Revitalisation of public space by adding an amphitheater with the development of the area near the Municipal Cultural Centre in Kowalewo Pomorskie. (Q98804)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q98804 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of public space by adding an amphitheater with the development of the area near the Municipal Cultural Centre in Kowalewo Pomorskie. |
Project Q98804 in Poland |
Statements
646,164.99 zloty
0 references
1,053,081.6 zloty
0 references
61.36 percent
0 references
25 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KOWALEWO POMORSKIE
0 references
Projekt pn."Rewitalizacja przestrzeni publicznej poprzez dobudowanie amfiteatru wraz z zagospodarowaniem terenu przy Miejsko-Gminnym Ośrodku Kultury w Kowalewie Pomorskim" dotyczy przedsięwzięcia z zakresu rewitalizacji obszarów miejskich w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych . Realizacja inwestycji - poprzez rozbudowanie istniejącego budynku MGOK-u wraz z zagospodarowaniem terenu - przyczyni się do wyprowadzania ze stanu kryzysowego obszarów zdegradowanych. Poprzez zrewitalizowanie infrastruktury - nastąpi niwelacja istotnych problemów społecznych i gospodarczych na obszarze rewitalizowanym wynikającym z Gminnego Programu Rewitalizacji Miasta i Gminy Kowalewo Pomorskie na lata 2015-2023. Nastąpi rozwój oferty szkoleniowej, kulturalnej i rekreacyjnej wraz z rozwojem odpowiedniej infrastruktury - przyczyniający się do wzrostu aktywności społecznej i ożywienia społecznego, promowania włączenia społecznego, walkę z ubóstwem i wszelką dyskryminacją. Przedsięwzięcie swoim zakresem obejmuje zagospodarowanie terenu MGOK w Kowalewie Pomorskim przy Placu Wolności 13, na działkach nr 156/1 i 156/3. Na terenie inwestycji zostaną wybudowane (rozbudowa, przebudowa) następujące obiekty:-budynek amfiteatru,- plenerowa sala kameralna,ponadto inwestycja przewiduje wykonanie ciągów komunikacyjnych, montaż ławek oraz podświetlenia wieży ciśnień.Podsumowując, realizacja projektu przyczyni się do zmniejszenia poziomu ubóstwa i wykluczenia społecznego (związanego m. in. z oddaleniem od rynku pracy, degradacją obszarów, niewystarczającym dostępem do dobrej jakości usług społecznych), w tym poprzez poprawę warunków uczestnictwa osób w trudnej sytuacji w życiu społecznym i gospodarczym. (Polish)
0 references
The project entitled “Regeneration of public space by adding an amphitheater together with the development of the site near the Municipal Cultural Centre in Kowalewo Pomorskie” concerns projects in the field of revitalisation of urban areas within the framework of Integrated Territorial Investments. The implementation of the investment – by extending the existing MGOK building together with land development – will contribute to the removal of degraded areas from the crisis. By revitalising the infrastructure – significant social and economic problems will be eliminated in the revitalised area resulting from the Municipal Programme for the Revitalisation of the City and the Municipality of Kowalewo Pomorskie for the years 2015-2023. Training, cultural and recreational provision will be developed along with the development of appropriate infrastructures – contributing to increasing social participation and social revival, promoting social inclusion, combating poverty and all discrimination. The project covers the development of the MGOK in Kowalewo Pomorskie at Plac Wolności 13, plots no. 156/1 and 156/3. On the premises of the investment, the following facilities will be built (expansion, reconstruction) of the amphitheatre, an outdoor chamber hall, and the investment provides for the execution of communication lines, installation of benches and illumination of the water tower.In summary, the implementation of the project will contribute to reducing the level of poverty and social exclusion (related, inter alia, to remoteness from the labour market, degradation of areas, insufficient access to good quality social services), including through the improvement of the situation of economic participation. (English)
15 October 2020
0 references
Le projet intitulé «Revitalisation de l’espace public par l’ajout d’un amphithéâtre avec l’aménagement du territoire au Centre culturel municipal et municipal de Kowalewo Pomorskie» concerne un projet de revitalisation des zones urbaines dans le cadre d’investissements territoriaux intégrés. La mise en œuvre de l’investissement — en élargissant le bâtiment MGOK existant avec l’aménagement du territoire — contribuera au redressement des zones dégradées de l’État en crise. En revitalisant l’infrastructure, d’importants problèmes sociaux et économiques seront éliminés dans la zone revitalisée résultant du programme de revitalisation municipale de la ville et de la municipalité de Kowalewo Pomorskie pour les années 2015-2023. Des formations, des activités culturelles et récréatives seront développées parallèlement à la mise en place d’infrastructures adéquates, contribuant ainsi à accroître l’activité sociale et la reprise sociale, à promouvoir l’inclusion sociale, à lutter contre la pauvreté et toute discrimination. Le projet comprend le développement de la zone de MGOK à Kowalewo Pomorskie à Plac Wolności 13, sur les parcelles nos 156/1 et 156/3. Dans le domaine de l’investissement seront construits (extension, reconstruction) les installations suivantes:- bâtiment amphithéâtre,- hall de chambre extérieur, en outre, l’investissement prévoit l’exécution de lignes de communication, l’installation de bancs et le rétroéclairage du château d’eau.En conclusion, la mise en œuvre du projet contribuera à réduire le niveau de pauvreté et d’exclusion sociale (liée, entre autres, à l’éloignement du marché du travail, à la dégradation des zones, à l’insuffisance de l’accès à des services sociaux de qualité), y compris en améliorant les conditions de participation des personnes en situation difficile à la vie sociale et économique. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt „Revitalisierung des öffentlichen Raums durch Hinzufügung eines Amphitheaters zusammen mit der Landentwicklung im städtischen und städtischen Kulturzentrum Kowalewo Pomorskie“ betrifft ein Projekt im Bereich der Revitalisierung städtischer Gebiete im Rahmen von Integrated Territorial Investments. Die Umsetzung der Investition – durch den Ausbau des bestehenden MGOK-Gebäudes zusammen mit der Landentwicklung – wird zur Wiederherstellung degradierter Gebiete aus dem Krisenstaat beitragen. Durch die Revitalisierung der Infrastruktur werden erhebliche soziale und wirtschaftliche Probleme im revitalisierten Gebiet beseitigt, das sich aus dem kommunalen Revitalisierungsprogramm der Stadt und der Gemeinde Kowalewo Pomorskie für die Jahre 2015-2023 ergibt. Schulungs-, Kultur- und Freizeitangebote werden zusammen mit der Entwicklung einer angemessenen Infrastruktur entwickelt, die zur Steigerung der sozialen Aktivität und zur sozialen Erholung, zur Förderung der sozialen Inklusion, zur Bekämpfung von Armut und jeglicher Diskriminierung beiträgt. Das Projekt umfasst die Erschließung des Gebiets MGOK in Kowalewo Pomorskie am Plac Wolności 13 auf den Grundstücken Nr. 156/1 und 156/3. Im Bereich der Investition werden die folgenden Einrichtungen (Erweiterung, Wiederaufbau) gebaut:- Amphitheatergebäude,- Kammerhalle im Freien, außerdem sieht die Investition die Ausführung von Kommunikationsleitungen, die Installation von Bänken und die Hintergrundbeleuchtung des Wasserturms vor. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Revitalisering van de openbare ruimte door toevoeging van een amfitheater samen met landontwikkeling in het Gemeentelijk en Gemeentelijk Cultureel Centrum in Kowalewo Pomorskie” betreft een project op het gebied van revitalisering van stedelijke gebieden als onderdeel van geïntegreerde territoriale investeringen. De uitvoering van de investering — door het bestaande MGOK-gebouw samen met de grondontwikkeling uit te breiden — zal bijdragen aan het herstel van aangetaste gebieden uit de crisisstaat. Door de infrastructuur nieuw leven in te blazen, zullen aanzienlijke sociale en economische problemen worden weggenomen in het gerevitaliseerde gebied als gevolg van het gemeentelijke revitaliseringsprogramma van de stad en de gemeente Kowalewo Pomorskie voor de jaren 2015-2023. Opleiding, culturele en recreatieve voorzieningen zullen worden ontwikkeld, samen met de ontwikkeling van adequate infrastructuur die bijdraagt tot het vergroten van de sociale activiteit en het sociaal herstel, de bevordering van sociale inclusie, de bestrijding van armoede en alle discriminatie. Het project omvat de ontwikkeling van het gebied van MGOK in Kowalewo Pomorskie op Plac Wolności 13, op percelen nr. 156/1 en 156/3. Op het gebied van de investering zal worden gebouwd (uitbreiding, wederopbouw) de volgende faciliteiten:- amfitheatergebouw,- buitenkamerzaal, bovendien voorziet de investering in de uitvoering van communicatielijnen, de installatie van banken en de verlichting van de watertoren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto dal titolo "Rivitalizzazione dello spazio pubblico aggiungendo un anfiteatro insieme allo sviluppo del territorio presso il Centro Culturale Municipale e Municipale di Kowalewo Pomorskie" riguarda un progetto nel campo della rivitalizzazione delle aree urbane nell'ambito degli Investimenti Territoriali Integrati. L'attuazione dell'investimento — ampliando l'attuale edificio MGOK insieme allo sviluppo del territorio — contribuirà al recupero delle aree degradate dallo stato di crisi. Rivitalizzando le infrastrutture — importanti problemi sociali ed economici saranno eliminati nell'area rivitalizzata risultante dal Programma di Rivitalizzazione Municipale della Città e Comune di Kowalewo Pomorskie per gli anni 2015-2023. La formazione, l'offerta culturale e ricreativa saranno sviluppate insieme allo sviluppo di infrastrutture adeguate, contribuendo ad aumentare l'attività sociale e la ripresa sociale, promuovere l'inclusione sociale, combattere la povertà e tutte le discriminazioni. Il progetto prevede lo sviluppo dell'area di MGOK a Kowalewo Pomorskie a Plac Wolności 13, sui terreni n. 156/1 e 156/3. Nell'ambito dell'investimento saranno costruiti (estensione, ricostruzione) i seguenti impianti:- edificio anfiteatro,- sala camera esterna, inoltre, l'investimento prevede l'esecuzione di linee di comunicazione, l'installazione di banchi e la retroilluminazione della torre d'acqua.In conclusione, l'attuazione del progetto contribuirà a ridurre il livello di povertà e di esclusione sociale (connesso, tra l'altro, con la lontananza dal mercato del lavoro, il degrado delle aree, l'accesso insufficiente a servizi sociali di buona qualità), anche migliorando le condizioni di partecipazione delle persone in una situazione difficile nella vita sociale ed economica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto titulado «Revitalización del espacio público mediante la adición de un anfiteatro junto con el desarrollo de tierras en el Centro Cultural Municipal y Municipal de Kowalewo Pomorskie» se refiere a un proyecto en el ámbito de la revitalización de las zonas urbanas como parte de las inversiones territoriales integradas. La implementación de la inversión, al expandir el edificio MGOK existente junto con el desarrollo de la tierra, contribuirá a la recuperación de las áreas degradadas del estado de crisis. Al revitalizar la infraestructura, se eliminarán importantes problemas sociales y económicos en el área revitalizada resultante del Programa de Revitalización Municipal de la Ciudad y el Municipio de Kowalewo Pomorskie para los años 2015-2023. La formación, la oferta cultural y recreativa se desarrollarán junto con el desarrollo de una infraestructura adecuada, contribuyendo a aumentar la actividad social y la recuperación social, promoviendo la inclusión social, luchando contra la pobreza y toda discriminación. El proyecto incluye el desarrollo del área de MGOK en Kowalewo Pomorskie en Plac Wolności 13, en las parcelas n.º 156/1 y 156/3. En el área de la inversión se construirán (extensión, reconstrucción) las siguientes instalaciones:- edificio anfiteatro,- sala de cámaras al aire libre, además, la inversión prevé la ejecución de líneas de comunicación, la instalación de bancos y la retroiluminación de la torre de agua.En conclusión, la ejecución del proyecto contribuirá a reducir el nivel de pobreza y exclusión social (conectado, entre otras cosas, con la lejanía del mercado laboral, la degradación de las zonas, el acceso insuficiente a servicios sociales de buena calidad), incluso mejorando las condiciones de participación de las personas en una situación difícil en la vida social y económica. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projekt „Avaliku ruumi taaselustamine amfiteatri lisamisega koos maa arendamisega Kowalewo Pomorskie linna- ja munitsipaalkultuurikeskuses“ käsitleb linnapiirkondade taaselustamise projekti osana integreeritud territoriaalsetest investeeringutest. Investeeringu rakendamine – laiendades olemasolevat MGOK hoonet koos maa arendamisega – aitab kaasa halvenenud alade kriisiolukorrast taastumisele. Infrastruktuuri taaselustamisega kõrvaldatakse Kowalewo Pomorskie linna ja omavalitsuse 2015.–2023. aasta linnade taaselustamise programmist tulenevad olulised sotsiaalsed ja majanduslikud probleemid taaselustatud piirkonnas. Arendatakse koolitust, kultuurilist ja vaba aja veetmise pakkumist koos asjakohase infrastruktuuri arendamisega, mis aitab kaasa sotsiaalsele tegevusele ja sotsiaalsele taastumisele, sotsiaalse kaasatuse edendamisele, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemisele. Projekt hõlmab MGOKi piirkonna arendamist Kowalewo Pomorskies Plac Wolności 13 kruntidel nr 156/1 ja 156/3. Investeeringu valdkonnas ehitatakse (laiendamine, rekonstrueerimine) järgmised rajatised:- amfiteatri hoone,- väliruumisaal, lisaks nähakse investeeringuga ette sideliinide rajamine, pinkide paigaldamine ja veetorni taustavalgustus.Järelduseks aitab projekti rakendamine vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse taset (mis on muu hulgas seotud tööturu kaugusega, piirkondade halvenemisega, ebapiisava juurdepääsuga kvaliteetsetele sotsiaalteenustele), sealhulgas parandades tingimusi raskes olukorras olevate inimeste osalemiseks sotsiaalses ja majanduslikus elus. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas „Viešosios erdvės atgaivinimas pridedant amfiteatrą kartu su žemės plėtra Kowalewo Pomorskie savivaldybės ir savivaldybės kultūros centre“ susijęs su projektu miestų teritorijų atgaivinimo srityje, kuris yra integruotų teritorinių investicijų dalis. Investicijos įgyvendinimas – plečiant esamą MGOK pastatą kartu su žemės plėtra – prisidės prie nualintų teritorijų atkūrimo iš krizės. Atgaivinant infrastruktūrą, atgaivintoje teritorijoje bus pašalintos reikšmingos socialinės ir ekonominės problemos, kylančios iš Kowalewo Pomorskie miesto ir savivaldybės 2015–2023 m. savivaldybės atgaivinimo programos. Bus plėtojamos mokymo, kultūrinės ir rekreacinės paslaugos, taip pat kuriama tinkama infrastruktūra, kuri padės didinti socialinę veiklą ir socialinį atsigavimą, skatinti socialinę įtrauktį, kovoti su skurdu ir bet kokia diskriminacija. Projektas apima MGOK teritorijos plėtrą Kowalewo Pomorskie vietovėje Plac Wolności 13, sklypuose Nr. 156/1 ir 156/3. Investicijų srityje (pratęsimas, rekonstrukcija) bus pastatyti šie įrenginiai:- amfiteatro pastatas,- lauko kamerinė salė, be to, investicijos numato ryšių linijų įrengimą, suolų įrengimą ir vandens bokšto apšvietimą.Galų gale projekto įgyvendinimas padės sumažinti skurdo ir socialinės atskirties lygį (susijusį, inter alia, su atokumu nuo darbo rinkos, vietovių blogėjimu, nepakankamomis galimybėmis naudotis kokybiškomis socialinėmis paslaugomis), be kita ko, gerinant sunkioje padėtyje esančių asmenų dalyvavimo socialiniame ir ekonominiame gyvenime sąlygas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt pod nazivom „Revitalizacija javnog prostora dodavanjem amfiteatra zajedno s razvojem zemljišta u općinskom i općinskom kulturnom centru Kowalewo Pomorskie” odnosi se na projekt na području revitalizacije urbanih područja u sklopu integriranih teritorijalnih ulaganja. Provedbom ulaganja – proširenjem postojeće zgrade MGOK zajedno s razvojem zemljišta – pridonijet će se oporavku degradiranih područja od kriznog stanja. Revitalizacijom infrastrukture uklonit će se značajni društveni i gospodarski problemi u revitaliziranom području koji proizlazi iz Programa općinske revitalizacije Grada i općine Kowalewo Pomorskie za razdoblje 2015. – 2023. Osposobljavanje, kulturno i rekreacijsko pružanje razvit će se zajedno s razvojem odgovarajuće infrastrukture, čime će se doprinijeti povećanju društvene aktivnosti i društvenog oporavka, promicanju socijalne uključenosti, borbi protiv siromaštva i svake diskriminacije. Projekt uključuje razvoj područja MGOK-a u Kowalewo Pomorskie na Plac Wolności 13, na parcelama br. 156/1 i 156/3. U području ulaganja izgradit će se (proširenje, rekonstrukcija) sljedeći objekti: – zgrada amfiteatra,- vanjska komorna dvorana, štoviše, ulaganjem se predviđa izvođenje komunikacijskih linija, postavljanje klupa i pozadinsko osvjetljenje vodotornja.Zaključno, provedba projekta doprinijet će smanjenju razine siromaštva i socijalne isključenosti (povezano s, između ostalog, udaljenošću od tržišta rada, degradacijom područja, nedovoljnim pristupom kvalitetnim socijalnim uslugama), uključujući poboljšanjem uvjeta za sudjelovanje ljudi u teškom položaju u društvenom i gospodarskom životu. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο με τίτλο «Αναζωογόνηση του δημόσιου χώρου με την προσθήκη αμφιθεάτρου μαζί με την ανάπτυξη γης στο Δημοτικό και Δημοτικό Πολιτιστικό Κέντρο στο Kowalewo Pomorskie» αφορά έργο στον τομέα της αναζωογόνησης των αστικών περιοχών στο πλαίσιο των Ολοκληρωμένων Εδαφικών Επενδύσεων. Η υλοποίηση της επένδυσης — με την επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου MGOK μαζί με την ανάπτυξη γης — θα συμβάλει στην ανάκαμψη των υποβαθμισμένων περιοχών από το κράτος της κρίσης. Με την αναζωογόνηση των υποδομών — σημαντικά κοινωνικά και οικονομικά προβλήματα θα εξαλειφθούν στην αναζωογονημένη περιοχή που προκύπτει από το Δημοτικό Πρόγραμμα Αναζωογόνησης του Δήμου και του Δήμου Kowalewo Pomorskie για τα έτη 2015-2023. Η κατάρτιση, η πολιτιστική και ψυχαγωγική παροχή θα αναπτυχθούν παράλληλα με την ανάπτυξη κατάλληλων υποδομών — συμβάλλοντας στην αύξηση της κοινωνικής δραστηριότητας και της κοινωνικής ανάκαμψης, στην προώθηση της κοινωνικής ένταξης, στην καταπολέμηση της φτώχειας και όλων των διακρίσεων. Το έργο περιλαμβάνει την ανάπτυξη της περιοχής MGOK στο Kowalewo Pomorskie στο Plac Wolności 13, σε οικόπεδα αριθ. 156/1 και 156/3. Στον τομέα της επένδυσης θα κατασκευαστούν (επέκταση, ανακατασκευή) οι ακόλουθες εγκαταστάσεις:- αμφιθεατρικό κτίριο, — εξωτερική αίθουσα αιθουσών, επιπλέον, η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση γραμμών επικοινωνίας, την εγκατάσταση παγκιών και οπίσθιου φωτισμού του υδραυλικού πύργου.Συμπερασματικά, η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη μείωση του επιπέδου φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού (που συνδέεται, μεταξύ άλλων, με την απόσταση από την αγορά εργασίας, την υποβάθμιση των περιοχών, την ανεπαρκή πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες καλής ποιότητας), μεταξύ άλλων με τη βελτίωση των συνθηκών συμμετοχής των ατόμων που βρίσκονται σε δύσκολη κατάσταση στην κοινωνική και οικονομική ζωή. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt „Revitalizácia verejného priestoru pridaním amfiteátra spolu s územným rozvojom v Mestskom a Mestskom kultúrnom centre v Kowalewo Pomorskie“ sa týka projektu v oblasti revitalizácie mestských oblastí v rámci integrovaných územných investícií. Realizácia investície – rozšírením existujúcej budovy MGOK spolu s územným rozvojom – prispeje k obnove znehodnotených oblastí z krízovej situácie. Revitalizáciou infraštruktúry – v revitalizovanej oblasti sa odstránia významné sociálne a hospodárske problémy vyplývajúce z programu mestskej revitalizácie mesta a obce Kowalewo Pomorskie na roky 2015 – 2023. Bude sa rozvíjať odborná príprava, kultúrne a rekreačné poskytovanie spolu s rozvojom primeranej infraštruktúry, čím sa prispeje k zvýšeniu sociálnej činnosti a sociálnej obnove, podporí sa sociálne začlenenie, boj proti chudobe a všetkej diskriminácii. Projekt zahŕňa rozvoj oblasti MGOK v Kowalewo Pomorskie na Plac Wolności 13, na parcelách č. 156/1 a 156/3. V oblasti investície budú vybudované (rozšírenie, rekonštrukcie) tieto zariadenia:- budova amfiteátra,- vonkajšia komorná hala, navyše investícia zabezpečuje realizáciu komunikačných liniek, inštaláciu lavičiek a podsvietenie vodnej veže.Na záver, realizácia projektu prispeje k zníženiu úrovne chudoby a sociálneho vylúčenia (spojené okrem iného s odľahlosťou od trhu práce, degradáciou oblastí, nedostatočným prístupom ku kvalitným sociálnym službám), a to aj zlepšením podmienok účasti ľudí v ťažkej situácii v spoločenskom a hospodárskom živote. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke ”Julkisen tilan elvyttäminen lisäämällä amfiteatteri ja maan kehittäminen Kowalewo Pomorskien kunnan ja kunnan kulttuurikeskuksessa” koskee kaupunkialueiden elvyttämistä osana yhdennettyjä alueellisia investointeja. Investoinnin toteuttaminen – laajentamalla olemassa olevaa MGOK-rakennusta yhdessä maankäytön kanssa – edistää huonontuneiden alueiden elpymistä kriisitilasta. Infrastruktuurin elvyttäminen – Kowalewo Pomorskien kaupungin ja kunnan elvyttämisohjelmasta vuosina 2015–2023 johtuvat merkittävät sosiaaliset ja taloudelliset ongelmat poistuvat elvytetyllä alueella. Koulutus-, kulttuuri- ja virkistystarjontaa kehitetään yhdessä asianmukaisen infrastruktuurin kehittämisen kanssa, mikä lisää sosiaalista toimintaa ja sosiaalista elpymistä, edistää sosiaalista osallisuutta, torjuu köyhyyttä ja kaikkea syrjintää. Hankkeeseen kuuluu MGOK:n alueen kehittäminen Kowalewo Pomorskien alueella Plac Wolności 13 -alueella tontilla nro 156/1 ja 156/3. Investoinnin alalla (laajennus, jälleenrakentaminen) rakennetaan seuraavat välineet: – amfiteatterirakennus,- ulkokammiosali, lisäksi investoinnissa säädetään viestintälinjojen toteuttamisesta, penkkien asentamisesta ja vesitornin taustavalaistuksesta. Hankkeen täytäntöönpanolla edistetään köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vähentämistä (liittyy muun muassa syrjäisyyteen työmarkkinoilta, alueiden heikkenemiseen, laadukkaiden sosiaalipalvelujen riittämättömään saatavuuteen), myös parantamalla vaikeassa yhteiskunnallisessa ja taloudellisessa tilanteessa olevien henkilöiden osallistumisedellytyksiä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A „Köztér revitalizációja egy amfiteátrum hozzáadásával a Kowalewo Pomorskie-i Városi és Városi Kulturális Központ földfejlesztésével” című projekt a városi területek újjáélesztésére irányuló projektet érint az integrált területi beruházások részeként. A beruházás megvalósítása – a meglévő MGOK épületnek a földfejlesztéssel együtt történő bővítésével – hozzájárul a degradált területek válságállapotból való kilábalásához. Az infrastruktúra újjáélesztésével jelentős társadalmi és gazdasági problémák szűnnek meg a 2015–2023-as évekre Kowalewo Pomorskie város és önkormányzat önkormányzatának újjáélesztési programjából eredő újjáélesztett területen. A képzés, a kulturális és rekreációs szolgáltatások fejlesztése, valamint a megfelelő infrastruktúra fejlesztése – hozzájárulva a társadalmi tevékenység és a társadalmi fellendülés fokozásához, a társadalmi befogadás előmozdításához, a szegénység és a megkülönböztetés elleni küzdelemhez. A projekt magában foglalja az MGOK területének fejlesztését Kowalewo Pomorskie-ben, Plac Wolności 13-ban, a 156/1. és a 156/3. sz. telken. A beruházás területén (kiterjesztés, rekonstrukció) a következő létesítmények épülnek:- amfiteátrum épület,- szabadtéri kamaraterem, továbbá a beruházás biztosítja a kommunikációs vonalak kivitelezését, a padok telepítését és a víztorony háttérvilágítását. Következésképpen a projekt végrehajtása hozzájárul a szegénység és a társadalmi kirekesztés szintjének csökkentéséhez (többek között a munkaerőpiactól való távolsághoz, a területek romlásához, a jó minőségű szociális szolgáltatásokhoz való elégtelen hozzáféréshez), többek között azáltal, hogy javítja a társadalmi és gazdasági életben nehéz helyzetben lévő emberek részvételi feltételeit. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt „Revitalizace veřejného prostoru přidáním amfiteátru spolu s územním rozvojem Městského a Městského kulturního centra v Kowalewo Pomorskie“ se zabývá projektem v oblasti revitalizace městských oblastí v rámci integrovaných územních investic. Realizace investice – rozšířením stávající budovy MGOK spolu s územním rozvojem – přispěje k obnově poškozených oblastí z krizového stavu. Revitalizací infrastruktury budou odstraněny významné sociální a ekonomické problémy v revitalizované oblasti vyplývající z Obecního programu revitalizace města a obce Kowalewo Pomorskie na období 2015–2023. Bude se rozvíjet odborná příprava, kulturní a rekreační poskytování spolu s rozvojem odpovídající infrastruktury, která přispěje ke zvýšení sociální aktivity a sociálního oživení, podpoří sociální začlenění, boj proti chudobě a veškeré diskriminaci. Projekt zahrnuje rozvoj areálu MGOK v Kowalewo Pomorskie na Plac Wolności 13, na pozemcích č. 156/1 a 156/3. V oblasti investice bude vybudována (rozšíření, rekonstrukce) tato zařízení: – budova amfiteátr,- venkovní komorní hala, navíc investice zajišťuje realizaci komunikačních linek, instalaci lavic a podsvícení vodní věže.Na závěr lze říci, že realizace projektu přispěje ke snížení úrovně chudoby a sociálního vyloučení (související mimo jiné s odlehlostí od trhu práce, degradací oblastí, nedostatečným přístupem ke kvalitním sociálním službám), mimo jiné zlepšením podmínek pro účast lidí v obtížné situaci v sociálním a hospodářském životě. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts “Publiskās telpas revitalizācija, pievienojot amfiteātris kopā ar zemes attīstību pašvaldības un pašvaldības kultūras centrā Kowalewo Pomorskie” attiecas uz projektu pilsētu teritoriju revitalizācijas jomā kā daļu no integrētiem teritoriālajiem ieguldījumiem. Investīciju īstenošana — paplašinot esošo MGOK ēku kopā ar zemes attīstību — veicinās degradēto teritoriju atveseļošanu no krīzes valsts. Atjaunojot infrastruktūru, tiks novērstas būtiskas sociālas un ekonomiskas problēmas atjaunotajā teritorijā, kas izriet no Kowalewo Pomorskie pilsētas un pašvaldības pašvaldības atdzīvināšanas programmas 2015.–2023. gadam. Tiks attīstīta apmācība, kultūra un atpūta, kā arī tiks attīstīta atbilstoša infrastruktūra, veicinot sociālo aktivitāti un sociālo atveseļošanos, veicinot sociālo iekļaušanu, apkarojot nabadzību un jebkādu diskrimināciju. Projekts ietver MGOK teritorijas attīstību Kowalewo Pomorskie, Plac Wolności 13, zemes gabalos Nr. 156/1 un 156/3. Investīciju jomā tiks izbūvētas (paplašinātas, rekonstrukcijas) šādas iekārtas:- amfiteātra ēka,- āra kamerzāle, turklāt investīcijas nodrošina sakaru līniju izpildi, soliņu uzstādīšanu un ūdenstorņa apgaismojumu.Turklāt projekta īstenošana palīdzēs samazināt nabadzības un sociālās atstumtības līmeni (saistībā cita starpā ar attālinātību no darba tirgus, teritoriju degradāciju, nepietiekamu piekļuvi kvalitatīviem sociālajiem pakalpojumiem), tostarp uzlabojot apstākļus to cilvēku līdzdalībai sociālajā un ekonomiskajā dzīvē. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal dar teideal “Athbheochan spáis phoiblí trí amphitheatre a chur leis mar aon le forbairt talún ag an Ionad Cultúrtha Bardasach agus Bardasach in Kowalewo Pomorskie” le tionscadal i réimse athbheochan limistéar uirbeach mar chuid d’Infheistíochtaí Críochacha Comhtháite. Le cur chun feidhme na hinfheistíochta — tríd an bhfoirgneamh MGOK atá ann cheana a leathnú in éineacht le forbairt talún — cuirfear le téarnamh na limistéar díghrádaithe ón stát géarchéime. Tríd an mbonneagar a athbheochan — cuirfear deireadh le fadhbanna suntasacha sóisialta agus eacnamaíocha sa limistéar athbheochana a eascraíonn as Clár Athbheochan Bardasach na Cathrach agus Bardas Kowalewo Pomorskie do na blianta 2015-2023. Forbrófar soláthar oiliúna, cultúrtha agus áineasa mar aon le bonneagar leordhóthanach a fhorbairt — rud a rannchuideoidh le gníomhaíocht shóisialta agus téarnamh sóisialta a mhéadú, cuimsiú sóisialta a chur chun cinn, bochtaineacht agus gach idirdhealú a chomhrac. Áirítear leis an tionscadal forbairt limistéar MGOK in Kowalewo Pomorskie ag Plac Wolności 13, ar cheapacha uimh. 156/1 agus 156/3. I réimse na hinfheistíochta tógfar (síneadh, atógáil) na saoráidí seo a leanas:- Foirgneamh amphitheatre,- halla seomra lasmuigh, ina theannta sin, déantar foráil leis an infheistíocht maidir le línte cumarsáide a chur i gcrích, binsí a shuiteáil agus an túr uisce a shrianadh.Mar fhocal scoir, cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le leibhéal na bochtaineachta agus an eisiaimh shóisialta a laghdú (a bhaineann, inter alia, le hiargúltacht an mhargaidh saothair, díghrádú limistéar, rochtain neamhleor ar sheirbhísí sóisialta ar ardchaighdeán), lena n-áirítear trí fheabhas a chur ar na dálaí rannpháirtíochta do dhaoine i staid dheacair sa saol sóisialta agus eacnamaíoch. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt „Revitalizacija javnega prostora z dodajanjem amfiteatra skupaj z razvojem zemljišč v Mestnem in občinskem kulturnem centru Kowalewo Pomorskie“ se nanaša na projekt s področja oživljanja mestnih območij v okviru celostnih teritorialnih naložb. Izvedba investicije – z razširitvijo obstoječe stavbe MGOK skupaj z razvojem zemljišč – bo prispevala k okrevanju degradiranih območij iz krizne države. Z oživitvijo infrastrukture bodo na oživljenem območju odpravljeni pomembni socialni in gospodarski problemi, ki izhajajo iz programa občinske oživitve mesta in občine Kowalewo Pomorskie za obdobje 2015–2023. Razvoj usposabljanja ter kulturne in rekreativne ponudbe bo potekal skupaj z razvojem ustrezne infrastrukture, ki bo prispevala k večji družbeni dejavnosti in socialnemu okrevanju, spodbujanju socialne vključenosti, boju proti revščini in kakršni koli diskriminaciji. Projekt vključuje razvoj območja MGOK v Kowalewo Pomorskie na Plac Wolności 13, na parcelah št. 156/1 in 156/3. Na področju naložbe bodo zgrajeni (razširitev, obnova) naslednji objekti:- amfiteater,- zunanja komorna dvorana, poleg tega naložba zagotavlja izvedbo komunikacijskih vodov, namestitev klopi in osvetlitev vodnega stolpa.Na koncu bo izvajanje projekta prispevalo k zmanjšanju stopnje revščine in socialne izključenosti (povezano med drugim z oddaljenostjo od trga dela, degradacijo območij, nezadostnim dostopom do kakovostnih socialnih storitev), vključno z izboljšanjem pogojev za udeležbo ljudi v težkih razmerah v družbenem in gospodarskem življenju. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът, озаглавен „Ревитализация на публичното пространство чрез добавяне на амфитеатър заедно с застрояване на земя в Общински и общински културен център в Ковалево Поморско“ се отнася до проект в областта на съживяването на градските райони като част от Интегрирани териториални инвестиции. Реализирането на инвестицията — чрез разширяване на съществуващата сграда MGOK заедно със земеползването — ще допринесе за възстановяването на деградиралите райони от кризисната държава. Чрез съживяване на инфраструктурата ще бъдат отстранени значителни социални и икономически проблеми в съживения район в резултат на Общинската програма за съживяване на града и община Ковалево Поморско за периода 2015—2023 г. Ще бъдат разработени обучения, културни и развлекателни дейности заедно с развитието на подходяща инфраструктура, допринасяща за увеличаване на социалната дейност и социалното възстановяване, насърчаване на социалното приобщаване, борба с бедността и всякаква дискриминация. Проектът включва развитието на района на MGOK в Kowalewo Pomorskie на Plac Wolności 13, на парцели № 156/1 и 156/3. В областта на инвестицията ще бъдат изградени (разширяване, реконструкция) следните съоръжения:- изграждане на амфитеатър,- външна камерна зала, освен това инвестицията предвижда изпълнението на комуникационни линии, монтаж на пейки и подсветка на водната кула.В заключение, изпълнението на проекта ще допринесе за намаляване на равнището на бедност и социално изключване (свързани, наред с другото, с отдалечеността от пазара на труда, влошаването на районите, недостатъчен достъп до качествени социални услуги), включително чрез подобряване на условията за участие на хора в затруднено социално и икономическо положение. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett intitolat “Rivitalizzazzjoni tal-ispazju pubbliku biż-żieda ta’ amfiteatru flimkien mal-iżvilupp tal-art fiċ-Ċentru Kulturali Muniċipali u Muniċipali f’Kowalewo Pomorskie” jikkonċerna proġett fil-qasam tar-rivitalizzazzjoni taż-żoni urbani bħala parti mill-Investimenti Territorjali Integrati. L-implimentazzjoni ta’ l-investiment — bl-espansjoni tal-bini MGOK eżistenti flimkien ma’ l-iżvilupp ta’ l-art — ser tikkontribwixxi għall-irkupru ta’ żoni degradati mill-istat tal-kriżi. Bir-rivitalizzazzjoni tal-infrastruttura — problemi soċjali u ekonomiċi sinifikanti se jiġu eliminati fiż-żona rivitalizzata li tirriżulta mill-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Muniċipali tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie għas-snin 2015–2023. It-taħriġ, il-provvista kulturali u rikreattiva se jiġu żviluppati flimkien mal-iżvilupp ta’ infrastruttura adegwata — li tikkontribwixxi għaż-żieda fl-attività soċjali u l-irkupru soċjali, il-promozzjoni tal-inklużjoni soċjali, il-ġlieda kontra l-faqar u kull diskriminazzjoni. Il-proġett jinkludi l-iżvilupp taż-żona ta’ MGOK f’Kowalewo Pomorskie fi Plac Wolności 13, fuq plottijiet nru 156/1 u 156/3. Fil-qasam tal-investiment se jinbnew (estensjoni, rikostruzzjoni) il-faċilitajiet li ġejjin:- bini ta’ anfiteatru,- kamra tas-sala ta’ barra, barra minn hekk, l-investiment jipprovdi għall-eżekuzzjoni ta’ linji ta’ komunikazzjoni, l-installazzjoni ta’ bankijiet u d-dawl mill-ġdid tat-torri tal-ilma.B’konklużjoni, l-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-livell ta’ faqar u esklużjoni soċjali (marbuta ma’, inter alia, il-bogħod mis-suq tax-xogħol, id-degradazzjoni taż-żoni, aċċess insuffiċjenti għal servizzi soċjali ta’ kwalità tajba), inkluż billi jittejbu l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni tan-nies f’sitwazzjoni diffiċli fil-ħajja soċjali u ekonomika. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto intitulado «Revitalização do espaço público através da adição de um anfiteatro juntamente com o ordenamento do território no Centro Cultural Municipal e Municipal de Kowalewo Pomorskie» diz respeito a um projeto no domínio da revitalização das zonas urbanas no âmbito dos Investimentos Territoriais Integrados. A realização do investimento — através da expansão do edifício MGOK existente juntamente com o desenvolvimento de terrenos — contribuirá para a recuperação das zonas degradadas do estado de crise. Revitalizando a infraestrutura — problemas sociais e econômicos significativos serão eliminados na área revitalizada resultante do Programa Municipal de Revitalização da Cidade e Concelho de Kowalewo Pomorskie para os anos 2015-2023. A formação, a oferta cultural e recreativa serão desenvolvidas juntamente com o desenvolvimento de infraestruturas adequadas que contribuam para aumentar a atividade social e a recuperação social, promover a inclusão social, combater a pobreza e toda a discriminação. O projeto inclui o desenvolvimento da área de MGOK em Kowalewo Pomorskie em Plac Wolności 13, nas parcelas n.º 156/1 e 156/3. No domínio do investimento serão construídos (extensão, reconstrução) as seguintes instalações:- edifício de anfiteatro,- hall de câmara exterior, além disso, o investimento prevê a execução de linhas de comunicação, instalação de bancos e retroiluminação da torre de água.Em conclusão, a execução do projeto contribuirá para reduzir o nível de pobreza e exclusão social (ligado, nomeadamente, ao afastamento do mercado de trabalho, degradação das zonas, acesso insuficiente a serviços sociais de boa qualidade), nomeadamente melhorando as condições de participação das pessoas numa situação difícil na vida social e económica. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet "Revitalisering af det offentlige rum ved at tilføje et amfiteater sammen med jordudvikling i det kommunale og kommunale kulturcenter i Kowalewo Pomorskie" vedrører et projekt vedrørende revitalisering af byområder som led i integrerede territoriale investeringer. Gennemførelsen af investeringen — ved at udvide den eksisterende MGOK-bygning sammen med arealudvikling — vil bidrage til genopretningen af forringede områder fra krisestaten. Ved at puste nyt liv i infrastrukturen vil betydelige sociale og økonomiske problemer blive fjernet i det revitaliserede område som følge af byens og kommunen Kowalewo Pomorskies kommunale revitaliseringsprogram for årene 2015-2023. Der vil blive udviklet uddannelses-, kultur- og fritidstilbud sammen med udviklingen af passende infrastruktur, der bidrager til at øge den sociale aktivitet og den sociale genopretning, fremme social inklusion, bekæmpe fattigdom og al forskelsbehandling. Projektet omfatter udvikling af MGOK-området i Kowalewo Pomorskie på Plac Wolności 13 på parceller nr. 156/1 og 156/3. På investeringsområdet vil der blive opført følgende faciliteter (udvidelse, genopbygning):- amfiteaterbygning,- udendørs kammerhal, desuden omfatter investeringen gennemførelse af kommunikationslinjer, installation af bænke og baggrundsbelysning af vandtårnet.Det kan konkluderes, at gennemførelsen af projektet vil bidrage til at mindske omfanget af fattigdom og social udstødelse (i forbindelse med bl.a. afsides beliggenhed fra arbejdsmarkedet, forringelse af områder, utilstrækkelig adgang til sociale tjenesteydelser af god kvalitet), herunder ved at forbedre betingelserne for deltagelse af mennesker i en vanskelig situation i det sociale og økonomiske liv. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul intitulat „Revitalizarea spațiului public prin adăugarea unui amfiteatru împreună cu dezvoltarea terenurilor la Centrul Cultural Municipal și Municipal din Kowalewo Pomorskie” se referă la un proiect în domeniul revitalizării zonelor urbane, ca parte a investițiilor teritoriale integrate. Implementarea investiției – prin extinderea clădirii MGOK existente împreună cu dezvoltarea terenurilor – va contribui la redresarea zonelor degradate din starea de criză. Prin revitalizarea infrastructurii – probleme sociale și economice semnificative vor fi eliminate în zona revitalizată rezultată din Programul de revitalizare municipală al orașului și municipalității Kowalewo Pomorskie pentru anii 2015-2023. Formarea, furnizarea de servicii culturale și recreative vor fi dezvoltate împreună cu dezvoltarea unei infrastructuri adecvate – contribuind la creșterea activității sociale și a redresării sociale, la promovarea incluziunii sociale, la combaterea sărăciei și a oricărei discriminări. Proiectul include dezvoltarea zonei MGOK din Kowalewo Pomorskie la Plac Wolności 13, pe parcelele nr. 156/1 și 156/3. În domeniul investiției vor fi construite (extindere, reconstrucție) următoarele facilități:- clădirea amfiteatru, – sala de cameră exterioară, în plus, investiția prevede realizarea liniilor de comunicare, instalarea de bănci și iluminarea din spate a turnului de apă.În concluzie, punerea în aplicare a proiectului va contribui la reducerea nivelului sărăciei și excluziunii sociale (legate, printre altele, de distanța față de piața muncii, degradarea zonelor, accesul insuficient la servicii sociale de bună calitate), inclusiv prin îmbunătățirea condițiilor de participare a persoanelor într-o situație dificilă în viața socială și economică. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ”Revitalisering av det offentliga rummet genom att lägga till en amfiteater tillsammans med markutveckling vid det kommunala och kommunala kulturcentret i Kowalewo Pomorskie” avser ett projekt inom området för vitalisering av stadsområden som en del av integrerade territoriella investeringar. Genomförandet av investeringen – genom att utöka den befintliga MGOK-byggnaden tillsammans med markutvecklingen – kommer att bidra till återhämtningen av skadade områden från krisstaten. Genom att vitalisera infrastrukturen kommer betydande sociala och ekonomiska problem att elimineras i det vitaliserade området till följd av stadens och kommunen Kowalewo Pomorskies kommunala vitaliseringsprogram för åren 2015–2023. Utbildning, kultur och rekreation kommer att utvecklas tillsammans med utveckling av lämplig infrastruktur som bidrar till ökad social aktivitet och social återhämtning, främjar social integration, bekämpar fattigdom och all diskriminering. Projektet omfattar utveckling av MGOK-området i Kowalewo Pomorskie vid Plac Wolności 13, på tomterna 156/1 och 156/3. När det gäller investeringen kommer det att byggas (utvidgning, återuppbyggnad) följande anläggningar:- amfiteaterbyggnad,- Kammarsal utomhus, dessutom möjliggör investeringen genomförandet av kommunikationslinjer, installation av bänkar och bakgrundsbelysning av vattentornet.Slutligen kommer genomförandet av projektet att bidra till att minska fattigdomen och den sociala utestängningen (med koppling till bland annat avlägset läge från arbetsmarknaden, försämring av områden, otillräcklig tillgång till sociala tjänster av god kvalitet), bland annat genom att förbättra villkoren för deltagande av människor i en svår situation i det sociala och ekonomiska livet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.06.04.01-04-0001/17
0 references