We're learning together. (Q20569)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q20569 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We're learning together. |
Project Q20569 in Czech Republic |
Statements
10,445,414.55 Czech koruna
0 references
12,288,723.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2022
0 references
30 June 2022
0 references
Člověk v tísni, o.p.s.
0 references
12000
0 references
Projekt navazuje na stávající aktivity v oblasti inkluzivního vzdělávání na území města Chomutov v soulad u s Místním plánem inkluze. V provozu zůstanou 2 předškolní kluby v sídlíštních lokalitách Kamenná a Písečná. Současně bude poskytována služba Podpory vzdělávání v rodinách a Kariérové poradenství, které se zaměřují na dosahování školního úspěchu u žáků ze znevýhodněného prostředí a na snížení rizika předčasného odchodu žáků ze vzdělání a to na školách hlavního vzdělávacího proudu. (Czech)
0 references
The project builds on existing activities in the field of inclusive education in the territory of the town of Chomutov in line with the Local Inclusion Plan. Preschool clubs will remain in operation in the Kamenná and Písečná localities. At the same time, the Family Education Support Service and Career Advising will be provided, focusing on achieving school success among pupils from a disadvantaged environment and reducing the risk of early pupils leaving education in mainstream schools. (English)
22 October 2020
0 references
Le projet s’appuie sur les activités existantes dans le domaine de l’éducation inclusive sur le territoire de Chomutov, conformément au plan d’inclusion locale. 2 clubs préscolaires resteront opérationnels dans les localités de Kamenná et de Písečná. Dans le même temps, un soutien à l’éducation familiale et des conseils professionnels seront fournis, l’accent étant mis sur la réussite scolaire des élèves issus de milieux défavorisés et sur la réduction du risque de décrochage scolaire dans les écoles ordinaires. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt baut auf bestehenden Aktivitäten im Bereich der inklusiven Bildung auf dem Gebiet von Chomutov im Einklang mit dem lokalen Integrationsplan auf. 2 Vorschulvereine werden in den lokalen Gemeinden Kamenná und Písečná in Betrieb bleiben. Gleichzeitig werden Unterstützung für Familienbildung und Karriereberatung angeboten, wobei der Schwerpunkt auf dem Erzielen von Schulerfolgen für Schüler aus benachteiligten Verhältnissen und der Verringerung des Risikos eines vorzeitigen Schulabbruchs in den Mainstream-Schulen liegt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project bouwt voort op bestaande activiteiten op het gebied van inclusief onderwijs op het grondgebied van Chomutov, in overeenstemming met het lokale integratieplan. 2 kleuterclubs blijven actief in de lokale plaatsen Kamenná en Písečná. Tegelijkertijd zal steun voor gezinsonderwijs en loopbaanbegeleiding worden geboden, waarbij de nadruk zal liggen op het behalen van schoolsucces voor leerlingen uit kansarme milieus en het verminderen van het risico op voortijdig schoolverlaten in reguliere scholen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si basa sulle attività esistenti nel campo dell'istruzione inclusiva nel territorio di Chomutov in linea con il piano di inclusione locale. 2 club prescolastici rimarranno in funzione nelle località locali Kamenná e Písečná. Allo stesso tempo, sarà fornito sostegno all'istruzione familiare e consulenza professionale, concentrandosi sul conseguimento del successo scolastico per gli alunni provenienti da contesti svantaggiati e sulla riduzione del rischio di abbandono scolastico nelle scuole tradizionali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se basa en las actividades existentes en el ámbito de la educación inclusiva en el territorio de Chomutov, en consonancia con el Plan de Inclusión Local. Dos clubes preescolares seguirán en funcionamiento en las localidades locales de Kamenná y Písečná. Al mismo tiempo, se proporcionará apoyo a la educación familiar y asesoramiento profesional, centrándose en lograr el éxito escolar de los alumnos de entornos desfavorecidos y reducir el riesgo de abandono escolar prematuro en las escuelas ordinarias. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet bygger på eksisterende aktiviteter inden for inklusiv uddannelse i byen Chomutov i overensstemmelse med den lokale integrationsplan. Førskoleklubber vil fortsat være i drift i lokaliteterne Kamenná og Písečná. Samtidig vil der blive ydet støtte til familieuddannelse og karriererådgivning med fokus på at opnå succes i skolen blandt elever fra et dårligt stillet miljø og mindske risikoen for, at elever forlader uddannelsessystemet tidligt i de almindelige skoler. (Danish)
5 July 2022
0 references
Το σχέδιο βασίζεται σε υφιστάμενες δραστηριότητες στον τομέα της εκπαίδευσης χωρίς αποκλεισμούς στο έδαφος της πόλης Chomutov σύμφωνα με το σχέδιο τοπικής ένταξης. Οι σύλλογοι προσχολικής ηλικίας θα παραμείνουν σε λειτουργία στις περιοχές Kamenná και Písečná. Ταυτόχρονα, θα παρασχεθεί η Υπηρεσία Υποστήριξης Οικογενειακής Εκπαίδευσης και Επαγγελματικής Συμβουλευτικής, εστιάζοντας στην επίτευξη σχολικής επιτυχίας μεταξύ μαθητών από μειονεκτούντα περιβάλλοντα και στη μείωση του κινδύνου πρόωρης εγκατάλειψης της εκπαίδευσης στα κανονικά σχολεία. (Greek)
5 July 2022
0 references
Projekt se temelji na postojećim aktivnostima u području inkluzivnog obrazovanja na području grada Chomutova u skladu s Lokalnim planom uključivanja. Predškolski klubovi ostat će u pogonu na lokalitetima Kamenná i Písečná. Istodobno će se pružati Služba za potporu obiteljskom obrazovanju i profesionalno savjetovanje, s naglaskom na postizanju školskog uspjeha među učenicima iz okruženja u nepovoljnom položaju i smanjenju rizika od ranog napuštanja obrazovanja u redovnim školama. (Croatian)
5 July 2022
0 references
Proiectul se bazează pe activitățile existente în domeniul educației incluzive pe teritoriul orașului Chomutov, în conformitate cu Planul local de incluziune. Cluburile preșcolare vor rămâne în funcțiune în localitățile Kamenná și Písečná. În același timp, vor fi furnizate Serviciul de sprijin pentru educația familială și consilierea în carieră, punând accentul pe obținerea succesului școlar în rândul elevilor dintr-un mediu dezavantajat și pe reducerea riscului de părăsire timpurie a educației în școlile obișnuite. (Romanian)
5 July 2022
0 references
Projekt vychádza z existujúcich aktivít v oblasti inkluzívneho vzdelávania na území mesta Chomutov v súlade s plánom miestneho začlenenia. Predškolské kluby zostanú v prevádzke v Kamennej a Písečnej lokalitách. Zároveň sa bude poskytovať služba na podporu vzdelávania v rodine a poradenstvo pri kariére so zameraním na dosiahnutie úspechu škôl medzi žiakmi zo znevýhodneného prostredia a zníženie rizika predčasného ukončenia vzdelávania v bežných školách. (Slovak)
5 July 2022
0 references
Il-proġett jibni fuq attivitajiet eżistenti fil-qasam tal-edukazzjoni inklużiva fit-territorju tal-belt ta’ Chomutov f’konformità mal-Pjan ta’ Inklużjoni Lokali. Il-klabbs ta’ qabel l-iskola ser jibqgħu joperaw fil-lokalitajiet ta’ Kamenná u Písečná. Fl-istess ħin, se jiġi pprovdut is-Servizz ta’ Appoġġ għall-Edukazzjoni tal-Familja u l-Konsultazzjoni dwar il-Karriera, b’enfasi fuq il-kisba ta’ suċċess fl-iskejjel fost l-istudenti minn ambjent żvantaġġat u t-tnaqqis tar-riskju li l-istudenti jitilqu kmieni mill-edukazzjoni fl-iskejjel prinċipali. (Maltese)
5 July 2022
0 references
O projeto baseia-se nas atividades existentes no domínio da educação inclusiva no território da cidade de Chomutov, em conformidade com o Plano de Inclusão Local. Os clubes pré-escolares permanecerão em funcionamento nas localidades de Kamenná e Písečná. Ao mesmo tempo, será prestado o Serviço de Apoio à Educação Familiar e a Aconselhamento de Carreira, centrando-se no êxito escolar entre os alunos de um ambiente desfavorecido e na redução do risco de abandono precoce do ensino nas escolas gerais. (Portuguese)
5 July 2022
0 references
Hanke perustuu paikallisen osallistamista koskevan suunnitelman mukaisesti olemassa oleviin toimiin osallistavan koulutuksen alalla Chomutovin kaupungin alueella. Esikouluseurat jatkavat toimintaansa Kamennán ja Písečnán kunnissa. Samaan aikaan tarjotaan perhekasvatuksen tukipalvelua ja uraneuvontaa, joissa keskitytään koulumenestyksen saavuttamiseen heikommassa asemassa olevien oppilaiden keskuudessa ja koulunkäynnin keskeyttämisriskin vähentämiseen. (Finnish)
5 July 2022
0 references
Projekt opiera się na istniejących działaniach w zakresie edukacji włączającej na terytorium miasta Chomutov zgodnie z planem włączenia lokalnego. Kluby przedszkolne będą nadal działać w miejscowościach Kamenná i Písečná. Jednocześnie zapewnione zostaną usługi wsparcia edukacji rodzinnej i doradztwa zawodowego, koncentrujące się na osiąganiu sukcesu szkolnego wśród uczniów ze środowisk defaworyzowanych i zmniejszaniu ryzyka przedwczesnego kończenia nauki w szkołach głównych. (Polish)
5 July 2022
0 references
Projekt temelji na obstoječih dejavnostih na področju vključujočega izobraževanja na območju mesta Chomutov v skladu z lokalnim načrtom vključevanja. Predšolski klubi bodo še naprej delovali v krajih Kamenná in Písečná. Hkrati bosta na voljo podporna služba za družinsko izobraževanje in karierno svetovanje, ki bosta osredotočena na doseganje šolskega uspeha med učenci iz prikrajšanega okolja in zmanjšanje tveganja, da bodo učenci zgodaj opustili izobraževanje v rednih šolah. (Slovenian)
5 July 2022
0 references
Projektas grindžiamas vykdoma veikla įtraukiojo švietimo srityje Chomutovo miesto teritorijoje pagal Vietos įtraukties planą. Ikimokykliniai klubai ir toliau veiks Kamennį ir Písečnį vietovėse. Tuo pat metu bus teikiama Šeimos švietimo paramos tarnyba ir Karjeros konsultavimas, daugiausia dėmesio skiriant mokyklos sėkmei tarp mokinių iš nepalankioje padėtyje esančios aplinkos ir rizikos, kad mokyklos nebaigs bendrojo lavinimo mokyklose, mažinimui. (Lithuanian)
5 July 2022
0 references
Projekta pamatā ir esošās aktivitātes iekļaujošas izglītības jomā Chomutov pilsētas teritorijā saskaņā ar vietējās iekļaušanas plānu. Pirmsskolas klubi turpinās darboties Kamenná un Písečná apvidū. Vienlaikus tiks nodrošināts ģimenes izglītības atbalsta dienests un karjeras konsultācijas, galveno uzmanību pievēršot tam, lai skolēni no nelabvēlīgas vides gūtu panākumus skolā un samazinātu risku, ka skolēni priekšlaicīgi pamet izglītību vispārējās skolās. (Latvian)
5 July 2022
0 references
Проектът се основава на съществуващите дейности в областта на приобщаващото образование на територията на град Чомутов в съответствие с Плана за местно приобщаване. Предучилищните клубове ще продължат да функционират в населените места Kamenná и Písečná. В същото време ще бъдат предоставени Службата за подкрепа на семейното образование и кариерното консултиране, като акцентът ще бъде върху постигането на успех в училище сред учениците в неравностойно положение и намаляването на риска от преждевременно напускане на училище от ученици. (Bulgarian)
5 July 2022
0 references
A projekt a Chomutov város területén az inkluzív oktatás területén már meglévő tevékenységekre épül, összhangban a helyi befogadási tervvel. Kamenná és Písečná településeken továbbra is iskola előtti klubok működnek. Ugyanakkor a családoktatási támogató szolgálat és a karriertanácsadás is rendelkezésre fog állni, amelynek középpontjában a hátrányos helyzetű tanulók iskolai sikerének elérése, valamint annak a kockázata áll, hogy a többségi iskolákban korai iskolaelhagyók hagyják el az oktatást. (Hungarian)
5 July 2022
0 references
Tógann an tionscadal ar ghníomhaíochtaí atá ann cheana i réimse an oideachais ionchuimsithigh i gcríoch bhaile Chomutov i gcomhréir leis an bPlean Cuimsithe Áitiúil. Fanfaidh clubanna réamhscoile i bhfeidhm i gceantair Kamenná agus Písečná. Ag an am céanna, cuirfear an tSeirbhís Tacaíochta d’Oideachas Teaghlaigh agus Comhairleoireacht Gairme ar fáil, ag díriú ar rath scoile a bhaint amach i measc daltaí ó thimpeallacht faoi mhíbhuntáiste agus an baol go bhfágfaidh daltaí luathoideachas i scoileanna príomhshrutha a laghdú. (Irish)
5 July 2022
0 references
Projektet bygger på befintlig verksamhet på området för inkluderande utbildning i staden Chomutov i enlighet med den lokala integrationsplanen. Förskoleklubbar kommer att finnas kvar i Kamenná och Písečná. Samtidigt kommer stödtjänsten för familjeutbildning och karriärrådgivning att tillhandahållas, med fokus på att uppnå skolresultat bland elever från en missgynnad miljö och minska risken för att elever lämnar skolan i förtid i vanliga skolor. (Swedish)
5 July 2022
0 references
Projekt tugineb Chomutovi linna territooriumil toimuvale kaasava hariduse valdkonna olemasolevatele tegevustele kooskõlas kohaliku kaasamise kavaga. Koolieelsed klubid jäävad tööle Kamenná ja Písečná paikkondades. Samal ajal pakutakse perehariduse tugiteenust ja karjäärinõustamist, keskendudes ebasoodsas olukorras olevate õpilaste kooliedukuse saavutamisele ja kooli poolelijätmise ohu vähendamisele tavakoolides. (Estonian)
5 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.02.3.61/0.0/0.0/16_039/0011716
0 references