Supporting the internationalisation of SMEs (Q3100813)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3100813 in Slovakia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Supporting the internationalisation of SMEs |
Project Q3100813 in Slovakia |
Statements
17,146,952.21 Euro
0 references
35,572,884.95 Euro
0 references
48.2 percent
0 references
1 January 2017
0 references
1 October 2023
0 references
Slovenská agentúra pre rozvoj investícii a obchodu
0 references
48°9'27.36"N, 17°9'46.08"E
0 references
Hlavným cieľom národného projektu (ďalej len „NP“) je posilnenie internacionalizačných kapacít MSP vrátane prezentácie podnikateľského potenciálu a poskytnutie bezplatných prezentačných, kooperačných a poradenských služieb MSP za účelom zvýšenia ich miery zapojenia do medzinárodnej spolupráce. Táto spolupráca bude stimulovať ich ďalší rozvoj a rast, posilňovať ich konkurencieschopnosť a postavenie v národnom hospodárstve a zároveň vytvárať predpoklady na úspešný prienik na zahraničné trhy.Národný projekt bude realizovaný prostredníctvom: vytvorenia komplexného systému podpory internacionalizácie MSP pri presadzovaní sa a prenikaní na zahraničné trhy, vytvorenia nástroja pre konkurencieschopné a inovatívne MSP na zvýšenie ich exportného potenciálu a stimuláciu vzájomnej kooperácie, zapojenia MSP do čo možno najväčšieho množstva projektov EÚ a pritom dbať na kvalitu podávaných projektov a motivovanie MSP. Prostriedkom bude vytvorenie tzv. Trade Point ako komplexného podporného miesta so širokým portfóliom služieb, na ktorom MSP získa ucelenú podporu, pri prieniku na zahraničný trh.NP má naplniť aj dlhoročné očakávania odbornej verejnosti a nastaviť zatiaľ neexistujúci systematický prístup k rozvoju dodávateľských reťazcov, ktorý smeruje v prvom rade k sprehľadneniu a k zefektívneniu dodávok tovarov a služieb bližšie k finálnym odberateľomNP bude prostredníctvom svojich aktivít zabezpečovať nástroje vedúce k podpore internacionalizácie slovenských MSP a to tým, že bude : stimulovať existujúcich a budúcich podnikateľov k internacionalizácii vrátane posilnenia špecifických odborných zručností,zvyšovať efektívnosť pri realizácii obchodných činností, výsledkov výroby a služieb,zlepšovať úroveň prezentačných aktivít, pozíciu a konkurencieschopnosť slovenských MSP v konkurencii ich produkcie na vnútornom trhu EÚ a tretích trhoch,zvyšovať odborné kapacity MSP a úroveň ich informovanosti o možnostiach internacionalizácie,zvyšovať mieru zapojenia MSP do transancionálnych a regionálnych subdodávateľských reťazcov,zvyšovať mieru kooperácie so zahraničnými partnermi, ktorá povedie k posilneniu postavenia, udržateľnosti a konkurencieschopnosti MSPzvyšovať mieru zapojenia MSP do podporných programov EÚzvyšovať mieru povedomia o výhodách a možnostiach využitia alternatívnych obchodných platforiemzvyšovať znalostnú úroveň MSP v oblasti elektronického podnikania (Slovak)
0 references
The main objective of the national project (NP) is to strengthen the internationalisation capacities of SMEs, including the presentation of business potential, and to provide free presentation, cooperation and advisory services to SMEs in order to increase their participation in international cooperation. This cooperation will stimulate their further development and growth, strengthen their competitiveness and position in the national economy, while creating the conditions for successful penetration of foreign markets.The national project will be implemented through: developing a comprehensive system to support the internationalisation of SMEs in promoting and penetrating foreign markets, creating a tool for competitive and innovative SMEs to increase their export potential and stimulate cooperation between them, involving SMEs in as many EU projects as possible, while ensuring the quality of the projects delivered and motivating SMEs. The means will be the creation of the so-called Trade Point as a comprehensive support point with a wide portfolio of services, where SMEs will receive comprehensive support when entering the foreign market. The NP should also meet the long-term expectations of the professional public and set up a systematic approach to the development of supply chains, which is primarily aimed at clarifying and streamlining the supply of goods and services closer to the final customers of theNP through its activities will provide tools leading to the promotion of internationalisation of Slovak SMEs by: stimulate existing and future entrepreneurs to internationalise, including strengthening specific professional skills,increase efficiency in the realisation of business activities, production results and services,improve the level of presentation activities, position and competitiveness of Slovak SMEs in competition with their production on the EU internal market and third markets,increase the professional capacity of SMEs and their level of awareness of internationalisation opportunities,increase SME involvement in trans-national and regional subcontracting chains,increase cooperation with foreign partners, which will lead to the empowerment, sustainability and competitiveness of SMEsincreasing the level of SME involvement in EU support programmesincreasing awareness of the benefits and possibilities of using alternative business platforms to increase the knowledge level of SMEs in e-business (English)
28 September 2021
0 references
Le principal objectif du projet national (PN) est de renforcer les capacités d’internationalisation des PME, y compris la présentation du potentiel des entreprises, et de fournir aux PME des services de présentation, de coopération et de conseil gratuits afin d’accroître leur participation à la coopération internationale. Cette coopération stimulera leur développement et leur croissance, renforcera leur compétitivité et leur position dans l’économie nationale, tout en créant les conditions d’une pénétration réussie des marchés étrangers.Le projet national sera mis en œuvre par: développer un système global de soutien à l’internationalisation des PME pour promouvoir et pénétrer les marchés étrangers, créer un outil permettant aux PME compétitives et innovantes d’accroître leur potentiel d’exportation et de stimuler la coopération entre elles, en associant les PME au plus grand nombre possible de projets de l’UE, tout en garantissant la qualité des projets réalisés et en motivant les PME. Le PN devrait également répondre aux attentes à long terme du public professionnel et mettre en place une approche systématique du développement des chaînes d’approvisionnement, qui vise principalement à clarifier et à rationaliser l’offre de biens et de services plus proche des clients finals de l’entreprise à travers ses activités, fournira des outils permettant de promouvoir l’internationalisation des PME slovaques: encourager les entrepreneurs actuels et futurs à s’internationaliser, notamment en renforçant les compétences professionnelles spécifiques, en améliorant l’efficacité dans la réalisation des activités commerciales, les résultats de production et les services,en améliorant le niveau des activités de présentation, la position et la compétitivité des PME slovaques en concurrence avec leur production sur le marché intérieur de l’UE et sur les marchés tiers,à accroître la capacité professionnelle des PME et leur niveau de sensibilisation aux possibilités d’internationalisation, à accroître la participation des PME dans les chaînes de sous-traitance transnationales et régionales, renforcer la coopération avec les partenaires étrangers, ce qui conduira à l’autonomisation, à la durabilité et à la compétitivité des PME,en accroissant le niveau de participation des PME aux programmes de soutien de l’UE,en sensibilisant davantage les PME aux avantages et aux possibilités d’utiliser d’autres plateformes commerciales pour accroître le niveau de connaissances des PME dans le domaine du commerce électronique. (French)
27 November 2021
0 references
Hauptziel des nationalen Projekts (NP) ist die Stärkung der Internationalisierungskapazitäten von KMU, einschließlich der Darstellung des Geschäftspotenzials, und die Bereitstellung kostenloser Präsentations-, Kooperations- und Beratungsdienste für KMU, um ihre Beteiligung an der internationalen Zusammenarbeit zu erhöhen. Diese Zusammenarbeit wird deren Weiterentwicklung und Wachstum stimulieren, ihre Wettbewerbsfähigkeit und ihre Stellung in der Volkswirtschaft stärken und gleichzeitig die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Durchdringung ausländischer Märkte schaffen.Das nationale Projekt wird durchgeführt durch: Entwicklung eines umfassenden Systems zur Unterstützung der Internationalisierung von KMU bei der Förderung und Durchdringung ausländischer Märkte, Schaffung eines Instruments für wettbewerbsfähige und innovative KMU, um ihr Exportpotenzial zu steigern und die Zusammenarbeit zwischen ihnen zu fördern, wobei KMU in möglichst viele EU-Projekte einbezogen werden, wobei die Qualität der durchgeführten Projekte zu gewährleisten und KMU zu motivieren. Das NP sollte auch den langfristigen Erwartungen der Fachöffentlichkeit entsprechen und einen systematischen Ansatz für die Entwicklung von Lieferketten schaffen, der in erster Linie darauf abzielt, die Lieferung von Waren und Dienstleistungen, die den Endkunden von thenP durch seine Tätigkeiten näher kommen, zu klären und zu straffen, um die Internationalisierung der slowakischen KMU zu fördern, indem Förderung bestehender und künftiger Unternehmer zur Internationalisierung, u. a. Stärkung spezifischer beruflicher Kompetenzen, Steigerung der Effizienz bei der Durchführung von Geschäftstätigkeiten, Produktionsergebnissen und Dienstleistungen,Verbesserung des Niveaus der Präsentationsaktivitäten, der Stellung und Wettbewerbsfähigkeit der slowakischen KMU im Wettbewerb mit ihrer Produktion auf dem EU-Binnenmarkt und dritten Märkten, Steigerung der beruflichen Leistungsfähigkeit der KMU und ihres Bewusstseins für Internationalisierungsmöglichkeiten, Erhöhung der Beteiligung der KMU an transnationalen und regionalen Unterauftragsketten; Intensivierung der Zusammenarbeit mit ausländischen Partnern, die zur Stärkung der Stärkung, Nachhaltigkeit und Wettbewerbsfähigkeit von KMU führen wird, wodurch die Beteiligung von KMU an EU-Förderprogrammen erhöht wird, wodurch das Bewusstsein für die Vorteile und Möglichkeiten der Nutzung alternativer Unternehmensplattformen erhöht wird, um den Wissensstand der KMU im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs zu erhöhen (German)
29 November 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het nationale project (NP) is het versterken van de internationaliseringscapaciteit van kmo’s, met inbegrip van de presentatie van het ondernemingspotentieel, en het verlenen van gratis presentatie-, samenwerkings- en adviesdiensten aan kmo’s om hun deelname aan internationale samenwerking te vergroten. Deze samenwerking zal hun verdere ontwikkeling en groei stimuleren, hun concurrentievermogen en positie in de nationale economie versterken en tegelijkertijd de voorwaarden scheppen voor een succesvolle penetratie van buitenlandse markten. Het nationale project zal worden uitgevoerd door middel van: ontwikkeling van een alomvattend systeem ter ondersteuning van de internationalisering van kmo’s bij het bevorderen en doordringen van buitenlandse markten, het creëren van een instrument voor concurrerende en innovatieve kmo’s om hun exportpotentieel te vergroten en de samenwerking tussen deze kmo’s te stimuleren, waarbij kmo’s worden betrokken bij zoveel mogelijk EU-projecten, waarbij de kwaliteit van de uitgevoerde projecten wordt gewaarborgd en kmo’s worden gemotiveerd. De middelen zullen bestaan uit de oprichting van het zogenaamde Trade Point als een uitgebreid ondersteuningspunt met een breed scala aan diensten, waar kmo’s uitgebreide steun zullen krijgen bij het betreden van de buitenlandse markt. Het NP moet ook voldoen aan de verwachtingen op lange termijn van het professionele publiek en een systematische aanpak opzetten voor de ontwikkeling van toeleveringsketens, die in de eerste plaats gericht is op het verduidelijken en stroomlijnen van de levering van goederen en diensten dichter bij de eindafnemers van thenP door middel van zijn activiteiten zal voorzien in instrumenten die leiden tot de bevordering van de internationalisering van Slowaakse kmo’s door: bestaande en toekomstige ondernemers te stimuleren om te internationaliseren, onder meer door specifieke beroepsvaardigheden te versterken, de efficiëntie bij de verwezenlijking van bedrijfsactiviteiten, productieresultaten en diensten te vergroten, het niveau van presentatieactiviteiten, positie en concurrentievermogen van Slowaakse kmo’s in concurrentie met hun productie op de interne markt van de EU en derde markten te verbeteren, de beroepscapaciteit van kmo’s en hun bewustzijn van internationaliseringsmogelijkheden te vergroten, de betrokkenheid van kmo’s bij transnationale en regionale onderaannemingsketens te vergroten; de samenwerking met buitenlandse partners intensiveren, hetgeen zal leiden tot empowerment, duurzaamheid en concurrentievermogen van kmo’s, waardoor de betrokkenheid van kmo’s bij EU-steunprogramma’s zal toenemen, waardoor meer bekendheid wordt gegeven aan de voordelen en mogelijkheden van het gebruik van alternatieve bedrijfsplatforms om het kennisniveau van kmo’s in e-business te vergroten (Dutch)
4 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto nazionale è rafforzare le capacità di internazionalizzazione delle PMI, compresa la presentazione del potenziale imprenditoriale, e fornire alle PMI servizi gratuiti di presentazione, cooperazione e consulenza al fine di aumentare la loro partecipazione alla cooperazione internazionale. Questa cooperazione stimolerà il loro ulteriore sviluppo e la loro crescita, rafforzerà la loro competitività e la loro posizione nell'economia nazionale, creando nel contempo le condizioni per una penetrazione efficace dei mercati esteri. Il progetto nazionale sarà attuato attraverso: sviluppare un sistema globale per sostenere l'internazionalizzazione delle PMI nella promozione e nella penetrazione dei mercati esteri, creando uno strumento per le PMI competitive e innovative per aumentare il loro potenziale di esportazione e stimolare la cooperazione tra di esse, coinvolgendo le PMI nel maggior numero possibile di progetti dell'UE, garantendo nel contempo la qualità dei progetti realizzati e motivando le PMI. I mezzi consisteranno nella creazione del cosiddetto Trade Point come punto di supporto globale con un ampio portafoglio di servizi, in cui le PMI riceveranno un sostegno globale al momento dell'ingresso sul mercato estero. Il PN dovrebbe inoltre soddisfare le aspettative a lungo termine del pubblico professionale e stabilire un approccio sistematico allo sviluppo delle catene di approvvigionamento, che mira principalmente a chiarire e razionalizzare l'offerta di beni e servizi più vicina ai clienti finali di thenP attraverso le sue attività, fornirà strumenti che porteranno alla promozione dell'internazionalizzazione delle PMI slovacche: stimolare gli imprenditori esistenti e futuri a internazionalizzare, anche rafforzando le competenze professionali specifiche, aumentare l'efficienza nella realizzazione di attività commerciali, risultati di produzione e servizi, migliorare il livello delle attività di presentazione, la posizione e la competitività delle PMI slovacche in concorrenza con la loro produzione sul mercato interno dell'UE e sui mercati terzi, aumentare la capacità professionale delle PMI e il loro livello di consapevolezza delle opportunità di internazionalizzazione, aumentare la partecipazione delle PMI alle catene di subappalto transnazionale e regionale, aumentare la cooperazione con i partner stranieri, il che porterà all'emancipazione, alla sostenibilità e alla competitività delle PMI, aumentando il livello di partecipazione delle PMI ai programmi di sostegno dell'UE, aumentando la consapevolezza dei vantaggi e delle possibilità di utilizzare piattaforme commerciali alternative per aumentare il livello di conoscenza delle PMI nel settore dell'e-business (Italian)
11 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto nacional es fortalecer la capacidad de internacionalización de las PYMES, incluida la presentación del potencial empresarial, y proporcionar servicios gratuitos de presentación, cooperación y asesoramiento a las PYMES a fin de aumentar su participación en la cooperación internacional. Esta cooperación estimulará su desarrollo y crecimiento, reforzará su competitividad y posición en la economía nacional, al tiempo que creará las condiciones para una penetración exitosa de los mercados extranjeros. El proyecto nacional se ejecutará mediante: desarrollar un sistema global de apoyo a la internacionalización de las PYME en la promoción y penetración en los mercados extranjeros, creando un instrumento para que las PYME competitivas e innovadoras aumenten su potencial de exportación y estimulen la cooperación entre ellas, implicando a las PYME en el mayor número posible de proyectos de la UE, garantizando al mismo tiempo la calidad de los proyectos ejecutados y motivando a las PYME. Los medios serán la creación del denominado Centro de Comercio como un punto de apoyo global con una amplia cartera de servicios, en el que las PYME recibirán un apoyo integral al entrar en el mercado extranjero. El PN también debe satisfacer las expectativas a largo plazo del público profesional y establecer un enfoque sistemático para el desarrollo de las cadenas de suministro, cuyo objetivo principal es aclarar y racionalizar el suministro de bienes y servicios más cerca de los clientes finales de esa P.A., a través de sus actividades, proporcionará herramientas que conduzcan a la promoción de la internacionalización de las PYME eslovacas mediante: estimular a los empresarios existentes y futuros a internacionalizarse, incluido el refuerzo de las competencias profesionales específicas, aumentar la eficiencia en la realización de las actividades empresariales, los resultados de la producción y los servicios, mejorar el nivel de las actividades de presentación, la posición y la competitividad de las PYME eslovacas en competencia con su producción en el mercado interior de la UE y en terceros mercados, aumentar la capacidad profesional de las PYME y su nivel de sensibilización sobre las oportunidades de internacionalización, aumentar la participación de las PYME en las cadenas de subcontratación transnacionales y regionales, aumentar la cooperación con socios extranjeros, lo que dará lugar a la capacitación, la sostenibilidad y la competitividad de las PYME, aumentando el nivel de participación de las PYME en los programas de apoyo de la UE, aumentando la sensibilización sobre los beneficios y las posibilidades de utilizar plataformas empresariales alternativas para aumentar el nivel de conocimiento de las pymes en el comercio electrónico (Spanish)
13 January 2022
0 references
Riikliku projekti peamine eesmärk on tugevdada VKEde rahvusvahelistumise suutlikkust, sealhulgas ettevõtluspotentsiaali tutvustamist, ning pakkuda VKEdele tasuta esitlemist, koostööd ja nõustamisteenuseid, et suurendada nende osalemist rahvusvahelises koostöös. See koostöö stimuleerib nende edasist arengut ja majanduskasvu, tugevdab nende konkurentsivõimet ja positsiooni riigi majanduses, luues samal ajal tingimused edukaks välisturgudele sisenemiseks.Riiklikku projekti rakendatakse järgmiste meetmete kaudu: tervikliku süsteemi väljatöötamine, et toetada VKEde rahvusvahelistumist välisturgude edendamisel ja sisenemisel, luues vahendi konkurentsivõimeliste ja uuenduslike VKEde ekspordipotentsiaali suurendamiseks ja nendevahelise koostöö stimuleerimiseks, kaasates VKEsid võimalikult paljudesse ELi projektidesse, tagades samas elluviidud projektide kvaliteedi ja motiveerides VKEsid. Vahendiks on nn kaubanduskeskuse loomine tervikliku tugipunktina, millel on lai teenusteportfell, kus VKEd saavad välisturule sisenemisel igakülgset toetust. Samuti peaks riiklik programm vastama professionaalse üldsuse pikaajalistele ootustele ja kehtestama tarneahelate arengu süstemaatilise lähenemisviisi, mille peamine eesmärk on selgitada ja ühtlustada kaupade ja teenuste pakkumist tollemaa lõpptarbijatele oma tegevuse kaudu, pakkudes vahendeid Slovakkia VKEde rahvusvahelistumise edendamiseks: ergutama olemasolevaid ja tulevasi ettevõtjaid rahvusvahelistuma, sealhulgas tugevdama konkreetseid kutseoskusi, suurendama tõhusust äritegevuse, tootmistulemuste ja teenuste elluviimisel, parandama Slovakkia VKEde esitlustegevuse taset, positsiooni ja konkurentsivõimet konkureerides nende tootmisega ELi siseturul ja kolmandatel turgudel, suurendama VKEde ametialast suutlikkust ja nende teadlikkust rahvusvahelistumise võimalustest, suurendama VKEde osalemist riikidevahelistes ja piirkondlikes alltöövõtuahelates; suurendada koostööd välispartneritega, mis toob kaasa VKEde võimestamise, jätkusuutlikkuse ja konkurentsivõime, suurendades VKEde osalemist ELi toetusprogrammides, suurendades teadlikkust alternatiivsete äriplatvormide kasulikkusest ja võimalustest, et suurendada VKEde teadmiste taset e-ettevõtluses (Estonian)
4 August 2022
0 references
Pagrindinis nacionalinio projekto (NP) tikslas – stiprinti MVĮ internacionalizavimo pajėgumus, įskaitant verslo potencialo pristatymą, ir teikti nemokamas pristatymo, bendradarbiavimo ir konsultavimo paslaugas MVĮ, kad jos aktyviau dalyvautų tarptautiniame bendradarbiavime. Šis bendradarbiavimas skatins jų tolesnę plėtrą ir augimą, sustiprins jų konkurencingumą ir padėtį nacionalinėje ekonomikoje, kartu sukurs sąlygas sėkmingam įsiskverbimui į užsienio rinkas. Nacionalinis projektas bus įgyvendinamas: sukurti visapusišką sistemą, skirtą remti MVĮ internacionalizavimą skatinant ir skverbiantis į užsienio rinkas, sukuriant priemonę, skirtą konkurencingoms ir novatoriškoms MVĮ, kad būtų padidintas jų eksporto potencialas ir skatinamas jų bendradarbiavimas, įtraukiant MVĮ į kuo daugiau ES projektų, kartu užtikrinant įgyvendinamų projektų kokybę ir motyvuojant MVĮ. Priemonės bus vadinamojo prekybos punkto, kaip visapusiškos paramos punkto su plačiu paslaugų portfeliu, įsteigimas, kuriame MVĮ gaus visapusišką paramą, kai pateks į užsienio rinką. NP taip pat turėtų atitikti ilgalaikius profesionalios visuomenės lūkesčius ir nustatyti sistemingą požiūrį į tiekimo grandinių plėtrą, kuriuo visų pirma siekiama paaiškinti ir racionalizuoti prekių tiekimą ir paslaugų teikimą arčiau tos programos galutinių vartotojų, vykdant veiklą, bus sukurtos priemonės, padedančios skatinti Slovakijos MVĮ internacionalizavimą, t. y.: skatinti esamus ir būsimus verslininkus internacionalizuotis, be kita ko, stiprinant konkrečius profesinius įgūdžius, didinant verslo veiklos, gamybos rezultatų ir paslaugų įgyvendinimo veiksmingumą, gerinant pristatymo veiklos lygį, Slovakijos MVĮ padėtį ir konkurencingumą konkuruojant su jų produkcija ES vidaus rinkoje ir trečiosiose rinkose, didinant MVĮ profesinius gebėjimus ir jų informuotumo apie tarptautinimo galimybes lygį, didinant MVĮ dalyvavimą tarpvalstybinėse ir regioninėse subrangos grandinėse, stiprinti bendradarbiavimą su užsienio partneriais, o tai sudarys sąlygas MVĮ įgalėjimui, tvarumui ir konkurencingumui, didinant MVĮ dalyvavimo ES paramos programose lygį, didinant informuotumą apie alternatyvių verslo platformų naudą ir galimybes didinti MVĮ žinių lygį e. versle (Lithuanian)
4 August 2022
0 references
Glavni je cilj nacionalnog projekta (NP) jačanje sposobnosti internacionalizacije MSP-ova, uključujući predstavljanje poslovnog potencijala, te pružanje besplatnih usluga predstavljanja, suradnje i savjetovanja malim i srednjim poduzećima kako bi se povećalo njihovo sudjelovanje u međunarodnoj suradnji. Ova suradnja će potaknuti njihov daljnji razvoj i rast, ojačati njihovu konkurentnost i položaj u nacionalnom gospodarstvu, stvarajući uvjete za uspješan ulazak na strana tržišta. Nacionalni projekt će se provoditi kroz: razvoj sveobuhvatnog sustava za potporu internacionalizaciji MSP-ova u promicanju i prodoru stranih tržišta, stvaranje alata za konkurentne i inovativne MSP-ove kako bi se povećao njihov izvozni potencijal i potaknula njihova međusobna suradnja, uključujući MSP-ove u što većem broju projekata EU-a, uz istodobno osiguravanje kvalitete provedenih projekata i motiviranje MSP-ova. Sredstva će biti uspostava tzv. Trgovinske točke kao sveobuhvatne točke potpore sa širokim portfeljem usluga, pri čemu će MSP-ovi dobiti sveobuhvatnu potporu pri ulasku na inozemno tržište. Nacionalni parlament također bi trebao ispuniti dugoročna očekivanja profesionalne javnosti i uspostaviti sustavan pristup razvoju lanaca opskrbe, koji je prvenstveno usmjeren na pojašnjavanje i racionalizaciju opskrbe robom i uslugama bliže krajnjim kupcima tadašnjeg poduzeća kroz njegove aktivnosti, čime će se osigurati alati za promicanje internacionalizacije slovačkih MSP-ova: poticanje postojećih i budućih poduzetnika na internacionalizaciju, uključujući jačanje posebnih stručnih vještina, povećanje učinkovitosti u realizaciji poslovnih aktivnosti, rezultata proizvodnje i usluga, poboljšanje razine prezentacijskih aktivnosti, položaja i konkurentnosti slovačkih MSP-ova u tržišnom natjecanju s njihovom proizvodnjom na unutarnjem tržištu EU-a i tržištima trećih zemalja, povećanje profesionalnog kapaciteta MSP-ova i njihove razine osviještenosti o mogućnostima internacionalizacije, povećanje uključenosti MSP-ova u transnacionalne i regionalne lance podugovaranja, povećanje suradnje sa stranim partnerima, što će dovesti do osnaživanja, održivosti i konkurentnosti MSP-ova i povećanja razine uključenosti MSP-ova u programe potpore EU-apovećanje svijesti o prednostima i mogućnostima korištenja alternativnih poslovnih platformi za povećanje razine znanja MSP-ova u e-poslovanju (Croatian)
4 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του εθνικού σχεδίου (ΕΠ) είναι η ενίσχυση των ικανοτήτων διεθνοποίησης των ΜΜΕ, συμπεριλαμβανομένης της παρουσίασης του επιχειρηματικού δυναμικού, και η παροχή δωρεάν υπηρεσιών παρουσίασης, συνεργασίας και παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών στις ΜΜΕ προκειμένου να αυξηθεί η συμμετοχή τους στη διεθνή συνεργασία. Η συνεργασία αυτή θα τονώσει την περαιτέρω ανάπτυξη και ανάπτυξή τους, θα ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα και τη θέση τους στην εθνική οικονομία, δημιουργώντας παράλληλα τις προϋποθέσεις για την επιτυχή διείσδυση των ξένων αγορών. Το εθνικό σχέδιο θα υλοποιηθεί μέσω: ανάπτυξη ενός ολοκληρωμένου συστήματος για τη στήριξη της διεθνοποίησης των ΜΜΕ για την προώθηση και τη διείσδυση των ξένων αγορών, δημιουργία ενός εργαλείου για ανταγωνιστικές και καινοτόμες ΜΜΕ με σκοπό την αύξηση του εξαγωγικού δυναμικού τους και την τόνωση της συνεργασίας μεταξύ τους, με τη συμμετοχή ΜΜΕ σε όσο το δυνατόν περισσότερα έργα της ΕΕ, διασφαλίζοντας παράλληλα την ποιότητα των υλοποιούμενων έργων και παρέχοντας κίνητρα στις ΜΜΕ. Τα μέσα θα είναι η δημιουργία του λεγόμενου εμπορικού σημείου ως ολοκληρωμένου σημείου στήριξης με ευρύ χαρτοφυλάκιο υπηρεσιών, όπου οι ΜΜΕ θα λαμβάνουν ολοκληρωμένη στήριξη κατά την είσοδό τους στην ξένη αγορά. Το ΕΠ θα πρέπει επίσης να ανταποκρίνεται στις μακροπρόθεσμες προσδοκίες του επαγγελματικού κοινού και να χαράξει μια συστηματική προσέγγιση για την ανάπτυξη των αλυσίδων εφοδιασμού, η οποία αποσκοπεί πρωτίστως στην αποσαφήνιση και τον εξορθολογισμό της προσφοράς αγαθών και υπηρεσιών πιο κοντά στους τελικούς πελάτες της thenP μέσω των δραστηριοτήτων του, θα παράσχει εργαλεία που θα οδηγήσουν στην προώθηση της διεθνοποίησης των σλοβακικών ΜΜΕ μέσω: να τονωθεί η διεθνοποίηση των υφιστάμενων και μελλοντικών επιχειρηματιών, συμπεριλαμβανομένης της ενίσχυσης των ειδικών επαγγελματικών δεξιοτήτων, της αύξησης της αποτελεσματικότητας στην υλοποίηση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, των αποτελεσμάτων παραγωγής και των υπηρεσιών, να βελτιωθεί το επίπεδο των δραστηριοτήτων παρουσίασης, η θέση και η ανταγωνιστικότητα των σλοβακικών ΜΜΕ σε ανταγωνισμό με την παραγωγή τους στην εσωτερική αγορά της ΕΕ και στις αγορές τρίτων χωρών, να αυξηθεί η επαγγελματική ικανότητα των ΜΜΕ και το επίπεδο ευαισθητοποίησής τους σχετικά με τις ευκαιρίες διεθνοποίησης, να αυξηθεί η συμμετοχή των ΜΜΕ σε διακρατικές και περιφερειακές αλυσίδες υπεργολαβίας, αύξηση της συνεργασίας με ξένους εταίρους, η οποία θα οδηγήσει στην ενδυνάμωση, τη βιωσιμότητα και την ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕ, αυξάνοντας το επίπεδο συμμετοχής των ΜΜΕ σε προγράμματα στήριξης της ΕΕ, αυξάνοντας την ευαισθητοποίηση σχετικά με τα οφέλη και τις δυνατότητες χρήσης εναλλακτικών επιχειρηματικών πλατφορμών για την αύξηση του επιπέδου γνώσης των ΜΜΕ στον τομέα του ηλεκτρονικού επιχειρείν (Greek)
4 August 2022
0 references
Kansallisen hankkeen päätavoitteena on vahvistaa pk-yritysten kansainvälistymisvalmiuksia, myös liiketoimintapotentiaalin esittelyä, ja tarjota pk-yrityksille maksuttomia esittely-, yhteistyö- ja neuvontapalveluja, jotta ne voivat osallistua enemmän kansainväliseen yhteistyöhön. Tämä yhteistyö edistää niiden kehitystä ja kasvua, vahvistaa niiden kilpailukykyä ja asemaa kansantaloudessa ja luo samalla edellytykset menestyksekkäälle ulkomaanmarkkinoille pääsylle.Kansallinen hanke toteutetaan seuraavin keinoin: kehitetään kattava järjestelmä, jolla tuetaan pk-yritysten kansainvälistymistä ulkomaisten markkinoiden edistämisessä ja pääsyssä, luodaan väline kilpailukykyisille ja innovatiivisille pk-yrityksille niiden vientipotentiaalin lisäämiseksi ja edistetään niiden välistä yhteistyötä ja otetaan pk-yritykset mukaan mahdollisimman moniin EU:n hankkeisiin varmistaen samalla toteutettujen hankkeiden laatu ja motivoimalla pk-yrityksiä. Tarkoituksena on luoda niin kutsuttu kauppapiste kattavaksi tukipisteeksi, jolla on laaja palveluvalikoima ja jossa pk-yritykset saavat kattavaa tukea tullessaan ulkomaisille markkinoille. Kansallisen ohjelman olisi myös vastattava ammattimaisen yleisön pitkän aikavälin odotuksiin ja otettava käyttöön järjestelmällinen lähestymistapa toimitusketjujen kehittämiseen, jonka ensisijaisena tavoitteena on selkiyttää ja virtaviivaistaa tavaroiden ja palvelujen tarjontaa lähemmäksi silloisen P:n loppukäyttäjiä sen toiminnan avulla, jotta voidaan edistää slovakialaisten pk-yritysten kansainvälistymistä kannustamaan nykyisiä ja tulevia yrittäjiä kansainvälistymään muun muassa vahvistamalla erityisiä ammatillisia taitoja, lisäämällä tehokkuutta liiketoiminnan toteuttamisessa, tuotantotuloksissa ja palveluissa, parantamaan esittämistoimien tasoa, asemaa ja kilpailukykyä slovakialaisten pk-yritysten kilpailussa tuotannon kanssa EU:n sisämarkkinoilla ja kolmansilla markkinoilla, lisäämään pk-yritysten ammatillisia valmiuksia ja tietoisuutta kansainvälistymismahdollisuuksista, lisäämään pk-yritysten osallistumista ylikansallisiin ja alueellisiin alihankintaketjuihin, lisäämään yhteistyötä ulkomaisten kumppaneiden kanssa, mikä lisää pk-yritysten vaikutusmahdollisuuksia, kestävyyttä ja kilpailukykyä, mikä lisää pk-yritysten osallistumista EU:n tukiohjelmiin, mikä lisää tietoisuutta hyödyistä ja mahdollisuuksista käyttää vaihtoehtoisia liiketoimintafoorumeita pk-yritysten tietotason lisäämiseksi sähköisessä liiketoiminnassa. (Finnish)
4 August 2022
0 references
Głównym celem projektu krajowego jest wzmocnienie zdolności umiędzynarodowienia MŚP, w tym prezentacja potencjału biznesowego, oraz zapewnienie MŚP bezpłatnej prezentacji, współpracy i doradztwa w celu zwiększenia ich udziału we współpracy międzynarodowej. Współpraca ta pobudzi ich dalszy rozwój i wzrost, wzmocni ich konkurencyjność i pozycję w gospodarce narodowej, a jednocześnie stworzy warunki do udanej penetracji rynków zagranicznych. Projekt krajowy będzie realizowany poprzez: opracowanie kompleksowego systemu wspierania umiędzynarodowienia MŚP w promowaniu i penetracji rynków zagranicznych, stworzenie narzędzia dla konkurencyjnych i innowacyjnych MŚP w celu zwiększenia ich potencjału eksportowego i stymulowania współpracy między nimi, angażując MŚP w jak największą liczbę projektów UE, przy jednoczesnym zapewnieniu jakości realizowanych projektów i motywowaniu MŚP. Środkami będzie utworzenie tzw. Punktu Handlowego jako kompleksowego punktu wsparcia z szerokim wachlarzem usług, w ramach którego MŚP otrzymają kompleksowe wsparcie przy wejściu na rynek zagraniczny. PN powinien również spełniać długoterminowe oczekiwania społeczeństwa zawodowego i ustanowić systematyczne podejście do rozwoju łańcuchów dostaw, które ma przede wszystkim na celu doprecyzowanie i usprawnienie dostaw towarów i usług bliższych odbiorcom końcowym thenP poprzez swoją działalność, zapewni narzędzia prowadzące do promowania internacjonalizacji słowackich MŚP poprzez: stymulowanie obecnych i przyszłych przedsiębiorców do umiędzynarodowienia, w tym wzmocnienie szczególnych umiejętności zawodowych, zwiększenie efektywności w realizacji działalności gospodarczej, wyniki produkcji i usługi, podniesienie poziomu prezentacji, pozycji i konkurencyjności słowackich MŚP w konkurencji z ich produkcją na rynku wewnętrznym UE i rynkach państw trzecich, zwiększenie zdolności zawodowych MŚP i ich poziomu wiedzy na temat możliwości internacjonalizacji, zwiększenie zaangażowania MŚP w ponadnarodowe i regionalne łańcuchy podwykonawstwa, zacieśnienie współpracy z partnerami zagranicznymi, co doprowadzi do wzmocnienia pozycji, trwałości i konkurencyjności MŚP, zwiększając poziom zaangażowania MŚP w unijne programy wsparcia, zwiększając świadomość korzyści i możliwości korzystania z alternatywnych platform biznesowych w celu zwiększenia poziomu wiedzy MŚP w e-biznesie (Polish)
4 August 2022
0 references
A nemzeti projekt (NP) fő célja a kkv-k nemzetközivé válási kapacitásának megerősítése, beleértve az üzleti potenciál bemutatását, valamint ingyenes bemutatási, együttműködési és tanácsadási szolgáltatások nyújtása a kkv-k számára a nemzetközi együttműködésben való részvételük növelése érdekében. Ez az együttműködés ösztönzi további fejlődésüket és növekedésüket, erősíti versenyképességüket és pozíciójukat a nemzetgazdaságban, miközben megteremti a külföldi piacok sikeres bejutásának feltételeit.A nemzeti projekt végrehajtása az alábbiak révén történik: átfogó rendszer kidolgozása a kkv-k nemzetközivé válásának támogatására a külföldi piacok előmozdítása és bejutása terén, olyan eszköz létrehozása a versenyképes és innovatív kkv-k számára, amely növeli exportpotenciáljukat, és ösztönzi a kkv-k közötti együttműködést, a lehető legtöbb uniós projektbe bevonva a kkv-kat, ugyanakkor biztosítva a megvalósított projektek minőségét és motiválva a kkv-kat. Az eszköz az úgynevezett kereskedelmi pont létrehozása lesz, amely átfogó támogatási pontként szolgál széles körű szolgáltatási portfólióval, ahol a kkv-k a külföldi piacra lépéskor átfogó támogatásban részesülnek. Az NP-nek meg kell felelnie a szakmai közönség hosszú távú elvárásainak is, és szisztematikus megközelítést kell kialakítania az ellátási láncok fejlesztésére vonatkozóan, amelynek elsődleges célja az, hogy tevékenységei révén tisztázza és ésszerűsítse az akkori P végső fogyasztóihoz közelebb álló áru- és szolgáltatásnyújtást, és olyan eszközöket fog nyújtani, amelyek elősegítik a szlovák kkv-k nemzetközivé válását az alábbiak révén: a meglévő és a leendő vállalkozók ösztönzése a nemzetközivé válásra, beleértve a speciális szakmai készségek megerősítését, az üzleti tevékenységek, a termelési eredmények és a szolgáltatások megvalósításának hatékonyságának növelését, a szlovák kkv-k bemutatási tevékenységek szintjének, pozíciójának és versenyképességének javítását az uniós belső piacon és harmadik piacokon folytatott termelésükkel versengő módon, a kkv-k szakmai kapacitásának és a nemzetközivé válási lehetőségek ismeretének fokozását, a kkv-k transznacionális és regionális alvállalkozói láncokban való részvételének növelését, a külföldi partnerekkel folytatott együttműködés fokozása, ami a kkv-k szerepének erősítéséhez, fenntarthatóságához és versenyképességéhez fog vezetni, növelve a kkv-k uniós támogatási programokban való részvételének szintjét, növelve az alternatív üzleti platformok használatának előnyeit és lehetőségeit az e-üzletben működő kkv-k tudásszintjének növelése érdekében. (Hungarian)
4 August 2022
0 references
Hlavním cílem národního projektu (NP) je posílit internacionalizační kapacity malých a středních podniků, včetně prezentace podnikatelského potenciálu, a poskytovat malým a středním podnikům bezplatnou prezentaci, spolupráci a poradenské služby s cílem zvýšit jejich účast na mezinárodní spolupráci. Tato spolupráce podnítí jejich další rozvoj a růst, posílí jejich konkurenceschopnost a postavení v národní ekonomice a vytvoří podmínky pro úspěšné pronikání na zahraniční trhy.Národní projekt bude realizován prostřednictvím: vytvoření komplexního systému na podporu internacionalizace malých a středních podniků při propagaci a pronikání na zahraniční trhy, vytvoření nástroje pro konkurenceschopné a inovativní malé a střední podniky s cílem zvýšit jejich vývozní potenciál a podnítit spolupráci mezi nimi, zapojit malé a střední podniky do co největšího počtu projektů EU a současně zajistit kvalitu realizovaných projektů a motivovat malé a střední podniky. Prostředky bude vytvoření tzv. Trade Point jako komplexního podpůrného bodu s širokým portfoliem služeb, kde malé a střední podniky obdrží při vstupu na zahraniční trh komplexní podporu. Národní parlament by měl rovněž splňovat dlouhodobá očekávání odborné veřejnosti a zavést systematický přístup k rozvoji dodavatelských řetězců, jehož hlavním cílem je vyjasnit a zefektivnit dodávky zboží a služeb blíže konečným zákazníkům společnosti thenP prostřednictvím svých činností, které poskytnou nástroje vedoucí k podpoře internacionalizace slovenských malých a středních podniků prostřednictvím: podnítit stávající a budoucí podnikatele k internacionalizaci, včetně posílení specifických odborných dovedností, zvýšení účinnosti při realizaci obchodních činností, výsledků výroby a služeb, zlepšení úrovně prezentačních činností, postavení a konkurenceschopnosti slovenských malých a středních podniků v konkurenci s jejich produkcí na vnitřním trhu EU a na trzích třetích zemí, zvýšení odborné kapacity malých a středních podniků a jejich informovanosti o příležitostech internacionalizace, zvýšení zapojení malých a středních podniků do nadnárodních a regionálních subdodavatelských řetězců, zvýšit spolupráci se zahraničními partnery, což povede k posílení postavení, udržitelnosti a konkurenceschopnosti malých a středních podniků, čímž se zvýší míra zapojení malých a středních podniků do podpůrných programů EU, čímž se zvýší povědomí o výhodách a možnostech využívání alternativních podnikatelských platforem ke zvýšení úrovně znalostí malých a středních podniků v elektronickém podnikání. (Czech)
4 August 2022
0 references
Valsts projekta galvenais mērķis ir stiprināt MVU internacionalizācijas spējas, tostarp uzņēmējdarbības potenciāla atspoguļošanu, un nodrošināt MVU bezmaksas prezentāciju, sadarbību un konsultāciju pakalpojumus, lai palielinātu to dalību starptautiskajā sadarbībā. Šī sadarbība stimulēs to turpmāku attīstību un izaugsmi, stiprinās to konkurētspēju un pozīciju valsts ekonomikā, vienlaikus radot apstākļus veiksmīgai iekļūšanai ārvalstu tirgos.Valsts projekts tiks īstenots, izmantojot: izstrādāt visaptverošu sistēmu, lai atbalstītu MVU internacionalizāciju, veicinot un iekļūstot ārvalstu tirgos, radot instrumentu konkurētspējīgiem un inovatīviem MVU, lai palielinātu to eksporta potenciālu un veicinātu to sadarbību, iesaistot MVU pēc iespējas vairāk ES projektos, vienlaikus nodrošinot īstenoto projektu kvalitāti un motivējot MVU. Līdzekļi būs tā sauktā tirdzniecības punkta izveide kā visaptverošs atbalsta punkts ar plašu pakalpojumu klāstu, kurā MVU saņems visaptverošu atbalstu, ieejot ārvalstu tirgū. VP būtu arī jāapmierina profesionālās sabiedrības ilgtermiņa cerības un jāizveido sistemātiska pieeja piegādes ķēžu attīstībai, kuras galvenais mērķis ir precizēt un racionalizēt preču un pakalpojumu piegādi tuvāk toreizP galapatērētājiem, izmantojot savas darbības, nodrošinot instrumentus Slovākijas MVU internacionalizācijas veicināšanai: stimulēt esošo un turpmāko uzņēmēju internacionalizāciju, tostarp stiprināt īpašas profesionālās prasmes, palielināt efektivitāti uzņēmējdarbības īstenošanā, ražošanas rezultātos un pakalpojumos, uzlabot prezentācijas līmeni, Slovākijas MVU stāvokli un konkurētspēju, konkurējot ar ražošanu ES iekšējā tirgū un trešo valstu tirgos, palielināt MVU profesionālās spējas un informētības līmeni par internacionalizācijas iespējām, palielināt MVU iesaistīšanos starpvalstu un reģionālajās apakšlīgumu ķēdēs, palielināt sadarbību ar ārvalstu partneriem, kas nodrošinās MVU iespējas, ilgtspēju un konkurētspēju, palielinot MVU iesaistes līmeni ES atbalsta programmās, palielinot informētību par alternatīvu uzņēmējdarbības platformu izmantošanas priekšrocībām un iespējām, lai palielinātu MVU zināšanu līmeni e-biznesā (Latvian)
4 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail náisiúnta (NP) cumas idirnáisiúnaithe FBManna a neartú, lena n-áirítear acmhainneacht gnó a chur i láthair, agus seirbhísí saor in aisce, cur i láthair, comhar agus seirbhísí comhairleacha a chur ar fáil do FBManna chun a rannpháirtíocht sa chomhar idirnáisiúnta a mhéadú. Spreagfaidh an comhar sin a bhforbairt agus a bhfás breise, neartóidh sé a n-iomaíochas agus a seasamh sa gheilleagar náisiúnta, agus cruthóidh sé na dálaí chun dul i bhfód go rathúil ar mhargaí eachtracha. Cuirfear an tionscadal náisiúnta chun feidhme trí na nithe seo a leanas: córas cuimsitheach a fhorbairt chun tacú le hidirnáisiúnú FBManna maidir le margaí eachtracha a chur chun cinn agus dul i bhfód orthu, uirlis a chruthú le haghaidh FBManna iomaíocha agus nuálacha chun a n-acmhainneacht onnmhairiúcháin a mhéadú agus comhar eatarthu a spreagadh, lena mbeidh FBManna páirteach san oiread tionscadal is féidir de chuid an Aontais, agus cáilíocht na dtionscadal a sholáthrófar a áirithiú agus FBManna a spreagadh ag an am céanna. Is éard a bheidh sna hacmhainní ná an Pointe Trádála, mar a thugtar air, a chruthú mar phointe tacaíochta cuimsitheach le punann leathan seirbhísí, áit a bhfaighidh FBManna tacaíocht chuimsitheach agus iad ag dul isteach sa mhargadh eachtrach. Ba cheart do na PN ionchais fhadtéarmacha an phobail ghairmiúil a chomhlíonadh agus cur chuige córasach a bhunú maidir le slabhraí soláthair a fhorbairt, cur chuige arb é is aidhm dó go príomha soláthar earraí agus seirbhísí a shoiléiriú agus a chuíchóiriú níos gaire do chustaiméirí deiridh THENP trína ghníomhaíochtaí, lena gcuirfear idirnáisiúnú FBManna na Slóvaice chun cinn tríd an méid seo a leanas: fiontraithe atá ann cheana agus a bheidh ann amach anseo a spreagadh chun idirnáisiúnú a dhéanamh, lena n-áirítear scileanna gairmiúla sonracha a neartú, éifeachtúlacht a mhéadú agus gníomhaíochtaí gnó, torthaí táirgthe agus seirbhísí á gcur i gcrích, feabhas a chur ar leibhéal na ngníomhaíochtaí cur i láthair, staid agus iomaíochas FBManna na Slóvaice san iomaíocht lena dtáirgeadh ar mhargadh inmheánach AE agus ar thríú margaí, cur le cumas gairmiúil FBManna agus a leibhéal feasachta ar dheiseanna idirnáisiúnaithe, rannpháirtíocht FBManna i slabhraí fochonraitheoireachta trasnáisiúnta agus réigiúnacha a mhéadú, an comhar le comhpháirtithe eachtracha a mhéadú, as a dtiocfaidh cumhachtú, inbhuanaitheacht agus iomaíochas FBManna, rud a chuirfidh le leibhéal rannpháirtíocht FBManna i gcláir thacaíochta an Aontais, rud a chuirfidh leis an bhfeasacht ar na tairbhí agus ar na féidearthachtaí a bhaineann le hardáin ghnó mhalartacha a úsáid chun leibhéal eolais FBManna i ríomhghnó a mhéadú (Irish)
4 August 2022
0 references
Glavni cilj nacionalnega projekta (NP) je okrepiti zmogljivosti MSP za internacionalizacijo, vključno s predstavitvijo poslovnega potenciala, ter zagotoviti brezplačno predstavitev, sodelovanje in svetovalne storitve za MSP, da se poveča njihova udeležba v mednarodnem sodelovanju. To sodelovanje bo spodbudilo njihov nadaljnji razvoj in rast, okrepilo njihovo konkurenčnost in položaj v nacionalnem gospodarstvu ter ustvarilo pogoje za uspešen prodor tujih trgov.Nacionalni projekt se bo izvajal z: razvoj celovitega sistema za podporo internacionalizaciji MSP pri spodbujanju in prodiranju na tuje trge, oblikovanje orodja za konkurenčna in inovativna MSP za povečanje njihovega izvoznega potenciala in spodbujanje sodelovanja med njimi, z vključevanjem MSP v čim več projektov EU, ob hkratnem zagotavljanju kakovosti izvedenih projektov in spodbujanju MSP. Sredstva bodo vzpostavitev t. i. trgovinske točke kot celovite podporne točke s širokim portfeljem storitev, kjer bodo MSP ob vstopu na tuji trg prejela celovito podporo. Nacionalni parlament bi moral izpolniti tudi dolgoročna pričakovanja strokovne javnosti in vzpostaviti sistematičen pristop k razvoju dobavnih verig, katerega glavni cilj je pojasniti in racionalizirati dobavo blaga in storitev, ki so bližje končnim odjemalcem družbe TP, s svojimi dejavnostmi, ki bodo zagotovile orodja za spodbujanje internacionalizacije slovaških MSP, in sicer z: spodbujati obstoječe in prihodnje podjetnike k internacionalizaciji, vključno s krepitvijo posebnih strokovnih znanj in spretnosti, povečati učinkovitost pri uresničevanju poslovnih dejavnosti, rezultatov proizvodnje in storitev, izboljšati raven predstavitvenih dejavnosti, položaj in konkurenčnost slovaških MSP v konkurenci z njihovo proizvodnjo na notranjem trgu EU in tretjih trgih, povečati strokovno usposobljenost MSP in njihovo raven ozaveščenosti o možnostih internacionalizacije, povečati udeležbo MSP v nadnacionalnih in regionalnih podizvajalskih verigah, povečanje sodelovanja s tujimi partnerji, kar bo privedlo do krepitve vloge, trajnosti in konkurenčnosti MSP, kar bo povečalo stopnjo vključenosti MSP v podporne programe EU, povečanje ozaveščenosti o koristih in možnostih uporabe alternativnih poslovnih platform za povečanje ravni znanja MSP v e-poslovanju (Slovenian)
4 August 2022
0 references
Основната цел на националния проект (НП) е да се укрепи капацитетът за интернационализация на МСП, включително представянето на бизнес потенциала, и да се предоставят безплатни услуги за представяне, сътрудничество и консултации на МСП, за да се увеличи участието им в международното сътрудничество. Това сътрудничество ще стимулира тяхното по-нататъшно развитие и растеж, ще укрепи тяхната конкурентоспособност и позиция в националната икономика, като същевременно ще създаде условия за успешно навлизане на чужди пазари.Националният проект ще се реализира чрез: разработване на всеобхватна система за подпомагане на интернационализацията на МСП в насърчаването и проникването на чужди пазари, създаване на инструмент за конкурентоспособни и иновативни МСП, за да се увеличи потенциалът им за износ и да се стимулира сътрудничеството между тях, като МСП се включат в възможно най-голям брой проекти на ЕС, като същевременно се гарантира качеството на реализираните проекти и се мотивират МСП. Средствата ще бъдат създаването на т.нар. „Търговска точка“ като всеобхватна точка за подкрепа с широк набор от услуги, където МСП ще получават цялостна подкрепа при навлизане на чуждестранния пазар. Националният план следва също така да отговори на дългосрочните очаквания на професионалната общественост и да установи систематичен подход към развитието на веригите на доставки, чиято основна цел е изясняването и рационализирането на доставките на стоки и услуги по-близо до крайните клиенти на тогавашния П чрез своите дейности ще осигури инструменти, водещи до насърчаване на интернационализацията на словашките МСП чрез: стимулиране на съществуващите и бъдещите предприемачи да интернационализират, включително укрепване на специфичните професионални умения, повишаване на ефективността при осъществяването на бизнес дейности, резултати от производството и услуги, повишаване на нивото на презентационни дейности, позицията и конкурентоспособността на словашките МСП в конкуренция с тяхното производство на вътрешния пазар на ЕС и на трети пазари, повишаване на професионалния капацитет на МСП и тяхната степен на осведоменост относно възможностите за интернационализация, увеличаване на участието на МСП в транснационални и регионални вериги от подизпълнители, засилване на сътрудничеството с чуждестранни партньори, което ще доведе до овластяване, устойчивост и конкурентоспособност на МСП, повишаване на степента на участие на МСП в програмите на ЕС за подпомагане, повишаване на осведомеността за ползите и възможностите за използване на алтернативни бизнес платформи за повишаване на нивото на знания на МСП в електронния бизнес (Bulgarian)
4 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett nazzjonali (NP) huwa li jsaħħaħ il-kapaċitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs, inkluża l-preżentazzjoni tal-potenzjal tan-negozju, u li jipprovdi preżentazzjoni, kooperazzjoni u servizzi konsultattivi b’xejn lill-SMEs sabiex tiżdied il-parteċipazzjoni tagħhom fil-kooperazzjoni internazzjonali. Din il-kooperazzjoni se tistimula l-iżvilupp u t-tkabbir ulterjuri tagħhom, issaħħaħ il-kompetittività u l-pożizzjoni tagħhom fl-ekonomija nazzjonali, filwaqt li toħloq il-kundizzjonijiet għal penetrazzjoni b’suċċess tas-swieq barranin. Il-proġett nazzjonali se jiġi implimentat permezz ta’: l-iżvilupp ta’ sistema komprensiva għall-appoġġ tal-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs fil-promozzjoni u l-penetrazzjoni tas-swieq barranin, il-ħolqien ta’ għodda għal SMEs kompetittivi u innovattivi biex jiżdied il-potenzjal tal-esportazzjoni tagħhom u tiġi stimulata l-kooperazzjoni bejniethom, bl-involviment tal-SMEs f’kemm jista’ jkun proġetti tal-UE, filwaqt li tiġi żgurata l-kwalità tal-proġetti mwassla u jimmotivaw l-SMEs. Il-mezzi se jkunu l-ħolqien tal-hekk imsejjaħ Punt Kummerċjali bħala punt ta’ appoġġ komprensiv b’portafoll wiesa’ ta’ servizzi, fejn l-SMEs se jirċievu appoġġ komprensiv meta jidħlu fis-suq barrani. Il-PN għandha tissodisfa wkoll l-aspettattivi fit-tul tal-pubbliku professjonali u tistabbilixxi approċċ sistematiku għall-iżvilupp ta’ ktajjen ta’ provvista, li primarjament għandu l-għan li jiċċara u jissimplifika l-provvista ta’ oġġetti u servizzi eqreb lejn il-klijenti finali ta’ dak iż-żmien, permezz tal-attivitajiet tiegħu, se jipprovdi għodod li jwasslu għall-promozzjoni tal-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs Slovakki billi: jistimulaw intraprendituri eżistenti u futuri biex jinternazzjonalizzaw, inkluż it-tisħiħ ta’ ħiliet professjonali speċifiċi, iżidu l-effiċjenza fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ negozju, riżultati u servizzi ta’ produzzjoni, itejbu l-livell ta’ attivitajiet ta’ preżentazzjoni, pożizzjoni u kompetittività ta’ SMEs Slovakki f’kompetizzjoni mal-produzzjoni tagħhom fis-suq intern tal-UE u swieq terzi, iżidu l-kapaċità professjonali tal-SMEs u l-livell tagħhom ta’ sensibilizzazzjoni dwar opportunitajiet ta’ internazzjonalizzazzjoni, iżidu l-involviment tal-SMEs fi ktajjen ta’ sottokuntrattar transnazzjonali u reġjonali, iżidu l-kooperazzjoni ma’ sħab barranin, li jwasslu għall-għoti tas-setgħa, is-sostenibbiltà u l-kompetittività tal-SMEs u jżidu l-livell ta’ involviment tal-SMEs fil-programmi ta’ appoġġ tal-UE u jżidu l-għarfien tal-benefiċċji u l-possibbiltajiet li jintużaw pjattaformi kummerċjali alternattivi biex jiżdied il-livell ta’ għarfien tal-SMEs fin-negozju elettroniku. (Maltese)
4 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto nacional (PN) é reforçar as capacidades de internacionalização das PME, incluindo a apresentação do potencial empresarial, e prestar serviços gratuitos de apresentação, cooperação e aconselhamento às PME, a fim de aumentar a sua participação na cooperação internacional. Esta cooperação estimulará o seu desenvolvimento e crescimento, reforçará a sua competitividade e posição na economia nacional, criando simultaneamente as condições para uma penetração bem sucedida dos mercados estrangeiros. O projeto nacional será executado através de: desenvolver um sistema global de apoio à internacionalização das PME na promoção e penetração nos mercados estrangeiros, criando um instrumento para as PME competitivas e inovadoras aumentarem o seu potencial de exportação e estimularem a cooperação entre elas, envolvendo as PME no maior número possível de projetos da UE, assegurando simultaneamente a qualidade dos projetos realizados e motivando as PME. Os meios serão a criação do chamado Trade Point como ponto de apoio abrangente, com uma vasta carteira de serviços, onde as PME receberão um apoio abrangente quando entrarem no mercado estrangeiro. O PN deve também satisfazer as expectativas a longo prazo do público profissional e estabelecer uma abordagem sistemática do desenvolvimento das cadeias de abastecimento, que visa principalmente clarificar e racionalizar o fornecimento de bens e serviços mais próximos dos clientes finais da então P através das suas atividades, proporcionará instrumentos que permitam promover a internacionalização das PME eslovacas: estimular os empresários atuais e futuros a internacionalizar, incluindo o reforço das competências profissionais específicas, aumentar a eficiência na realização das atividades empresariais, dos resultados da produção e dos serviços, melhorar o nível de atividades de apresentação, a posição e a competitividade das PME eslovacas em concorrência com a sua produção no mercado interno da UE e nos mercados terceiros, aumentar a capacidade profissional das PME e o seu nível de sensibilização para as oportunidades de internacionalização, aumentar a participação das PME nas cadeias de subcontratação transnacionais e regionais, aumentar a cooperação com parceiros estrangeiros, o que conduzirá à capacitação, sustentabilidade e competitividade das PME, aumentando o nível de participação das PME nos programas de apoio da UE, aumentando a sensibilização para os benefícios e as possibilidades de utilização de plataformas empresariais alternativas para aumentar o nível de conhecimento das PME no comércio eletrónico. (Portuguese)
4 August 2022
0 references
Hovedformålet med det nationale projekt er at styrke SMV'ernes internationaliseringskapacitet, herunder præsentationen af erhvervslivets potentiale, og at tilbyde SMV'er gratis præsentations-, samarbejds- og rådgivningstjenester med henblik på at øge deres deltagelse i internationalt samarbejde. Dette samarbejde vil stimulere deres videre udvikling og vækst, styrke deres konkurrenceevne og position i den nationale økonomi og samtidig skabe betingelserne for en vellykket indtrængning på udenlandske markeder. Det nationale projekt vil blive gennemført gennem: udvikling af et omfattende system til støtte for SMV'ers internationalisering med hensyn til at fremme og trænge ind på udenlandske markeder, skabe et redskab for konkurrencedygtige og innovative SMV'er til at øge deres eksportpotentiale og stimulere samarbejdet mellem dem og inddrage SMV'er i så mange EU-projekter som muligt, samtidig med at kvaliteten af de leverede projekter sikres, og SMV'erne motiveres. Midlerne vil være oprettelsen af det såkaldte handelspunkt som et omfattende støttepunkt med en bred vifte af tjenesteydelser, hvor SMV'er vil modtage omfattende støtte, når de kommer ind på det udenlandske marked. Det nationale program bør også opfylde den professionelle offentligheds langsigtede forventninger og indføre en systematisk tilgang til udviklingen af forsyningskæder, som primært har til formål at præcisere og strømline leveringen af varer og tjenesteydelser, der er tættere på de endelige kunder hos den daværende P, gennem sine aktiviteter vil give værktøjer, der kan fremme internationaliseringen af slovakiske SMV'er ved at: stimulere eksisterende og fremtidige iværksættere til at internationalisere, herunder styrke specifikke faglige kvalifikationer, øge effektiviteten i gennemførelsen af forretningsaktiviteter, produktionsresultater og tjenesteydelser, forbedre de slovakiske SMV'ers præsentationsaktiviteter, position og konkurrenceevne i konkurrence med deres produktion på EU's indre marked og tredjelande, øge SMV'ernes faglige kapacitet og deres bevidsthed om internationaliseringsmuligheder, øge SMV'ernes deltagelse i tværnationale og regionale underleverandørkæder øge samarbejdet med udenlandske partnere, hvilket vil føre til, at SMV'er får indflydelse, bæredygtighed og konkurrenceevne, hvilket øger SMV'ernes deltagelse i EU's støtteprogrammer og øger bevidstheden om fordelene ved og mulighederne ved at anvende alternative forretningsplatforme til at øge vidensniveauet hos SMV'er inden for e-business (Danish)
4 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului național (NP) este de a consolida capacitățile de internaționalizare ale IMM-urilor, inclusiv prezentarea potențialului de afaceri, și de a oferi gratuit servicii de prezentare, cooperare și consiliere IMM-urilor în vederea creșterii participării acestora la cooperarea internațională. Această cooperare va stimula dezvoltarea și creșterea în continuare a acestora, va consolida competitivitatea și poziția lor în economia națională, creând în același timp condițiile pentru pătrunderea cu succes a piețelor externe. Proiectul național va fi implementat prin: dezvoltarea unui sistem cuprinzător de sprijinire a internaționalizării IMM-urilor în promovarea și penetrarea piețelor străine, crearea unui instrument pentru IMM-urile competitive și inovatoare în vederea creșterii potențialului lor de export și stimularea cooperării între acestea, implicând IMM-urile în cât mai multe proiecte ale UE, asigurând în același timp calitatea proiectelor realizate și motivând IMM-urile. Mijloacele vor fi crearea așa-numitului punct comercial ca punct de sprijin cuprinzător, cu un portofoliu larg de servicii, în care IMM-urile vor primi sprijin cuprinzător la intrarea pe piața externă. PN ar trebui, de asemenea, să răspundă așteptărilor pe termen lung ale publicului profesionist și să instituie o abordare sistematică a dezvoltării lanțurilor de aprovizionare, care să vizeze în primul rând clarificarea și raționalizarea furnizării de bunuri și servicii mai aproape de clienții finali ai PA, prin activitățile sale, va oferi instrumente care să conducă la promovarea internaționalizării IMM-urilor slovace prin: stimularea internaționalizării antreprenorilor existenți și viitori, inclusiv consolidarea competențelor profesionale specifice, creșterea eficienței în realizarea activităților comerciale, a rezultatelor producției și a serviciilor, îmbunătățirea nivelului activităților de prezentare, a poziției și competitivității IMM-urilor slovace în concurență cu producția lor pe piața internă a UE și pe piețele terțe, creșterea capacității profesionale a IMM-urilor și a nivelului lor de conștientizare a oportunităților de internaționalizare, creșterea implicării IMM-urilor în lanțurile de subcontractare transnaționale și regionale; intensificarea cooperării cu partenerii externi, ceea ce va duce la capacitarea, sustenabilitatea și competitivitatea IMM-urilor, sporind nivelul de implicare a IMM-urilor în programele de sprijin ale UE, sporind gradul de conștientizare cu privire la beneficiile și posibilitățile de utilizare a unor platforme de afaceri alternative pentru a crește nivelul de cunoștințe al IMM-urilor din mediul de afaceri electronic. (Romanian)
4 August 2022
0 references
Huvudsyftet med det nationella projektet är att stärka de små och medelstora företagens internationaliseringskapacitet, inbegripet presentationen av företagens potential, och att erbjuda små och medelstora företag kostnadsfria presentations-, samarbets- och rådgivningstjänster för att öka deras deltagande i internationellt samarbete. Detta samarbete kommer att stimulera ländernas fortsatta utveckling och tillväxt, stärka deras konkurrenskraft och ställning i den nationella ekonomin och skapa förutsättningar för en framgångsrik penetration av utländska marknader. Det nationella projektet kommer att genomföras genom utveckla ett övergripande system för att stödja internationaliseringen av små och medelstora företag när det gäller att främja och tränga in på utländska marknader, skapa ett verktyg för konkurrenskraftiga och innovativa små och medelstora företag för att öka sin exportpotential och stimulera samarbetet dem emellan, genom att involvera små och medelstora företag i så många EU-projekt som möjligt, samtidigt som kvaliteten på de projekt som genomförs säkerställs och de små och medelstora företagen motiveras. Medlen kommer att vara inrättandet av den så kallade handelspunkten som en övergripande stödpunkt med en bred tjänsteportfölj, där små och medelstora företag kommer att få omfattande stöd när de kommer in på den utländska marknaden. Det nationella partnerskapet bör också uppfylla den professionella allmänhetens långsiktiga förväntningar och införa en systematisk strategi för utvecklingen av leveranskedjorna, som främst syftar till att klargöra och effektivisera tillhandahållandet av varor och tjänster närmare slutförbrukarna av det dåvarande företaget genom sin verksamhet kommer att tillhandahålla verktyg som leder till att slovakiska små och medelstora företag främjas internationalisering genom att stimulera befintliga och framtida företagare att internationalisera sig, bland annat genom att stärka särskilda yrkeskunskaper, effektivisera genomförandet av affärsverksamhet, produktionsresultat och tjänster, förbättra presentationsverksamheten, ställningen och konkurrenskraften för slovakiska små och medelstora företag i konkurrens med deras produktion på EU:s inre marknad och marknader i tredje land, öka de små och medelstora företagens yrkesmässiga kapacitet och deras medvetenhet om internationaliseringsmöjligheterna samt öka de små och medelstora företagens deltagande i transnationella och regionala underleverantörskedjor, öka samarbetet med utländska partner, vilket kommer att leda till ökad egenmakt, hållbarhet och konkurrenskraft för små och medelstora företag, vilket ökar de små och medelstora företagens deltagande i EU:s stödprogram, vilket ökar medvetenheten om fördelarna och möjligheterna med att använda alternativa affärsplattformar för att öka kunskapsnivån hos små och medelstora företag i e-affärer (Swedish)
4 August 2022
0 references
Identifiers
313031H810
0 references