Increasing the capacity and quality of steel production and part-manufacturing, as well as improving and digitising operations at Rauma Marine Constructions Oy’s Rauma Shipyard. (Q3755972)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3755972 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the capacity and quality of steel production and part-manufacturing, as well as improving and digitising operations at Rauma Marine Constructions Oy’s Rauma Shipyard. |
Project Q3755972 in Finland |
Statements
230,000.0 Euro
0 references
460,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
22 March 2021
0 references
31 March 2022
0 references
RAUMA MARINE CONSTRUCTIONS OY
0 references
61°7'47.03"N, 21°30'26.32"E
0 references
26100
0 references
RMC:n nykyistä omaa terästuotantokapasiteettia ja laatutasoa tulee nostaa nykyisestä. Tavoitteena on myös ympäristöystävällisemmät ja energiatehokkaammat tuotantomenetelmät. Lisäksi suunnittelusta tuleva digitaalinen tieto tullaan siirtämään suoraan tuotantolaitteiden käyttöön. mikä vähentää työvaiheita ja tekee terästuotannosta tehokkaampaa, ympäristöä vähemmän kuormittavaa ja takaa tarkemman lopputuloksen. Vähimmäiskapasiteetin ja terästuotannon osavalmistuksen laadun määrittelee LV2020 runkotuotanto, joka turvallisuussyistä kokonaisuudessaan toteutetaan Rauman telakalla. LV2020 runko valmistetaan pääosin ohuista levyistä ja näistä valmistettavien osien työstämisen tarkkuutta ja laatua tulee nostaa. Näillä investoinneilla mahdollistetaan LV2020 rungon tuotannollinen toteutus. (Finnish)
0 references
RMC’s existing steel production capacity and quality level should be increased. The aim is also to make production methods more environmentally friendly and energy efficient. In addition, the digital information from the design will be transferred directly to the production equipment. This reduces the work phases and makes steel production more efficient, less environmentally friendly and ensures a more accurate outcome. The minimum capacity and the quality of the partial steel production is defined by the LV2020 hull production, which, for safety reasons, is fully implemented at Rauma Shipyard. The LV2020 frame is mainly made of thin plates and the precision and quality of the processing of these parts should be increased. These investments will enable the production of the LV2020 hull. (English)
23 November 2021
0 references
La capacité de production d’acier et le niveau de qualité actuels de RMC devraient être augmentés. L’objectif est également de rendre les méthodes de production plus respectueuses de l’environnement et plus économes en énergie. En outre, les informations numériques de la conception seront transférées directement à l’équipement de production, ce qui réduit les phases de travail et rend la production d’acier plus efficace, moins respectueuse de l’environnement et garantit un résultat plus précis. La capacité minimale et la qualité de la production partielle d’acier sont définies par la production de coque LV2020 qui, pour des raisons de sécurité, est pleinement mise en œuvre au chantier naval de Rauma. Le cadre LV2020 est principalement fait de plaques minces et la précision et la qualité du traitement de ces pièces doivent être augmentées. Ces investissements permettront la production de la coque LV2020. (French)
29 November 2021
0 references
Die bestehende Stahlproduktionskapazität und das Qualitätsniveau von RMC sollten erhöht werden. Ziel ist es auch, die Produktionsmethoden umweltfreundlicher und energieeffizienter zu gestalten. Darüber hinaus werden die digitalen Informationen aus dem Design direkt auf die Produktionsanlagen übertragen. Dies reduziert die Arbeitsphasen und macht die Stahlproduktion effizienter, umweltfreundlicher und sorgt für ein genaueres Ergebnis. Die Mindestkapazität und die Qualität der Teilstahlproduktion werden durch die Rumpfproduktion LV2020 definiert, die aus Sicherheitsgründen auf der Rauma Shipyard vollständig umgesetzt wird. Der LV2020-Rahmen besteht hauptsächlich aus dünnen Platten, und die Präzision und Qualität der Verarbeitung dieser Teile sollte erhöht werden. Diese Investitionen werden die Produktion des Rumpfes LV2020 ermöglichen. (German)
30 November 2021
0 references
De bestaande staalproductiecapaciteit en het kwaliteitsniveau van RMC moeten worden verhoogd. Het doel is ook de productiemethoden milieuvriendelijker en energiezuiniger te maken. Daarnaast wordt de digitale informatie uit het ontwerp direct overgebracht naar de productieapparatuur. Dit vermindert de werkfasen en maakt de staalproductie efficiënter, minder milieuvriendelijk en zorgt voor een nauwkeuriger resultaat. De minimumcapaciteit en de kwaliteit van de gedeeltelijke staalproductie worden bepaald door de rompproductie van LV2020, die om veiligheidsredenen volledig ten uitvoer wordt gelegd bij Scheepswerf Rauma. Het LV2020 frame is voornamelijk gemaakt van dunne platen en de precisie en kwaliteit van de verwerking van deze onderdelen moet worden verhoogd. Deze investeringen zullen de productie van de LV2020 romp mogelijk maken. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'attuale capacità di produzione e il livello di qualità dell'acciaio di RMC dovrebbero essere aumentati. L'obiettivo è anche quello di rendere i metodi di produzione più rispettosi dell'ambiente e più efficienti sotto il profilo energetico. Inoltre, le informazioni digitali della progettazione saranno trasferite direttamente alle attrezzature di produzione, riducendo le fasi di lavoro e rendendo la produzione di acciaio più efficiente, meno rispettosa dell'ambiente e garantendo un risultato più accurato. La capacità minima e la qualità della produzione parziale di acciaio sono definite dalla produzione di scafo LV2020, che, per motivi di sicurezza, è pienamente attuata presso Rauma Shipyard. Il telaio LV2020 è fatto principalmente di lastre sottili e la precisione e la qualità della lavorazione di queste parti dovrebbero essere aumentate. Questi investimenti consentiranno la produzione dello scafo LV 2020. (Italian)
12 January 2022
0 references
Debe aumentarse la capacidad de producción de acero y el nivel de calidad existentes de RMC. El objetivo es también hacer que los métodos de producción sean más respetuosos con el medio ambiente y sean más eficientes desde el punto de vista energético. Además, la información digital del diseño se transferirá directamente al equipo de producción, lo que reduce las fases de trabajo y hace que la producción de acero sea más eficiente, menos respetuosa con el medio ambiente y garantice un resultado más preciso. La capacidad mínima y la calidad de la producción parcial de acero se definen en la producción de casco LV2020, que, por razones de seguridad, se aplica plenamente en el Astillero Rauma. El marco LV2020 está hecho principalmente de placas finas y se debe aumentar la precisión y la calidad del procesamiento de estas piezas. Estas inversiones permitirán la producción del casco LV2020. (Spanish)
13 January 2022
0 references
RMC olemasolevat terasetootmisvõimsust ja kvaliteeditaset tuleks suurendada. Samuti on eesmärgiks muuta tootmismeetodid keskkonnasõbralikumaks ja energiatõhusamaks. Lisaks edastatakse disainilahendusest saadud digitaalne teave otse tootmisseadmetesse. See vähendab tööetappe, muudab terasetootmise tõhusamaks, vähem keskkonnasõbralikumaks ja tagab täpsema tulemuse. Osalise terasetootmise miinimumvõimsus ja kvaliteet määratakse kindlaks LV2020 laevakeretoodanguga, mis ohutusega seotud põhjustel rakendatakse täielikult Rauma laevatehases. LV2020 raam on peamiselt valmistatud õhukestest plaatidest ning nende osade töötlemise täpsust ja kvaliteeti tuleks suurendada. Need investeeringud võimaldavad toota LV2020 keret. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Reikėtų padidinti esamus RMC plieno gamybos pajėgumus ir kokybės lygį. Taip pat siekiama, kad gamybos metodai būtų ekologiškesni ir efektyvesni energijos atžvilgiu. Be to, skaitmeninė informacija iš dizaino bus perkelta tiesiai į gamybos įrangą. Tai sumažina darbo etapus ir daro plieno gamybą efektyvesnę, mažiau aplinką tausojančią ir užtikrina tikslesnius rezultatus. Dalinės plieno gamybos minimalius pajėgumus ir kokybę apibrėžia LV2020 korpuso gamyba, kuri dėl saugos priežasčių visiškai įgyvendinama Raumos laivų statykloje. LV2020 rėmas daugiausia pagamintas iš plonų plokščių ir turėtų būti padidintas šių dalių apdorojimo tikslumas ir kokybė. Šios investicijos leis gaminti „LV2020“ korpusą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Potrebno je povećati postojeći kapacitet proizvodnje čelika i razinu kvalitete RMC-a. Cilj je također učiniti metode proizvodnje ekološki prihvatljivijima i energetski učinkovitijima. Osim toga, digitalne informacije iz dizajna prenijet će se izravno na proizvodnu opremu. To smanjuje radne faze i čini proizvodnju čelika učinkovitijom, manje prihvatljivom za okoliš i osigurava točniji ishod. Minimalni kapacitet i kvaliteta djelomične proizvodnje čelika definirani su proizvodnjom trupa LV2020, koja se iz sigurnosnih razloga u potpunosti provodi u Brodogradilištu Rauma. Okvir LV2020 uglavnom je izrađen od tankih ploča te bi trebalo povećati preciznost i kvalitetu obrade tih dijelova. Tim će se ulaganjima omogućiti proizvodnja trupa LV2020. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η υφιστάμενη ικανότητα παραγωγής χάλυβα και το επίπεδο ποιότητας της RMC θα πρέπει να αυξηθούν. Στόχος είναι επίσης να καταστούν οι μέθοδοι παραγωγής πιο φιλικές προς το περιβάλλον και ενεργειακώς αποδοτικές. Επιπλέον, οι ψηφιακές πληροφορίες από τον σχεδιασμό θα μεταφερθούν απευθείας στον εξοπλισμό παραγωγής. Αυτό μειώνει τις φάσεις εργασίας και καθιστά την παραγωγή χάλυβα αποδοτικότερη, λιγότερο φιλική προς το περιβάλλον και εξασφαλίζει ακριβέστερο αποτέλεσμα. Η ελάχιστη παραγωγική ικανότητα και η ποιότητα της μερικής παραγωγής χάλυβα καθορίζονται από την παραγωγή κύτους LV2020, η οποία, για λόγους ασφαλείας, εφαρμόζεται πλήρως στη Rauma Shipyard. Το πλαίσιο LV2020 αποτελείται κυρίως από λεπτές πλάκες και θα πρέπει να αυξηθεί η ακρίβεια και η ποιότητα της επεξεργασίας αυτών των μερών. Οι επενδύσεις αυτές θα επιτρέψουν την παραγωγή του σκάφους LV2020. (Greek)
12 August 2022
0 references
Mala by sa zvýšiť existujúca výrobná kapacita a úroveň kvality ocele RMC. Cieľom je tiež zabezpečiť, aby boli výrobné metódy šetrnejšie k životnému prostrediu a energeticky účinnejšie. Okrem toho sa digitálne informácie z návrhu prenesú priamo do výrobného zariadenia. Tým sa znižujú pracovné fázy a výroba ocele je účinnejšia, menej šetrná k životnému prostrediu a zabezpečuje presnejší výsledok. Minimálna kapacita a kvalita čiastočnej výroby ocele je vymedzená výrobou trupu LV2020, ktorá je z bezpečnostných dôvodov plne implementovaná v lodeniciach Rauma. Rám LV2020 je vyrobený hlavne z tenkých dosiek a mala by sa zvýšiť presnosť a kvalita spracovania týchto častí. Tieto investície umožnia výrobu trupu LV2020. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Należy zwiększyć istniejące moce produkcyjne i poziom jakości stali RMC. Celem jest również uczynienie metod produkcji bardziej przyjaznymi dla środowiska i energooszczędnymi. Ponadto informacje cyfrowe z projektu zostaną przekazane bezpośrednio do urządzeń produkcyjnych. Zmniejsza to fazy pracy i sprawia, że produkcja stali jest wydajniejsza, mniej przyjazna dla środowiska i zapewnia dokładniejszy wynik. Minimalne moce produkcyjne i jakość częściowej produkcji stali są określone w produkcji kadłuba LV2020, która ze względów bezpieczeństwa jest w pełni realizowana w stoczni Rauma. Rama LV2020 wykonana jest głównie z cienkich płyt, a precyzja i jakość obróbki tych części powinna zostać zwiększona. Inwestycje te umożliwią produkcję kadłuba LV2020. (Polish)
12 August 2022
0 references
Az RMC meglévő acéltermelési kapacitását és minőségi szintjét növelni kell. A cél az is, hogy a termelési módszereket környezetbarátabbá és energiahatékonyabbá tegyék. Ezen túlmenően a tervezésből származó digitális információkat közvetlenül a gyártóberendezéshez továbbítják. Ez csökkenti a munkaszakaszokat, hatékonyabbá és kevésbé környezetbaráttá teszi az acélgyártást, és pontosabb eredményt biztosít. A részleges acélgyártás minimális kapacitását és minőségét az LV2020 hajótest-gyártás határozza meg, amelyet biztonsági okokból teljes mértékben a Rauma Hajógyárban valósítanak meg. Az LV2020 keret főleg vékony lemezekből készül, és ezen alkatrészek feldolgozásának pontosságát és minőségét növelni kell. Ezek a beruházások lehetővé teszik az LV2020 hajótest gyártását. (Hungarian)
12 August 2022
0 references
Stávající výrobní kapacita a úroveň kvality oceli společnosti RMC by měla být zvýšena. Cílem je také učinit výrobní metody šetrnější k životnímu prostředí a energeticky účinnější. Kromě toho budou digitální informace z návrhu převedeny přímo do výrobního zařízení. To snižuje pracovní fáze, zvyšuje účinnost výroby oceli, snižuje šetrnost k životnímu prostředí a zajišťuje přesnější výsledek. Minimální kapacita a kvalita částečné výroby oceli je definována výrobou trupu LV2020, která je z bezpečnostních důvodů plně realizována v loděnici Rauma. Rám LV2020 je vyroben především z tenkých desek a je třeba zvýšit přesnost a kvalitu zpracování těchto dílů. Tyto investice umožní výrobu trupu LV2020. (Czech)
12 August 2022
0 references
Jāpalielina RMC esošā tērauda ražošanas jauda un kvalitātes līmenis. Mērķis ir arī padarīt ražošanas metodes videi draudzīgākas un energoefektīvākas. Turklāt digitālā informācija no projekta tiks nodota tieši ražošanas iekārtām. Tas samazina darba posmus un padara tērauda ražošanu efektīvāku, mazāk videi nekaitīgu un nodrošina precīzāku iznākumu. Daļējās tērauda ražošanas minimālo jaudu un kvalitāti nosaka LV2020 korpusa ražošana, kas drošības apsvērumu dēļ ir pilnībā ieviesta Raumas kuģu būvētavā. LV2020 rāmis galvenokārt ir izgatavots no plānām plāksnēm, un šo detaļu apstrādes precizitāte un kvalitāte ir jāpalielina. Šie ieguldījumi ļaus ražot LV2020 korpusu. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ba cheart cumas táirgthe cruach agus leibhéal cáilíochta RMC a mhéadú. Is é an aidhm freisin modhanna táirgthe a dhéanamh níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus níos tíosaí ar fhuinneamh. Ina theannta sin, aistreofar an fhaisnéis dhigiteach ón dearadh go díreach chuig an trealamh táirgthe. Laghdaíonn sé seo na céimeanna oibre agus déanann táirgeadh cruach níos éifeachtúla, níos neamhdhíobhálaí don chomhshaol agus cinntíonn sé toradh níos cruinne. Sainmhínítear acmhainn íosta agus cáilíocht an táirgthe pháirtigh cruach le táirgeadh cabhlach LV2020, a chuirtear chun feidhme go hiomlán, ar chúiseanna sábháilteachta, i Longchlós Rauma. Tá an fráma LV2020 déanta den chuid is mó de phlátaí tanaí agus ba cheart cruinneas agus cáilíocht phróiseáil na gcodanna sin a mhéadú. Leis na hinfheistíochtaí sin, beifear in ann cabhail LV2020 a tháirgeadh. (Irish)
12 August 2022
0 references
Obstoječe zmogljivosti in raven kakovosti jekla RMC je treba povečati. Cilj je tudi, da bi proizvodne metode postale okolju prijaznejše in energetsko učinkovitejše. Poleg tega bodo digitalne informacije iz zasnove prenesene neposredno na proizvodno opremo. S tem se zmanjšajo delovne faze, proizvodnja jekla pa postane učinkovitejša, okolju manj prijazna in zagotavlja natančnejše rezultate. Minimalna zmogljivost in kakovost delne proizvodnje jekla sta opredeljeni s proizvodnjo ladijskega trupa LV2020, ki se iz varnostnih razlogov v celoti izvaja v ladjedelnici Rauma. Okvir LV2020 je v glavnem izdelan iz tankih plošč, natančnost in kakovost obdelave teh delov pa je treba povečati. Te naložbe bodo omogočile proizvodnjo trupa LV2020. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Съществуващият капацитет за производство на стомана и нивото на качество на RMC следва да бъдат увеличени. Целта е също така производствените методи да станат по-екологосъобразни и енергийно ефективни. Освен това цифровата информация от проекта ще бъде прехвърлена директно към производственото оборудване. Това намалява етапите на работа и прави производството на стомана по-ефективно, по-малко екологосъобразно и осигурява по-точен резултат. Минималният капацитет и качеството на частичното производство на стомана се определят от производството на корпуси LV2020, което от съображения за безопасност се прилага изцяло в корабостроителница Rauma. Рамката LV2020 е изработена основно от тънки плочи и прецизността и качеството на обработката на тези части следва да бъдат увеличени. Тези инвестиции ще позволят производството на корпуса на LV2020. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-kapaċità eżistenti tal-produzzjoni tal-azzar u l-livell tal-kwalità tal-RMC għandhom jiżdiedu. L-għan huwa wkoll li l-metodi ta’ produzzjoni jsiru aktar favur l-ambjent u effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Barra minn hekk, l-informazzjoni diġitali mid-disinn se tiġi ttrasferita direttament għat-tagħmir tal-produzzjoni. Dan inaqqas il-fażijiet tax-xogħol u jagħmel il-produzzjoni tal-azzar aktar effiċjenti, inqas favur l-ambjent u jiżgura riżultat aktar preċiż. Il-kapaċità minima u l-kwalità tal-produzzjoni parzjali tal-azzar huma definiti mill-produzzjoni tal-buq LV2020, li, għal raġunijiet ta’ sikurezza, hija implimentata bis-sħiħ fit-Tarzna ta’ Rauma. Il-qafas LV2020 huwa magħmul prinċipalment minn pjanċi rqaq u l-preċiżjoni u l-kwalità tal-ipproċessar ta’ dawn il-partijiet għandhom jiżdiedu. Dawn l-investimenti se jippermettu l-produzzjoni tal-buq LV2020. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A capacidade de produção de aço existente do RMC e o nível de qualidade devem ser aumentados. O objetivo é também tornar os métodos de produção mais respeitadores do ambiente e mais eficientes do ponto de vista energético. Além disso, as informações digitais do projeto serão transferidas diretamente para o equipamento de produção. Isso reduz as fases de trabalho e torna a produção de aço mais eficiente, menos ecológica e garante um resultado mais preciso. A capacidade mínima e a qualidade da produção parcial de aço são definidas pela produção de cascos LV2020, que, por razões de segurança, é plenamente aplicada no estaleiro Rauma. O quadro LV2020 é feito principalmente de chapas finas e a precisão e qualidade do processamento dessas peças devem ser aumentadas. Estes investimentos permitirão a produção do casco LV2020. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
RMC's eksisterende stålproduktionskapacitet og kvalitetsniveau bør øges. Målet er også at gøre produktionsmetoderne mere miljøvenlige og energieffektive. Desuden vil de digitale oplysninger fra designet blive overført direkte til produktionsudstyret. Dette reducerer arbejdsfaserne og gør stålproduktionen mere effektiv, mindre miljøvenlig og sikrer et mere præcist resultat. Minimumskapaciteten og kvaliteten af den delvise stålproduktion er defineret ved LV2020-skrogproduktionen, som af sikkerhedsmæssige årsager er fuldt ud gennemført på Rauma skibsværft. LV2020-rammen er hovedsageligt fremstillet af tynde plader, og præcisionen og kvaliteten af behandlingen af disse dele bør øges. Disse investeringer vil gøre det muligt at fremstille LV2020-skroget. (Danish)
12 August 2022
0 references
Capacitatea existentă de producție a oțelului și nivelul de calitate al RMC ar trebui să crească. Scopul este, de asemenea, de a face metodele de producție mai ecologice și mai eficiente din punct de vedere energetic. În plus, informațiile digitale din proiect vor fi transferate direct echipamentelor de producție. Acest lucru reduce fazele de lucru și face producția de oțel mai eficientă, mai puțin ecologică și asigură un rezultat mai precis. Capacitatea minimă și calitatea producției parțiale de oțel sunt definite de producția de cocă LV2020, care, din motive de siguranță, este pusă în aplicare integral la Rauma Shipyard. Cadrul LV2020 este fabricat în principal din plăci subțiri, iar precizia și calitatea prelucrării acestor piese ar trebui să crească. Aceste investiții vor permite producerea cocii LV2020. (Romanian)
12 August 2022
0 references
RMC:s befintliga produktionskapacitet och kvalitetsnivå bör ökas. Målet är också att göra produktionsmetoderna mer miljövänliga och energieffektiva. Dessutom kommer den digitala informationen från konstruktionen att överföras direkt till produktionsutrustningen. Detta minskar arbetsfaserna och gör stålproduktionen effektivare, mindre miljövänlig och ger ett mer exakt resultat. Minimikapaciteten och kvaliteten på den partiella stålproduktionen definieras av tillverkningen av skrov enligt LV2020, som av säkerhetsskäl genomförs fullt ut vid Rauma-varvet. LV2020-ramen är huvudsakligen gjord av tunna plattor och precisionen och kvaliteten på bearbetningen av dessa delar bör ökas. Dessa investeringar kommer att möjliggöra produktion av skrovet enligt LV2020. (Swedish)
12 August 2022
0 references