG) f’dawn l-aħħar snin, u l-epidemija attwali tal-obeżità u d-dijabete, jiġġustifikaw it-tħassib tal-professjonisti tas-saħħa pubblika u l-isforzi tas-soċjetà kollha kemm hi biex jinstabu miżuri effettivi biex jgħinu fil-prevenzjoni u l-kontroll tal-GMD fil-popolazzjoni femminili. L-approċċ ideali huwa koorti prospettivi kbar, b’daqs suffiċjenti tal-kampjun, varjabbiltà fl-esponiment, u kapaċità ta’ aġġustament għal fatturi ta’ konfużjoni possibbli, li għadhom skarsi f’pajjiżna. Il-koorti tal-SUN (attwalment b’ >21,600 parteċipant; età medjana: 38 sena; follow-up medjan: 8 snin; 60 % tan-nisa) hija għodda unika biex jiġi vvalutat fi Spanja r-rwol ta’ ċerti stili ta’ ħajja bħala fatturi preventivi/ta’ riskju tal-GMD. Għanijiet: Tivvaluta għall-ewwel darba r-rwol protettiv possibbli ta’ mudell tradizzjonali ta’ dieta Mediterranja fl-iżvilupp tad-DMG, kif ukoll stili ta’ ħajja oħra bħall-attività fiżika, il-mudell tad-dieta fil-Punent, in-nuqqasijiet fil-vitamini u l-minerali u l-konsum ta’ kontaminanti permezz tad-dieta. Metodi: Il-kampjun ta’ nisa tqal (bħalissa 2903) mill-Proġett SUN se jintuża: koorti prospettiv u dinamiku (reklutaġġ kontinwu) li jiġbor informazzjoni validata estensiva dwar id-dieta, il-piż u t-tul, l-istili ta’ ħajja u data oħra dwar is-saħħa. Każijiet ta’ DMG se jiġu kkonfermati skont il-kriterji tal-Assoċjazzjoni Amerikana tad-Dijabete. Mudelli ta’ rigressjoni loġistika mhux kondizzjonali għandhom jintużaw biex jaġġustaw għal fatturi possibbli ta’ konfużjoni. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Gestācijas cukura diabēta (DMG) pieaugums pēdējos gados un pašreizējā aptaukošanās un diabēta epidēmija attaisno sabiedrības veselības speciālistu bažas un visas sabiedrības centienus rast efektīvus pasākumus, lai palīdzētu novērst un kontrolēt GMD sieviešu populācijā. Ideāla pieeja ir lielas potenciālās kohortas ar pietiekamu izlases lielumu, mainīgumu eksponētībā un spēju pielāgoties iespējamiem mulsinošiem faktoriem, kas joprojām ir ierobežoti mūsu valstī. SUN kohorta (pašlaik tajā piedalās >21 600 dalībnieku; vidējais vecums: 38 gadi; novērošanas mediāna: 8 gadi; 60 % sieviešu) ir unikāls instruments, lai Spānijā novērtētu noteikta dzīvesveida kā GMD profilaktisku/riska faktoru nozīmi. Mērķi: Pirmo reizi novērtēt tradicionālo Vidusjūras diētas modeļa iespējamo aizsargājošo lomu DMG attīstībā, kā arī citus dzīvesveidus, piemēram, fiziskās aktivitātes, Westernized uztura modeli, vitamīnu un minerālvielu trūkumu un piesārņotāju uzņemšanu ar uzturu. Metodes: Grūtnieču izlase (pašlaik 2903) no SUN projekta tiks izmantota: prospektīva un dinamiska kohorta (nepārtraukta pieņemšana darbā), kas apkopo plašu apstiprinātu informāciju par uzturu, svaru un augumu, dzīvesveidu un citiem veselības datiem. DMG gadījumi tiks apstiprināti saskaņā ar Amerikas Diabēta asociācijas kritērijiem. Lai pielāgotu iespējamus neskaidrus faktorus, izmanto beznosacījumu loģistiskās regresijas modeļus. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Nárast gestačného diabetes mellitus (DMG) v posledných rokoch a súčasná epidémia obezity a cukrovky odôvodňujú obavy odborníkov v oblasti verejného zdravia a úsilie spoločnosti ako celku nájsť účinné opatrenia na prevenciu a kontrolu GMD u žien. Ideálnym prístupom sú veľké perspektívne skupiny s dostatočnou veľkosťou vzorky, variabilitou expozície a schopnosťou prispôsobiť sa možným mätúcim faktorom, ktoré sú v našej krajine stále zriedkavé. Kohorta SUN (v súčasnosti s > 21 600 účastníkmi; medián veku: 38 rokov; medián sledovania: 8 rokov; 60 % žien) je jedinečný nástroj na posúdenie úlohy určitého životného štýlu ako preventívnych/rizikových faktorov GMD v Španielsku. Ciele: Po prvýkrát posúdiť možnú ochrannú úlohu tradičného stredomorského modelu stravy pri vývoji DMG, ako aj iného životného štýlu, ako je fyzická aktivita, západná strava, nedostatok vitamínov a minerálov a príjem kontaminantov prostredníctvom stravy. Metódy: Použije sa vzorka tehotných žien (v súčasnosti 2903) z projektu SUN: perspektívna a dynamická kohorta (priebežný nábor), v ktorej sa zhromažďujú rozsiahle overené informácie o strave, hmotnosti a výške, životnom štýle a ďalších zdravotných údajoch. Prípady DMG budú potvrdené podľa kritérií American Diabetes Association. Na prispôsobenie sa možným mätúcim faktorom sa použijú nepodmienené modely logistickej regresie. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Tugann an méadú ar diaibéiteas iompair mellitus (DMG) le blianta beaga anuas, agus eipidéim reatha otracht agus diaibéiteas, údar imní gairmithe sláinte poiblí agus iarrachtaí na sochaí ina hiomláine chun bearta éifeachtacha a aimsiú chun cabhrú le GMD a chosc agus a rialú sa daonra baineann. Is é an cur chuige idéalach ná cohóirt mhóra ionchasacha, le méid samplach leordhóthanach, athraitheacht nochta, agus cumas dul i dtaithí ar fhachtóirí inbhréagnaithe a d’fhéadfadh a bheith ann, fós gann inár dtír. Cohórt SUN (ina bhfuil > 21,600 rannpháirtí faoi láthair; aois airmheánach: 38 mbliana; obair leantach airmheánach: 8 mbliana; 60 % mná) uirlis uathúil chun measúnú a dhéanamh sa Spáinn ar an ról atá ag stíleanna maireachtála áirithe mar fhachtóirí coisctheacha/riosca GMD. Cuspóirí: Measúnú den chéad uair ar an ról cosanta is féidir a bheith ag patrún aiste bia traidisiúnta Meánmhara i bhforbairt DMG, chomh maith le stíleanna maireachtála eile cosúil le gníomhaíocht fhisiciúil, patrún aiste bia westernized, vitimín agus mianraí easnaimh agus iontógáil na n-ábhar salaithe tríd an aiste bia. Modhanna: Úsáidfear an sampla de mhná torracha (2903) ó Thionscadal SUN faoi láthair: cohórt ionchasach agus dinimiciúil (earcaíocht leanúnach) a bhailíonn faisnéis bhailíochtaithe fhairsing maidir le haiste bia, meáchan agus airde, stíleanna maireachtála agus sonraí sláinte eile. Dearbhófar cásanna DMG de réir chritéir Chumann Diaibéiteas Mheiriceá. Úsáidfear samhlacha cúlchéimnithe lóistíochta neamhchoinníollacha chun coigeartú a dhéanamh ar fhachtóirí mearbhlacha a d’fhéadfadh a bheith ann. (Irish)
18 August 2022
0 references
Nárůst gestačního diabetes mellitus (DMG) v posledních letech a současná epidemie obezity a diabetu ospravedlňují obavy pracovníků v oblasti veřejného zdraví a úsilí společnosti jako celku o nalezení účinných opatření na pomoc prevenci a kontrole GMD u ženské populace. Ideálním přístupem jsou velké potenciální kohorty s dostatečnou velikostí vzorku, variabilitou expozice a schopností přizpůsobit se možným matoucím faktorům, které jsou v naší zemi stále vzácné. Kohorta SUN (v současné době s více než 21 600 účastníky; medián věku: 38 let; medián následných opatření: 8 let; 60 % žen) je jedinečný nástroj, který ve Španělsku hodnotí úlohu určitého životního stylu jako preventivních/rizikových faktorů GMD. Cíle: Poprvé posoudit možnou ochrannou roli tradičního středomořského způsobu stravování při vývoji DMG, stejně jako další životní styl, jako je fyzická aktivita, západní dietní vzor, nedostatek vitamínů a minerálních látek a příjem kontaminujících látek prostřednictvím stravy. Metody: Vzorek těhotných žen (v současné době 2903) z projektu SUN bude použit: potenciální a dynamická kohorta (nepřetržitý nábor), která shromažďuje rozsáhlé ověřené informace o stravě, hmotnosti a výšce, životním stylu a dalších zdravotních údajích. Případy DMG budou potvrzeny podle kritérií American Diabetes Association. Nepodmíněné logistické regresní modely se použijí k přizpůsobení se možným matoucím faktorům. (Czech)
18 August 2022
0 references
O aumento do diabetes mellitus gestacional (DMG) nos últimos anos, e a atual epidemia de obesidade e diabetes, justificam a preocupação dos profissionais de saúde pública e os esforços da sociedade como um todo para encontrar medidas eficazes para ajudar a prevenir e controlar a DGM na população feminina. A abordagem ideal é de grandes coortes prospetivas, com tamanho amostral suficiente, variabilidade na exposição e capacidade de ajuste para possíveis fatores de confusão, ainda escassos em nosso país. A coorte SUN (atualmente com >21.600 participantes; idade mediana: 38 anos; mediana do seguimento: 8 anos; 60 % mulheres) é um instrumento único para avaliar em Espanha o papel de determinados estilos de vida como fatores de prevenção/risco da DGM. Objetivos: Avaliar pela primeira vez o possível papel protetor de um padrão tradicional de dieta mediterrânea no desenvolvimento de DMG, bem como outros estilos de vida como atividade física, padrão dietético ocidentalizado, deficiências de vitaminas e minerais e ingestão de contaminantes através da dieta. Métodos: A amostra de gestantes (atualmente 2903) do Projeto SUN será utilizada: coorte prospetiva e dinâmica (recrutamento contínuo) que recolhe extensas informações validadas sobre dieta, peso e altura, estilos de vida e outros dados de saúde. Os casos de DMG serão confirmados de acordo com os critérios da American Diabetes Association. Devem ser utilizados modelos de regressão logística não condicional para se ajustar a possíveis fatores de confusão. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Rasedusdiabeedi (DMG) sagenemine viimastel aastatel ning praegune rasvumise ja diabeedi epideemia õigustavad rahvatervise spetsialistide muret ja ühiskonna kui terviku jõupingutusi tõhusate meetmete leidmiseks, et aidata ennetada ja kontrollida naiste hulgas esinevat GMDd. Ideaalne lähenemisviis on suured tuleviku kohortid, millel on piisav valimi suurus, varieeruvus kokkupuutes ja võime kohaneda võimalike segavate teguritega, mis on meie riigis endiselt napid. SUNi kohort (praegu rohkem kui 21 600 osalejat; vanuse mediaan: 38 aastat; jälgimisperioodi mediaan: 8 aastat; 60 % naisi) on ainulaadne vahend, mille abil Hispaanias hinnata teatavate eluviiside rolli GMD ennetavate/riskiteguritena. Eesmärgid: Hinnata esimest korda traditsioonilise Vahemere toitumismudeli võimalikku kaitsvat rolli DMG arendamisel, samuti muid eluviise, nagu kehaline aktiivsus, läänestatud toitumisharjumus, vitamiinide ja mineraalide puudus ning saasteainete tarbimine toitumise kaudu. Meetodid: Kasutatakse SUN-projekti rasedate naiste valimit (praegu 2903): tulevane ja dünaamiline kohort (pidev värbamine), mis kogub ulatuslikku kontrollitud teavet toitumise, kehakaalu ja pikkuse, elustiili ja muude terviseandmete kohta. DMG juhtumid kinnitatakse vastavalt Ameerika Diabeedi Assotsiatsiooni kriteeriumidele. Võimalike segadust tekitavate teguritega kohanemiseks tuleb kasutada mittetingimuslikke logistilise regressiooni mudeleid. (Estonian)
18 August 2022
0 references
A terhességi diabetes mellitus (DMG) elmúlt években tapasztalt növekedése, valamint az elhízás és a cukorbetegség jelenlegi járványa indokolja a közegészségügyi szakemberek aggodalmait és a társadalom egészének arra irányuló erőfeszítéseit, hogy hatékony intézkedéseket találjanak a nők körében a GMD megelőzésére és ellenőrzésére. Az ideális megközelítés a nagy leendő kohorszok, amelyek megfelelő mintamérettel, az expozíció változékonyságával és az esetleges zavaró tényezőkhöz való alkalmazkodás képességével rendelkeznek, és országunkban még mindig szűkösek. A SUN-kohorsz (jelenleg >21 600 résztvevővel; medián életkor: 38 év; medián követés: 8 év; 60% nő) egyedülálló eszköz Spanyolországban bizonyos életmódok mint a GMD megelőző/kockázati tényezőinek értékelésére. Célkitűzések: Először mérje fel a hagyományos mediterrán étrend mintájának lehetséges védő szerepét a DMG fejlődésében, valamint más életstílusokat, például a fizikai aktivitást, a nyugati étrendi mintázatot, a vitamin- és ásványianyag-hiányokat és a szennyező anyagok bevitelét az étrenden keresztül. Módszerek: A SUN projektből származó terhes nőkből álló mintát (jelenleg 2903) a következőképpen használják fel: prospektív és dinamikus kohorsz (folyamatos toborzás), amely kiterjedt, validált információkat gyűjt az étrendről, a testsúlyról és a magasságról, az életmódról és más egészségügyi adatokról. A DMG eseteit az American Diabetes Association kritériumainak megfelelően megerősítik. Nem feltételes logisztikai regressziós modelleket kell használni az esetleges zavaró tényezők figyelembevételére. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Увеличаването на гестационния захарен диабет (DMG) през последните години и настоящата епидемия от затлъстяване и диабет оправдават загрижеността на специалистите в областта на общественото здравеопазване и усилията на обществото като цяло да намери ефективни мерки за предотвратяване и контрол на ГМД сред женското население. Идеалният подход е големи бъдещи кохорти, с достатъчен размер на извадката, променливост в експозицията и способност да се коригира за възможни объркващи фактори, все още оскъдни в нашата страна. Групата SUN (понастоящем с >21 600 участници; медиана на възрастта: 38 години; медиана на проследяването: 8 години; 60 % жени) е уникален инструмент за оценка в Испания на ролята на някои начини на живот като превантивни/рискови фактори за GMD. Цели: Да оцени за първи път възможната защитна роля на традиционната средиземноморска диета в разработването на DMG, както и на други начини на живот, като физическа активност, западна диетична схема, недостиг на витамини и минерали и прием на замърсители чрез диетата. Методи: Ще се използва пробата от бременни жени (понастоящем 2903) от проекта SUN: перспективна и динамична кохорта (непрекъснато набиране), която събира обширна валидирана информация за хранителния режим, теглото и височината, начина на живот и други здравни данни. Случаите на DMG ще бъдат потвърдени съгласно критериите на Американската асоциация за борба с диабета. Използват се модели на безусловна логистична регресия, за да се коригират възможните объркващи фактори. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Pastaraisiais metais padidėjęs gestacinis cukrinis diabetas (DMG) ir dabartinė nutukimo ir diabeto epidemija pateisina visuomenės sveikatos specialistų susirūpinimą ir visos visuomenės pastangas rasti veiksmingų priemonių, padedančių užkirsti kelią moterų GMD ir jį kontroliuoti. Idealus metodas yra didelės perspektyvinės kohortos, turinčios pakankamą imties dydį, ekspozicijos kintamumą ir gebėjimą prisitaikyti prie galimų painių veiksnių, vis dar mažai mūsų šalyje. SUN kohorta (šiuo metu joje dalyvauja >21 600 dalyvių; amžiaus mediana: 38 metai; stebėjimo mediana: 8 metai; 60 % moterų) yra unikali priemonė Ispanijoje įvertinti tam tikro gyvenimo būdo, kaip GMD prevencijos ir (arba) rizikos veiksnių, vaidmenį. Tikslai: Pirmą kartą įvertinkite galimą tradicinio Viduržemio jūros regiono mitybos modelio apsauginį vaidmenį DMG vystymui, taip pat kitą gyvenimo būdą, pvz., fizinį aktyvumą, vakarietišką mitybos modelį, vitaminų ir mineralinių medžiagų trūkumus ir teršalų suvartojimą per mitybą. Metodai: Bus naudojama nėščių moterų imtis (šiuo metu – 2903) iš SUN projekto: perspektyvi ir dinamiška kohorta (nuolatinis įdarbinimas), kuri renka išsamią patvirtintą informaciją apie mitybą, svorį ir ūgį, gyvenimo būdą ir kitus sveikatos duomenis. DMG atvejai bus patvirtinti pagal Amerikos diabeto asociacijos kriterijus. Besąlyginiai logistikos regresijos modeliai turi būti taikomi siekiant prisitaikyti prie galimų painių veiksnių. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Povećanje gestacijskog dijabetesa (DMG) posljednjih godina i trenutačna epidemija pretilosti i dijabetesa opravdavaju zabrinutost stručnjaka javnog zdravstva i napore društva u cjelini da pronađu učinkovite mjere za sprječavanje i kontrolu GMD-a u ženskoj populaciji. Idealan pristup su velike buduće kohorte, s dovoljnom veličinom uzorka, varijabilnošću izloženosti i sposobnošću prilagodbe za moguće zbunjujuće čimbenike, još uvijek oskudnim u našoj zemlji. Skupina SUN (trenutačno s > 21 600 sudionika; medijan dobi: 38 godina; medijan praćenja: 8 godina; 60 % žena) jedinstven je alat za procjenu uloge određenih načina života u Španjolskoj kao preventivnih/rizičnih čimbenika GMD-a. Ciljevi: Procijeniti po prvi put moguću zaštitnu ulogu tradicionalne mediteranske prehrane u razvoju DMG-a, kao i drugih načina života kao što su tjelesna aktivnost, zapadnjački prehrambeni uzorak, nedostatak vitamina i minerala te unos kontaminanata kroz prehranu. Metode: Uzorak trudnica (trenutačno 2903) iz projekta SUN koristit će se: prospektivna i dinamična kohorta (kontinuirana regrutacija) koja prikuplja opsežne potvrđene informacije o prehrani, težini i visini, načinu života i drugim zdravstvenim podacima. Slučajevi DMG-a bit će potvrđeni prema kriterijima Američke udruge za dijabetes. Za prilagodbu zbog mogućih zbunjujućih čimbenika upotrebljavaju se neuvjetni logistički regresijski modeli. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Ökningen av graviditetsdiabetes mellitus (DMG) under de senaste åren, och den nuvarande epidemin av fetma och diabetes, motiverar folkhälsopersonalens oro och samhällets insatser för att hitta effektiva åtgärder för att bidra till att förebygga och kontrollera GMD i den kvinnliga befolkningen. Det idealiska tillvägagångssättet är stora potentiella kohorter, med tillräcklig urvalsstorlek, variation i exponering och förmåga att anpassa sig för eventuella förvirrande faktorer, som fortfarande är knappa i vårt land. SUN-kohorten (för närvarande med mer än 21 600 deltagare; medianålder: 38 år. medianuppföljning: 8 år. 60 % kvinnor) är ett unikt verktyg för att i Spanien bedöma den roll som vissa livsstilar spelar som förebyggande/riskfaktorer för GMD. Mål: För första gången bedöma den möjliga skyddande rollen av ett traditionellt Medelhavskostmönster i utvecklingen av DMG, liksom andra livsstilar som fysisk aktivitet, västerländskt kostmönster, vitamin- och mineralbrister och intag av föroreningar genom kosten. Metoder: Urvalet av gravida kvinnor (för närvarande 2903) från SUN-projektet kommer att användas: prospektiv och dynamisk kohort (kontinuerlig rekrytering) som samlar in omfattande validerad information om kost, vikt och längd, livsstilar och andra hälsodata. Fall av DMG kommer att bekräftas enligt kriterierna i American Diabetes Association. Icke villkorade logistiska regressionsmodeller ska användas för att justera för eventuella förvirrande faktorer. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Creșterea diabetului zaharat gestațional (DMG) în ultimii ani, precum și epidemia actuală de obezitate și diabet, justifică preocuparea profesioniștilor din domeniul sănătății publice și eforturile societății în ansamblu de a găsi măsuri eficiente de prevenire și control al DMD în rândul populației feminine. Abordarea ideală este cohortele prospective mari, cu o dimensiune suficientă a eșantionului, variabilitate în ceea ce privește expunerea și capacitatea de a se adapta la posibilii factori de confuzie, încă rari în țara noastră. Cohorta SUN (în prezent cu >21 600 de participanți; vârsta mediană: 38 de ani; monitorizarea mediană: 8 ani; 60 % femei) este un instrument unic de evaluare în Spania a rolului anumitor stiluri de viață ca factori preventivi/de risc ai GMD. Obiective: Evaluați pentru prima dată rolul de protecție posibil al unui model alimentar tradițional mediteranean în dezvoltarea DMG, precum și alte stiluri de viață, cum ar fi activitatea fizică, modelul alimentar occidentalizat, deficiențele de vitamine și minerale și aportul de contaminanți prin dietă. Metode: Eșantionul de femei însărcinate (în prezent 2903) din cadrul proiectului SUN va fi utilizat: cohortă prospectivă și dinamică (recrutare continuă) care colectează informații detaliate validate privind alimentația, greutatea și înălțimea, stilul de viață și alte date privind sănătatea. Cazurile de DMG vor fi confirmate în conformitate cu criteriile Asociației Americane de Diabet. Se utilizează modele de regresie logistică necondițională pentru a se adapta la posibilii factori confuzi. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Povečanje gestacijske sladkorne bolezni (DMG) v zadnjih letih in trenutna epidemija debelosti in sladkorne bolezni upravičujeta skrb javnih zdravstvenih delavcev in prizadevanja družbe kot celote, da bi našli učinkovite ukrepe za preprečevanje in obvladovanje GMD pri ženskah. Idealen pristop je velika prospektivna kohorta z zadostno velikostjo vzorca, spremenljivostjo izpostavljenosti in sposobnostjo prilagajanja morebitnim zavajajočim dejavnikom, ki so v naši državi še vedno redki. Kohorta SUN (trenutno z več kot 21 600 udeleženci; mediana starost: 38 let; mediana spremljanja: 8 let; 60 % žensk) je edinstveno orodje za ocenjevanje vloge nekaterih načinov življenja kot preventivnih dejavnikov/dejavnikov tveganja GMD v Španiji. Cilji: Prvič ocenite možno zaščitno vlogo tradicionalnega mediteranskega prehranskega vzorca pri razvoju DMG, pa tudi druge načine življenja, kot so telesna dejavnost, Westernizirani prehranski vzorec, pomanjkanje vitaminov in mineralov ter vnos onesnaževal s prehrano. Metode: Vzorec nosečnic (trenutno 2903) iz projekta SUN bo uporabljen: prospektivna in dinamična kohorta (neprekinjeno zaposlovanje), ki zbira obsežne potrjene informacije o prehrani, teži in višini, načinu življenja in drugih zdravstvenih podatkih. Primeri DMG bodo potrjeni v skladu z merili American Diabetes Association. Nepogojni logistični regresijski modeli se uporabljajo za prilagoditev na morebitne nejasne dejavnike. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Wzrost cukrzycy ciążowej (DMG) w ostatnich latach oraz obecna epidemia otyłości i cukrzycy uzasadniają troskę pracowników służby zdrowia publicznego oraz wysiłki całego społeczeństwa w celu znalezienia skutecznych środków mających na celu zapobieganie i kontrolowanie GMD u kobiet. Idealnym podejściem są duże prospektywne kohorty, z wystarczającą liczebnością próby, zmiennością ekspozycji i zdolnością do dostosowania się do możliwych czynników mylących, wciąż ograniczonych w naszym kraju. Kohorta SUN (obecnie liczy > 21 600 uczestników; mediana wieku: 38 lat; mediana działań następczych: 8 lat; 60 % kobiet) jest unikalnym narzędziem oceny w Hiszpanii roli niektórych stylów życia jako czynników zapobiegawczych/ryzykowych związanych z GMD. Cele: Ocena po raz pierwszy ewentualnej ochronnej roli tradycyjnej diety śródziemnomorskiej w rozwoju DMG, a także innych stylów życia, takich jak aktywność fizyczna, zachodni wzór diety, niedobory witamin i minerałów oraz przyjmowanie zanieczyszczeń poprzez dietę. Metody: Próbka kobiet w ciąży (obecnie 2903) z projektu SUN zostanie wykorzystana: prospektywna i dynamiczna kohorta (ciągła rekrutacja), która gromadzi obszerne zweryfikowane informacje na temat diety, masy ciała i wzrostu, stylu życia i innych danych dotyczących zdrowia. Przypadki DMG zostaną potwierdzone zgodnie z kryteriami American Diabetes Association. Niewarunkowe modele regresji logistycznej stosuje się w celu dostosowania do możliwych czynników mylących. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Pamplona/Iruña
0 references
Identifiers
PI13_00615
0 references