Restoration of ecological continuity in Cayre on Veyre in Quézac (Q3676130)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3676130 in France
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of ecological continuity in Cayre on Veyre in Quézac |
Project Q3676130 in France |
Statements
80,332.0 Euro
0 references
128,815.0 Euro
0 references
62.36 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2021
0 references
SYNDICAT MIXTE DU CELE - LOT MEDIAN
0 references
Le projet consiste à rétablir la continuité écologique au niveau du seuil situé en aval immédiat du captage AEP du Cayre à Quézac. La réalisation des travaux permettra donc de rétablir la continuité écologique et des fonctionnalités écologiques du cours d'eau. En effet, le seuil n'est à ce jour pas en conformité au titre de la loi sur l'eau et les milieux aquatiques. L'aide financière du FEDER Auvergne permettra d'araser le seuil tout en aménageant une passe rustique franchissable par tout débit. (French)
0 references
The project is to restore ecological continuity to the threshold immediately downstream of the AEP capture of the Cayre in Quézac. The completion of the works will thus restore the ecological continuity and ecological functionalities of the watercourse. The threshold is currently not in compliance under the Water and Aquatic Environments Act. The financial assistance from the Auvergne ERDF will allow the threshold to be broken down while setting up a rustic pass that can be crossed by any flow. (English)
18 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Wiederherstellung der ökologischen Kontinuität an der Schwelle, die unmittelbar hinter der AEP-Abscheidung des Cayre in Quézac liegt. Durch die Durchführung der Arbeiten wird die ökologische Kontinuität und die ökologischen Funktionen des Flusses wiederhergestellt. Denn der Schwellenwert entspricht bislang nicht dem Wassergesetz und dem Wasserschutzgesetz. Die finanzielle Unterstützung aus dem EFRE Auvergne wird dazu beitragen, die Schwelle zu senken und gleichzeitig eine rustikale Passage zu schaffen, die durch jede Lastschrift überschritten werden kann. (German)
1 December 2021
0 references
Het project is bedoeld om de ecologische continuïteit te herstellen tot de drempel onmiddellijk na de AEP-vangst van de Cayre in Quézac. De voltooiing van de werkzaamheden zal zo de ecologische continuïteit en ecologische functionaliteiten van de waterloop herstellen. De drempel is momenteel niet in overeenstemming met de Water- en Aquatic Environments Act. De financiële steun uit het EFRO van de Auvergne zal het mogelijk maken de drempel op te splitsen en tegelijkertijd een rustieke pas op te zetten die door elke stroom kan worden overbrugd. (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il progetto è quello di ripristinare la continuità ecologica alla soglia immediatamente a valle della cattura AEP della Cayre nel Quézac. Il completamento dei lavori ristabilirà in tal modo la continuità ecologica e le funzionalità ecologiche del corso d'acqua. La soglia non è attualmente conforme ai sensi della legge sull'ambiente idrico e sull'ambiente acquatico. L'intervento finanziario del FESR Auvernia consentirà di scomporre la soglia creando un passaggio rustico che può essere attraversato da qualsiasi flusso. (Italian)
13 January 2022
0 references
El proyecto consiste en restablecer la continuidad ecológica en el umbral inmediatamente después de la captura de la AEP del Cayre en Quézac. La finalización de las obras restaurará así la continuidad ecológica y las funcionalidades ecológicas del curso de agua. En la actualidad, el umbral no se ajusta a lo dispuesto en la Ley sobre el agua y el medio acuático. La ayuda financiera del FEDER de Auvernia permitirá desglosar el umbral al tiempo que se establece un pase rústico que puede ser cruzado por cualquier flujo. (Spanish)
14 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada ökoloogiline järjepidevus kuni künniseni, mis järgneb vahetult Quézacis asuva Cayre AEPi püüdmisele. Tööde lõpuleviimine taastab seega vooluveekogu ökoloogilise järjepidevuse ja ökoloogilised funktsioonid. See künnis ei vasta praegu vee- ja veekeskkonna seadusele. Auvergne’i ERFist antav rahaline toetus võimaldab künnist jaotada, luues maalähedase läbisõidu, mida võib ületada mis tahes vool. (Estonian)
11 August 2022
0 references
Projektu siekiama atkurti ekologinį tęstinumą iki ribos, einančios iš karto pasroviui nuo Kvezake esančio Cayre užgrobimo. Užbaigus darbus bus atkurtas vandentakio ekologinis tęstinumas ir ekologinės funkcijos. Šiuo metu ši riba neatitinka Vandens ir vandens aplinkos įstatyme nustatytų reikalavimų. Finansinė parama iš Auvergne ERPF leis suskirstyti ribą, kartu įrengiant kaimišką leidimą, kurį gali kirsti bet koks srautas. (Lithuanian)
11 August 2022
0 references
Cilj je projekta ponovno uspostaviti ekološki kontinuitet do praga neposredno iza hvatanja AEP-a u Cayreu u Quézacu. Završetak radova tako će obnoviti ekološki kontinuitet i ekološke funkcionalnosti vodotoka. Prag trenutačno nije u skladu sa Zakonom o vodama i vodenom okolišu. Financijskom pomoći iz Auvergne EFRR-a omogućit će se raščlamba praga pri uspostavi rustikalnog prolaza koji se može prijeći bilo kojim tokom. (Croatian)
11 August 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην αποκατάσταση της οικολογικής συνέχειας στο κατώτατο όριο αμέσως κατάντη της δέσμευσης AEP του Cayre στο Quézac. Η ολοκλήρωση των εργασιών θα αποκαταστήσει έτσι την οικολογική συνέχεια και τις οικολογικές λειτουργίες του υδατορεύματος. Επί του παρόντος, το κατώτατο όριο δεν συμμορφώνεται με τον νόμο για τα ύδατα και τα υδάτινα περιβάλλοντα. Η χρηματοδοτική συνδρομή του ΕΤΠΑ Auvergne θα επιτρέψει την κατανομή του κατώτατου ορίου με τη δημιουργία ενός ρουστίκ περάσματος που μπορεί να καλυφθεί από οποιαδήποτε ροή. (Greek)
11 August 2022
0 references
Cieľom projektu je obnoviť ekologickú kontinuitu na prahovú hodnotu bezprostredne po zajatí AEP Cayre v Quézac. Dokončením prác sa tak obnoví ekologická kontinuita a ekologické funkcie vodného toku. Prahová hodnota v súčasnosti nie je v súlade so zákonom o vode a vodnom prostredí. Finančná pomoc z EFRR Auvergne umožní rozčleniť prahovú hodnotu pri vytváraní rustikálneho pasu, ktorý možno prekročiť akýmkoľvek tokom. (Slovak)
11 August 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on palauttaa ekologinen jatkuvuus välittömästi Quézacissa sijaitsevan Cayren AEP:n pyydystämisen jälkeiselle kynnykselle. Töiden valmistuminen palauttaa siten vesistön ekologisen jatkuvuuden ja ekologiset toiminnot. Kynnysarvo ei tällä hetkellä ole vesi- ja vesiympäristölain mukainen. Auvergne-EAKR:n rahoitustuki mahdollistaa kynnysarvon jakamisen samalla kun perustetaan maalaismainen kulkulupa, joka voidaan ylittää millä tahansa virtauksella. (Finnish)
11 August 2022
0 references
Celem projektu jest przywrócenie ciągłości ekologicznej do progu znajdującego się bezpośrednio po zdobyciu przez AEP Cayre w Quézac. Zakończenie prac przywróci w ten sposób ciągłość ekologiczną i ekologiczne funkcjonalności cieku wodnego. Próg ten nie jest obecnie zgodny z ustawą o środowisku wodnym i wodnym. Pomoc finansowa z EFRR z Owernii pozwoli na podział progu przy jednoczesnym ustanowieniu rustykalnego przejścia, który może zostać przekroczony przez dowolny przepływ. (Polish)
11 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy helyreállítsa az ökológiai folytonosságot a quézaci Cayre AEP-fogásától közvetlenül lefelé irányuló küszöbértékig. A munkálatok befejezése így helyreállítja a vízfolyás ökológiai folytonosságát és ökológiai funkcióit. A küszöbérték jelenleg nem felel meg a vízről és a vízi környezetről szóló törvény értelmében. Az Auvergne ERFA-ból származó pénzügyi támogatás lehetővé teszi a küszöbérték lebontását, miközben olyan rusztikus átjárót hoz létre, amelyet bármely áramlás átléphet. (Hungarian)
11 August 2022
0 references
Cílem projektu je obnovit ekologickou kontinuitu k prahu bezprostředně po odchytu řeky Cayre v Quézacu. Dokončení prací tak obnoví ekologickou kontinuitu a ekologické funkce vodního toku. Prahová hodnota není v současné době v souladu se zákonem o vodním a vodním prostředí. Finanční pomoc z EFRR Auvergne umožní rozdělit prahovou hodnotu a vytvořit rustikální pas, který může být překročen jakýmkoli tokem. (Czech)
11 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot ekoloģisko nepārtrauktību līdz robežvērtībai, kas ir tieši lejpus AEP sagūstīšanas Kvezakā. Tādējādi darbu pabeigšana atjaunos ūdensteces ekoloģisko nepārtrauktību un ekoloģisko funkcionalitāti. Pašlaik robežvērtība neatbilst Ūdens un ūdens vides likumam. Finansiālais atbalsts no ERAF “Auvergne” ļaus sadalīt robežvērtību, vienlaikus izveidojot zemniecisku caurlaidi, ko var pārsniegt jebkura plūsma. (Latvian)
11 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal leanúnachas éiceolaíoch a athbhunú go dtí an tairseach atá díreach iartheachtach ó ghabháil AEP an Cayre in Quézac. Dá bhrí sin, cuirfidh críochnú na n-oibreacha leanúnachas éiceolaíoch agus feidhmiúlachtaí éiceolaíocha an sruthchúrsa ar ais. Níl an tairseach seo á comhlíonadh faoi láthair faoin Acht um Uisce agus Timpeallachtaí Uisceacha. Leis an gcúnamh airgeadais ó CFRE Auvergne, beifear in ann an tairseach a mhiondealú agus pas meirgeach a bhunú a fhéadfar a thrasnú le haon sreabhadh. (Irish)
11 August 2022
0 references
Cilj projekta je ponovno vzpostaviti ekološko kontinuiteto do praga takoj za ulovom AEP Cayre v Quézacu. Dokončanje del bo tako obnovilo ekološko kontinuiteto in ekološke funkcionalnosti vodotoka. Prag trenutno ni v skladu z Zakonom o vodnem in vodnem okolju. Finančna pomoč iz Evropskega sklada za regionalni razvoj Auvergne bo omogočila razčlenitev praga ob vzpostavitvi kmečke vozovnice, ki jo je mogoče preseči s kakršnim koli tokom. (Slovenian)
11 August 2022
0 references
Проектът има за цел да възстанови екологичната приемственост до прага непосредствено след улавянето на AEP на Cayre в Квезак. По този начин завършването на строителните работи ще възстанови екологичната приемственост и екологичните функционалности на речното корито. Прагът понастоящем не е в съответствие със Закона за водите и водите. Финансовата помощ от ЕФРР в Оверн ще даде възможност за разбивка на прага при създаването на селски пропуск, който може да бъде пресичан от всеки поток. (Bulgarian)
11 August 2022
0 references
Il-proġett għandu jirrestawra l-kontinwità ekoloġika għal-livell limitu immedjatament ‘l isfel mill-qbid tal-AEP tal-Cayre fi Quézac. It-tlestija tax-xogħlijiet b’hekk se tirrestawra l-kontinwità ekoloġika u l-funzjonalitajiet ekoloġiċi tal-kanal tal-ilma. Il-limitu attwalment mhuwiex konformi skont l-Att dwar l-Ilma u l-Ambjent Akkwatiku. L-assistenza finanzjarja mill-FEŻR ta’ Auvergne se tippermetti li l-limitu jiġi diżaggregat filwaqt li jiġi stabbilit pass rustiku li jista’ jinqabeż minn kwalunkwe fluss. (Maltese)
11 August 2022
0 references
O projeto destina-se a restabelecer a continuidade ecológica até ao limiar imediatamente a jusante da captura do PEA do Cayre no Quézac. A conclusão das obras permitirá assim restabelecer a continuidade ecológica e as funcionalidades ecológicas do curso de água. O limiar não está atualmente em conformidade com a Lei da Água e do Ambiente Aquático. A contribuição financeira do FEDER de Auvergne permitirá repartir o limiar ao mesmo tempo que se estabelece um passe rústico que pode ser ultrapassado por qualquer fluxo. (Portuguese)
11 August 2022
0 references
Projektet har til formål at genoprette den økologiske kontinuitet til tærsklen umiddelbart efter AEP-fangsten af Cayre i Quézac. Færdiggørelsen af arbejderne vil således genoprette vandløbets økologiske kontinuitet og økologiske funktionalitet. Tærsklen er i øjeblikket ikke i overensstemmelse med vand- og vandmiljøloven. Den finansielle støtte fra EFRU Auvergne vil gøre det muligt at opdele tærsklen, samtidig med at der etableres et rustikt pas, der kan krydses af enhver strøm. (Danish)
11 August 2022
0 references
Proiectul este de a restabili continuitatea ecologică la pragul imediat în aval de capturarea AEP a Cayre în Quézac. Finalizarea lucrărilor va restabili astfel continuitatea ecologică și funcționalitățile ecologice ale cursului de apă. În prezent, pragul nu este în conformitate cu Legea privind apa și mediul acvatic. Asistența financiară din partea FEDR Auvergne va permite defalcarea pragului în timp ce se stabilește o trecere rustică care poate fi traversată de orice flux. (Romanian)
11 August 2022
0 references
Projektet syftar till att återställa den ekologiska kontinuiteten till tröskeln omedelbart nedströms AEP-fångsten av Cayre i Quézac. Slutförandet av arbetena kommer således att återställa vattendragets ekologiska kontinuitet och ekologiska funktioner. Tröskeln är för närvarande inte i överensstämmelse med vatten- och vattenmiljölagen. Det ekonomiska stödet från ERUF i Auvergne kommer att göra det möjligt att dela upp tröskeln samtidigt som man inrättar ett rustikt pass som kan passeras av alla flöden. (Swedish)
11 August 2022
0 references
8 June 2023
0 references
Quézac
0 references
Identifiers
AV0022487
0 references