Development of Boulevard Henri Dunant – City (Q6837442)
Jump to navigation
Jump to search
Project CA0027199 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Boulevard Henri Dunant – City |
Project CA0027199 in France |
Statements
698,253.4 Euro
0 references
2,320,882.8 Euro
0 references
30.09 percent
0 references
1 September 2018
0 references
1 June 2021
0 references
Au début des années 2000, la Ville de Saint-Dizier s est engagée dans une politique de renouvellement urbain du quartier prioritaire du Vert-Bois. Celle-ci a été amorcée par la suppression de l ex RN4 et s est poursuivie par la construction de nouveaux logements à taille humaine. Les transformations profondes opérées ont abouti à une réelle requalification de l espace public, une rénovation du parc des logements et une amélioration générale du cadre de vie de ce secteur. Toutefois, certains espaces restent encore à réhabiliter, afin de consolider et finaliser la rénovation du Vert-Bois et permettre sa bonne intégration au reste du territoire communal, notamment en matière de trame viaire. La Ville souhaite désormais entamer la transformation d un des axes majeurs du quartier, à travers la requalification du boulevard Henri Dunant. Véritable enjeu stratégique en matière de desserte résidentielle, l aménagement permettra de rendre le linéaire plus lisible et favorisera les cheminements doux. La présente opération porte sur l aide à maîtrise d ouvrage , aux frais annexes, à la réalisation des travaux liés à la VRD et aux espaces verts du boulevard ainsi que sur ses réseaux, dans le but de le transformer en voie résidentielle propice à la promenade piétons/vélos, favorisant les circulations douces, dans un esprit "rue-jardin". (French)
0 references
В началото на 2000-те години град Сен-Дизие започва политика на градско обновяване на приоритетния район Vert-Bois. Това започна с премахването на бившия RN4 и продължи с изграждането на нови жилища в човешки мащаб. Дълбоките трансформации доведоха до реално преквалификация на публичното пространство, обновяване на жилищния фонд и общо подобряване на жизнената среда на този сектор. Някои области обаче все още трябва да бъдат реабилитирани, за да се консолидира и финализира обновяването на Vert-Bois и да се позволи доброто му интегриране с останалата част от общата територия, особено по отношение на рамката на Viaire. Градът сега желае да започне трансформацията на една от основните оси на областта, чрез преквалификация на булевард „Анри Дюнант“. Истински стратегически въпрос от гледна точка на жилищните услуги, развитието ще направи линейната по-четлива и ще насърчи меките пътеки. Настоящата експлоатация се отнася до подпомагане на управлението на строителството, допълнителни разходи, изпълнение на строителни работи, свързани с ДВР и зелените площи на булевард и неговите мрежи, с цел превръщането му в жилищна лента, благоприятна за пешеходната/велоходната разходка, благоприятстваща мекия трафик, в дух на „стрежова градина“. (Bulgarian)
0 references
Na počátku roku 2000 se město Saint-Dizier pustilo do politiky městské obnovy prioritní čtvrti Vert-Bois. To bylo zahájeno odstraněním ex RN4 a pokračovalo ve výstavbě nového bydlení v lidském měřítku. Hluboké proměny vedly ke skutečné rekvalifikaci veřejného prostoru, renovaci bytového fondu a celkovému zlepšení životního prostředí tohoto sektoru. Některé oblasti však ještě musí být rehabilitovány, aby bylo možné upevnit a dokončit renovaci Vert-Bois a umožnit jeho dobrou integraci se zbytkem obecního území, zejména pokud jde o rámec viaire. Město nyní chce zahájit transformaci jedné z hlavních os okresu, a to rekvalifikací Henri Dunant Boulevard. Skutečný strategický problém, pokud jde o rezidenční služby, rozvoj učiní lineární čitelnější a podpoří měkké cesty. Tato operace se týká pomoci při řízení stavby, vedlejších nákladů, provádění prací souvisejících s PVV a zelených ploch bulváru a jeho sítí s cílem přeměnit jej na obytný pruh, který přispívá k pěší/kolochové procházce a upřednostňuje měkkou dopravu, v duchu „strom-garden“. (Czech)
0 references
I begyndelsen af 2000'erne indledte byen Saint-Dizier en politik for byfornyelse af det prioriterede distrikt Vert-Bois. Dette blev indledt ved fjernelsen af ex RN4 og fortsatte med opførelsen af nye boliger i menneskelig målestok. De gennemgribende forandringer har ført til en reel rekvalifikation af det offentlige rum, en renovering af boligmassen og en generel forbedring af boligmiljøet i denne sektor. Nogle områder mangler dog stadig at blive rehabiliteret for at konsolidere og færdiggøre renoveringen af Vert-Bois og muliggøre en god integration med resten af det fælles område, især med hensyn til viaire-rammen. Byen ønsker nu at begynde omdannelsen af en af de store akser i distriktet, gennem rekvalifikation af Henri Dunant Boulevard. Et reelt strategisk spørgsmål i form af boligtjenester, vil udviklingen gøre den lineære mere læsbar og fremme bløde stier. Den foreliggende operation vedrører støtte til bygge- og anlægsforvaltning, dermed forbundne omkostninger, udførelse af arbejder i forbindelse med køretøjsregistret og boulevardens grønne områder og dens net med det formål at omdanne den til en beboelsesbane, der er befordrende for fodgænger- og cykelvandringen, og som fremmer den bløde trafik i en "stree-garden"-ånd. (Danish)
0 references
Anfang der 2000er Jahre engagierte sich die Stadt Saint-Dizier für eine Politik der Stadterneuerung des prioritären Viertels Grün-Bois. Diese wurde mit der Streichung des ex RN4 begonnen und wurde mit dem Bau neuer Wohnungen in menschenwürdiger Größe fortgesetzt. Die tiefgreifenden Veränderungen führten zu einer echten Neuqualifizierung des öffentlichen Raums, einer Renovierung des Wohnungsbestands und einer allgemeinen Verbesserung des Lebensumfelds in diesem Sektor. Einige Bereiche müssen jedoch noch saniert werden, um die Renovierung des Grünen Holzes zu konsolidieren und abzuschließen und eine gute Integration in das übrige Gemeindegebiet zu ermöglichen, insbesondere im Bereich der Viaire. Die Stadt will nun mit dem Umbau einer der Hauptachsen des Viertels beginnen, durch die Umqualifizierung des Boulevard Henri Dunant. Die Einrichtung ist eine strategische Herausforderung im Bereich der Wohnungsversorgung und wird dazu beitragen, das Linear besser lesbar zu machen und sanfte Wege zu fördern. Die vorliegende Maßnahme betrifft die Unterstützung für die Bauleitung, die Nebenkosten, die Durchführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der VRD und den Grünflächen des Boulevards sowie deren Netze mit dem Ziel, es in eine Wohnstraße zu verwandeln, die für die Fußgänger-/Fahrradpromenade geeignet ist und den sanften Verkehr im Geiste „Straße-Garten“ fördert. (German)
0 references
Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η πόλη του Saint-Dizier ξεκίνησε μια πολιτική αστικής ανανέωσης της περιοχής προτεραιότητας του Vert-Bois. Αυτό ξεκίνησε με την απομάκρυνση του πρώην RN4 και συνεχίστηκε με την κατασκευή νέων κατοικιών σε ανθρώπινη κλίμακα. Οι βαθιές μετασχηματισμοί οδήγησαν σε πραγματική αναβάθμιση του δημόσιου χώρου, ανακαίνιση του οικιστικού αποθέματος και γενική βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης του τομέα αυτού. Ωστόσο, ορισμένες περιοχές πρέπει ακόμη να αποκατασταθούν, προκειμένου να εδραιωθεί και να ολοκληρωθεί η ανακαίνιση του Vert-Bois και να καταστεί δυνατή η καλή ενσωμάτωσή του με την υπόλοιπη κοινοτική επικράτεια, ιδίως όσον αφορά το πλαίσιο. Η πόλη επιθυμεί τώρα να ξεκινήσει τη μετατροπή ενός από τους κύριους άξονες της περιοχής, μέσω της ανανέωσης των προσόντων της λεωφόρου Henri Dunant. Ένα πραγματικό στρατηγικό ζήτημα όσον αφορά τις οικιστικές υπηρεσίες, η ανάπτυξη θα καταστήσει τη γραμμική πιο ευανάγνωστη και θα προωθήσει μαλακές διαδρομές. Η παρούσα πράξη αφορά την ενίσχυση της κατασκευαστικής διαχείρισης, τα παρεπόμενα έξοδα, την εκτέλεση των εργασιών που σχετίζονται με την VRD και τους χώρους πρασίνου της λεωφόρου και των δικτύων της, με στόχο τη μετατροπή της σε οικιστική λωρίδα που ευνοεί τον περίπατο πεζών/ποδηλάτων, ευνοώντας την ήπια κυκλοφορία, με πνεύμα «στρωτήρα-κήπου». (Greek)
0 references
In the early 2000s, the City of Saint-Dizier embarked on a policy of urban renewal of the priority district of Vert-Bois. This was initiated by the removal of ex RN4 and continued with the construction of new housing on a human scale. The profound transformations have led to a real requalification of the public space, a renovation of the housing stock and a general improvement of the living environment of this sector. However, some areas still need to be rehabilitated, in order to consolidate and finalise the renovation of the Vert-Bois and allow its good integration with the rest of the communal territory, especially in terms of the viaire frame. The City now wishes to begin the transformation of one of the major axes of the district, through the requalification of Henri Dunant Boulevard. A real strategic issue in terms of residential services, the development will make the linear more readable and promote soft paths. The present operation concerns construction management assistance, ancillary costs, the execution of works related to the VRD and the green spaces of the boulevard and its networks, with the aim of transforming it into a residential lane conducive to the pedestrian/bike walk, favouring soft traffic, in a “stree-garden” spirit. (English)
0 references
A principios de la década de 2000, la ciudad de Saint-Dizier se embarcó en una política de renovación urbana del distrito prioritario de Vert-Bois. Esto fue iniciado por la eliminación de ex RN4 y continuó con la construcción de nuevas viviendas a escala humana. Las profundas transformaciones han llevado a una real recalificación del espacio público, una renovación del parque de viviendas y una mejora general del entorno de vida de este sector. Sin embargo, algunas zonas aún necesitan ser rehabilitadas, con el fin de consolidar y finalizar la renovación del Vert-Bois y permitir su buena integración con el resto del territorio comunal, especialmente en términos del marco viaire. La Ciudad ahora desea comenzar la transformación de uno de los ejes principales del distrito, a través de la recalificación de Henri Dunant Boulevard. Una cuestión estratégica real en términos de servicios residenciales, el desarrollo hará que el lineal sea más legible y promoverá caminos blandos. La presente operación se refiere a la asistencia a la gestión de la construcción, los costes accesorios, la ejecución de obras relacionadas con el VRD y los espacios verdes del bulevar y sus redes, con el objetivo de transformarlo en un carril residencial propicio para el paseo peatonal/bicicleta, favoreciendo el tráfico suave, en un espíritu de «jardín callejero». (Spanish)
0 references
2000. aastate alguses alustas Saint-Dizier Vert-Bois’ prioriteetse piirkonna linnauuenduspoliitikat. See algas endise RN4 eemaldamisega ja jätkus uute eluasemete ehitamisega inimmõõtmes. Põhjalikud muutused on toonud kaasa avaliku ruumi tõelise ümberkvalifitseerimise, elamufondi renoveerimise ja selle sektori elukeskkonna üldise paranemise. Kuid mõned piirkonnad vajavad veel taastamist, et kindlustada ja lõpule viia Vert-Bois’ renoveerimine ning võimaldada selle head integreerimist ülejäänud ühisterritooriumiga, eriti seoses viaire raamiga. Linn soovib nüüd alustada piirkonna ühe suurema telje ümberkujundamist Henri Dunant Boulevardi ümberkvalifitseerimise kaudu. Eluasemeteenuste osas on tegemist tõelise strateegilise küsimusega, mis muudab lineaarsed teenused loetavamaks ja soodustab pehmeid teid. Käesolev toiming hõlmab ehitusabi, lisakulusid, sõidukite registreerimisdokumendi ning boulevardi haljasalade ja selle võrkudega seotud tööde teostamist, et muuta see jalakäijate/jalgratta käimist soodustavaks elamurajaks, soodustades nn tänavate vaimus pehmet liiklust. (Estonian)
0 references
2000-luvun alussa Saint-Dizierin kaupunki aloitti kaupunkiuudistuksen Vert-Boisin ensisijaisella alueella. Tämä aloitettiin poistamalla entinen RN4 ja jatkettiin uusien asuntojen rakentamista ihmisen mittakaavassa. Syvälliset muutokset ovat johtaneet julkisen tilan todelliseen uudistamiseen, asuntokannan kunnostukseen ja alan elinympäristön yleiseen paranemiseen. Joitakin alueita on kuitenkin vielä kunnostettava, jotta Vert-Boisin peruskorjaus voidaan vakiinnuttaa ja saattaa päätökseen ja mahdollistaa sen hyvä yhdentyminen muuhun kunnalliseen alueeseen erityisesti viaire-kehyksen osalta. Kaupunki haluaa nyt aloittaa yhden alueen tärkeimmän akselin muutoksen Henri Dunant Boulevardin uudelleenvalinnan kautta. Todellinen strateginen kysymys asumispalveluiden kannalta, kehitys tekee lineaarisen luettavuuden ja edistää pehmeitä polkuja. Tämä toimenpide koskee rakennushallinnon tukea, liitännäiskustannuksia, ajoneuvorekisteriin sekä bulevardin ja sen verkkojen viheralueisiin liittyvien töiden toteuttamista. Tarkoituksena on muuttaa se asuinkaistaksi, joka edistää jalankulkua/pyöräilyä ja suosii pehmeää liikennettä ”pysyvän puutarhan” hengessä. (Finnish)
0 references
Go luath sna 2000í, chuaigh Cathair Saint-Dizier ar pholasaí athnuachana uirbí de cheantar tosaíochta Vert-Bois. Cuireadh tús leis sin trí dheireadh a chur le ex RN4 agus lean sé ar aghaidh le tógáil tithíochta nua ar scála daonna. Mar thoradh ar na claochluithe móra tá fíor-athcháiliú ar an spás poiblí, athchóiriú ar an stoc tithíochta agus feabhas ginearálta ar thimpeallacht mhaireachtála na hearnála sin. Mar sin féin, ní mór roinnt réimsí a athshlánú fós, d’fhonn athchóiriú Vert-Bois a chomhdhlúthú agus a thabhairt chun críche agus a chomhtháthú maith leis an gcuid eile den chríoch chomhchoiteann a cheadú, go háirithe i dtéarmaí an fhráma viaire. Is mian leis an gCathair anois tús a chur le claochlú ceann de phríomhaiseanna an cheantair, trí athcháiliú Henri Dunant Boulevard. Saincheist straitéiseach fíor i dtéarmaí seirbhísí cónaithe, beidh an fhorbairt a dhéanamh ar an líneach níos inléite agus cosáin bhog a chur chun cinn. Baineann an oibríocht atá ann faoi láthair le cúnamh bainistíochta tógála, costais choimhdeacha, cur i gcrích oibreacha a bhaineann le VRD agus spásanna glasa an boulevard agus a líonraí, agus é mar aidhm leis sin é a athrú ina lána cónaithe a chabhródh leis an siúlóid coisithe/rothar, tús áite a thabhairt do thrácht bog, i spiorad “ghairdín stróic”. (Irish)
0 references
Početkom 2000-ih grad Saint-Dizier započeo je politiku urbane obnove prioritetnog okruga Vert-Bois. To je pokrenuto uklanjanjem ex RN4 i nastavljeno izgradnjom novog stambenog prostora na ljudskoj razini. Temeljite preobrazbe dovele su do stvarne prekvalifikacije javnog prostora, obnove stambenog fonda i općeg poboljšanja životnog okruženja u tom sektoru. Međutim, neka područja još treba rehabilitirati kako bi se konsolidirala i dovršila obnova Vert-Boisa i omogućila njegova dobra integracija s ostatkom zajedničkog teritorija, posebno u pogledu okvira viairea. Grad sada želi započeti transformaciju jedne od glavnih osi okruga, prekvalifikacijom Henrija Dunanta Boulevarda. Realno strateško pitanje u smislu stambenih usluga, razvoj će učiniti linearno čitljivijim i promicati meke putove. Ova operacija odnosi se na pomoć pri upravljanju gradnjom, dodatne troškove, izvođenje radova povezanih s VRD-om i zelene površine bulevara i njegovih mreža, s ciljem da ga se pretvori u stambenu traku koja pogoduje pješačkoj/biciklističkoj šetnji, čime se pogoduje mekom prometu, u duhu „stree-vrt”. (Croatian)
0 references
A 2000-es évek elején Saint-Dizier városa Vert-Bois kiemelt kerületének városfelújítási politikájába kezdett. Ezt az ex RN4 eltávolításával kezdeményezték, és az új lakóépületek emberi léptékű építésével folytatták. A mélyreható átalakulások a közterület tényleges átminősítéséhez, a lakásállomány felújításához és az ágazat lakókörnyezetének általános javulásához vezettek. Néhány területet azonban még rehabilitálni kell a Vert-Bois felújításának megszilárdítása és véglegesítése, valamint a közösségi terület többi részével való jó integráció lehetővé tétele érdekében, különösen a viaire keret tekintetében. A város most meg akarja kezdeni a kerület egyik fő tengelyének átalakítását a Henri Dunant Boulevard átminősítésével. A lakossági szolgáltatások szempontjából valódi stratégiai kérdésként a fejlesztés érthetőbbé teszi a lineárist, és elősegíti a puha utakat. Ez a művelet az építésszervezési segítségnyújtásra, a járulékos költségekre, a gépjármű-nyilvántartáshoz, valamint a körút és hálózatai zöldterületeihez kapcsolódó munkálatok kivitelezésére vonatkozik, azzal a céllal, hogy a gyalogos/kerékpáros sétát elősegítő, „fakert” szellemű lakósávtá alakítsa át. (Hungarian)
0 references
All'inizio degli anni 2000, la città di Saint-Dizier ha intrapreso una politica di rinnovamento urbano del distretto prioritario di Vert-Bois. Questo è stato avviato con la rimozione di ex RN4 e ha continuato con la costruzione di nuovi alloggi a misura d'uomo. Le profonde trasformazioni hanno portato ad una vera e propria riqualificazione dello spazio pubblico, a una ristrutturazione del patrimonio abitativo e ad un miglioramento generale dell'ambiente abitativo di questo settore. Tuttavia, alcune aree devono ancora essere riabilitate, al fine di consolidare e finalizzare la ristrutturazione del Vert-Bois e consentire la sua buona integrazione con il resto del territorio comunale, soprattutto in termini di cornice del viario. La città ora desidera iniziare la trasformazione di uno dei principali assi del distretto, attraverso la riqualificazione di Henri Dunant Boulevard. Un vero e proprio tema strategico in termini di servizi residenziali, lo sviluppo renderà il lineare più leggibile e promuoverà percorsi morbidi. La presente operazione riguarda l'assistenza alla gestione delle costruzioni, i costi accessori, l'esecuzione di lavori relativi alla VRD e agli spazi verdi del viale e delle sue reti, con l'obiettivo di trasformarlo in una corsia residenziale favorevole alla passeggiata pedonale/cicletta, favorendo il traffico morbido, in uno spirito "stree-garden". (Italian)
0 references
2000-ųjų pradžioje Saint-Dizier miestas pradėjo miesto atnaujinimo politiką prioritetiniame Vert-Bois rajone. Tai buvo pradėta pašalinus ex RN4 ir toliau buvo statomi nauji būstai žmonių mastu. Esminiai pokyčiai lėmė realų viešosios erdvės perkvalifikavimą, būsto fondo atnaujinimą ir bendrą šio sektoriaus gyvenimo aplinkos pagerėjimą. Tačiau kai kurias sritis vis dar reikia reabilituoti, kad būtų galima konsoliduoti ir užbaigti „Vert-Bois“ renovaciją ir sudaryti sąlygas gerai integruotis į likusią komunalinę teritoriją, ypač viayro rėmo atžvilgiu. Dabar miestas nori pradėti vienos iš pagrindinių rajono ašių pertvarkymą, perkvalifikuodamas Henri Dunant Boulevard. Realus strateginis klausimas, susijęs su gyvenamųjų namų paslaugomis, plėtra padarys linijinę liniją aiškesnę ir skatins švelnius kelius. Ši operacija susijusi su statybos valdymo pagalba, papildomomis išlaidomis, darbų, susijusių su TPRD ir bulvaro ir jo tinklų žaliosiomis erdvėmis, vykdymu, siekiant paversti jį gyvenamąja juosta, palankia vaikščioti pėsčiuoju ir (arba) dviračiu, palankiu švelniam eismui, laikantis „gatvės daržo“ dvasios. (Lithuanian)
0 references
2000. gadu sākumā Sendisjē pilsēta uzsāka Vert-Bois prioritārā rajona pilsētu atjaunošanas politiku. Tas tika uzsākts, likvidējot ex RN4 un turpinot būvēt jaunus mājokļus cilvēku mērogā. Dziļās pārmaiņas ir radījušas reālu publiskās telpas pārkvalifikāciju, dzīvojamā fonda renovāciju un vispārēju šīs nozares dzīves vides uzlabošanos. Tomēr dažas teritorijas vēl ir jāatjauno, lai konsolidētu un pabeigtu Vert-Bois renovāciju un nodrošinātu tās labu integrāciju pārējā kopienas teritorijā, jo īpaši attiecībā uz viaire sistēmu. Pilsēta tagad vēlas sākt pārveidot vienu no galvenajām rajona asīm, pārkvalificējot Henri Dunant Boulevard. Reāls stratēģisks jautājums dzīvojamo pakalpojumu jomā, attīstība padarīs lineārāku lasāmāku un veicinās vieglus ceļus. Šī darbība attiecas uz būvniecības vadības palīdzību, papildu izmaksām, darbu veikšanu saistībā ar TRD un bulvāra un tā tīklu zaļajām zonām, lai to pārveidotu par dzīvojamo joslu, kas veicina gājēju/velosipēdu staigāšanu, dodot priekšroku vieglai satiksmei “stree-dārza” garā. (Latvian)
0 references
Fil-bidu tas-snin 2000, il-Belt ta’ Saint-Dizier bdiet politika ta’ tiġdid urban tad-distrett prijoritarju ta’ Vert-Bois. Dan inbeda bit-tneħħija ta’ ex RN4 u kompla bil-kostruzzjoni ta’ djar ġodda fuq skala umana. It-trasformazzjonijiet profondi wasslu għal rikwalifikazzjoni reali tal-ispazju pubbliku, rinnovazzjoni tal-istokk tad-djar u titjib ġenerali tal-ambjent tal-għajxien ta’ dan is-settur. Madankollu, xi oqsma għad iridu jiġu riabilitati, sabiex tiġi kkonsolidata u ffinalizzata r-rinnovazzjoni tal-Vert-Bois u tiġi permessa l-integrazzjoni tajba tagħha mal-bqija tat-territorju komunali, speċjalment f’termini tal-qafas tal-Viire. Il-Belt issa tixtieq tibda t-trasformazzjoni ta’ waħda mill-assi ewlenin tad-distrett, permezz tar-rikwalifikazzjoni ta’ Henri Dunant Boulevard. Kwistjoni strateġika reali f’termini ta’ servizzi residenzjali, l-iżvilupp se jagħmel il-linji lineari aktar leġibbli u jippromwovi mogħdijiet mhux vinkolanti. l-operazzjoni preżenti tikkonċerna l-assistenza għall-ġestjoni tal-kostruzzjoni, l-ispejjeż anċillari, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-VRD u l-ispazji ħodor tal-buulevard u n-netwerks tiegħu, bl-għan li din tinbidel f’korsija residenzjali li twassal għall-mixi bil-mixi/bir-rota, filwaqt li tiffavorixxi t-traffiku artab, fi spirtu ta’ “stree-garden”. (Maltese)
0 references
In het begin van de jaren 2000 begon de stad Saint-Dizier aan een beleid van stadsvernieuwing van het prioritaire district Vert-Bois. Dit werd geïnitieerd door de verwijdering van ex RN4 en voortgezet met de bouw van nieuwe woningen op menselijke schaal. De ingrijpende transformaties hebben geleid tot een echte herkwalificatie van de openbare ruimte, een renovatie van het woningbestand en een algemene verbetering van de leefomgeving van deze sector. Sommige gebieden moeten echter nog worden gerehabiliteerd om de renovatie van het Vert-Bois te consolideren en af te ronden en de goede integratie ervan met de rest van het gemeenschappelijke grondgebied mogelijk te maken, met name op het gebied van de viaire. De stad wil nu beginnen met de transformatie van een van de belangrijkste assen van het district, door de herkwalificatie van Henri Dunant Boulevard. Een echte strategische kwestie op het gebied van residentiële diensten, de ontwikkeling zal het lineaire leesbaarder maken en zachte paden bevorderen. De huidige operatie heeft betrekking op bijstand op het gebied van bouwbeheer, bijkomende kosten, de uitvoering van werkzaamheden in verband met de VRD en de groene ruimten van de boulevard en zijn netwerken, met als doel deze om te vormen tot een woonstrook die bevorderlijk is voor de voetgangers-/fietswandeling, waarbij zacht verkeer wordt bevorderd, in een „boomtuin” geest. (Dutch)
0 references
No início dos anos 2000, a cidade de Saint-Dizier iniciou uma política de renovação urbana do distrito prioritário de Vert-Bois. Isto foi iniciado com a remoção do ex RN4 e continuou com a construção de novas habitações à escala humana. As profundas transformações levaram a uma real requalificação do espaço público, a uma renovação do parque habitacional e a uma melhoria geral do ambiente de vida deste setor. No entanto, algumas áreas ainda precisam de ser reabilitadas, a fim de consolidar e finalizar a renovação do Vert-Bois e permitir a sua boa integração com o resto do território comunitário, especialmente no que diz respeito ao quadro viaire. A cidade agora deseja começar a transformação de um dos principais eixos do distrito, através da requalificação de Henri Dunant Boulevard. Uma verdadeira questão estratégica em termos de serviços residenciais, o desenvolvimento tornará o linear mais legível e promoverá caminhos suaves. A presente operação diz respeito à assistência à gestão da construção, aos custos acessórios, à execução de obras relacionadas com o VRD e aos espaços verdes da avenida e das suas redes, com o objetivo de transformá-la numa faixa residencial propícia ao passeio pedonal/bicicleta, favorecendo o tráfego suave, num espírito de «estrada». (Portuguese)
0 references
La începutul anilor 2000, orașul Saint-Dizier s-a angajat într-o politică de reînnoire urbană a districtului prioritar Vert-Bois. Acest lucru a fost inițiat prin eliminarea ex RN4 și a continuat cu construirea de noi locuințe la scară umană. Transformările profunde au condus la o reală recalificare a spațiului public, la renovarea fondului locativ și la îmbunătățirea generală a mediului de viață al acestui sector. Cu toate acestea, unele zone trebuie încă reabilitate, pentru a consolida și a finaliza renovarea Vert-Bois și pentru a permite buna integrare a acestuia cu restul teritoriului comunitar, în special în ceea ce privește cadrul viaire. Orașul dorește acum să înceapă transformarea uneia dintre principalele axe ale districtului, prin recalificarea bulevardului Henri Dunant. O problemă strategică reală în ceea ce privește serviciile rezidențiale, dezvoltarea va face liniara mai lizibilă și va promova căi ușoare. Prezenta operațiune vizează asistența pentru gestionarea construcțiilor, costurile auxiliare, executarea lucrărilor legate de VRD și spațiile verzi ale bulevardului și rețelelor acestuia, cu scopul de a-l transforma într-o bandă rezidențială propice mersului pietonal/bicicletei, favorizând traficul ușor, într-un spirit de „grădină în stradă”. (Romanian)
0 references
Začiatkom 21. storočia sa mesto Saint-Dizier pustilo do politiky mestskej obnovy prioritnej štvrte Vert-Bois. To sa začalo odstránením bývalej RN4 a pokračovalo výstavbou nového bývania v ľudskom meradle. Hlboké zmeny viedli k skutočnej rekvalifikácii verejného priestoru, renovácii bytového fondu a všeobecnému zlepšeniu životného prostredia v tomto sektore. Niektoré oblasti je však ešte potrebné obnoviť s cieľom konsolidovať a dokončiť renováciu Vert-Bois a umožniť jej dobrú integráciu so zvyškom spoločného územia, najmä pokiaľ ide o rámec viaire. Mesto chce teraz začať transformáciu jednej z hlavných osí okresu prostredníctvom rekvalifikácie Henri Dunant Boulevard. Skutočným strategickým problémom z hľadiska rezidenčných služieb bude vývoj lineárneho prístupu čitateľnejší a podporí mäkké cesty. Táto operácia sa týka pomoci pri riadení výstavby, vedľajších nákladov, realizácie prác súvisiacich s smernicou o evidencii vozidiel a zelených plôch bulváru a jeho sietí s cieľom premeniť ju na obytný jazdný pruh, ktorý vedie k prechádzke chodcov/bicyklov, pričom sa uprednostňuje mäkká premávka v duchu „stree-záhrady“. (Slovak)
0 references
V začetku leta 2000 se je mesto Saint-Dizier lotilo politike urbane prenove prednostnega okrožja Vert-Bois. To se je začelo z odstranitvijo ex RN4 in nadaljevalo z gradnjo novih stanovanj na človeški ravni. Korenite spremembe so privedle do resnične prekvalifikacije javnega prostora, prenove stanovanjskega fonda in splošnega izboljšanja življenjskega okolja tega sektorja. Vendar je treba nekatera območja še vedno rehabilitirati, da bi utrdili in dokončali prenovo Vert-Bois ter omogočili njegovo dobro integracijo s preostalim občinskim ozemljem, zlasti v smislu okvira viaire. Mesto zdaj želi začeti preoblikovanje ene od glavnih osi okrožja, s prekvalifikacijo Henrija Dunant Boulevarda. Kot resnično strateško vprašanje v smislu stanovanjskih storitev, bo razvoj linearne bolj berljiv in spodbuja mehke poti. Ta operacija se nanaša na pomoč pri upravljanju gradnje, dodatne stroške, izvedbo del, povezanih z napravo za reševanje vozil in zelenimi površinami bulvarja in njegovih omrežij, da bi ga preoblikovali v stanovanjski pas, ki omogoča pešce/kolesarsko hojo, pri čemer se spodbuja mehak promet, v duhu vrta. (Slovenian)
0 references
I början av 2000-talet inledde staden Saint-Dizier en politik för stadsförnyelse av det prioriterade distriktet Vert-Bois. Detta initierades genom avlägsnandet av ex RN4 och fortsatte med byggandet av nya bostäder på en mänsklig skala. De djupgående omvandlingarna har lett till en verklig omkvalificering av det offentliga rummet, en renovering av bostadsbeståndet och en allmän förbättring av levnadsmiljön i denna sektor. Vissa områden behöver dock fortfarande rehabiliteras för att konsolidera och slutföra renoveringen av Vert-Bois och möjliggöra dess goda integration med resten av det gemensamma territoriet, särskilt när det gäller viaireramen. Staden vill nu påbörja omvandlingen av en av de stora axlarna i distriktet, genom omkvalificeringen av Henri Dunant Boulevard. En verklig strategisk fråga när det gäller bostadstjänster kommer utvecklingen att göra det linjära mer läsbart och främja mjuka vägar. Den nuvarande åtgärden gäller stöd till byggnadsförvaltning, tillhörande kostnader, utförande av arbeten med anknytning till VRD och grönområden i boulevarden och dess nätverk, i syfte att omvandla den till en bostadsfil som leder till fotgängare/cykelvandring, som gynnar mjuk trafik, i en ”treegarden”-anda. (Swedish)
0 references
Saint-Dizier
0 references
8 June 2023
0 references
Identifiers
CA0027199
0 references