“Improving the functioning of the Provincial Specialist Children’s Hospital in Olsztyn in the context of the COVID-19 pandemic through the reconstruction and retrofitting of hospital rooms and rooms” (Q4429160)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4429160 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Improving the functioning of the Provincial Specialist Children’s Hospital in Olsztyn in the context of the COVID-19 pandemic through the reconstruction and retrofitting of hospital rooms and rooms” |
Project Q4429160 in Poland |
Statements
7,998,807.39 zloty
0 references
1,778,134.88 Euro
0 references
7,998,807.39 zloty
0 references
1,778,134.88 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2023
0 references
WOJEWÓDZKI SPECJALISTYCZNY SZPITAL DZIECIĘCY IM. PROF. DR STANISŁAWA POPOWSKIEGO W OLSZTYNIE
0 references
Projekt zakłada: Przebudowę II piętra bryły A1 w celu poprawy dostępności do działu Diagnostyki obrazowej i pracowni Endoskopowych, przebudowę części poziomu 1 bryły A1 wraz z rozbudową o strefę wejścia do bryły A2 oraz wyposażenie Oddziału Chorób Zakaźnych dla Dzieci i współpracujących z nim Pracowni Endoskopowej, Działu Radiologii, Bloku Operacyjnego, Działu Rehabilitacji oraz Zakładu Diagnostyki Laboratoryjnej w urządzenia i meble niezbędne do realizacji świadczeń wysokiej jakości. Celem głównym projektu jest: Poprawa sprawności funkcjonowania Wojewódzkiego Specjalistycznego Szpitala Dziecięcego w Olsztynie w kontekście pandemii Covid-19. Działania związane z realizacją projektu dedykowane chorobom zakaźnym będą posiadać zdolność do skutecznego i trwałego wpływu na jakość procesu diagnostyczno-leczniczego, poprawę komfortu pacjentów, jak również warunków pracy personelu medycznego. (Polish)
0 references
The project assumes: Reconstruction of the second floor of the A1 solid in order to improve the availability to the Department of Imaging Diagnostics and Endoscopic Laboratory, reconstruction of the level 1 part of the A1 solid with the expansion of the entrance zone to the A2 solid and equipment of the Infectious Diseases Department for Children and the Endoscopic Laboratory cooperating with it, the Department of Radiology, Operational Block, Rehabilitation Department and Laboratory Diagnostics Department with equipment and furniture necessary for the implementation of high quality services. The main objective of the project is to: Improving the functioning of the Provincial Specialist Children’s Hospital in Olsztyn in the context of the COVID-19 pandemic. Activities related to the implementation of the project dedicated to infectious diseases will have the ability to effectively and permanently influence the quality of the diagnostic and treatment process, improve patients’ comfort, as well as the working conditions of medical staff. (English)
0 references
Le projet suppose: Reconstruction du deuxième étage du solide A1 afin d’améliorer la disponibilité du département de diagnostic de l’imagerie et du laboratoire d’endoscopie, reconstruction de la partie de niveau 1 du solide A1 avec l’extension de la zone d’entrée au solide A2 et de l’équipement du Département des maladies infectieuses pour les enfants et du laboratoire d’endoscopie coopérant avec elle, le Département de radiologie, bloc opérationnel, département de réadaptation et département de diagnostic de laboratoire avec l’équipement et le mobilier nécessaires à la mise en œuvre de services de haute qualité. L’objectif principal du projet est de: Améliorer le fonctionnement de l’hôpital provincial spécialisé pour enfants d’Olsztyn dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Les activités liées à la mise en œuvre du projet consacré aux maladies infectieuses auront la capacité d’influencer efficacement et en permanence la qualité du processus de diagnostic et de traitement, d’améliorer le confort des patients ainsi que les conditions de travail du personnel médical. (French)
29 November 2022
0 references
A projekt feltételezi: Az A1-es szilárd anyag második emeletének rekonstrukciója a Képdiagnosztikai és Endoszkópos Laboratórium számára való elérhetőség javítása érdekében, az A1-es szilárd anyag 1. szintű részének rekonstrukciója a Bejárati zóna bővítésével az A2-es szilárdtest és a vele együttműködő Endoscopic Laboratórium A2-es szilárdságára, a Radiológiai, Műveleti Blokk, Rehabilitációs Osztály és Laboratóriumi Diagnosztikai Osztály magas színvonalú szolgáltatások megvalósításához szükséges berendezésekkel és bútorokkal. A projekt fő célja: Az olsztyni tartományi gyermekkórház működésének javítása a Covid19-világjárvány összefüggésében. A fertőző betegségekre irányuló projekt végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek képesek lesznek hatékonyan és tartósan befolyásolni a diagnosztikai és kezelési folyamat minőségét, javítani a betegek kényelmét, valamint az egészségügyi személyzet munkakörülményeit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe: Reconstrução do segundo andar do sólido A1 a fim de melhorar a disponibilidade para o Departamento de Diagnóstico por Imagem e Laboratório endoscópico, reconstrução do nível 1 parte do sólido A1 com a expansão da zona de entrada para o sólido A2 e equipamentos do Departamento de Doenças Infecciosas da Criança e do Laboratório Endoscópico cooperando com ele, o Departamento de Radiologia, Bloco Operacional, Departamento de Reabilitação e Departamento de Diagnóstico Laboratorial com equipamentos e móveis necessários para a implementação de serviços de alta qualidade. O principal objetivo do projeto é: Melhorar o funcionamento do Hospital Infância Especialista Provincial em Olsztyn no contexto da pandemia de COVID-19. As atividades relacionadas com a implementação do projeto dedicado às doenças infecciosas terão a capacidade de influenciar de forma eficaz e permanente a qualidade do processo de diagnóstico e tratamento, melhorar o conforto dos doentes, bem como as condições de trabalho do pessoal médico. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Projektet forudsætter: Rekonstruktion af anden sal i A1 solid for at forbedre tilgængeligheden til Institut for Imaging Diagnostik og Endoskopisk Laboratorium, rekonstruktion af niveau 1 del af A1 solid med udvidelsen af indgangszonen til A2 fast og udstyr af Infectious Diseases Department for Children og Endoskopisk Laboratorium samarbejder med det, Institut for radiologi, Operational Block, Rehabilitering Department og Laboratory Diagnostics Department med udstyr og møbler, der er nødvendige for gennemførelsen af høj kvalitet tjenester. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af funktionen af børnehospitalet i Olsztyn i provinsen Specialist i Olsztyn i forbindelse med covid-19-pandemien. Aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af projektet vedrørende smitsomme sygdomme vil være i stand til effektivt og permanent at påvirke kvaliteten af diagnosticerings- og behandlingsprocessen, forbedre patienternes komfort samt arbejdsvilkårene for sundhedspersonalet. (Danish)
29 November 2022
0 references
Projekt podrazumijeva: Rekonstrukcija drugog kata čvrste tvari A1 kako bi se poboljšala dostupnost Zavodu za dijagnostiku slika i endoskopskom laboratoriju, rekonstrukcija dijela A1 čvrstoće razine 1 s proširenjem ulazne zone na A2 čvrstu i opremu Odjela za infektivne bolesti za djecu i endoskopskog laboratorija koji s njim surađuje, Zavoda za radiologiju, Operativni blok, Odjel za rehabilitaciju i Zavod za laboratorijsku dijagnostiku s opremom i namještajem potrebnim za provedbu visokokvalitetnih usluga. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje funkcioniranja Pokrajinske specijalizirane dječje bolnice u Olsztynu u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Aktivnosti vezane uz provedbu projekta posvećenog zaraznim bolestima moći će učinkovito i trajno utjecati na kvalitetu dijagnostičkog i terapijskog procesa, poboljšati udobnost pacijenata, kao i radne uvjete medicinskog osoblja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva: Rekonstrukcija drugega nadstropja trdnega dela A1 za izboljšanje razpoložljivosti Oddelka za diagnostiko in endoskopski laboratorij za slikanje, rekonstrukcija 1 dela trdne snovi A1 s širitvijo vstopnega območja na trdno A2 in opremo Oddelka za nalezljive bolezni za otroke in endoskopskega laboratorija, ki sodeluje z njim, Oddelek za radiologijo, operativni blok, oddelek za rehabilitacijo in oddelek za laboratorijsko diagnostiko z opremo in pohištvom, potrebnim za izvajanje visokokakovostnih storitev. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje delovanja pokrajinske specialistične otroške bolnišnice v Olsztynu zaradi pandemije COVID-19. Aktivnosti, povezane z izvajanjem projekta, namenjenega nalezljivim boleznim, bodo lahko učinkovito in trajno vplivale na kakovost postopka diagnostike in zdravljenja, izboljšale udobje pacientov ter delovne pogoje zdravstvenega osebja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá: Rekonstrukce druhého patra A1 pevné za účelem zlepšení dostupnosti oddělení zobrazovací diagnostiky a endoskopické laboratoře, rekonstrukce 1. části A1 pevné s rozšířením vstupní zóny na A2 pevné a vybavení oddělení infekčních nemocí pro děti a endoskopické laboratoře s ním spolupracující, oddělení radiologie, provozního bloku, rehabilitačního oddělení a oddělení laboratorní diagnostiky s vybavením a nábytkem nezbytným pro realizaci vysoce kvalitních služeb. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení fungování provinční specializované dětské nemocnice v Olsztynu v souvislosti s pandemií COVID-19. Činnosti související s realizací projektu zaměřeného na infekční onemocnění budou schopny účinně a trvale ovlivňovat kvalitu diagnostického a léčebného procesu, zlepšit pohodlí pacientů i pracovní podmínky zdravotnického personálu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Projektis eeldatakse: A1 tahke A1 teise korruse rekonstrueerimine, et parandada Imaging Diagnostics ja Endoskoopilise Laboratooriumi kättesaadavust, rekonstrueerida A1 tahke A1 1. taseme osa rekonstrueerimine sissepääsutsooni laiendamisega A2 tahkele A2 nakkushaiguste osakonnale ja sellega koostööd tegevale endoskoopilise labori seadmetele, radioloogia osakonnale, operatiivüksusele, rehabilitatsiooniosakonnale ja laboridiagnostika osakonnale koos seadmete ja mööbliga, mis on vajalikud kvaliteetsete teenuste rakendamiseks. Projekti peamine eesmärk on: Olsztynis asuva provintsi lastehaigla toimimise parandamine COVID-19 pandeemia kontekstis. Nakkushaigustele pühendatud projekti elluviimisega seotud tegevused suudavad tõhusalt ja püsivalt mõjutada diagnostika- ja raviprotsessi kvaliteeti, parandada patsientide mugavust ning meditsiinitöötajate töötingimusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan seuraavaa: Jälleenrakentaminen toisen kerroksen A1 kiinteä, jotta voidaan parantaa saatavuutta Department of Imaging Diagnostics ja Endoscopic Laboratory, jälleenrakentaa tason 1 osa A1 kiinteä, laajentamalla sisäänkäynti vyöhykkeen A2 kiinteä ja laitteet Infectious Diseases Department for Children ja Endoscopic Laboratory yhteistyössä sen kanssa, Department of Radiology, Operational Block, kuntoutus osasto ja laboratorio diagnostiikka osasto kanssa laitteet ja huonekalut toteuttamisen laadukkaita palveluja. Hankkeen päätavoitteena on Parannetaan Olsztynin maakunnan erikoislääkärisairaalan toimintaa covid-19-pandemian yhteydessä. Tartuntatauteja koskevan hankkeen täytäntöönpanoon liittyvillä toimilla voidaan tehokkaasti ja pysyvästi vaikuttaa diagnostisen ja hoitoprosessin laatuun, parantaa potilaiden viihtyvyyttä sekä lääkintähenkilöstön työoloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Проектът предполага: Реконструкция на втория етаж на твърдия А1 с цел подобряване на наличността на Катедрата по образна диагностика и ендоскопска лаборатория, реконструкция на ниво 1 част на твърдия А1 с разширяване на входната зона към твърдо вещество А2 и оборудване на Департамента по инфекциозни болести за деца и ендоскопска лаборатория, която си сътрудничи с нея, Отдел „Радиология, Оперативен блок, Рехабилитация и Лабораторна диагностика“ с оборудване и обзавеждане, необходими за изпълнение на висококачествени услуги. Основната цел на проекта е: Подобряване на функционирането на детската болница-специалист в Олщин в контекста на пандемията от COVID-19. Дейностите, свързани с изпълнението на проекта, посветен на инфекциозните заболявания, ще имат способността ефективно и трайно да влияят върху качеството на диагностичния и лечебен процес, да подобряват комфорта на пациентите, както и условията на труд на медицинския персонал. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Het project veronderstelt: Reconstructie van de tweede verdieping van de vaste A1 met het oog op de verbetering van de beschikbaarheid voor de afdeling Imaging Diagnostics en Endoscopisch Laboratorium, reconstructie van het niveau 1 deel van de A1 vaste stof met de uitbreiding van de toegangszone tot de A2 vaste stof en apparatuur van de afdeling Infectieziekten voor kinderen en het Endoscopisch Laboratorium dat ermee samenwerkt, de afdeling Radiologie, Operationeel blok, Revalidatieafdeling en Laboratorium Diagnostiek afdeling met apparatuur en meubilair die nodig zijn voor de implementatie van hoogwaardige diensten. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de werking van het provinciaal gespecialiseerd kinderziekenhuis in Olsztyn in de context van de COVID-19-pandemie. Activiteiten in verband met de uitvoering van het project voor infectieziekten zullen de kwaliteit van het diagnostische en behandelingsproces effectief en permanent kunnen beïnvloeden, het comfort van patiënten en de arbeidsomstandigheden van medisch personeel kunnen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi: Rikostruzzjoni tat-tieni sular tas-solidu A1 sabiex tittejjeb id-disponibbiltà għad-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Immaġini u l-Laboratorju Endoskopiku, ir-rikostruzzjoni tal-parti tal-livell 1 tas-solidu A1 bl-espansjoni taż-żona tad-dħul għas-solidu A2 u t-tagħmir tad-Dipartiment tal-Mard Infettiv għat-Tfal u l-Laboratorju endoskopiku li jikkoopera miegħu, id-Dipartiment tar-Radjoloġija, il-Blokok Operazzjonali, id-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni u d-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Laboratorju b’tagħmir u għamara meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kwalità għolja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-funzjonament tal-Isptar Speċjalista Provinċjali tat-Tfal f’Olsztyn fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. L-attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett iddedikat għall-mard infettiv se jkollhom il-kapaċità li jinfluwenzaw b’mod effettiv u permanenti l-kwalità tal-proċess dijanjostiku u ta’ trattament, itejbu l-kumdità tal-pazjenti, kif ukoll il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal mediku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an méid seo a leanas: Atógáil an dara hurlár den soladach A1 d’fhonn feabhas a chur ar infhaighteacht don Roinn Íomháithe Diagnóisic agus Saotharlann Endoscopic, atógáil an chuid leibhéal 1 den soladach A1 le leathnú an chreasa iontrála chuig an soladach A2 agus trealamh na Roinne Galar Tógálach do Leanaí agus an tSaotharlann Endoscopic comhoibriú léi, an Roinn Raideolaíochta, Bloc Oibriúcháin, an Roinn Athshlánúcháin agus Roinn Diagnóisic Saotharlainne le trealamh agus troscán is gá chun seirbhísí ardchaighdeáin a chur i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar fheidhmiú Ospidéal Speisialtóirí Cúige na Leanaí in Olsztyn i gcomhthéacs phaindéim COVID-19. Beidh sé de chumas ag gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail atá tiomnaithe do ghalair thógálacha tionchar éifeachtach buan a imirt ar cháilíocht an phróisis dhiagnóisigh agus chóireála, feabhas a chur ar chompord na n-othar, chomh maith le dálaí oibre na foirne leighis. (Irish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt geht davon aus: Rekonstruktion des zweiten Stockes des Festkörpers A1, um die Verfügbarkeit für die Abteilung für Bildgebungsdiagnostik und endoskopisches Labor zu verbessern, die Rekonstruktion der Ebene 1 des Festkörpers A1 mit der Erweiterung der Eingangszone zum Festkörper A2 und der Ausrüstung der Abteilung für Infektionskrankheiten für Kinder und des endoskopischen Labors, die mit ihr zusammenarbeiten, die Abteilung für Radiologie, Betriebsblock, Rehabilitationsabteilung und Labordiagnostikabteilung mit Geräten und Möbeln, die für die Durchführung von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen erforderlich sind. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Funktionsweise des Kinderkrankenhauses der Provinzialen in Olsztyn im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts für Infektionskrankheiten werden in der Lage sein, die Qualität des Diagnose- und Behandlungsprozesses wirksam und dauerhaft zu beeinflussen, den Komfort der Patienten sowie die Arbeitsbedingungen des medizinischen Personals zu verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet förutsätter: Rekonstruktion av andra våningen i A1 solid för att förbättra tillgängligheten till avdelningen för bilddiagnostik och endoskopisk laboratorie, rekonstruktion av nivå 1 del av A1 solid med utvidgningen av entrézonen till A2 solid och utrustning av infektionssjukdomar avdelningen för barn och Endoskopiska laboratoriet samarbeta med det, Institutionen för radiologi, operativ block, rehabilitering avdelning och laboratoriediagnostik avdelning med utrustning och möbler som behövs för genomförandet av högkvalitativa tjänster. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra funktionen hos det provinsiella specialsjukhuset för barn i Olsztyn i samband med covid-19-pandemin. Verksamhet med anknytning till genomförandet av projektet för infektionssjukdomar kommer att ha möjlighet att effektivt och permanent påverka kvaliteten på diagnos- och behandlingsprocessen, förbättra patienternas komfort och arbetsvillkoren för sjukvårdspersonalen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Projektā tiek pieņemts, ka: Cietvielas A1 otrā stāva rekonstrukcija, lai uzlabotu attēldiagnostikas un endoskopiskās laboratorijas pieejamību, A1 cietvielas 1. līmeņa daļas rekonstrukcija, paplašinot ieejas zonu uz A2 cietvielu un Bērnu Infekcijas slimību departamenta un Endoskopiskās laboratorijas aprīkojumu, kas sadarbojas ar to, Radioloģijas departaments, operatīvais bloks, Rehabilitācijas departaments un Laboratorijas diagnostikas departaments ar augstas kvalitātes pakalpojumu ieviešanai nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot Olštinas provinces speciālistu bērnu slimnīcas darbību saistībā ar Covid-19 pandēmiju. Aktivitātes, kas saistītas ar infekcijas slimībām veltītā projekta īstenošanu, spēs efektīvi un neatgriezeniski ietekmēt diagnostikas un ārstēšanas procesa kvalitāti, uzlabot pacientu komfortu, kā arī medicīnas darbinieku darba apstākļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekte daroma prielaida, kad: A1 masyvo antrojo aukšto rekonstrukcija, siekiant pagerinti vaizdavimo diagnostikos ir endoskopinės laboratorijos prieinamumą, A1 kietosios medžiagos 1 lygio dalies rekonstrukcija, plečiant įėjimo zoną į A2 kietąją medžiagą ir infekcinių ligų skyriaus ir su ja bendradarbiaujančios endoskopinės laboratorijos įrangą, Radiologijos, Operacinių blokų, Reabilitacijos skyriaus ir Laboratorinės diagnostikos skyriaus įrangą ir baldus, reikalingus aukštos kokybės paslaugoms teikti. Pagrindinis projekto tikslas yra: Gerinti Olštyno provincijos specializuotos vaikų ligoninės veikimą COVID-19 pandemijos kontekste. Veikla, susijusi su projekto, skirto infekcinėms ligoms, įgyvendinimu, galės efektyviai ir nuolat daryti įtaką diagnostikos ir gydymo proceso kokybei, pagerinti pacientų komfortą, taip pat medicinos personalo darbo sąlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune: Reconstrucția celui de-al doilea etaj al solidului A1 în vederea îmbunătățirii disponibilității către Departamentul de Diagnostic și Laborator Endoscopic de Imagistică, reconstrucție a părții de nivel 1 a solidului A1 cu extinderea zonei de intrare în solidul A2 al Departamentului de Boli Infecțioase pentru Copii și Laboratorul Endoscopic care colaborează cu acesta, Departamentul de Radiologie, Blocul Operațional, Departamentul de Reabilitare și Departamentul de Diagnostic de Laborator cu echipamente și mobilier necesare pentru implementarea serviciilor de înaltă calitate. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea funcționării Spitalului de Copii Specialist Provincial din Olsztyn în contextul pandemiei de COVID-19. Activitățile legate de implementarea proiectului dedicat bolilor infecțioase vor avea capacitatea de a influența eficient și permanent calitatea procesului de diagnosticare și tratament, de a îmbunătăți confortul pacienților, precum și condițiile de muncă ale personalului medical. (Romanian)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume: Reconstrucción del segundo piso del sólido A1 con el fin de mejorar la disponibilidad al Departamento de Diagnóstico por Imágenes y Laboratorio Endoscópico, reconstrucción de la parte de nivel 1 del sólido A1 con la ampliación de la zona de entrada al sólido A2 y equipo del Departamento de Enfermedades Infecciosas para la Infancia y el Laboratorio Endoscópico cooperando con él, el Departamento de Radiología, Bloque Operacional, Departamento de Rehabilitación y Departamento de Diagnóstico de Laboratorio con los equipos y mobiliario necesarios para la implementación de servicios de alta calidad. El objetivo principal del proyecto es: Mejorar el funcionamiento del Hospital Infantil Especialista Provincial de Olsztyn en el contexto de la pandemia de COVID-19. Las actividades relacionadas con la implementación del proyecto dedicado a las enfermedades infecciosas tendrán la capacidad de influir efectiva y permanentemente en la calidad del proceso de diagnóstico y tratamiento, mejorar la comodidad de los pacientes, así como las condiciones de trabajo del personal médico. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Il progetto presuppone: Ricostruzione del secondo piano del solido A1 al fine di migliorare la disponibilità al Dipartimento di Diagnostica di Imaging e Laboratorio Endoscopico, ricostruzione della parte di livello 1 del solido A1 con l'ampliamento della zona di ingresso al solido A2 e alle attrezzature del Dipartimento Malattie Infettive per i Bambini e del Laboratorio Endoscopico collaborando con esso, il Dipartimento di Radiologia, Blocco Operativo, Dipartimento di Riabilitazione e Dipartimento di Diagnostica di Laboratorio con attrezzature e mobili necessari per l'implementazione di servizi di alta qualità. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare il funzionamento dell'ospedale pediatrico specializzato provinciale di Olsztyn nel contesto della pandemia di COVID-19. Le attività legate alla realizzazione del progetto dedicato alle malattie infettive avranno la capacità di influenzare in modo efficace e permanente la qualità del processo diagnostico e terapeutico, migliorare il comfort dei pazienti, nonché le condizioni di lavoro del personale medico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá: Rekonštrukcia druhého poschodia pevného materiálu A1 s cieľom zlepšiť dostupnosť pre Oddelenie zobrazovacej diagnostiky a endoskopického laboratória, rekonštrukcia úrovne 1 časti pevného materiálu A1 s rozšírením vstupnej zóny na A2 pevné a vybavenie Oddelenia infekčných chorôb pre deti a endoskopického laboratória, ktoré s ním spolupracuje, Oddelenia rádiológie, prevádzkového bloku, rehabilitačného oddelenia a laboratórnej diagnostiky s vybavením a nábytkom potrebným na realizáciu vysoko kvalitných služieb. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie fungovania pokrajinskej špecializovanej detskej nemocnice v Olsztyne v kontexte pandémie COVID-19. Činnosti súvisiace s realizáciou projektu zameraného na infekčné choroby budú schopné účinne a trvalo ovplyvňovať kvalitu diagnostického a liečebného procesu, zlepšovať pohodlie pacientov, ako aj pracovné podmienky zdravotníckeho personálu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan seuraavaa: Jälleenrakentaminen toisen kerroksen A1 kiinteä, jotta voidaan parantaa saatavuutta Department of Imaging Diagnostics ja Endoscopic Laboratory, jälleenrakentaa tason 1 osa A1 kiinteä, laajentamalla sisäänkäynti vyöhykkeen A2 kiinteä ja laitteet Infectious Diseases Department for Children ja Endoscopic Laboratory yhteistyössä sen kanssa, Department of Radiology, Operational Block, kuntoutus osasto ja laboratorio diagnostiikka osasto kanssa laitteet ja huonekalut toteuttamisen laadukkaita palveluja. Hankkeen päätavoitteena on Parannetaan Olsztynin maakunnan erikoislääkärisairaalan toimintaa covid-19-pandemian yhteydessä. Tartuntatauteja koskevan hankkeen täytäntöönpanoon liittyvillä toimilla voidaan tehokkaasti ja pysyvästi vaikuttaa diagnostisen ja hoitoprosessin laatuun, parantaa potilaiden viihtyvyyttä sekä lääkintähenkilöstön työoloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume: Reconstrucción del segundo piso del sólido A1 con el fin de mejorar la disponibilidad al Departamento de Diagnóstico por Imágenes y Laboratorio Endoscópico, reconstrucción de la parte de nivel 1 del sólido A1 con la ampliación de la zona de entrada al sólido A2 y equipo del Departamento de Enfermedades Infecciosas para la Infancia y el Laboratorio Endoscópico cooperando con él, el Departamento de Radiología, Bloque Operacional, Departamento de Rehabilitación y Departamento de Diagnóstico de Laboratorio con los equipos y mobiliario necesarios para la implementación de servicios de alta calidad. El objetivo principal del proyecto es: Mejorar el funcionamiento del Hospital Infantil Especialista Provincial de Olsztyn en el contexto de la pandemia de COVID-19. Las actividades relacionadas con la implementación del proyecto dedicado a las enfermedades infecciosas tendrán la capacidad de influir efectiva y permanentemente en la calidad del proceso de diagnóstico y tratamiento, mejorar la comodidad de los pacientes, así como las condiciones de trabajo del personal médico. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá: Rekonstrukce druhého patra A1 pevné za účelem zlepšení dostupnosti oddělení zobrazovací diagnostiky a endoskopické laboratoře, rekonstrukce 1. části A1 pevné s rozšířením vstupní zóny na A2 pevné a vybavení oddělení infekčních nemocí pro děti a endoskopické laboratoře s ním spolupracující, oddělení radiologie, provozního bloku, rehabilitačního oddělení a oddělení laboratorní diagnostiky s vybavením a nábytkem nezbytným pro realizaci vysoce kvalitních služeb. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení fungování provinční specializované dětské nemocnice v Olsztynu v souvislosti s pandemií COVID-19. Činnosti související s realizací projektu zaměřeného na infekční onemocnění budou schopny účinně a trvale ovlivňovat kvalitu diagnostického a léčebného procesu, zlepšit pohodlí pacientů i pracovní podmínky zdravotnického personálu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει: Ανακατασκευή του δεύτερου ορόφου του στερεού Α1 με σκοπό τη βελτίωση της διαθεσιμότητας στο Τμήμα Διαγνωστικών Απεικόνισης και Ενδοσκοπικής Εργαστηρίου, ανακατασκευή του επιπέδου 1 μέρους του στερεού Α1 με την επέκταση της ζώνης εισόδου στο στερεό Α2 και εξοπλισμό του Τμήματος Λοιμωδών Νοσημάτων Παιδιών και του Ενδοσκοπικής Εργαστηρίου που συνεργάζεται με αυτό, το Τμήμα Ακτινολογίας, Επιχειρησιακού Μπλοκ, Τμήμα Αποκατάστασης και Εργαστήριο Διαγνωστικής με εξοπλισμό και έπιπλα που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση υπηρεσιών υψηλής ποιότητας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της λειτουργίας του επαρχιακού ειδικού νοσοκομείου παιδιών στο Olsztyn στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου που αφορά τις λοιμώδεις νόσους θα έχουν την ικανότητα να επηρεάζουν αποτελεσματικά και μόνιμα την ποιότητα της διαγνωστικής και θεραπευτικής διαδικασίας, να βελτιώνουν την άνεση των ασθενών, καθώς και τις συνθήκες εργασίας του ιατρικού προσωπικού. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá: Rekonštrukcia druhého poschodia pevného materiálu A1 s cieľom zlepšiť dostupnosť pre Oddelenie zobrazovacej diagnostiky a endoskopického laboratória, rekonštrukcia úrovne 1 časti pevného materiálu A1 s rozšírením vstupnej zóny na A2 pevné a vybavenie Oddelenia infekčných chorôb pre deti a endoskopického laboratória, ktoré s ním spolupracuje, Oddelenia rádiológie, prevádzkového bloku, rehabilitačného oddelenia a laboratórnej diagnostiky s vybavením a nábytkom potrebným na realizáciu vysoko kvalitných služieb. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie fungovania pokrajinskej špecializovanej detskej nemocnice v Olsztyne v kontexte pandémie COVID-19. Činnosti súvisiace s realizáciou projektu zameraného na infekčné choroby budú schopné účinne a trvalo ovplyvňovať kvalitu diagnostického a liečebného procesu, zlepšovať pohodlie pacientov, ako aj pracovné podmienky zdravotníckeho personálu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Il progetto presuppone: Ricostruzione del secondo piano del solido A1 al fine di migliorare la disponibilità al Dipartimento di Diagnostica di Imaging e Laboratorio Endoscopico, ricostruzione della parte di livello 1 del solido A1 con l'ampliamento della zona di ingresso al solido A2 e alle attrezzature del Dipartimento Malattie Infettive per i Bambini e del Laboratorio Endoscopico collaborando con esso, il Dipartimento di Radiologia, Blocco Operativo, Dipartimento di Riabilitazione e Dipartimento di Diagnostica di Laboratorio con attrezzature e mobili necessari per l'implementazione di servizi di alta qualità. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare il funzionamento dell'ospedale pediatrico specializzato provinciale di Olsztyn nel contesto della pandemia di COVID-19. Le attività legate alla realizzazione del progetto dedicato alle malattie infettive avranno la capacità di influenzare in modo efficace e permanente la qualità del processo diagnostico e terapeutico, migliorare il comfort dei pazienti, nonché le condizioni di lavoro del personale medico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva: Rekonstrukcija drugega nadstropja trdnega dela A1 za izboljšanje razpoložljivosti Oddelka za diagnostiko in endoskopski laboratorij za slikanje, rekonstrukcija 1 dela trdne snovi A1 s širitvijo vstopnega območja na trdno A2 in opremo Oddelka za nalezljive bolezni za otroke in endoskopskega laboratorija, ki sodeluje z njim, Oddelek za radiologijo, operativni blok, oddelek za rehabilitacijo in oddelek za laboratorijsko diagnostiko z opremo in pohištvom, potrebnim za izvajanje visokokakovostnih storitev. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje delovanja pokrajinske specialistične otroške bolnišnice v Olsztynu zaradi pandemije COVID-19. Aktivnosti, povezane z izvajanjem projekta, namenjenega nalezljivim boleznim, bodo lahko učinkovito in trajno vplivale na kakovost postopka diagnostike in zdravljenja, izboljšale udobje pacientov ter delovne pogoje zdravstvenega osebja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
Projekt podrazumijeva: Rekonstrukcija drugog kata čvrste tvari A1 kako bi se poboljšala dostupnost Zavodu za dijagnostiku slika i endoskopskom laboratoriju, rekonstrukcija dijela A1 čvrstoće razine 1 s proširenjem ulazne zone na A2 čvrstu i opremu Odjela za infektivne bolesti za djecu i endoskopskog laboratorija koji s njim surađuje, Zavoda za radiologiju, Operativni blok, Odjel za rehabilitaciju i Zavod za laboratorijsku dijagnostiku s opremom i namještajem potrebnim za provedbu visokokvalitetnih usluga. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje funkcioniranja Pokrajinske specijalizirane dječje bolnice u Olsztynu u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Aktivnosti vezane uz provedbu projekta posvećenog zaraznim bolestima moći će učinkovito i trajno utjecati na kvalitetu dijagnostičkog i terapijskog procesa, poboljšati udobnost pacijenata, kao i radne uvjete medicinskog osoblja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi: Rikostruzzjoni tat-tieni sular tas-solidu A1 sabiex tittejjeb id-disponibbiltà għad-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Immaġini u l-Laboratorju Endoskopiku, ir-rikostruzzjoni tal-parti tal-livell 1 tas-solidu A1 bl-espansjoni taż-żona tad-dħul għas-solidu A2 u t-tagħmir tad-Dipartiment tal-Mard Infettiv għat-Tfal u l-Laboratorju endoskopiku li jikkoopera miegħu, id-Dipartiment tar-Radjoloġija, il-Blokok Operazzjonali, id-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni u d-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Laboratorju b’tagħmir u għamara meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kwalità għolja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-funzjonament tal-Isptar Speċjalista Provinċjali tat-Tfal f’Olsztyn fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. L-attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett iddedikat għall-mard infettiv se jkollhom il-kapaċità li jinfluwenzaw b’mod effettiv u permanenti l-kwalità tal-proċess dijanjostiku u ta’ trattament, itejbu l-kumdità tal-pazjenti, kif ukoll il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal mediku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Projekte daroma prielaida, kad: A1 masyvo antrojo aukšto rekonstrukcija, siekiant pagerinti vaizdavimo diagnostikos ir endoskopinės laboratorijos prieinamumą, A1 kietosios medžiagos 1 lygio dalies rekonstrukcija, plečiant įėjimo zoną į A2 kietąją medžiagą ir infekcinių ligų skyriaus ir su ja bendradarbiaujančios endoskopinės laboratorijos įrangą, Radiologijos, Operacinių blokų, Reabilitacijos skyriaus ir Laboratorinės diagnostikos skyriaus įrangą ir baldus, reikalingus aukštos kokybės paslaugoms teikti. Pagrindinis projekto tikslas yra: Gerinti Olštyno provincijos specializuotos vaikų ligoninės veikimą COVID-19 pandemijos kontekste. Veikla, susijusi su projekto, skirto infekcinėms ligoms, įgyvendinimu, galės efektyviai ir nuolat daryti įtaką diagnostikos ir gydymo proceso kokybei, pagerinti pacientų komfortą, taip pat medicinos personalo darbo sąlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Projektā tiek pieņemts, ka: Cietvielas A1 otrā stāva rekonstrukcija, lai uzlabotu attēldiagnostikas un endoskopiskās laboratorijas pieejamību, A1 cietvielas 1. līmeņa daļas rekonstrukcija, paplašinot ieejas zonu uz A2 cietvielu un Bērnu Infekcijas slimību departamenta un Endoskopiskās laboratorijas aprīkojumu, kas sadarbojas ar to, Radioloģijas departaments, operatīvais bloks, Rehabilitācijas departaments un Laboratorijas diagnostikas departaments ar augstas kvalitātes pakalpojumu ieviešanai nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot Olštinas provinces speciālistu bērnu slimnīcas darbību saistībā ar Covid-19 pandēmiju. Aktivitātes, kas saistītas ar infekcijas slimībām veltītā projekta īstenošanu, spēs efektīvi un neatgriezeniski ietekmēt diagnostikas un ārstēšanas procesa kvalitāti, uzlabot pacientu komfortu, kā arī medicīnas darbinieku darba apstākļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Glacann an tionscadal leis an méid seo a leanas: Atógáil an dara hurlár den soladach A1 d’fhonn feabhas a chur ar infhaighteacht don Roinn Íomháithe Diagnóisic agus Saotharlann Endoscopic, atógáil an chuid leibhéal 1 den soladach A1 le leathnú an chreasa iontrála chuig an soladach A2 agus trealamh na Roinne Galar Tógálach do Leanaí agus an tSaotharlann Endoscopic comhoibriú léi, an Roinn Raideolaíochta, Bloc Oibriúcháin, an Roinn Athshlánúcháin agus Roinn Diagnóisic Saotharlainne le trealamh agus troscán is gá chun seirbhísí ardchaighdeáin a chur i bhfeidhm. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Feabhas a chur ar fheidhmiú Ospidéal Speisialtóirí Cúige na Leanaí in Olsztyn i gcomhthéacs phaindéim COVID-19. Beidh sé de chumas ag gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun feidhme an tionscadail atá tiomnaithe do ghalair thógálacha tionchar éifeachtach buan a imirt ar cháilíocht an phróisis dhiagnóisigh agus chóireála, feabhas a chur ar chompord na n-othar, chomh maith le dálaí oibre na foirne leighis. (Irish)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune: Reconstrucția celui de-al doilea etaj al solidului A1 în vederea îmbunătățirii disponibilității către Departamentul de Diagnostic și Laborator Endoscopic de Imagistică, reconstrucție a părții de nivel 1 a solidului A1 cu extinderea zonei de intrare în solidul A2 al Departamentului de Boli Infecțioase pentru Copii și Laboratorul Endoscopic care colaborează cu acesta, Departamentul de Radiologie, Blocul Operațional, Departamentul de Reabilitare și Departamentul de Diagnostic de Laborator cu echipamente și mobilier necesare pentru implementarea serviciilor de înaltă calitate. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea funcționării Spitalului de Copii Specialist Provincial din Olsztyn în contextul pandemiei de COVID-19. Activitățile legate de implementarea proiectului dedicat bolilor infecțioase vor avea capacitatea de a influența eficient și permanent calitatea procesului de diagnosticare și tratament, de a îmbunătăți confortul pacienților, precum și condițiile de muncă ale personalului medical. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projektet förutsätter: Rekonstruktion av andra våningen i A1 solid för att förbättra tillgängligheten till avdelningen för bilddiagnostik och endoskopisk laboratorie, rekonstruktion av nivå 1 del av A1 solid med utvidgningen av entrézonen till A2 solid och utrustning av infektionssjukdomar avdelningen för barn och Endoskopiska laboratoriet samarbeta med det, Institutionen för radiologi, operativ block, rehabilitering avdelning och laboratoriediagnostik avdelning med utrustning och möbler som behövs för genomförandet av högkvalitativa tjänster. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra funktionen hos det provinsiella specialsjukhuset för barn i Olsztyn i samband med covid-19-pandemin. Verksamhet med anknytning till genomförandet av projektet för infektionssjukdomar kommer att ha möjlighet att effektivt och permanent påverka kvaliteten på diagnos- och behandlingsprocessen, förbättra patienternas komfort och arbetsvillkoren för sjukvårdspersonalen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
Das Projekt geht davon aus: Rekonstruktion des zweiten Stockes des Festkörpers A1, um die Verfügbarkeit für die Abteilung für Bildgebungsdiagnostik und endoskopisches Labor zu verbessern, die Rekonstruktion der Ebene 1 des Festkörpers A1 mit der Erweiterung der Eingangszone zum Festkörper A2 und der Ausrüstung der Abteilung für Infektionskrankheiten für Kinder und des endoskopischen Labors, die mit ihr zusammenarbeiten, die Abteilung für Radiologie, Betriebsblock, Rehabilitationsabteilung und Labordiagnostikabteilung mit Geräten und Möbeln, die für die Durchführung von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen erforderlich sind. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Funktionsweise des Kinderkrankenhauses der Provinzialen in Olsztyn im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts für Infektionskrankheiten werden in der Lage sein, die Qualität des Diagnose- und Behandlungsprozesses wirksam und dauerhaft zu beeinflussen, den Komfort der Patienten sowie die Arbeitsbedingungen des medizinischen Personals zu verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
Projektis eeldatakse: A1 tahke A1 teise korruse rekonstrueerimine, et parandada Imaging Diagnostics ja Endoskoopilise Laboratooriumi kättesaadavust, rekonstrueerida A1 tahke A1 1. taseme osa rekonstrueerimine sissepääsutsooni laiendamisega A2 tahkele A2 nakkushaiguste osakonnale ja sellega koostööd tegevale endoskoopilise labori seadmetele, radioloogia osakonnale, operatiivüksusele, rehabilitatsiooniosakonnale ja laboridiagnostika osakonnale koos seadmete ja mööbliga, mis on vajalikud kvaliteetsete teenuste rakendamiseks. Projekti peamine eesmärk on: Olsztynis asuva provintsi lastehaigla toimimise parandamine COVID-19 pandeemia kontekstis. Nakkushaigustele pühendatud projekti elluviimisega seotud tegevused suudavad tõhusalt ja püsivalt mõjutada diagnostika- ja raviprotsessi kvaliteeti, parandada patsientide mugavust ning meditsiinitöötajate töötingimusi. (Estonian)
29 November 2022
0 references
Projekt predpokladá: Rekonštrukcia druhého poschodia pevného materiálu A1 s cieľom zlepšiť dostupnosť pre Oddelenie zobrazovacej diagnostiky a endoskopického laboratória, rekonštrukcia úrovne 1 časti pevného materiálu A1 s rozšírením vstupnej zóny na A2 pevné a vybavenie Oddelenia infekčných chorôb pre deti a endoskopického laboratória, ktoré s ním spolupracuje, Oddelenia rádiológie, prevádzkového bloku, rehabilitačného oddelenia a laboratórnej diagnostiky s vybavením a nábytkom potrebným na realizáciu vysoko kvalitných služieb. Hlavným cieľom projektu je: Zlepšenie fungovania pokrajinskej špecializovanej detskej nemocnice v Olsztyne v kontexte pandémie COVID-19. Činnosti súvisiace s realizáciou projektu zameraného na infekčné choroby budú schopné účinne a trvalo ovplyvňovať kvalitu diagnostického a liečebného procesu, zlepšovať pohodlie pacientov, ako aj pracovné podmienky zdravotníckeho personálu. (Slovak)
29 November 2022
0 references
Proiectul presupune: Reconstrucția celui de-al doilea etaj al solidului A1 în vederea îmbunătățirii disponibilității către Departamentul de Diagnostic și Laborator Endoscopic de Imagistică, reconstrucție a părții de nivel 1 a solidului A1 cu extinderea zonei de intrare în solidul A2 al Departamentului de Boli Infecțioase pentru Copii și Laboratorul Endoscopic care colaborează cu acesta, Departamentul de Radiologie, Blocul Operațional, Departamentul de Reabilitare și Departamentul de Diagnostic de Laborator cu echipamente și mobilier necesare pentru implementarea serviciilor de înaltă calitate. Obiectivul principal al proiectului este de a: Îmbunătățirea funcționării Spitalului de Copii Specialist Provincial din Olsztyn în contextul pandemiei de COVID-19. Activitățile legate de implementarea proiectului dedicat bolilor infecțioase vor avea capacitatea de a influența eficient și permanent calitatea procesului de diagnosticare și tratament, de a îmbunătăți confortul pacienților, precum și condițiile de muncă ale personalului medical. (Romanian)
29 November 2022
0 references
Projekt předpokládá: Rekonstrukce druhého patra A1 pevné za účelem zlepšení dostupnosti oddělení zobrazovací diagnostiky a endoskopické laboratoře, rekonstrukce 1. části A1 pevné s rozšířením vstupní zóny na A2 pevné a vybavení oddělení infekčních nemocí pro děti a endoskopické laboratoře s ním spolupracující, oddělení radiologie, provozního bloku, rehabilitačního oddělení a oddělení laboratorní diagnostiky s vybavením a nábytkem nezbytným pro realizaci vysoce kvalitních služeb. Hlavním cílem projektu je: Zlepšení fungování provinční specializované dětské nemocnice v Olsztynu v souvislosti s pandemií COVID-19. Činnosti související s realizací projektu zaměřeného na infekční onemocnění budou schopny účinně a trvale ovlivňovat kvalitu diagnostického a léčebného procesu, zlepšit pohodlí pacientů i pracovní podmínky zdravotnického personálu. (Czech)
29 November 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan seuraavaa: Jälleenrakentaminen toisen kerroksen A1 kiinteä, jotta voidaan parantaa saatavuutta Department of Imaging Diagnostics ja Endoscopic Laboratory, jälleenrakentaa tason 1 osa A1 kiinteä, laajentamalla sisäänkäynti vyöhykkeen A2 kiinteä ja laitteet Infectious Diseases Department for Children ja Endoscopic Laboratory yhteistyössä sen kanssa, Department of Radiology, Operational Block, kuntoutus osasto ja laboratorio diagnostiikka osasto kanssa laitteet ja huonekalut toteuttamisen laadukkaita palveluja. Hankkeen päätavoitteena on Parannetaan Olsztynin maakunnan erikoislääkärisairaalan toimintaa covid-19-pandemian yhteydessä. Tartuntatauteja koskevan hankkeen täytäntöönpanoon liittyvillä toimilla voidaan tehokkaasti ja pysyvästi vaikuttaa diagnostisen ja hoitoprosessin laatuun, parantaa potilaiden viihtyvyyttä sekä lääkintähenkilöstön työoloja. (Finnish)
29 November 2022
0 references
Projekt podrazumijeva: Rekonstrukcija drugog kata čvrste tvari A1 kako bi se poboljšala dostupnost Zavodu za dijagnostiku slika i endoskopskom laboratoriju, rekonstrukcija dijela A1 čvrstoće razine 1 s proširenjem ulazne zone na A2 čvrstu i opremu Odjela za infektivne bolesti za djecu i endoskopskog laboratorija koji s njim surađuje, Zavoda za radiologiju, Operativni blok, Odjel za rehabilitaciju i Zavod za laboratorijsku dijagnostiku s opremom i namještajem potrebnim za provedbu visokokvalitetnih usluga. Glavni cilj projekta je: Poboljšanje funkcioniranja Pokrajinske specijalizirane dječje bolnice u Olsztynu u kontekstu pandemije bolesti COVID-19. Aktivnosti vezane uz provedbu projekta posvećenog zaraznim bolestima moći će učinkovito i trajno utjecati na kvalitetu dijagnostičkog i terapijskog procesa, poboljšati udobnost pacijenata, kao i radne uvjete medicinskog osoblja. (Croatian)
29 November 2022
0 references
O projeto pressupõe: Reconstrução do segundo andar do sólido A1 a fim de melhorar a disponibilidade para o Departamento de Diagnóstico por Imagem e Laboratório endoscópico, reconstrução do nível 1 parte do sólido A1 com a expansão da zona de entrada para o sólido A2 e equipamentos do Departamento de Doenças Infecciosas da Criança e do Laboratório Endoscópico cooperando com ele, o Departamento de Radiologia, Bloco Operacional, Departamento de Reabilitação e Departamento de Diagnóstico Laboratorial com equipamentos e móveis necessários para a implementação de serviços de alta qualidade. O principal objetivo do projeto é: Melhorar o funcionamento do Hospital Infância Especialista Provincial em Olsztyn no contexto da pandemia de COVID-19. As atividades relacionadas com a implementação do projeto dedicado às doenças infecciosas terão a capacidade de influenciar de forma eficaz e permanente a qualidade do processo de diagnóstico e tratamento, melhorar o conforto dos doentes, bem como as condições de trabalho do pessoal médico. (Portuguese)
29 November 2022
0 references
Le projet suppose: Reconstruction du deuxième étage du solide A1 afin d’améliorer la disponibilité du département de diagnostic de l’imagerie et du laboratoire d’endoscopie, reconstruction de la partie de niveau 1 du solide A1 avec l’extension de la zone d’entrée au solide A2 et de l’équipement du Département des maladies infectieuses pour les enfants et du laboratoire d’endoscopie coopérant avec elle, le Département de radiologie, bloc opérationnel, département de réadaptation et département de diagnostic de laboratoire avec l’équipement et le mobilier nécessaires à la mise en œuvre de services de haute qualité. L’objectif principal du projet est de: Améliorer le fonctionnement de l’hôpital provincial spécialisé pour enfants d’Olsztyn dans le contexte de la pandémie de COVID-19. Les activités liées à la mise en œuvre du projet consacré aux maladies infectieuses auront la capacité d’influencer efficacement et en permanence la qualité du processus de diagnostic et de traitement, d’améliorer le confort des patients ainsi que les conditions de travail du personnel médical. (French)
29 November 2022
0 references
Het project veronderstelt: Reconstructie van de tweede verdieping van de vaste A1 met het oog op de verbetering van de beschikbaarheid voor de afdeling Imaging Diagnostics en Endoscopisch Laboratorium, reconstructie van het niveau 1 deel van de A1 vaste stof met de uitbreiding van de toegangszone tot de A2 vaste stof en apparatuur van de afdeling Infectieziekten voor kinderen en het Endoscopisch Laboratorium dat ermee samenwerkt, de afdeling Radiologie, Operationeel blok, Revalidatieafdeling en Laboratorium Diagnostiek afdeling met apparatuur en meubilair die nodig zijn voor de implementatie van hoogwaardige diensten. Het hoofddoel van het project is: Verbetering van de werking van het provinciaal gespecialiseerd kinderziekenhuis in Olsztyn in de context van de COVID-19-pandemie. Activiteiten in verband met de uitvoering van het project voor infectieziekten zullen de kwaliteit van het diagnostische en behandelingsproces effectief en permanent kunnen beïnvloeden, het comfort van patiënten en de arbeidsomstandigheden van medisch personeel kunnen verbeteren. (Dutch)
29 November 2022
0 references
Il-proġett jassumi: Rikostruzzjoni tat-tieni sular tas-solidu A1 sabiex tittejjeb id-disponibbiltà għad-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Immaġini u l-Laboratorju Endoskopiku, ir-rikostruzzjoni tal-parti tal-livell 1 tas-solidu A1 bl-espansjoni taż-żona tad-dħul għas-solidu A2 u t-tagħmir tad-Dipartiment tal-Mard Infettiv għat-Tfal u l-Laboratorju endoskopiku li jikkoopera miegħu, id-Dipartiment tar-Radjoloġija, il-Blokok Operazzjonali, id-Dipartiment tar-Riabilitazzjoni u d-Dipartiment tad-Dijanjostika tal-Laboratorju b’tagħmir u għamara meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ servizzi ta’ kwalità għolja. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li: It-titjib tal-funzjonament tal-Isptar Speċjalista Provinċjali tat-Tfal f’Olsztyn fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19. L-attivitajiet relatati mal-implimentazzjoni tal-proġett iddedikat għall-mard infettiv se jkollhom il-kapaċità li jinfluwenzaw b’mod effettiv u permanenti l-kwalità tal-proċess dijanjostiku u ta’ trattament, itejbu l-kumdità tal-pazjenti, kif ukoll il-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-persunal mediku. (Maltese)
29 November 2022
0 references
Il progetto presuppone: Ricostruzione del secondo piano del solido A1 al fine di migliorare la disponibilità al Dipartimento di Diagnostica di Imaging e Laboratorio Endoscopico, ricostruzione della parte di livello 1 del solido A1 con l'ampliamento della zona di ingresso al solido A2 e alle attrezzature del Dipartimento Malattie Infettive per i Bambini e del Laboratorio Endoscopico collaborando con esso, il Dipartimento di Radiologia, Blocco Operativo, Dipartimento di Riabilitazione e Dipartimento di Diagnostica di Laboratorio con attrezzature e mobili necessari per l'implementazione di servizi di alta qualità. L'obiettivo principale del progetto è: Migliorare il funzionamento dell'ospedale pediatrico specializzato provinciale di Olsztyn nel contesto della pandemia di COVID-19. Le attività legate alla realizzazione del progetto dedicato alle malattie infettive avranno la capacità di influenzare in modo efficace e permanente la qualità del processo diagnostico e terapeutico, migliorare il comfort dei pazienti, nonché le condizioni di lavoro del personale medico. (Italian)
29 November 2022
0 references
Проектът предполага: Реконструкция на втория етаж на твърдия А1 с цел подобряване на наличността на Катедрата по образна диагностика и ендоскопска лаборатория, реконструкция на ниво 1 част на твърдия А1 с разширяване на входната зона към твърдо вещество А2 и оборудване на Департамента по инфекциозни болести за деца и ендоскопска лаборатория, която си сътрудничи с нея, Отдел „Радиология, Оперативен блок, Рехабилитация и Лабораторна диагностика“ с оборудване и обзавеждане, необходими за изпълнението на висококачествени услуги. Основната цел на проекта е: Подобряване на функционирането на детската болница-специалист в Олщин в контекста на пандемията от COVID-19. Дейностите, свързани с изпълнението на проекта, посветен на инфекциозните заболявания, ще имат способността ефективно и трайно да влияят върху качеството на диагностичния и лечебен процес, да подобряват комфорта на пациентите, както и условията на труд на медицинския персонал. (Bulgarian)
29 November 2022
0 references
Das Projekt geht davon aus: Rekonstruktion des zweiten Stockes des Festkörpers A1, um die Verfügbarkeit für die Abteilung für Bildgebungsdiagnostik und endoskopisches Labor zu verbessern, die Rekonstruktion der Ebene 1 des Festkörpers A1 mit der Erweiterung der Eingangszone zum Festkörper A2 und der Ausrüstung der Abteilung für Infektionskrankheiten für Kinder und des endoskopischen Labors, die mit ihr zusammenarbeiten, die Abteilung für Radiologie, Betriebsblock, Rehabilitationsabteilung und Labordiagnostikabteilung mit Geräten und Möbeln, die für die Durchführung von qualitativ hochwertigen Dienstleistungen erforderlich sind. Das Hauptziel des Projekts ist: Verbesserung der Funktionsweise des Kinderkrankenhauses der Provinzialen in Olsztyn im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie. Maßnahmen im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts für Infektionskrankheiten werden in der Lage sein, die Qualität des Diagnose- und Behandlungsprozesses wirksam und dauerhaft zu beeinflussen, den Komfort der Patienten sowie die Arbeitsbedingungen des medizinischen Personals zu verbessern. (German)
29 November 2022
0 references
Projektet forudsætter: Rekonstruktion af anden sal i A1 solid for at forbedre tilgængeligheden til Institut for Imaging Diagnostik og Endoskopisk Laboratorium, rekonstruktion af niveau 1 del af A1 solid med udvidelsen af indgangszonen til A2 fast og udstyr af Infectious Diseases Department for Children og Endoskopisk Laboratorium samarbejder med det, Institut for radiologi, Operational Block, Rehabilitering Department og Laboratory Diagnostics Department med udstyr og møbler, der er nødvendige for gennemførelsen af høj kvalitet tjenester. Hovedformålet med projektet er at: Forbedring af funktionen af børnehospitalet i Olsztyn i provinsen Specialist i Olsztyn i forbindelse med covid-19-pandemien. Aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af projektet vedrørende smitsomme sygdomme vil være i stand til effektivt og permanent at påvirke kvaliteten af diagnosticerings- og behandlingsprocessen, forbedre patienternes komfort samt arbejdsvilkårene for sundhedspersonalet. (Danish)
29 November 2022
0 references
El proyecto asume: Reconstrucción del segundo piso del sólido A1 con el fin de mejorar la disponibilidad al Departamento de Diagnóstico por Imágenes y Laboratorio Endoscópico, reconstrucción de la parte de nivel 1 del sólido A1 con la ampliación de la zona de entrada al sólido A2 y equipo del Departamento de Enfermedades Infecciosas para la Infancia y el Laboratorio Endoscópico cooperando con él, el Departamento de Radiología, Bloque Operacional, Departamento de Rehabilitación y Departamento de Diagnóstico de Laboratorio con los equipos y mobiliario necesarios para la implementación de servicios de alta calidad. El objetivo principal del proyecto es: Mejorar el funcionamiento del Hospital Infantil Especialista Provincial de Olsztyn en el contexto de la pandemia de COVID-19. Las actividades relacionadas con la implementación del proyecto dedicado a las enfermedades infecciosas tendrán la capacidad de influir efectiva y permanentemente en la calidad del proceso de diagnóstico y tratamiento, mejorar la comodidad de los pacientes, así como las condiciones de trabajo del personal médico. (Spanish)
29 November 2022
0 references
Projektā tiek pieņemts, ka: Cietvielas A1 otrā stāva rekonstrukcija, lai uzlabotu attēldiagnostikas un endoskopiskās laboratorijas pieejamību, A1 cietvielas 1. līmeņa daļas rekonstrukcija, paplašinot ieejas zonu uz A2 cietvielu un Bērnu Infekcijas slimību departamenta un Endoskopiskās laboratorijas aprīkojumu, kas sadarbojas ar to, Radioloģijas departaments, operatīvais bloks, Rehabilitācijas departaments un Laboratorijas diagnostikas departaments ar augstas kvalitātes pakalpojumu ieviešanai nepieciešamo aprīkojumu un mēbelēm. Projekta galvenais mērķis ir: Uzlabot Olštinas provinces speciālistu bērnu slimnīcas darbību saistībā ar Covid-19 pandēmiju. Aktivitātes, kas saistītas ar infekcijas slimībām veltītā projekta īstenošanu, spēs efektīvi un neatgriezeniski ietekmēt diagnostikas un ārstēšanas procesa kvalitāti, uzlabot pacientu komfortu, kā arī medicīnas darbinieku darba apstākļus. (Latvian)
29 November 2022
0 references
Projekte daroma prielaida, kad: A1 masyvo antrojo aukšto rekonstrukcija, siekiant pagerinti vaizdavimo diagnostikos ir endoskopinės laboratorijos prieinamumą, A1 kietosios medžiagos 1 lygio dalies rekonstrukcija, plečiant įėjimo zoną į A2 kietąją medžiagą ir infekcinių ligų skyriaus ir su ja bendradarbiaujančios endoskopinės laboratorijos įrangą, Radiologijos, Operacinių blokų, Reabilitacijos skyriaus ir Laboratorinės diagnostikos skyriaus įrangą ir baldus, reikalingus aukštos kokybės paslaugoms teikti. Pagrindinis projekto tikslas yra: Gerinti Olštyno provincijos specializuotos vaikų ligoninės veikimą COVID-19 pandemijos kontekste. Veikla, susijusi su projekto, skirto infekcinėms ligoms, įgyvendinimu, galės efektyviai ir nuolat daryti įtaką diagnostikos ir gydymo proceso kokybei, pagerinti pacientų komfortą, taip pat medicinos personalo darbo sąlygas. (Lithuanian)
29 November 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει: Ανακατασκευή του δεύτερου ορόφου του στερεού Α1 με σκοπό τη βελτίωση της διαθεσιμότητας στο Τμήμα Διαγνωστικών Απεικόνισης και Ενδοσκοπικής Εργαστηρίου, ανακατασκευή του επιπέδου 1 μέρους του στερεού Α1 με την επέκταση της ζώνης εισόδου στο στερεό Α2 και εξοπλισμό του Τμήματος Λοιμωδών Νοσημάτων Παιδιών και του Ενδοσκοπικής Εργαστηρίου που συνεργάζεται με αυτό, το Τμήμα Ακτινολογίας, Επιχειρησιακού Μπλοκ, Τμήμα Αποκατάστασης και Εργαστήριο Διαγνωστικής με εξοπλισμό και έπιπλα που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση υπηρεσιών υψηλής ποιότητας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Βελτίωση της λειτουργίας του επαρχιακού ειδικού νοσοκομείου παιδιών στο Olsztyn στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19. Οι δραστηριότητες που σχετίζονται με την υλοποίηση του έργου που αφορά τις μολυσματικές ασθένειες θα έχουν την ικανότητα να επηρεάζουν αποτελεσματικά και μόνιμα την ποιότητα της διαγνωστικής και θεραπευτικής διαδικασίας, να βελτιώνουν την άνεση των ασθενών, καθώς και τις συνθήκες εργασίας του ιατρικού προσωπικού. (Greek)
29 November 2022
0 references
Projekt predvideva: Rekonstrukcija drugega nadstropja trdnega dela A1 za izboljšanje razpoložljivosti Oddelka za diagnostiko in endoskopski laboratorij za slikanje, rekonstrukcija 1 dela trdne snovi A1 s širitvijo vstopnega območja na trdno A2 in opremo Oddelka za nalezljive bolezni za otroke in endoskopskega laboratorija, ki sodeluje z njim, Oddelek za radiologijo, operativni blok, oddelek za rehabilitacijo in oddelek za laboratorijsko diagnostiko z opremo in pohištvom, potrebnim za izvajanje visokokakovostnih storitev. Glavni cilj projekta je: Izboljšanje delovanja pokrajinske specialistične otroške bolnišnice v Olsztynu zaradi pandemije COVID-19. Aktivnosti, povezane z izvajanjem projekta, namenjenega nalezljivim boleznim, bodo lahko učinkovito in trajno vplivale na kakovost postopka diagnostike in zdravljenja, izboljšale udobje pacientov ter delovne pogoje zdravstvenega osebja. (Slovenian)
29 November 2022
0 references
A projekt feltételezi: Az A1-es szilárd anyag második emeletének rekonstrukciója a Képdiagnosztikai és Endoszkópos Laboratórium számára való elérhetőség javítása érdekében, az A1-es szilárd anyag 1. szintű részének rekonstrukciója a Bejárati zóna bővítésével az A2-es szilárdtest és a vele együttműködő Endoscopic Laboratórium A2-es szilárdságára, a Radiológiai, Műveleti Blokk, Rehabilitációs Osztály és Laboratóriumi Diagnosztikai Osztály magas színvonalú szolgáltatások megvalósításához szükséges berendezésekkel és bútorokkal. A projekt fő célja, hogy: Az olsztyni tartományi gyermekkórház működésének javítása a Covid19-világjárvány összefüggésében. A fertőző betegségekre irányuló projekt végrehajtásával kapcsolatos tevékenységek képesek lesznek hatékonyan és tartósan befolyásolni a diagnosztikai és kezelési folyamat minőségét, javítani a betegek kényelmét, valamint az egészségügyi személyzet munkakörülményeit. (Hungarian)
29 November 2022
0 references
Projektet förutsätter: Rekonstruktion av andra våningen i A1 solid för att förbättra tillgängligheten till avdelningen för bilddiagnostik och endoskopisk laboratorie, rekonstruktion av nivå 1 del av A1 solid med utvidgningen av entrézonen till A2 solid och utrustning av infektionssjukdomar avdelningen för barn och Endoskopiska laboratoriet samarbeta med det, Institutionen för radiologi, operativ block, rehabilitering avdelning och laboratoriediagnostik avdelning med utrustning och möbler som behövs för genomförandet av högkvalitativa tjänster. Huvudsyftet med projektet är att Förbättra funktionen hos det provinsiella specialsjukhuset för barn i Olsztyn i samband med covid-19-pandemin. Verksamhet med anknytning till genomförandet av projektet för infektionssjukdomar kommer att ha möjlighet att effektivt och permanent påverka kvaliteten på diagnos- och behandlingsprocessen, förbättra patienternas komfort och arbetsvillkoren för sjukvårdspersonalen. (Swedish)
29 November 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.11.03.00-00-0017/22
0 references