Co-operation between Public Administration in Cross-Border regions of Croatia and Hungary for Serving Citizens Better (Q4296974)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296974 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-operation between Public Administration in Cross-Border regions of Croatia and Hungary for Serving Citizens Better |
Project Q4296974 in Hungary |
Statements
189,082.5 Euro
0 references
222,450.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 September 2018
0 references
Government Office of Somogy County
0 references
46°22'8.29"N, 17°49'11.06"E
0 references
The project represents a new approach to public services provided by State Administration Offices on both sides of the border, using a new generation of tools in the information technology, which seeks to increase the use of electronic forms and exchange of data via electronic means. Through the project, partners explored options for the wider use of registers and databases run by public administration bodies on both sides of the border. Also, one of the goals was to revise several procedures of the public authorities and to find practical solutions that will make the procedures simpler (e.g. filing applications without travel to neighboring countries) in order to better serve citizens and business firms and to improve the exchange of information between public administrations across the border. (English)
0.7575839318646678
0 references
Projektas atspindi naują požiūrį į valstybės administracijos tarnybų teikiamas viešąsias paslaugas abiejose sienos pusėse, naudojant naujos kartos informacinių technologijų priemones, kuriomis siekiama padidinti elektroninių formų naudojimą ir keitimąsi duomenimis elektroninėmis priemonėmis. Vykdydami projektą partneriai nagrinėjo galimybes plačiau naudoti viešojo administravimo įstaigų abiejose sienos pusėse tvarkomus registrus ir duomenų bazes. Be to, vienas iš tikslų buvo peržiūrėti kelias valdžios institucijų procedūras ir rasti praktinius sprendimus, dėl kurių procedūros taptų paprastesnės (pvz., teikti paraiškas nevykstant į kaimynines šalis), siekiant geriau aptarnauti piliečius ir verslo įmones ir pagerinti tarpvalstybinį viešojo administravimo institucijų keitimąsi informacija. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt stanowi nowe podejście do usług publicznych świadczonych przez urzędy administracji państwowej po obu stronach granicy, wykorzystując nową generację narzędzi w technologii informacyjnej, która ma na celu zwiększenie wykorzystania formularzy elektronicznych i wymianę danych za pomocą środków elektronicznych. W ramach projektu partnerzy zbadali możliwości szerszego wykorzystania rejestrów i baz danych prowadzonych przez organy administracji publicznej po obu stronach granicy. Jednym z celów było również dokonanie przeglądu kilku procedur stosowanych przez władze publiczne oraz znalezienie praktycznych rozwiązań, które ułatwią procedury (np. składanie wniosków bez podróżowania do krajów sąsiednich), aby lepiej służyć obywatelom i przedsiębiorstwom oraz usprawnić wymianę informacji między administracjami publicznymi za granicą. (Polish)
4 November 2022
0 references
Το έργο αντιπροσωπεύει μια νέα προσέγγιση στις δημόσιες υπηρεσίες που παρέχονται από τις κρατικές υπηρεσίες διοίκησης και στις δύο πλευρές των συνόρων, χρησιμοποιώντας μια νέα γενιά εργαλείων στην τεχνολογία των πληροφοριών, η οποία επιδιώκει να αυξήσει τη χρήση ηλεκτρονικών εντύπων και την ανταλλαγή δεδομένων με ηλεκτρονικά μέσα. Μέσω του έργου, οι εταίροι διερεύνησαν επιλογές για την ευρύτερη χρήση των μητρώων και των βάσεων δεδομένων που διαχειρίζονται φορείς δημόσιας διοίκησης και στις δύο πλευρές των συνόρων. Επίσης, ένας από τους στόχους ήταν η αναθεώρηση διαφόρων διαδικασιών των δημόσιων αρχών και η εξεύρεση πρακτικών λύσεων που θα καταστήσουν απλούστερες τις διαδικασίες (π.χ. υποβολή αιτήσεων χωρίς ταξίδια σε γειτονικές χώρες) προκειμένου να εξυπηρετηθούν καλύτερα οι πολίτες και οι επιχειρήσεις και να βελτιωθεί η ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των δημόσιων διοικήσεων πέραν των συνόρων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projekt kujutab endast uut lähenemisviisi riigiasutuste osutatavatele avalikele teenustele mõlemal pool piiri, kasutades infotehnoloogias uue põlvkonna vahendeid, mille eesmärk on suurendada elektrooniliste vormide kasutamist ja andmevahetust elektrooniliste vahendite abil. Projekti raames uurisid partnerid võimalusi kasutada rohkem registreid ja andmebaase, mida haldavad avaliku sektori asutused mõlemal pool piiri. Samuti oli üks eesmärk läbi vaadata mitmed riigiasutuste menetlused ja leida praktilised lahendused, mis lihtsustaksid menetlusi (nt taotluste esitamine ilma naaberriikidesse reisimiseta), et paremini teenida kodanikke ja ettevõtjaid ning parandada teabevahetust haldusasutuste vahel piiriüleselt. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is cur chuige nua é an tionscadal i leith seirbhísí poiblí a chuireann Oifigí Riaracháin an Stáit ar fáil ar an dá thaobh den teorainn, ag baint úsáide as glúin nua uirlisí i dteicneolaíocht na faisnéise, lena bhféachtar le húsáid foirmeacha leictreonacha agus malartú sonraí trí mheán leictreonach a mhéadú. Tríd an tionscadal, scrúdaigh na comhpháirtithe roghanna maidir le húsáid níos leithne a bhaint as cláir agus bunachair sonraí arna reáchtáil ag comhlachtaí riaracháin phoiblí ar an dá thaobh den teorainn. Ina theannta sin, ceann de na spriocanna ab ea athbhreithniú a dhéanamh ar roinnt nósanna imeachta de chuid na n-údarás poiblí agus teacht ar réitigh phraiticiúla lena ndéanfar na nósanna imeachta níos simplí (e.g. iarratais a chomhdú gan taisteal chuig tíortha comharsanacha) chun freastal níos fearr ar shaoránaigh agus ar ghnólachtaí gnó agus chun feabhas a chur ar an malartú faisnéise idir riaracháin phoiblí thar an teorainn. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hanke edustaa uutta lähestymistapaa valtion hallintovirastojen tarjoamiin julkisiin palveluihin rajan molemmin puolin käyttäen tietotekniikan uuden sukupolven välineitä, joilla pyritään lisäämään sähköisten lomakkeiden käyttöä ja tiedonvaihtoa sähköisesti. Hankkeen avulla kumppanit tutkivat vaihtoehtoja, joiden avulla rajan molemmin puolin toimivien julkishallinnon elinten ylläpitämiä rekistereitä ja tietokantoja voitaisiin käyttää laajemmin. Yhtenä tavoitteena oli myös tarkistaa useita viranomaisten menettelyjä ja löytää käytännön ratkaisuja, jotka yksinkertaistavat menettelyjä (esim. hakemusten jättäminen ilman matkustamista naapurimaihin), jotta kansalaiset ja yritykset voivat paremmin palvella kansalaisia ja yrityksiä ja parantaa viranomaisten välistä tietojenvaihtoa rajojen yli. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project is een nieuwe benadering van overheidsdiensten die worden aangeboden door overheidsdiensten aan weerszijden van de grens, waarbij gebruik wordt gemaakt van een nieuwe generatie instrumenten in de informatietechnologie, die erop gericht is het gebruik van elektronische formulieren en de uitwisseling van gegevens via elektronische middelen te vergroten. Via het project onderzochten de partners mogelijkheden voor een breder gebruik van registers en databanken die door overheidsinstanties aan weerszijden van de grens worden beheerd. Een van de doelstellingen was ook om verschillende procedures van de overheid te herzien en praktische oplossingen te vinden die de procedures eenvoudiger zullen maken (bijvoorbeeld het indienen van aanvragen zonder naar buurlanden te reizen) om burgers en bedrijven beter van dienst te zijn en de uitwisseling van informatie tussen overheidsdiensten over de grens te verbeteren. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektet repræsenterer en ny tilgang til offentlige tjenester, der leveres af statslige forvaltningskontorer på begge sider af grænsen, ved hjælp af en ny generation af værktøjer inden for informationsteknologi, som har til formål at øge brugen af elektroniske formularer og udveksling af data via elektroniske midler. Gennem projektet undersøgte partnerne mulighederne for en bredere anvendelse af registre og databaser, der drives af offentlige forvaltningsorganer på begge sider af grænsen. Et af målene var også at revidere flere procedurer i de offentlige myndigheder og finde praktiske løsninger, der vil gøre procedurerne enklere (f.eks. indgivelse af ansøgninger uden rejse til nabolandene) for bedre at kunne tjene borgere og virksomheder og forbedre udvekslingen af oplysninger mellem offentlige myndigheder på tværs af grænserne. (Danish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt stellt einen neuen Ansatz für öffentliche Dienstleistungen dar, die von staatlichen Verwaltungsämtern auf beiden Seiten der Grenze erbracht werden, wobei eine neue Generation von Instrumenten in der Informationstechnologie verwendet wird, mit der die Nutzung elektronischer Formulare und der Datenaustausch über elektronische Mittel verstärkt werden sollen. Im Rahmen des Projekts untersuchten die Partner Optionen für die breitere Nutzung von Registern und Datenbanken, die von öffentlichen Verwaltungsbehörden auf beiden Seiten der Grenze betrieben werden. Eines der Ziele bestand auch darin, mehrere Verfahren der Behörden zu überarbeiten und praktische Lösungen zu finden, die die Verfahren vereinfachen (z. B. Anträge ohne Reisen in Nachbarländer), um Bürger und Unternehmen besser zu bedienen und den Informationsaustausch zwischen öffentlichen Verwaltungen über die Grenzen hinweg zu verbessern. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt predstavlja nov pristop k javnim storitvam, ki jih zagotavljajo uradi državne uprave na obeh straneh meje, z uporabo nove generacije orodij v informacijski tehnologiji, ki si prizadeva za večjo uporabo elektronskih oblik in izmenjavo podatkov prek elektronskih sredstev. V okviru projekta so partnerji preučili možnosti za širšo uporabo registrov in podatkovnih zbirk, ki jih upravljajo organi javne uprave na obeh straneh meje. Eden od ciljev je bil tudi revizija več postopkov javnih organov in iskanje praktičnih rešitev, ki bodo poenostavile postopke (npr. vložitev vlog brez potovanj v sosednje države), da bi bolje služili državljanom in poslovnim podjetjem ter izboljšali čezmejno izmenjavo informacij med javnimi upravami. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il progetto rappresenta un nuovo approccio ai servizi pubblici forniti dagli Uffici di Amministrazione dello Stato su entrambi i lati della frontiera, utilizzando una nuova generazione di strumenti nella tecnologia dell'informazione, che mira ad aumentare l'uso di moduli elettronici e lo scambio di dati tramite mezzi elettronici. Attraverso il progetto, i partner hanno esplorato le opzioni per un uso più ampio dei registri e delle banche dati gestite da enti della pubblica amministrazione su entrambi i lati della frontiera. Inoltre, uno degli obiettivi era quello di rivedere diverse procedure delle autorità pubbliche e di trovare soluzioni pratiche che rendessero le procedure più semplici (ad esempio, le domande di deposito senza viaggiare nei paesi vicini) al fine di servire meglio i cittadini e le imprese e migliorare lo scambio di informazioni tra le pubbliche amministrazioni oltre confine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektet utgör en ny strategi för offentliga tjänster som tillhandahålls av statliga förvaltningsmyndigheter på båda sidor om gränsen, med hjälp av en ny generation av verktyg inom informationstekniken, som syftar till att öka användningen av elektroniska formulär och datautbyte på elektronisk väg. Genom projektet undersökte partnerna alternativ för en bredare användning av register och databaser som drivs av offentliga förvaltningsorgan på båda sidor om gränsen. Ett av målen var också att se över flera av de offentliga myndigheternas förfaranden och hitta praktiska lösningar som kommer att göra förfarandena enklare (t.ex. att lämna in ansökningar utan att resa till grannländerna) för att bättre betjäna medborgare och företag och förbättra informationsutbytet mellan offentliga förvaltningar över gränserna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt predstavuje nový prístup k verejným službám, ktoré poskytujú úrady štátnej správy na oboch stranách hranice, pričom využíva novú generáciu nástrojov v oblasti informačných technológií, ktorej cieľom je zvýšiť používanie elektronických formulárov a výmenu údajov elektronickými prostriedkami. Prostredníctvom projektu partneri preskúmali možnosti širšieho využívania registrov a databáz spravovaných orgánmi verejnej správy na oboch stranách hranice. Jedným z cieľov bolo tiež zrevidovať niekoľko postupov verejných orgánov a nájsť praktické riešenia, ktoré zjednodušia postupy (napr. podávanie žiadostí bez cestovania do susedných krajín) s cieľom lepšie slúžiť občanom a podnikom a zlepšiť cezhraničnú výmenu informácií medzi orgánmi verejnej správy. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt představuje nový přístup k veřejným službám poskytovaným úřady státní správy na obou stranách hranice s využitím nové generace nástrojů v oblasti informačních technologií, jejímž cílem je zvýšit využívání elektronických formulářů a výměnu dat elektronickými prostředky. Prostřednictvím projektu partneři zkoumali možnosti širšího využívání rejstříků a databází provozovaných orgány veřejné správy na obou stranách hranice. Jedním z cílů bylo také revidovat několik postupů veřejných orgánů a nalézt praktická řešení, která zjednoduší postupy (např. podávání žádostí bez cesty do sousedních zemí) s cílem lépe sloužit občanům a podnikům a zlepšit výměnu informací mezi orgány veřejné správy přes hranice. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът представлява нов подход към обществените услуги, предоставяни от службите на държавната администрация от двете страни на границата, като се използва ново поколение инструменти в информационните технологии, чиято цел е да се увеличи използването на електронни формуляри и обмен на данни по електронен път. Чрез проекта партньорите проучиха възможностите за по-широко използване на регистри и бази данни, управлявани от органи на публичната администрация от двете страни на границата. Също така една от целите беше да се преразгледат няколко процедури на публичните органи и да се намерят практически решения, които да направят процедурите по-прости (напр. подаване на заявления без пътуване до съседни държави), за да се обслужват по-добре гражданите и предприятията и да се подобри обменът на информация между публичните администрации през границата. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt az államigazgatási hivatalok által a határ mindkét oldalán nyújtott közszolgáltatások új megközelítését képviseli, az informatikai eszközök új generációját használva, amelynek célja az elektronikus formák és az elektronikus úton történő adatcsere fokozása. A projekt keretében a partnerek megvizsgálták a közigazgatási szervek által a határ mindkét oldalán működtetett nyilvántartások és adatbázisok szélesebb körű használatának lehetőségeit. Az egyik cél az volt, hogy felülvizsgálják a hatóságok számos eljárását, és olyan gyakorlati megoldásokat találjanak, amelyek egyszerűbbé teszik az eljárásokat (pl. a szomszédos országokba történő utazás nélküli kérelmek benyújtása) a polgárok és az üzleti vállalkozások jobb kiszolgálása, valamint a határokon átnyúló közigazgatások közötti információcsere javítása érdekében. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekts ir jauna pieeja valsts pārvaldes iestāžu sniegtajiem sabiedriskajiem pakalpojumiem abās robežas pusēs, izmantojot jaunas paaudzes rīkus informācijas tehnoloģijā, kas cenšas palielināt elektronisko veidlapu izmantošanu un datu apmaiņu, izmantojot elektroniskos līdzekļus. Ar projekta palīdzību partneri izpētīja iespējas plašāk izmantot reģistrus un datubāzes, ko pārvalda publiskās pārvaldes iestādes abās robežas pusēs. Viens no mērķiem bija pārskatīt vairākas valsts iestāžu procedūras un rast praktiskus risinājumus, kas vienkāršos procedūras (piemēram, pieteikumu iesniegšana bez ceļošanas uz kaimiņvalstīm), lai labāk kalpotu iedzīvotājiem un uzņēmumiem un uzlabotu informācijas apmaiņu starp valsts pārvaldes iestādēm pāri robežām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto representa uma nova abordagem aos serviços públicos prestados pelos serviços de administração pública de ambos os lados da fronteira, utilizando uma nova geração de ferramentas no domínio das tecnologias da informação, que procura aumentar a utilização de formulários eletrónicos e o intercâmbio de dados por via eletrónica. Através do projeto, os parceiros exploraram opções para uma utilização mais ampla de registos e bases de dados geridos por organismos da administração pública de ambos os lados da fronteira. Além disso, um dos objetivos era rever vários procedimentos das autoridades públicas e encontrar soluções práticas que tornem os procedimentos mais simples (por exemplo, arquivamento de pedidos sem viajar para países vizinhos), a fim de melhor servir os cidadãos e as empresas e melhorar o intercâmbio de informações entre as administrações públicas além-fronteiras. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jirrappreżenta approċċ ġdid għas-servizzi pubbliċi pprovduti mill-Uffiċċji tal-Amministrazzjoni tal-Istat fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera, bl-użu ta’ ġenerazzjoni ġdida ta’ għodod fit-teknoloġija tal-informazzjoni, li tfittex li żżid l-użu ta’ formoli elettroniċi u l-iskambju ta’ data permezz ta’ mezzi elettroniċi. Permezz tal-proġett, l-imsieħba esploraw għażliet għall-użu usa’ ta’ reġistri u bażijiet tad-data mmexxija minn korpi tal-amministrazzjoni pubblika fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Barra minn hekk, wieħed mill-għanijiet kien li jiġu riveduti diversi proċeduri tal-awtoritajiet pubbliċi u li jinstabu soluzzjonijiet prattiċi li se jagħmlu l-proċeduri aktar sempliċi (eż. il-preżentazzjoni ta’ applikazzjonijiet mingħajr ma jivvjaġġaw lejn pajjiżi ġirien) sabiex jaqdu aħjar liċ-ċittadini u lill-kumpaniji tan-negozju u jtejbu l-iskambju ta’ informazzjoni bejn l-amministrazzjonijiet pubbliċi madwar il-fruntiera. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto representa un nuevo enfoque de los servicios públicos prestados por las oficinas de la Administración del Estado a ambos lados de la frontera, utilizando una nueva generación de herramientas en la tecnología de la información, que busca aumentar el uso de formularios electrónicos y el intercambio de datos a través de medios electrónicos. A través del proyecto, los socios estudiaron opciones para un uso más amplio de los registros y bases de datos gestionados por los organismos de la administración pública a ambos lados de la frontera. Además, uno de los objetivos era revisar varios procedimientos de las autoridades públicas y encontrar soluciones prácticas que simplificaran los procedimientos (por ejemplo, presentar solicitudes sin viajar a los países vecinos) para servir mejor a los ciudadanos y las empresas comerciales y mejorar el intercambio de información entre las administraciones públicas a través de la frontera. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet représente une nouvelle approche des services publics fournis par les administrations publiques des deux côtés de la frontière, en utilisant une nouvelle génération d’outils dans les technologies de l’information, qui vise à accroître l’utilisation des formulaires électroniques et l’échange de données par voie électronique. Dans le cadre du projet, les partenaires ont exploré des options pour une utilisation plus large des registres et des bases de données gérés par les organes de l’administration publique des deux côtés de la frontière. En outre, l’un des objectifs était de réviser plusieurs procédures des pouvoirs publics et de trouver des solutions pratiques qui simplifieraient les procédures (par exemple, le dépôt de demandes sans se rendre dans les pays voisins) afin de mieux servir les citoyens et les entreprises et d’améliorer l’échange d’informations entre les administrations publiques de l’autre côté de la frontière. (French)
4 November 2022
0 references
Projekt predstavlja novi pristup javnim uslugama koje pružaju uredi državne uprave s obje strane granice, koristeći novu generaciju alata u informacijskoj tehnologiji, čime se nastoji povećati upotreba elektroničkih obrazaca i razmjena podataka elektroničkim putem. U okviru projekta partneri su istražili mogućnosti za širu upotrebu registara i baza podataka koje vode tijela javne uprave s obje strane granice. Također, jedan od ciljeva bio je revidirati nekoliko postupaka tijela javne vlasti i pronaći praktična rješenja koja će postupke učiniti jednostavnijima (npr. podnošenje prijava bez putovanja u susjedne zemlje) kako bi se bolje služilo građanima i poslovnim poduzećima te poboljšala razmjena informacija među javnim upravama preko granice. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Proiectul reprezintă o nouă abordare a serviciilor publice furnizate de oficiile administrației de stat de ambele părți ale frontierei, utilizând o nouă generație de instrumente în tehnologia informației, care urmărește să sporească utilizarea formularelor electronice și schimbul de date prin mijloace electronice. Prin intermediul proiectului, partenerii au explorat opțiunile pentru utilizarea pe scară mai largă a registrelor și a bazelor de date gestionate de organismele administrației publice de ambele părți ale frontierei. De asemenea, unul dintre obiective a fost revizuirea mai multor proceduri ale autorităților publice și găsirea unor soluții practice care să simplifice procedurile (de exemplu, depunerea cererilor fără a călători în țările învecinate) pentru a servi mai bine cetățenii și întreprinderile comerciale și pentru a îmbunătăți schimbul de informații între administrațiile publice peste graniță. (Romanian)
4 November 2022
0 references