Sanitation of Sotiello, Alcedo, Palacio y Felgueres (Lena) (Q3214658)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3214658 in Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sanitation of Sotiello, Alcedo, Palacio y Felgueres (Lena) |
Project Q3214658 in Spain |
Statements
1,729,525.6 Euro
0 references
2,161,907.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
13 September 2021
0 references
13 September 2023
0 references
CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS, MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMATICO
0 references
Ejecución de las obras necesarias para dotar de saneamiento a los núcleos de Sotiello, Alcedo, Palacio y Felgueres en el concejo de Lena._x000D_ Se trata de la construcción de una estación depuradora de aguas residuales (EDAR) en Sotiello. También se llevará a cabo el saneamiento de Alcedo, Palacio, Felgueres y Peridiello, con la finalidad de recoger los vertidos dispersos y conducirlos por gravedad al colector interceptor del río Lena, perteneciente al sistema de saneamiento de la EDAR de Baiña._x000D_ _x000D_ El proyecto contempla actuaciones en varios aliviaderos-bombeos, situados entre Campomanes y Pola de Lena, para mejorar la seguridad de los equipos hidráulicos y el control de caudales y alivios._x000D_ _x000D_ En Sotiello, se ejecutará una red formada por un colector general y diversos colectores secundarios que irán recogiendo los vertidos de las viviendas cercanas a sus trazas. La longitud de la tubería general será de casi un kilómetro y contará con 43 pozos de registro. (Spanish)
0 references
Works to be done are the construction of a waste water treatment plant (WWTP) in Sotiello as well as the sanitation of Alcedo, Palacio, Felgueres and Peridiello, in order to collect dispersed discharges and drive them by gravity to interceptor manifold of Lena river which belong to sanitation system integrated in WWTP of Baiña. Project includes works in some overflow spillway and pumping installations betwen Campomanes and Pola de Lena in order to improve hydraulic equipments and to control spillway and river flow. A network with a general and some secundary manifolds to collect waste from near housing is going to be done in Sotiello. Its general pipeline lenght is going to be almost a kilometer and the instalalation is going to have 43 water manholes. (English)
0 references
Exécution des travaux nécessaires à l’assainissement des centres de Sotiello, Alcedo, Palacio et Felgueres au conseil de Lena._x000D_Il s’agit de la construction d’une station d’épuration des eaux usées (EDAR) à Sotiello. Elle procédera également à la remise en état d’Alcedo, Palacio, Felgueres et Peridiello, afin de collecter les rejets dispersés et de les conduire par gravité au collecteur intercepteur de la rivière Lena, appartenant au système d’assainissement de la station d’épuration UWW de Baiña._x000D_ _x000D_ Le projet envisage des actions dans plusieurs bombes déversées, situé entre Campomanes et Pola de Lena, afin d’améliorer la sécurité des équipements hydrauliques et le contrôle du débit et du soulagement._x000D_ _x000D_ À Sotiello, un réseau composé d’un collecteur général et de divers collecteurs secondaires sera exécuté qui recueillera les décharges des maisons proches de leurs traces. La longueur de la conduite générale sera de près d’un kilomètre et aura 43 puits record. (French)
5 December 2021
0 references
Ausführung der notwendigen Arbeiten zur Bereitstellung von sanitären Anlagen für die Zentren Sotiello, Alcedo, Palacio und Felgueres im Rat von Lena._x000D_ Dies ist der Bau einer Kläranlage (EDAR) in Sotiello. Es wird auch die Sanierung von Alcedo, Palacio, Felgueres und Peridiello durchführen, um die verstreuten Entladungen zu sammeln und sie durch Schwerkraft zu dem Abfangsammler des Flusses Lena zu führen, das zu dem sanitären System der UWWTP von Baiña gehört._x000D_ _x000D_ Das Projekt sieht Aktionen in mehreren Leckbomben vor, zwischen Campomanes und Pola de Lena gelegen, um die Sicherheit der hydraulischen Ausrüstung und die Kontrolle von Strömung und Relief zu verbessern._x000D_ _x000D_ In Sotiello wird ein Netzwerk aus einem Generalsammler und verschiedenen Sekundärsammler ausgeführt, das die Ableitungen aus den Häusern in der Nähe ihrer Spuren sammelt. Die Länge des Generalrohrs wird fast einen Kilometer betragen und 43 Rekordbohrungen haben. (German)
10 December 2021
0 references
Uitvoering van de noodzakelijke werkzaamheden voor de sanering van de centra van Sotiello, Alcedo, Palacio en Felgueres in de raad van Lena._x000D_ Dit is de bouw van een waterzuiveringsinstallatie (EDAR) in Sotiello. Zij zal ook de sanering van Alcedo, Palacio, Felgueres en Peridiello uitvoeren om de verspreide lozingen op te vangen en ze door de zwaartekracht te leiden naar de onderschepper van de rivier de Lena, die deel uitmaakt van het sanitaire systeem van het UWWTP van Baiña._x000D_ _x000D_ Het project voorziet in acties in verschillende lekbommen, gelegen tussen Campomanes en Pola de Lena, om de veiligheid van hydraulische apparatuur en controle van doorstroming en reliëf te verbeteren._x000D_ _x000D_ In Sotiello, een netwerk bestaande uit een algemene verzamelaar en verschillende secundaire verzamelaars die de lozingen van de huizen dicht bij hun sporen zullen verzamelen. De lengte van de algemene pijp zal bijna een kilometer zijn en zal 43 record putten hebben. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Realizzazione dei lavori necessari per fornire servizi igienico-sanitari ai centri di Sotiello, Alcedo, Palacio e Felgueres nel consiglio di Lena._x000D_ Si tratta della costruzione di un impianto di trattamento delle acque reflue (EDAR) a Sotiello. Effettuerà anche la bonifica di Alcedo, Palacio, Felgueres e Peridiello, al fine di raccogliere gli scarichi sparsi e condurli per gravità al collettore dell'intercettore del fiume Lena, appartenente al sistema igienico-sanitario dell'UWWTP di Baiña._x000D_ _x000D_ Il progetto prevede azioni in diverse bombe di fuoriuscita, situato tra Campomanes e Pola de Lena, per migliorare la sicurezza delle attrezzature idrauliche e il controllo del flusso e del rilievo._x000D_ _x000D_ In Sotiello, verrà eseguita una rete composta da un collettore generale e vari collettori secondari che raccoglierà gli scarichi dalle case vicine alle loro tracce. La lunghezza del tubo generale sarà di quasi un chilometro e avrà 43 pozzi record. (Italian)
16 January 2022
0 references
Πρόκειται για την κατασκευή μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (WWTP) στο Sotiello, καθώς και για την αποχέτευση των Alcedo, Palacio, Felgueres και Peridiello, με σκοπό τη συλλογή διασκορπισμένων απορρίψεων και τη μεταφορά τους λόγω βαρύτητας στην πολλαπλή αναχαίτιση του ποταμού Lena, η οποία ανήκει σε σύστημα αποχέτευσης ενσωματωμένο στο WWTP της Baiña. Το έργο περιλαμβάνει έργα σε ορισμένες εγκαταστάσεις υπερχείλισης και άντλησης της Betwen Campomanes και της Pola de Lena με σκοπό τη βελτίωση του υδραυλικού εξοπλισμού και τον έλεγχο της ροής των διαρροών και των ποταμών. Ένα δίκτυο με μια γενική και κάποια secundary πολλαπλές για τη συλλογή αποβλήτων από κοντά στέγαση πρόκειται να γίνει στο Sotiello. Το γενικό μήκος του αγωγού θα είναι σχεδόν ένα χιλιόμετρο και η εγκατάσταση θα έχει 43 φρεάτια νερού. (Greek)
18 August 2022
0 references
De arbejder, der skal udføres, er opførelse af et spildevandsrensningsanlæg i Sotiello samt sanitet i Alcedo, Palacio, Felgueres og Peridiello med henblik på at indsamle spredte udledninger og drive dem gennem tyngdekraften til at opfange Lena-floden, der hører til sanitetssystemet, der er integreret i rensningsanlæg i Baiña. Projektet omfatter arbejder i visse overløbsspild- og pumpeinstallationer mellem Campomanes og Pola de Lena med henblik på at forbedre hydraulikudstyr og kontrollere udslip og flodstrømme. Et netværk med en generel og nogle secundary manifolds til at indsamle affald fra nær boliger vil blive gjort i Sotiello. Dens generelle rørledning længde vil være næsten en kilometer og installationen vil have 43 vand mandehuller. (Danish)
18 August 2022
0 references
Tehtäviä ovat jätevedenpuhdistamon rakentaminen Sotielloon sekä Alcedon, Palacion, Felgueresin ja Peridiellon jätevesihuolto, jotta voidaan kerätä hajapäästöjä ja ajaa niitä painovoimalla Lena-joen pysäytyssarjaan, joka kuuluu Baiñan jätevedenpuhdistamoon integroituun jätevesijärjestelmään. Hanke sisältää töitä joissain ylivuoto- ja pumppauslaitteistoissa Campomanesin ja Pola de Lenan välillä hydraulisten laitteiden parantamiseksi sekä vuotojen ja jokien virtauksen hallitsemiseksi. Sotiellossa tehdään verkosto, jossa on yleisiä ja sekuntisia manifoldeja jätteen keräämiseksi lähellä asumista. Sen yleinen putki pituus tulee olemaan lähes kilometrin ja instalaation tulee olemaan 43 vesikaivoja. (Finnish)
18 August 2022
0 references
Ix-xogħlijiet li għandhom isiru huma l-kostruzzjoni ta’ impjant għat-trattament tal-ilma mormi (WWTP) f’Sotiello kif ukoll is-sanità ta’ Alcedo, Palacio, Felgueres u Peridiello, sabiex jinġabru skariki mxerrda u ssuqhom bil-gravità biex jinterċettaw manifold tax-xmara Lena li jappartjenu għal sistema sanitarja integrata fid-WWTP ta’ Baiña. Il-proġett jinkludi xogħlijiet f’xi tixrid ta’ tifwir u installazzjonijiet tal-ippumpjar betwen Campomanes u Pola de Lena sabiex itejbu t-tagħmir idrawliku u jikkontrollaw it-tixrid u l-fluss tax-xmara. F’Sotiello se jsir netwerk b’manifolds ġenerali u sekondarji biex jinġabar l-iskart minn djar qrib. Lenght pipeline ġenerali tagħha se tkun kważi kilometru u l-istallalation se jkollhom 43 toqob ilma. (Maltese)
18 August 2022
0 references
Veicamie darbi ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (WWTP) būvniecība Sotiello, kā arī Alcedo, Palacio, Felgueres un Peridiello sanitārija, lai savāktu disperģētās izplūdes un ar gravitāciju aizdzītu Lena upes kolektoru, kas pieder pie Bainjas notekūdeņu attīrīšanas iekārtās integrētas sanitārijas sistēmas. Projekts ietver darbus dažās pārplūdes caurplūdes un sūknēšanas iekārtās Betwen Campomanes un Pola de Lena, lai uzlabotu hidrauliskās iekārtas un kontrolētu noplūdi un upju plūsmu. Sotiello tiks izveidots tīkls ar vispārējiem un dažiem sekundāriem kolektoriem, lai savāktu atkritumus no tuvākajām mājām. Tās vispārējais cauruļvada garums būs gandrīz kilometrs, un instalācija būs 43 ūdens lūkas. (Latvian)
18 August 2022
0 references
Práce, ktoré sa majú vykonať, sú výstavba čistiarne odpadových vôd (ČOV) v Sotiello, ako aj sanitácia Alcedo, Palacio, Felgueres a Peridiello s cieľom zhromaždiť rozptýlené vypúšťanie a odviesť ich gravitačným potrubím rieky Lena, ktoré patrí do sanitačného systému integrovaného do ČOV v Baiñe. Projekt zahŕňa práce v niektorých pretečovacích a čerpacích zariadeniach betwen Campomanes a Pola de Lena s cieľom zlepšiť hydraulické zariadenia a kontrolovať úniky a tok riek. V Sotiello sa uskutoční sieť so všeobecným a nejakým oddýchnutým potrubím na zber odpadu z blízkeho bývania. Jeho celková dĺžka potrubia bude takmer kilometer a inštalácia bude mať 43 vodných šacht. (Slovak)
18 August 2022
0 references
Is iad na hoibreacha atá le déanamh ná gléasra cóireála fuíolluisce (WWTP) a thógáil i Sotiello chomh maith le sláintíocht Alcedo, Palacio, Felgueres agus Peridiello, chun sceitheadh scaipthe a bhailiú agus iad a thiomáint trí dhomhantarraingt chun ilphíobán Lena a bhaineann le córas sláintíochta a chomhtháthú i WWTP Baiña. Cuimsíonn an Tionscadal oibreacha i roinnt doirteadh thar maoil agus suiteálacha pumpála betwen Campomanes agus Pola de Lena chun trealamh hiodrálacha a fheabhsú agus doirteadh agus sreabhadh abhann a rialú. Tá líonra le hiliomad ginearálta agus roinnt iliomad secundary chun dramhaíl a bhailiú ó thithíocht gar le déanamh i Sotiello. Tá a lenght píblíne ginearálta ag dul a bheith beagnach ciliméadar agus tá an instalalation ag dul go bhfuil 43 dúnphoill uisce. (Irish)
18 August 2022
0 references
Práce, které je třeba provést, jsou výstavba čistírny odpadních vod (WWTP) v Sotiello, jakož i sanitární zařízení Alcedo, Palacio, Felgueres a Peridiello za účelem sběru rozptýlených výpustí a jejich gravitací do sběrného potrubí řeky Leny, které patří do sanitárního systému začleněného do ČOV Baiña. Projekt zahrnuje práce v některých přepadech a čerpacích zařízeních betwen Campomanes a Pola de Lena s cílem zlepšit hydraulická zařízení a kontrolovat přeliv a tok řek. Síť s obecným a několika sekundárním potrubím pro sběr odpadu z blízkého bydlení bude provedena v Sotiello. Jeho celková délka potrubí bude téměř kilometr a instalace bude mít 43 vodních šachet. (Czech)
18 August 2022
0 references
Os trabalhos a realizar são a construção de uma estação de tratamento de águas residuais (ETAR) em Sotiello, bem como o saneamento de Alcedo, Palacio, Felgueres e Peridiello, a fim de recolher descargas dispersas e levá-las por gravidade a um coletor intercetor do rio Lena, que pertence ao sistema de saneamento integrado na ETAR de Baiña. O projeto inclui trabalhos em algumas instalações de descarga e bombeamento entre a betwen Campomanes e a Pola de Lena, a fim de melhorar os equipamentos hidráulicos e controlar o fluxo fluvial e fluvial. Em Sotiello será feita uma rede com um general e alguns coletores secundários para recolher resíduos de habitações próximas. Seu comprimento geral do gasoduto vai ser quase um quilômetro e a instalação vai ter 43 câmaras de visita de água. (Portuguese)
18 August 2022
0 references
Töödeks on Sotiello reoveepuhasti ehitamine ning Alcedo, Palacio, Felgueres’i ja Peridiello kanalisatsioon, et koguda hajutatud heitmeid ja juhtida need raskusjõu abil Baiña reoveepuhastisse integreeritud kanalisatsioonisüsteemi kuuluva Lena jõe lõikurisse. Projekt hõlmab tööd mõnedes ülevoolu- ja pumpamisrajatistes, mis on seotud Campomanes’i ja Pola de Lenaga, et parandada hüdraulilisi seadmeid ning kontrollida äravoolu ja jõgede voolu. Sotiellos on kavas luua võrgustik, millel on üldised ja mõned sekundaarsed kollektorid, et koguda jäätmeid eluaseme lähedalt. Selle üldine torujuhe on peaaegu kilomeetri kaugusel ja instalalatsioonil on 43 veekaevu. (Estonian)
18 August 2022
0 references
Szükség van egy Sotiello-i szennyvíztisztító telep (WWTP) megépítésére, valamint Alcedo, Palacio, Felgueres és Peridiello közti higiéniára, hogy összegyűjtsék a szétszórt kibocsátásokat, és gravitációval rávegyék őket a Lena folyó gyűjtőrendszerére, amely a baiñai szennyvíztisztító rendszerbe integrált szennyvíztisztító rendszer részét képezi. A projekt magában foglalja a betwen Campomanes és a Pola de Lena néhány túlfolyósító és szivattyúzó berendezésének kivitelezését a hidraulikus berendezések javítása, valamint a kiömlő víz és a folyó áramlásának ellenőrzése érdekében. Sotiello-ban létrejön egy hálózat egy általános és néhány szekundáns gyűjtőcsővel, hogy összegyűjtsék a közeli házakból származó hulladékot. Az általános csővezeték hossza majdnem egy kilométer lesz, és az instalalációnak 43 vízelvezető nyílása lesz. (Hungarian)
18 August 2022
0 references
Дейностите, които трябва да се извършат, са изграждането на пречиствателна станция за отпадъчни води (ПСОВ) в Сотиело, както и канализацията на Alcedo, Palacio, Felgueres и Peridiello, с цел събиране на разпръснати зауствания и насочването им по гравитационен път към колектора на река Лена, които принадлежат към канализационна система, интегрирана в ПСОВ на Баиня. Проектът включва строителни работи в някои преливни и помпени инсталации, залагащи Campomanes и Pola de Lena, за да се подобри хидравличното оборудване и да се контролира разливът и речният поток. В Сотиело ще бъде създадена мрежа с общи и някои отделни колектори за събиране на отпадъци от близо до жилищата. Общата дължина на тръбопровода ще бъде почти километър, а инсталацията ще има 43 водни шахти. (Bulgarian)
18 August 2022
0 references
Darbai, kuriuos reikia atlikti, yra nuotekų valymo įrenginio (WWTP) statyba Sotiello, taip pat Alcedo, Palacio, Felgueres ir Peridiello sanitarija, siekiant surinkti išsklaidytas nuotekas ir jas perkelti į Lenos upės sulaikymo kolektorių, kurie priklauso Baiña WWTP integruotai sanitarinei sistemai. Projektas apima darbus kai kuriuose perpildymo ir siurbimo įrenginiuose betwen Campomanes ir Pola de Lena, siekiant pagerinti hidraulinę įrangą ir kontroliuoti išsiliejimą ir upių tėkmę. Tinklas su bendro ir keletą atskirų kolektoriai rinkti atliekas iš netoli būsto bus padaryta Sotiello. Jo bendras vamzdyno ilgis bus beveik kilometras, o instaliacijoje bus 43 vandens šuliniai. (Lithuanian)
18 August 2022
0 references
Radovi koje treba obaviti su izgradnja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (WWTP) u Sotiellou, kao i sanitarije Alcedo, Palacio, Felgueres i Peridiello, kako bi se prikupila raspršena ispuštanja i odvela gravitacija u presretač razdjelnika rijeke Lena koji pripada sanitarnim sustavima integriranim u WWTP Baiña. Projekt uključuje radove na nekim preljevnim i crpnim instalacijama betwen Campomanes i Pola de Lena kako bi se poboljšala hidraulična oprema i kontroliralo prelijevanje i protok rijeke. Mreža s općim i nekim secundarnim razdjelnicima za skupljanje otpada iz blizu stambenog prostora će biti učinjeno u Sotiello. Njegova opća duljina cjevovoda bit će gotovo kilometar, a instalacija će imati 43 otvora za vodu. (Croatian)
18 August 2022
0 references
Arbeten som ska utföras är uppförandet av ett avloppsreningsverk i Sotiello samt saneringen av Alcedo, Palacio, Felgueres och Peridiello, för att samla upp spridda utsläpp och genom gravitation driva dem till avlyssning av floden Lena som ingår i avloppsreningssystemet i Baiña. Projektet omfattar arbeten i vissa överströmnings- och pumpinstallationer betwen Campomanes och Pola de Lena för att förbättra hydraulutrustningen och kontrollera spill- och flodflödet. I Sotiello kommer ett nätverk med en allmän och några sekulära grenrör att samla in avfall från närliggande bostäder. Dess allmänna rörledningslängd kommer att bli nästan en kilometer och instalalationen kommer att ha 43 vattenbrunnar. (Swedish)
18 August 2022
0 references
Lucrările de realizat sunt construirea unei stații de tratare a apelor uzate (WWTP) în Sotiello, precum și salubritatea Alcedo, Palacio, Felgueres și Peridiello, pentru a colecta evacuările dispersate și pentru a le conduce prin gravitație la colectorul interceptor al râului Lena care aparține sistemului de salubritate integrat în WWTP Baiña. Proiectul include lucrări în unele instalații de deversare și de pompare a apei deversate între Campomanes și Pola de Lena pentru a îmbunătăți echipamentele hidraulice și pentru a controla scurgerile și debitele fluviale. O rețea cu un general și câteva colectoare secundare pentru a colecta deșeuri de la locuințele apropiate se va face în Sotiello. Lungimea generală a conductei va fi de aproape un kilometru, iar instalarea va avea 43 de cămine de apă. (Romanian)
18 August 2022
0 references
Dela, ki jih je treba opraviti, so gradnja čistilne naprave za odpadne vode v Sotiello in sanitarije Alcedo, Palacio, Felgueres in Peridiello, da bi zbrali razpršene izpuste in jih po teži odpeljali do prestrezalcev reke Lene, ki pripadajo sanitarnemu sistemu, vključenemu v čistilno napravo Baiña. Projekt vključuje dela v nekaterih prelivnih in črpalnih napravah betwen Campomanes in Pola de Lena, da bi izboljšali hidravlično opremo ter nadzorovali razlitja in rečni tok. Omrežje s splošno in nekaj sekundarni zbiralniki za zbiranje odpadkov iz bližnjih stanovanj se bo naredil v Sotiello. Njegova splošna dolžina plinovoda bo skoraj kilometer, instalalacija pa bo imela 43 vodnih jaškov. (Slovenian)
18 August 2022
0 references
Prace do wykonania to budowa oczyszczalni ścieków w Sotiello oraz urządzeń sanitarnych Alcedo, Palacio, Felgueres i Peridiello, w celu zbierania rozproszonych zrzutów i napędzania ich grawitacją do kolektora przechwytującego rzeki Lena, który należy do systemu sanitarnego zintegrowanego z oczyszczalnią ścieków w Baiña. Projekt obejmuje prace w niektórych instalacjach przelewowych i pompowych betwen Campomanes i Pola de Lena w celu poprawy urządzeń hydraulicznych oraz kontrolowania wycieków i przepływu rzek. W Sotiello powstanie sieć z ogólnymi i pewnymi oddzielnymi kolektorami do zbierania odpadów z pobliskich budynków mieszkalnych. Jego ogólna długość rurociągu będzie wynosić prawie kilometr, a instalacja będzie miała 43 włazy wodne. (Polish)
18 August 2022
0 references
12 June 2023
0 references
Lena
0 references
Identifiers
JS-22/2020
0 references