Municipal Plan for Equality – Weaving Equality Networks (Q2976433)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q2976433 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Municipal Plan for Equality – Weaving Equality Networks |
Project Q2976433 in Portugal |
Statements
29,750.0 Euro
0 references
35,000.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
22 January 2021
0 references
30 June 2023
0 references
MUNICÍPIO DE ÉVORA
0 references
38°34'14.77"N, 7°54'33.41"W
0 references
Com base um diagnóstico local , o Município de Évora visa elaborar e implementar um Plano Municipal para a Igualdade, assumindo um papel agregador e mediador com as instituições públicas e entidades privadas e dando voz aos munícipes. Este Plano traduzirá um conjunto de princípios e ações de dimensão interna (da vida, organização e gestão da própria Autarquia) e de dimensão externa (de intervenção no território). (Portuguese)
0 references
Based on a local diagnosis, the Municipality of Évora aims to develop and implement a Municipal Plan for Equality, assuming an aggregating and mediating role with public institutions and retracting entities and giving voice to the citizens. This Plan will translate a set of principles and actions of internal dimension (of life, organisation and management of the Autarch itself) and external dimension (intervention in the territory). (English)
9 July 2021
0 references
Sur la base d’un diagnostic local, la municipalité d’Évora vise à élaborer et à mettre en œuvre un plan d’égalité municipale, en assumant un rôle d’agrégation et de médiation avec les institutions publiques et les entités privées et en donnant la parole aux municipalités. Ce plan traduit un ensemble de principes et d’actions de dimension interne (de la vie, de l’organisation et de la gestion de la commune elle-même) et d’une dimension externe (intervention sur le territoire). (French)
6 December 2021
0 references
Auf der Grundlage einer lokalen Diagnose zielt die Gemeinde Évora darauf ab, einen kommunalen Gleichstellungsplan auszuarbeiten und umzusetzen, indem sie eine aggregierte und vermittelnde Rolle mit öffentlichen Einrichtungen und privaten Einrichtungen übernimmt und den Gemeinden ihre Stimme gibt. Dieser Plan wird eine Reihe von Grundsätzen und Aktionen von interner Dimension (des Lebens, der Organisation und der Verwaltung der Gemeinde selbst) und einer externen Dimension (Intervention in das Gebiet) übersetzen. (German)
15 December 2021
0 references
Op basis van een lokale diagnose wil de gemeente Évora een plan voor de gelijkheid van gemeenten opstellen en uitvoeren, waarbij zij een aggregatie- en bemiddelende rol vervult bij openbare instellingen en particuliere entiteiten en de gemeenten een stem geeft. Dit plan vertaalt een reeks beginselen en acties van interne dimensie (van het leven, de organisatie en het beheer van de gemeente zelf) en van een externe dimensie (interventie op het grondgebied). (Dutch)
20 December 2021
0 references
Sulla base di una diagnosi locale, il Comune di Évora si propone di elaborare e attuare un Piano di Uguaglianza Comunale, assumendo un ruolo di aggregazione e mediazione con istituzioni pubbliche ed enti privati e dando voce ai comuni. Questo piano tradurrà una serie di principi e azioni di dimensione interna (della vita, organizzazione e gestione del comune stesso) e di una dimensione esterna (intervento sul territorio). (Italian)
18 January 2022
0 references
Sobre la base de un diagnóstico local, la Municipalidad de Évora tiene como objetivo elaborar e implementar un Plan Municipal de Igualdad, asumiendo un papel de agregación y mediación con instituciones públicas y entidades privadas y dando voz a los municipios. Este plan traducirá un conjunto de principios y acciones de dimensión interna (de la vida, organización y gestión del propio municipio) y de una dimensión externa (intervención en el territorio). (Spanish)
22 January 2022
0 references
Kohalikule diagnoosile tuginedes on Évora omavalitsuse eesmärk töötada välja ja rakendada munitsipaal võrdõiguslikkuse kava, võttes endale avaliku sektori asutuste ja üksuste ühendamise ja vahendamise ning kodanikele hääle andmise. See kava väljendab sisemõõtme (autarhi enda elu, korraldus ja juhtimine) ja välismõõtme (sekkumine territooriumil) põhimõtteid ja meetmeid. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Remdamasi vietos diagnoze, Evoros savivaldybė siekia parengti ir įgyvendinti Savivaldybių lygybės planą, prisiimdama agregavimo ir tarpininkavimo vaidmenį su viešosiomis institucijomis ir įtraukdama subjektus bei suteikdama piliečiams galimybę pareikšti savo nuomonę. Šiame plane bus išdėstyti principai ir veiksmai, susiję su vidiniu aspektu (pats Autarcho gyvenimas, organizavimas ir valdymas) ir išorės aspektu (intervencija teritorijoje). (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Na temelju lokalne dijagnoze općina Évora ima za cilj razviti i provesti općinski plan za ravnopravnost, preuzimajući ulogu objedinjavanja i posredovanja s javnim institucijama i privlačenjem subjekata te davanjem mišljenja građanima. Ovim Planom prenijet će se niz načela i mjera unutarnje dimenzije (života, organizacije i upravljanja samim Autarhom) i vanjske dimenzije (intervencija na teritoriju). (Croatian)
3 August 2022
0 references
Με βάση την τοπική διάγνωση, ο Δήμος της Έβορα σκοπεύει να αναπτύξει και να εφαρμόσει ένα Δημοτικό Σχέδιο για την Ισότητα, αναλαμβάνοντας έναν συγκεντρωτικό και μεσολαβητικό ρόλο με δημόσιους φορείς και φορείς και δίνοντας φωνή στους πολίτες. Το σχέδιο αυτό θα μεταφράσει ένα σύνολο αρχών και δράσεων εσωτερικής διάστασης (ζωής, οργάνωσης και διαχείρισης του ίδιου του Autarch) και εξωτερικής διάστασης (παρέμβαση στην περιοχή). (Greek)
3 August 2022
0 references
Na základe miestnej diagnózy sa obec Évora zameriava na vypracovanie a realizáciu mestského plánu pre rovnosť, pričom preberá agregujúcu a sprostredkovateľskú úlohu s verejnými inštitúciami a sťahujúcimi sa subjektmi a dáva hlas občanom. Tento plán bude premietnuť súbor zásad a opatrení vnútorného rozmeru (života, organizácie a riadenia samotného autarchu) a vonkajšieho rozmeru (intervencia na území). (Slovak)
3 August 2022
0 references
Paikallisen diagnoosin perusteella Évoran kunta pyrkii kehittämään ja panemaan täytäntöön kunnallisen tasa-arvosuunnitelman, jossa otetaan huomioon, että Évoran kunta kokoaa yhteen ja toimii välittäjänä julkisten laitosten kanssa ja vetäytyy yksiköistä ja antaa kansalaisille äänensä kuuluviin. Tässä suunnitelmassa esitetään periaatteet ja toimet, jotka liittyvät sisäiseen ulottuvuuteen (autarchin elämään, organisointiin ja hallinnointiin) ja ulkoiseen ulottuvuuteen (alueen interventiot). (Finnish)
3 August 2022
0 references
W oparciu o lokalną diagnozę gmina Évora dąży do opracowania i wdrożenia miejskiego planu na rzecz równości, zakładającego agregację i pośrednictwo w kontaktach z instytucjami publicznymi oraz wycofując podmioty i dając głos obywatelom. Plan ten przełoży się na szereg zasad i działań o wymiarze wewnętrznym (życie, organizacja i zarządzanie samą Autarch) oraz wymiar zewnętrzny (interwencja na danym terytorium). (Polish)
3 August 2022
0 references
A helyi diagnózis alapján Évora önkormányzatának célja, hogy kidolgozza és végrehajtsa az Egyenlőség Önkormányzati Tervet, amely összefogó és közvetítő szerepet vállal a közintézményekkel és a bevonó intézményekkel, és hangot ad a polgároknak. Ez a terv a belső dimenzió (az Autarch életének, szervezésének és irányításának) és külső dimenziójának (beavatkozás a területen) elveit és intézkedéseit fogja lefordítani. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Na základě místní diagnózy se obec Évora snaží vypracovat a provádět Městský plán pro rovnost, přičemž bude plnit agregační a zprostředkovatelskou úlohu s veřejnými institucemi a stahujícími subjekty a dát hlas občanům. Tento plán převede soubor zásad a opatření vnitřního rozměru (život, organizace a řízení samotného Autarchu) a vnějšího rozměru (intervence na území). (Czech)
3 August 2022
0 references
Pamatojoties uz vietējo diagnozi, Evoras pašvaldība cenšas izstrādāt un īstenot pašvaldības līdztiesības plānu, uzņemoties agregēšanas un starpniecības lomu valsts iestādēs un pievilcīgās struktūrās, kā arī dodot iespēju iedzīvotājiem paust savu viedokli. Šis plāns ietvers iekšējās dimensijas (dzīves, paša Autarch organizācijas un pārvaldības) un ārējās dimensijas (intervences teritorijā) principu un darbību kopumu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Bunaithe ar dhiagnóis áitiúil, tá sé mar aidhm ag Bardas Évora Plean Bardasach do Chomhionannas a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm, ag glacadh le ról comhiomlánaithe agus idirghabhála le hinstitiúidí poiblí agus eintitis a tharraingt siar agus guth a thabhairt do na saoránaigh. Leis an bPlean seo, aistreofar sraith prionsabal agus gníomhaíochtaí a bhfuil gné inmheánach ag baint leo (an saol, eagrú agus bainistiú an Autarch féin) agus an ghné sheachtrach (idirghabháil sa chríoch). (Irish)
3 August 2022
0 references
Na podlagi lokalne diagnoze si občina Évora prizadeva razviti in izvajati občinski načrt za enakost, pri čemer bi prevzela vlogo združevanja in posredovanja javnih institucij ter umika subjektov in dala glas državljanom. Ta načrt bo prenesel sklop načel in ukrepov notranje razsežnosti (življenja, organizacije in upravljanja samega Autarcha) in zunanje razsežnosti (intervencija na ozemlju). (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Въз основа на местна диагноза Община Евора има за цел да разработи и приложи общински план за равенство, като поеме ролята на обединяваща и посредническа роля с публични институции и организации за оттегляне и дава глас на гражданите. Този план ще преведе набор от принципи и действия с вътрешно измерение (на живота, организацията и управлението на самия Автарх) и външното измерение (интервенция на територията). (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Abbażi ta’ dijanjożi lokali, il-Muniċipalità ta’ Évora għandha l-għan li tiżviluppa u timplimenta Pjan Muniċipali għall-Ugwaljanza, filwaqt li tassumi rwol ta’ aggregazzjoni u medjazzjoni ma’ istituzzjonijiet pubbliċi u tiġbed lura entitajiet u tagħti vuċi liċ-ċittadini. Dan il-Pjan se jittraduċi sett ta’ prinċipji u azzjonijiet ta’ dimensjoni interna (tal-ħajja, organizzazzjoni u ġestjoni tal-Autarch innifsu) u dimensjoni esterna (intervent fit-territorju). (Maltese)
3 August 2022
0 references
På grundlag af en lokal diagnose sigter Évora kommune mod at udvikle og gennemføre en kommunal plan for ligestilling, idet den påtager sig en samlende og mæglende rolle med offentlige institutioner og tilbagetrækkende enheder og giver stemme til borgerne. Denne plan vil omsætte en række principper og aktioner af intern dimension (af livet, organisation og forvaltning af selve Autarch) og ekstern dimension (intervention i området). (Danish)
3 August 2022
0 references
Pe baza unui diagnostic local, municipalitatea Évora își propune să elaboreze și să pună în aplicare un Plan Municipal pentru Egalitate, asumându-și un rol de agregare și mediere cu instituțiile publice și entitățile de retragere și dând glas cetățenilor. Acest plan va traduce un set de principii și acțiuni de dimensiune internă (de viață, organizare și gestionare a Autarhului însuși) și de dimensiune externă (intervenție în teritoriu). (Romanian)
3 August 2022
0 references
På grundval av en lokal diagnos har kommunen Évora som mål att utveckla och genomföra en kommunal plan för jämlikhet, där man tar på sig en aggregerings- och medlarroll med offentliga institutioner och drar tillbaka enheter och ger medborgarna röst. Denna plan kommer att omsätta en rad principer och åtgärder av intern dimension (liv, organisation och förvaltning av själva Autarken) och yttre dimension (intervention på territoriet). (Swedish)
3 August 2022
0 references
Évora
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POISE-01-3422-FSE-000034
0 references